Voici l'épisode 20 de la quatrième saison série "Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel" (Poltergeist: The Legacy) (1996) en VF. Il manque toujours les épisodes 4, 9, 10, 11, 12, 13, et 22 de la quatrième saison.
Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS par exemple) n'hésitez pas à me contacter.
De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
"À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan."
Création : Richard B. Lewis
Distribution : Derek de Lint, Martin Cummins, Helen Shaver, Robbi Chong, Kristin Lehman, Alexandra Purvis, Patrick Fitzgerald
Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS par exemple) n'hésitez pas à me contacter.
De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
"À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan."
Création : Richard B. Lewis
Distribution : Derek de Lint, Martin Cummins, Helen Shaver, Robbi Chong, Kristin Lehman, Alexandra Purvis, Patrick Fitzgerald
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Tout a commencé un soir après minuit.
00:10 J'attendais le retour de Nick. Il s'était rendu à l'embouchure de la rivière russe où une activité démoniaque avait été signalée dans une grotte.
00:16 J'étais trop occupée à recouper des témoignages de phénomènes paranormaux survenus dans la ville d'Auckland pour l'accompagner.
00:22 Ce fut ma première erreur.
00:24 Derek se trouvait quelque part sur la face nord du K2, donc injoignable.
00:28 Le vol de Rachel avait été dévié sur Los Angeles à cause du brouillard.
00:31 Nous étions donc disséminés aux quatre vents.
00:33 [Musique]
00:37 Quoi encore ?
00:38 [Musique]
00:41 Parfois, je déteste cet endroit.
00:44 [Musique]
00:53 Toc toc !
00:54 [Musique]
00:55 Oh ! Je suis rentré, y a quelqu'un ?
00:57 Je suis là, Nick.
00:58 Ne me braque pas sur moi !
01:00 La torche ? Pardon, qu'est-ce que tu as ?
01:02 Rien. Corde pas sur la lumière pour m'échapper.
01:05 [Musique]
01:11 Nick, ça va ?
01:12 Je vais te tuer !
01:14 [Musique]
01:18 Mauvaise réponse.
01:19 [Musique]
01:30 Le lendemain où il m'a agressée, je n'avais voulu prendre aucun risque.
01:34 J'ai eu quelques difficultés à l'emmener dans sa chambre.
01:37 Une fois sur son lit, je m'appliquais à l'empêcher de nuire le temps de trouver une solution.
01:41 [Musique]
01:47 Avant que l'électricité soit rétablie, j'avais réussi à l'immobiliser.
01:51 Son sang avait un aspect étrange.
01:54 Il semblait produire une espèce d'irrisation.
01:57 Il me fallait des réponses.
01:59 [Musique]
02:11 Alex, aide-moi !
02:13 D'accord, dis-moi ce qui s'est passé, Nick.
02:15 Je demande la grotte, il est... il est en moi.
02:18 [Musique]
02:25 Ça va aller, ça va aller, ça va aller, calme-toi.
02:28 Essaie de te détendre.
02:30 [Musique]
02:37 [Cri]
02:39 [Musique]
02:42 [Musique]
02:45 [Cri]
02:47 [Musique]
03:16 [Musique]
03:40 [Musique]
03:46 J'ignore quel démon Nick avait croisé dans cette grotte, mais il avait pris le contrôle de son organisme.
03:51 J'ai décidé de lui faire passer les examens qui s'imposaient.
03:54 Mais une analyse sanguine n'est pas instantanée. En attendant les résultats, j'ai procédé à son bilancier.
03:58 Mais non !
04:00 Fais-le partir de là !
04:02 Tu ne l'auras pas ! Tu ne l'auras pas ! Tu ne l'auras pas ! Fais-le partir !
04:06 Nick !
04:07 [Cri]
04:09 Tu n'auras pas quoi, Nick ?
04:11 Barre-toi !
04:13 Quoi ? Quoi ? Non ! Tu ne l'auras pas !
04:16 [Cri]
04:18 A priori, ces hallucinations semblaient être l'œuvre du démon.
04:21 [Cri]
04:23 Va bien, Nick, ça va aller.
04:25 [Cri]
04:27 Essaie de te détendre.
04:29 [Cri]
04:31 Tu ne s'en diras rien.
04:33 [Cri]
04:35 [Bruit de moteur électrique]
04:41 Qu'est-ce que c'est ?
04:43 [Cri]
04:47 [Bruit de moteur électrique]
04:54 [Bruit de moteur électrique]
04:59 [Bruit de moteur électrique]
05:13 Nick ! Nick, non !
05:16 [Cri]
05:18 [Bruit de moteur électrique]
05:24 Ça va aller, ça va aller.
05:29 Je t'en prie, Nick, reviens.
05:32 C'est bien comme ça.
05:35 [Bruit de moteur électrique]
05:39 [Bruit de moteur électrique]
05:49 [Bruit de moteur électrique]
05:57 [Bruit de moteur électrique]
06:03 [Bruit de moteur électrique]
06:11 Nick.
06:15 [Bruit de moteur électrique]
06:21 [Bruit de moteur électrique]
06:27 [Bruit de moteur électrique]
06:34 [Bruit de moteur électrique]
06:42 [Bruit de moteur électrique]
06:47 Reviens.
06:49 [Bruit de moteur électrique]
06:52 Je n'ai pas de temps à perdre, il est après moi.
06:54 Qui est après toi ?
06:56 Le chasseur d'âme.
06:58 [Bruit de moteur électrique]
07:04 Chasseur d'âme ?
07:06 C'est une espèce de lignée de l'enfer.
07:09 Il est en train de tuer pour rester en liberté, mais des fois ça ne suffit pas.
07:12 Alors si tu es bien mon frère, dis-moi ce qu'on a enterré dans le jardin avant que tu ne quittes la maison.
07:16 [Bruit de moteur électrique]
07:19 Une grenouille.
07:20 Une grenouille, on l'avait appelée Harry.
07:22 Tu avais 10 ans, et moi j'en avais 17 et Harry lui en avait 42.
07:27 42 ?
07:29 Oui, en tant que grenouille.
07:31 Je n'arrive pas à le croire.
07:33 [Bruit de moteur électrique]
07:35 Maintenant on peut y aller, on doit y aller.
07:37 Tout ce que je sais c'est qu'on doit partir d'ici et au plus vite.
07:40 D'accord, monte dans la voiture.
07:42 [Bruit de moteur électrique]
07:48 [Bruit de moteur électrique]
08:01 [Bruit de moteur électrique]
08:08 Merci.
08:09 [Bruit de moteur électrique]
08:12 De quoi ?
08:13 De m'avoir cru.
08:15 [Bruit de moteur électrique]
08:28 Vous êtes mis de suite sur le bar ?
08:31 Vous vous êtes dit caché ?
08:33 [Bruit de moteur électrique]
08:40 C'est fini pour toi.
08:42 [Bruit de moteur électrique]
08:49 Essayez de comprendre, c'est une erreur.
08:51 Non, ce n'est pas une erreur.
08:53 Je ne fais jamais d'erreur.
08:55 Apparemment si.
08:57 C'est vrai ?
08:58 Vous êtes deux contre moi.
09:00 C'est vraiment trop injuste.
09:01 Vous êtes en infériorité.
09:03 Va m'en faire.
09:05 Dans une minute.
09:07 Et je ne serai pas le seul.
09:09 Nick, je vais essayer de lui parler.
09:11 Parlez le serviteur et rentre chez toi.
09:14 Ça passe en lui.
09:16 Il ne partira pas d'ici.
09:17 Et qui va m'en empêcher, toi ?
09:19 Je ferai ce qu'il faut.
09:21 Dis-lui que ce n'est pas son combat.
09:24 Maintenant c'est le mien.
09:25 C'est comme tu voudras.
09:27 Non, je ne te laisserai pas faire.
09:29 Nick, reviens-toi.
09:31 Calme-toi, essaie de te calmer.
09:33 Nick, essaie de te calmer, tu entends ?
09:35 [Bruit de moteur électrique]
09:40 À présent, tu ne sentiras rien.
09:46 S'il vous plaît, laissez-moi partir.
09:48 Il saura.
09:49 Moi, je le saurai.
09:50 Ne t'approche pas.
09:52 [Bruit de moteur électrique]
10:15 Car ici...
10:18 Je n'arrive pas à y croire, il est mort.
10:20 Tu crois qu'il a un cœur ?
10:21 Je n'en sais rien, il est censé en avoir un.
10:23 Prends son pot.
10:25 Ah non, c'est ton pote, fais-le toi.
10:27 [Bruit de moteur électrique]
10:37 Il s'est empalé tout seul, ça a suivi.
10:40 Allez, viens, on s'en va d'ici.
10:42 [Bruit de moteur électrique]
10:43 On dégage.
10:44 [Bruit de moteur électrique]
10:46 Tu es blessé ?
10:47 Ça aurait été pire si tu n'avais pas été là.
10:50 La pointe s'est cassée, je la sens, mais ça va, il y a les fichants de camp.
10:53 On y va.
10:54 Tu dois nous faire une chandelle, petit frère.
10:56 Je compte sur toi pour me renvoyer de l'ascenseur.
10:59 Pour m'avoir sauvé la vie ?
11:00 Et pour quoi d'autre ?
11:01 Ça, puisque tu me dois déjà, je ne te laisserai pas mourir deux fois.
11:04 [Bruit de moteur électrique]
11:26 Jimmy !
11:27 [Bruit de moteur électrique]
11:47 Jimmy, le pistolet est recoupé.
11:49 [Bruit de coups de feu]
11:55 Nous avons fait un marché, jeune homme.
11:57 [Bruit de coups de feu]
11:58 Je suis désolé.
11:59 [Bruit de coups de feu]
12:00 Quel marché ?
12:01 [Bruit de coups de feu]
12:03 C'est son seul moyen de s'échapper.
12:05 [Bruit de coups de feu]
12:07 Il a échangé ton âme contre la sienne.
12:09 [Bruit de coups de feu]
12:13 Il est mort, n'est-ce pas ?
12:14 [Bruit de coups de feu]
12:18 Pourquoi est-ce que je mentirais ?
12:20 [Bruit de coups de feu]
12:42 [Bruit de coups de feu]
12:51 Non !
12:53 Jimmy !
12:54 [Bruit de coups de feu]
12:56 Non !
12:57 [Bruit de coups de feu]
13:02 Jimmy !
13:03 [Bruit de coups de feu]
13:06 Ce fut un délire, sale pauvre slave.
13:09 [Bruit de coups de feu]
13:11 Mais ce sera meilleur de prendre la tue.
13:15 [Bruit de coups de feu]
13:16 Je panique.
13:18 [Bruit de coups de feu]
13:20 Le cœur s'était arrêté de battre.
13:22 [Bruit de coups de feu]
13:23 Il fallait que je fasse l'impossible pour le sauver.
13:26 [Bruit de coups de feu]
13:32 Je t'en prie, Nick, ne me fais pas ça.
13:34 [Bruit de coups de feu]
13:36 Oh, merci, mon Dieu, merci.
13:38 [Bruit de coups de feu]
13:46 [Bruit de coups de feu]
13:52 État critique, origine inconnue.
13:55 Va-t'en !
13:57 C'est pas possible !
14:00 Symptômes, décolorations sanguines, délire, fortes fièvres, poux irréguliers,
14:06 transpiration abondante.
14:09 Arrête-moi.
14:11 [Bruit de coups de feu]
14:13 Nick, Nick, écoute-moi, fais en sorte de rester calme.
14:16 [Bruit de coups de feu]
14:18 J'ai les résultats de tes analyses.
14:20 Alors, est-ce que tu m'entends ?
14:22 [Bruit de coups de feu]
14:24 T'es pas un putain !
14:27 [Bruit de coups de feu]
14:29 [Bruit de coups de feu]
14:31 [Bruit de coups de feu]
14:59 [Bruit de coups de feu]
15:04 Entends ma prière, mon Dieu.
15:09 Entends ma prière.
15:12 Oui, montre-moi, révèle-moi ton véritable visage.
15:17 Je suis ton dévoué, ton obéissant serviteur.
15:23 Ah oui, ah oui, oui.
15:26 Je savais bien que tu viendrais. Approche.
15:31 Viens le murmurer à mon oreille.
15:34 Dis-moi qui va bientôt venir à moi.
15:37 Oui, c'est ça, approche-toi.
15:41 Je t'entends. Comment ?
15:44 Oui.
15:46 Non.
15:48 Oui, oui, je suis, je suis ton disciple.
15:52 Je me sacrifie.
15:56 Oui, parfait.
15:58 Plaise à Dieu qu'il en soit...
16:02 ainsi.
16:04 [Bruit de coup de feu]
16:06 [Bruit de coups de feu]
16:29 Baxter ?
16:44 Scott ?
16:59 Le fils prodigue est de retour.
17:07 Tu l'as retrouvé. Tu es venu à moi.
17:11 Je savais.
17:13 Quel espèce de contraintes tu as passé. Qu'est-ce que tu as fait de Scott et de Baxter ?
17:17 Mais rien. Ils sont morts.
17:22 Tu ne t'en souviens pas ? Tu étais présent ?
17:25 C'est toi qui les a ramenés ?
17:28 Oui, pour me seconder dans ma mission.
17:30 Ta mission ?
17:33 Répandre la parole de Dieu.
17:35 Comment ? En tuant son clergé ?
17:37 Non.
17:42 Tu devrais faire abstraction de ces assassinats.
17:50 C'était un mal nécessaire.
17:52 Je regrette, mais avec moi, les prétextes du genre, c'était un mal nécessaire. Tu vois, ça ne prend pas.
17:56 Pour toi non plus, il n'y a pas d'avenir.
18:04 Laisse-moi t'ouvrir les yeux.
18:14 Laisse-moi te montrer où est la vérité.
18:19 Laisse-moi te convaincre de me rejoindre.
18:30 Nick, on y est presque.
18:35 Tu es mort.
18:50 Qu'est-ce qui leur est arrivé ? Ils ont disparu.
18:59 Quand j'aurai besoin d'eux, ils reviendront encore à moi.
19:02 Comment ?
19:06 Rejoins-moi et je te montrerai comment.
19:09 Ce n'est pas pour te rejoindre que j'ai fait tout ce chemin.
19:12 Je suis venu pour te tuer.
19:14 Tu ne pourras jamais.
19:18 Et ça, c'est la vérité.
19:24 Tu ne veux pas que je te parle de la vérité ? Alors explique-moi ce qui s'est passé il y a cinq ans.
19:31 C'est là que tout a commencé.
19:34 C'était abominable.
19:37 La jungle.
19:40 Les cadavres.
19:43 Toi, tu ne t'en souviens pas parce que tu ne les as pas vu mourir.
19:46 Tu étais si loin que tu ne pouvais pas voir ce qui se passait.
19:52 Tu étais si près que tu ne pouvais pas les entendre.
20:00 Mais tu n'as rien fait pour les sauver.
20:03 Alors tu as fait ce que tu as dû faire.
20:05 Non ! C'est ce que tu as cru.
20:08 Tu as cru que je désertais.
20:11 J'ai fait ce que j'ai dû faire.
20:13 Quand j'ai vu la forêt s'embraser, j'ai couru en direction de la lumière.
20:19 J'avais l'impression de courir à travers un tunnel.
20:27 Vers un autre monde.
20:29 C'est ce que tu crois ?
20:31 C'était une illusion.
20:34 Rejoins-moi.
20:37 Moi aussi j'ai eu beaucoup de mal à accepter le début.
20:40 Accepter quoi ? Une espèce de sinistre pacte avec les forces obscures qui te permet de réveiller les morts ?
20:46 Non.
20:48 Je crois aux inepties qui t'ont raconté.
20:50 Je vais te montrer la voie, celle de la vérité.
20:53 Tu as dit ça ? Il est né ?
20:59 Qu'est-ce que tu apprends ? Vas-y, dis !
21:02 Et Dieu fit homme à son image.
21:04 A son image, est-ce que tu entends ?
21:07 Fichu de mensonge !
21:09 Et comment expliques-tu qu'on soit si nombreux à y croire ?
21:11 Parce que vous n'avez jamais approfondi la question.
21:15 Ce n'est pas Dieu qui a écrit ça.
21:18 C'est la main d'un homme qui l'a écrit.
21:21 Un homme fait de chair et de sang comme toi et moi.
21:24 C'est un des préceptes élémentaires de toute religion.
21:27 Dieu, dans sa grande miséricorde, nous a fait à son image.
21:30 Mais si ce n'était pas vrai, si c'était un mensonge...
21:35 Ta théorie est fascinante, espèce de psychopathe. Encore fois, tu le prouves.
21:43 Je n'en ai plus l'intention.
21:45 Pendant cinq ans, j'ai partagé la vie du peuple de la jungle.
22:00 Ces créatures ne sont pas le fruit de mon imagination, absolument pas.
22:07 Elles sont bien réelles.
22:10 Elles t'ont appris ça ?
22:12 Pour que je l'enseigne au monde entier.
22:16 Tu pourrais être mon disciple.
22:21 Tu es courageux, Nick. Tu l'as toujours été.
22:24 Je veux que tu me viennes en aide pour détruire les faux dieux.
22:29 Accepte de m'aider une fois encore.
22:34 Je ne peux pas.
22:36 Tu es d'accord ?
22:42 Et qu'est-ce que je dois faire ?
22:48 Je te dirai ce que tu dois faire. Mets-toi à genoux.
23:01 Leur venin est très puissant.
23:03 Les indigènes s'en servent pour empoisonner leurs flèches.
23:06 Mais une seule araignée en enferme suffisamment pour nous permettre...
23:13 d'ouvrir les portes de notre âme.
23:17 Dépêche-moi. Je ne m'enfuirai pas.
23:21 Je sais.
23:28 Je sais.
23:30 Tu la vois ?
23:36 Oui.
23:39 Tu vas la poser sur ta langue.
23:42 Lorsque tu sentiras sa piqûre, tu l'écrases.
23:46 D'un coup sec contre ton palais.
23:49 Et tu l'avales.
23:51 Alors tu comprendras.
23:53 Tu es prêt ?
23:55 Sois courageux, Nick.
24:22 Non !
24:24 Non !
24:27 Non !
24:29 Non !
24:31 Non !
24:57 Le traitement peut s'avérer inattendu.
24:59 Le traitement peut s'avérer inattendu.
25:06 Voilà, ça y est. 1500 unités de lithium.
25:14 L'électrochoc ? Tu crois ?
25:18 Ça peut le tuer, comme ça peut le guérir.
25:20 Si tu as une idée, vas-y, j'écoute.
25:22 D'accord, rappelle-moi dès ton avion a atterri. A plus tard.
25:26 C'était Rachel.
25:28 Pas les pattes avec ça, compris ?
25:31 Le parasite démoniaque s'est emparé de ton cortex cérébral.
25:34 Et pour le détruire, je vais t'administrer une méga dose de lithium et une décharge de 20 000 volts.
25:40 Il faut faire cesser les hallucinations et les flashbacks.
25:42 Tu n'as fait pas ça.
25:44 Je sais que c'est risqué, mais si tu veux vivre, on n'a pas le choix.
25:47 Tu veux vivre, Nick ?
25:50 Tu veux vivre ?
25:52 Alex.
25:55 Alex.
25:58 Alex.
26:00 Alex.
26:28 Je ne peux pas faire ça.
26:30 Alex.
26:38 Tu es réveillée ?
26:40 Ça va.
26:42 J'ai froid.
26:44 J'ai si froid, moi.
26:48 Je suis glacée.
26:51 Serre-moi dans tes bras.
26:57 Serre-moi dans tes bras, Nick.
26:59 Serre-moi dans tes bras.
27:01 Serre-moi dans tes bras.
27:03 Serre-moi dans tes bras.
27:06 Serre-moi dans tes bras.
27:08 Serre-moi dans tes bras.
27:10 Serre-moi dans tes bras.
27:12 Serre-moi dans tes bras.
27:15 Serre-moi dans tes bras.
27:17 Serre-moi dans tes bras.
27:19 Serre-moi dans tes bras.
27:21 Serre-moi dans tes bras.
27:23 Serre-moi dans tes bras.
27:25 Serre-moi dans tes bras.
27:27 Serre-moi dans tes bras.
27:29 Serre-moi dans tes bras.
27:31 Serre-moi dans tes bras.
27:33 Serre-moi dans tes bras.
27:35 Serre-moi dans tes bras.
27:37 Serre-moi dans tes bras.
27:39 Serre-moi dans tes bras.
27:41 Serre-moi dans tes bras.
27:43 Serre-moi dans tes bras.
27:45 Serre-moi dans tes bras.
27:47 Serre-moi dans tes bras.
27:49 Serre-moi dans tes bras.
27:51 Serre-moi dans tes bras.
27:53 Serre-moi dans tes bras.
27:55 Serre-moi dans tes bras.
27:57 Serre-moi dans tes bras.
27:59 Serre-moi dans tes bras.
28:01 Serre-moi dans tes bras.
28:03 Serre-moi dans tes bras.
28:05 Serre-moi dans tes bras.
28:07 Serre-moi dans tes bras.
28:09 Serre-moi dans tes bras.
28:11 Serre-moi dans tes bras.
28:13 Serre-moi dans tes bras.
28:15 Serre-moi dans tes bras.
28:17 Serre-moi dans tes bras.
28:19 Serre-moi dans tes bras.
28:21 Serre-moi dans tes bras.
28:23 Serre-moi dans tes bras.
28:25 Serre-moi dans tes bras.
28:27 Serre-moi dans tes bras.
28:29 Serre-moi dans tes bras.
28:31 Serre-moi dans tes bras.
28:33 Serre-moi dans tes bras.
28:35 Serre-moi dans tes bras.
28:37 Serre-moi dans tes bras.
28:39 Serre-moi dans tes bras.
28:41 Serre-moi dans tes bras.
28:43 Serre-moi dans tes bras.
28:45 Serre-moi dans tes bras.
28:47 Serre-moi dans tes bras.
28:49 Serre-moi dans tes bras.
28:51 Serre-moi dans tes bras.
28:53 Serre-moi dans tes bras.
28:55 Serre-moi dans tes bras.
28:57 Serre-moi dans tes bras.
28:59 Serre-moi dans tes bras.
29:01 Serre-moi dans tes bras.
29:03 Serre-moi dans tes bras.
29:05 Serre-moi dans tes bras.
29:07 Serre-moi dans tes bras.
29:09 Serre-moi dans tes bras.
29:11 Serre-moi dans tes bras.
29:13 Serre-moi dans tes bras.
29:15 Serre-moi dans tes bras.
29:17 Serre-moi dans tes bras.
29:19 Serre-moi dans tes bras.
29:21 Serre-moi dans tes bras.
29:23 Serre-moi dans tes bras.
29:25 Serre-moi dans tes bras.
29:27 Serre-moi dans tes bras.
29:29 Serre-moi dans tes bras.
29:31 Serre-moi dans tes bras.
29:33 Serre-moi dans tes bras.
29:35 Serre-moi dans tes bras.
29:37 Serre-moi dans tes bras.
29:39 Serre-moi dans tes bras.
29:41 Serre-moi dans tes bras.
29:43 Serre-moi dans tes bras.
29:45 Serre-moi dans tes bras.
29:47 Serre-moi dans tes bras.
29:49 Serre-moi dans tes bras.
29:51 Serre-moi dans tes bras.
29:53 Serre-moi dans tes bras.
29:55 Serre-moi dans tes bras.
29:57 Serre-moi dans tes bras.
29:59 Serre-moi dans tes bras.
30:01 Serre-moi dans tes bras.
30:03 Serre-moi dans tes bras.
30:05 Serre-moi dans tes bras.
30:07 Serre-moi dans tes bras.
30:09 Serre-moi dans tes bras.
30:11 Serre-moi dans tes bras.
30:13 Serre-moi dans tes bras.
30:15 Serre-moi dans tes bras.
30:17 Serre-moi dans tes bras.
30:19 Serre-moi dans tes bras.
30:21 Serre-moi dans tes bras.
30:23 Serre-moi dans tes bras.
30:25 Serre-moi dans tes bras.
30:27 Serre-moi dans tes bras.
30:29 Serre-moi dans tes bras.
30:31 Serre-moi dans tes bras.
30:33 Serre-moi dans tes bras.
30:35 Serre-moi dans tes bras.
30:37 Serre-moi dans tes bras.
30:39 Serre-moi dans tes bras.
30:41 Serre-moi dans tes bras.
30:43 Serre-moi dans tes bras.
30:45 Serre-moi dans tes bras.
30:47 Serre-moi dans tes bras.
30:49 Serre-moi dans tes bras.
30:51 Serre-moi dans tes bras.
30:53 Serre-moi dans tes bras.
30:55 Serre-moi dans tes bras.
30:57 Serre-moi dans tes bras.
30:59 Serre-moi dans tes bras.
31:01 Serre-moi dans tes bras.
31:03 Serre-moi dans tes bras.
31:05 Serre-moi dans tes bras.
31:07 Serre-moi dans tes bras.
31:09 Serre-moi dans tes bras.
31:11 Serre-moi dans tes bras.
31:13 Serre-moi dans tes bras.
31:15 Serre-moi dans tes bras.
31:17 Serre-moi dans tes bras.
31:19 Serre-moi dans tes bras.
31:21 Serre-moi dans tes bras.
31:23 Serre-moi dans tes bras.
31:25 Serre-moi dans tes bras.
31:27 Serre-moi dans tes bras.
31:29 Serre-moi dans tes bras.
31:31 Serre-moi dans tes bras.
31:33 Serre-moi dans tes bras.
31:35 Serre-moi dans tes bras.
31:37 Serre-moi dans tes bras.
31:39 Serre-moi dans tes bras.
31:41 Serre-moi dans tes bras.
31:43 Serre-moi dans tes bras.
31:45 Serre-moi dans tes bras.
31:47 Serre-moi dans tes bras.
31:49 Serre-moi dans tes bras.
31:51 Serre-moi dans tes bras.
31:53 Serre-moi dans tes bras.
31:55 Serre-moi dans tes bras.
31:57 Serre-moi dans tes bras.
31:59 Serre-moi dans tes bras.
32:01 Serre-moi dans tes bras.
32:03 Serre-moi dans tes bras.
32:05 Serre-moi dans tes bras.
32:07 Serre-moi dans tes bras.
32:09 Serre-moi dans tes bras.
32:11 Serre-moi dans tes bras.
32:13 Serre-moi dans tes bras.
32:15 Serre-moi dans tes bras.
32:17 Serre-moi dans tes bras.
32:19 Serre-moi dans tes bras.
32:21 Serre-moi dans tes bras.
32:23 Serre-moi dans tes bras.
32:25 Serre-moi dans tes bras.
32:27 Serre-moi dans tes bras.
32:29 Serre-moi dans tes bras.
32:31 Serre-moi dans tes bras.
32:33 Serre-moi dans tes bras.
32:35 Serre-moi dans tes bras.
32:37 Serre-moi dans tes bras.
32:39 Serre-moi dans tes bras.
32:41 Serre-moi dans tes bras.
32:43 Serre-moi dans tes bras.
32:45 Serre-moi dans tes bras.
32:47 Serre-moi dans tes bras.
32:49 Serre-moi dans tes bras.
32:51 Serre-moi dans tes bras.
32:53 Serre-moi dans tes bras.
32:55 Serre-moi dans tes bras.
32:57 Serre-moi dans tes bras.
32:59 Serre-moi dans tes bras.
33:01 Serre-moi dans tes bras.
33:03 Serre-moi dans tes bras.
33:05 Serre-moi dans tes bras.
33:07 Serre-moi dans tes bras.
33:09 Serre-moi dans tes bras.
33:11 Serre-moi dans tes bras.
33:13 Serre-moi dans tes bras.
33:15 Serre-moi dans tes bras.
33:17 Serre-moi dans tes bras.
33:19 Serre-moi dans tes bras.
33:21 Serre-moi dans tes bras.
33:23 Serre-moi dans tes bras.
33:25 Serre-moi dans tes bras.
33:27 Serre-moi dans tes bras.
33:29 Serre-moi dans tes bras.
33:31 Serre-moi dans tes bras.
33:33 Serre-moi dans tes bras.
33:35 Serre-moi dans tes bras.
33:37 Serre-moi dans tes bras.
33:39 Serre-moi dans tes bras.
33:41 Serre-moi dans tes bras.
33:43 Serre-moi dans tes bras.
33:45 Serre-moi dans tes bras.
33:47 Serre-moi dans tes bras.
33:49 Serre-moi dans tes bras.
33:51 Serre-moi dans tes bras.
33:53 Serre-moi dans tes bras.
33:55 Serre-moi dans tes bras.
33:57 Serre-moi dans tes bras.
33:59 Serre-moi dans tes bras.
34:01 Serre-moi dans tes bras.
34:03 Serre-moi dans tes bras.
34:05 Serre-moi dans tes bras.
34:07 Serre-moi dans tes bras.
34:09 Serre-moi dans tes bras.
34:11 Serre-moi dans tes bras.
34:13 Serre-moi dans tes bras.
34:15 Serre-moi dans tes bras.
34:17 Serre-moi dans tes bras.
34:19 Serre-moi dans tes bras.
34:21 Serre-moi dans tes bras.
34:23 Serre-moi dans tes bras.
34:25 Serre-moi dans tes bras.
34:27 Serre-moi dans tes bras.
34:29 Serre-moi dans tes bras.
34:31 Serre-moi dans tes bras.
34:33 Serre-moi dans tes bras.
34:35 Serre-moi dans tes bras.
34:37 Serre-moi dans tes bras.
34:39 Serre-moi dans tes bras.
34:41 Serre-moi dans tes bras.
34:43 Serre-moi dans tes bras.
34:45 Serre-moi dans tes bras.
34:47 Serre-moi dans tes bras.
34:49 Serre-moi dans tes bras.
34:51 Serre-moi dans tes bras.
34:53 Serre-moi dans tes bras.
34:55 Serre-moi dans tes bras.
34:57 Serre-moi dans tes bras.
34:59 Serre-moi dans tes bras.
35:01 Serre-moi dans tes bras.
35:03 Serre-moi dans tes bras.
35:05 Serre-moi dans tes bras.
35:07 Serre-moi dans tes bras.
35:09 Serre-moi dans tes bras.
35:11 Serre-moi dans tes bras.
35:13 Serre-moi dans tes bras.
35:15 Serre-moi dans tes bras.
35:17 Serre-moi dans tes bras.
35:19 Serre-moi dans tes bras.
35:21 Serre-moi dans tes bras.
35:23 Serre-moi dans tes bras.
35:25 Serre-moi dans tes bras.
35:27 Serre-moi dans tes bras.
35:29 Serre-moi dans tes bras.
35:31 Serre-moi dans tes bras.
35:33 Serre-moi dans tes bras.
35:35 Serre-moi dans tes bras.
35:37 Serre-moi dans tes bras.
35:39 Serre-moi dans tes bras.
35:41 Serre-moi dans tes bras.
35:43 Serre-moi dans tes bras.
35:45 Serre-moi dans tes bras.
35:47 Serre-moi dans tes bras.
35:49 Serre-moi dans tes bras.
35:51 Serre-moi dans tes bras.
35:53 Serre-moi dans tes bras.
35:55 Serre-moi dans tes bras.
35:57 Serre-moi dans tes bras.
35:59 Serre-moi dans tes bras.
36:01 Serre-moi dans tes bras.
36:03 Serre-moi dans tes bras.
36:05 Serre-moi dans tes bras.
36:07 Serre-moi dans tes bras.
36:09 Serre-moi dans tes bras.
36:11 Serre-moi dans tes bras.
36:13 Serre-moi dans tes bras.
36:15 Serre-moi dans tes bras.
36:17 Serre-moi dans tes bras.
36:19 Serre-moi dans tes bras.
36:21 Serre-moi dans tes bras.
36:23 Serre-moi dans tes bras.
36:25 Serre-moi dans tes bras.
36:27 Serre-moi dans tes bras.
36:29 Serre-moi dans tes bras.
36:31 Serre-moi dans tes bras.
36:33 Serre-moi dans tes bras.
36:35 Serre-moi dans tes bras.
36:37 Serre-moi dans tes bras.
36:39 Serre-moi dans tes bras.
36:41 Serre-moi dans tes bras.
36:43 Serre-moi dans tes bras.
36:45 Serre-moi dans tes bras.
36:47 Serre-moi dans tes bras.
36:49 Serre-moi dans tes bras.
36:51 Serre-moi dans tes bras.
36:53 Serre-moi dans tes bras.
36:55 Serre-moi dans tes bras.
36:57 Serre-moi dans tes bras.
36:59 Serre-moi dans tes bras.
37:01 Serre-moi dans tes bras.
37:03 Serre-moi dans tes bras.
37:05 Serre-moi dans tes bras.
37:07 Serre-moi dans tes bras.
37:09 Serre-moi dans tes bras.
37:11 Serre-moi dans tes bras.
37:13 Serre-moi dans tes bras.
37:15 Serre-moi dans tes bras.
37:17 Serre-moi dans tes bras.
37:19 Serre-moi dans tes bras.
37:21 Serre-moi dans tes bras.
37:23 Serre-moi dans tes bras.
37:25 Serre-moi dans tes bras.
37:27 Serre-moi dans tes bras.
37:29 Serre-moi dans tes bras.
37:31 Serre-moi dans tes bras.
37:33 Serre-moi dans tes bras.
37:35 Serre-moi dans tes bras.
37:37 Serre-moi dans tes bras.
37:39 Serre-moi dans tes bras.
37:41 Serre-moi dans tes bras.
37:43 Serre-moi dans tes bras.
37:45 Serre-moi dans tes bras.
37:47 Serre-moi dans tes bras.
37:49 Serre-moi dans tes bras.
37:51 Serre-moi dans tes bras.
37:53 Serre-moi dans tes bras.
37:55 Serre-moi dans tes bras.
37:57 Serre-moi dans tes bras.
37:59 Serre-moi dans tes bras.
38:01 Serre-moi dans tes bras.
38:03 Serre-moi dans tes bras.
38:05 Serre-moi dans tes bras.
38:07 Serre-moi dans tes bras.
38:09 Serre-moi dans tes bras.
38:11 Serre-moi dans tes bras.
38:13 Serre-moi dans tes bras.
38:15 Serre-moi dans tes bras.
38:17 Serre-moi dans tes bras.
38:19 Serre-moi dans tes bras.
38:21 Serre-moi dans tes bras.
38:23 Serre-moi dans tes bras.
38:25 Serre-moi dans tes bras.
38:27 Serre-moi dans tes bras.
38:29 Serre-moi dans tes bras.
38:31 Serre-moi dans tes bras.
38:33 Serre-moi dans tes bras.
38:35 Serre-moi dans tes bras.
38:37 Serre-moi dans tes bras.
38:39 Serre-moi dans tes bras.
38:41 Serre-moi dans tes bras.
38:43 Serre-moi dans tes bras.
38:45 Serre-moi dans tes bras.
38:47 Serre-moi dans tes bras.
38:49 Serre-moi dans tes bras.
38:51 Serre-moi dans tes bras.
38:53 Serre-moi dans tes bras.
38:55 Serre-moi dans tes bras.
38:57 Serre-moi dans tes bras.
38:59 Serre-moi dans tes bras.
39:01 Serre-moi dans tes bras.
39:03 Serre-moi dans tes bras.
39:05 Serre-moi dans tes bras.
39:07 Serre-moi dans tes bras.
39:09 Serre-moi dans tes bras.
39:11 Serre-moi dans tes bras.
39:13 Serre-moi dans tes bras.
39:15 Serre-moi dans tes bras.
39:17 Serre-moi dans tes bras.
39:19 Serre-moi dans tes bras.
39:21 Serre-moi dans tes bras.
39:23 Serre-moi dans tes bras.
39:25 Serre-moi dans tes bras.
39:27 Serre-moi dans tes bras.
39:29 Serre-moi dans tes bras.
39:31 Serre-moi dans tes bras.
39:33 Serre-moi dans tes bras.
39:35 Serre-moi dans tes bras.
39:37 Serre-moi dans tes bras.
39:39 Serre-moi dans tes bras.
39:41 Serre-moi dans tes bras.
39:43 Serre-moi dans tes bras.
39:45 Serre-moi dans tes bras.
39:47 Serre-moi dans tes bras.
39:49 Serre-moi dans tes bras.
39:51 Serre-moi dans tes bras.
39:53 Serre-moi dans tes bras.
39:55 Serre-moi dans tes bras.
39:57 Serre-moi dans tes bras.
39:59 Serre-moi dans tes bras.
40:01 Serre-moi dans tes bras.
40:03 Serre-moi dans tes bras.
40:05 Serre-moi dans tes bras.
40:07 Serre-moi dans tes bras.
40:09 Serre-moi dans tes bras.
40:11 Serre-moi dans tes bras.
40:13 Serre-moi dans tes bras.
40:15 Serre-moi dans tes bras.
40:17 Serre-moi dans tes bras.
40:19 Serre-moi dans tes bras.
40:21 Serre-moi dans tes bras.
40:23 Serre-moi dans tes bras.
40:25 Serre-moi dans tes bras.
40:27 Serre-moi dans tes bras.
40:29 Serre-moi dans tes bras.
40:31 Serre-moi dans tes bras.
40:33 Serre-moi dans tes bras.
40:35 Serre-moi dans tes bras.
40:37 Serre-moi dans tes bras.
40:39 Serre-moi dans tes bras.
40:41 Serre-moi dans tes bras.
40:43 Serre-moi dans tes bras.
40:45 Serre-moi dans tes bras.
40:47 Serre-moi dans tes bras.
40:49 Serre-moi dans tes bras.
40:51 Serre-moi dans tes bras.
40:53 Serre-moi dans tes bras.
40:55 Serre-moi dans tes bras.
40:57 Serre-moi dans tes bras.
40:59 Serre-moi dans tes bras.
41:01 Serre-moi dans tes bras.
41:03 Serre-moi dans tes bras.
41:05 Serre-moi dans tes bras.
41:07 Serre-moi dans tes bras.
41:09 Serre-moi dans tes bras.
41:11 Serre-moi dans tes bras.
41:13 Serre-moi dans tes bras.
41:15 Serre-moi dans tes bras.
41:17 Serre-moi dans tes bras.
41:19 Serre-moi dans tes bras.
41:21 Serre-moi dans tes bras.
41:23 Serre-moi dans tes bras.
41:25 Serre-moi dans tes bras.