Category
😹
AmusantTranscription
00:00Will this dogged detective, Lieutenant Mumbly, be able to capture the greatest escape artist of all time, Breakout Barney? Stay tuned and see!
00:10This is Crabstone Prison, better known as the Rock Pile, where every precaution is taken to make it escape-proof, even to putting out the trash.
00:25Ha, ha, ha, no escape-proof prison for Breakout Barney! I'm off for a life of merriment, south of the border, cha-cha-cha!
00:38But Chief Snooker, if word got out that Breakout Barney broke out, they'd all try to break out!
00:46Oh no! It's that Weisenheimer self-styled super sleuth, Lieutenant Mumbly!
00:54Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:01Huh? What are you scribbling?
01:03Hasm....clues.
01:05Clues? Let me see.
01:07Uh-uh.
01:08You heard me, Lieutenant. That's an order.
01:13I don't see any clues.
01:18You bring in Breakout Barney in 24 hours or turn in your badge!
01:24Soutenir la frontière!
01:26Maintenir le Mexique!
01:28Cha-cha-cha!
01:30Wow!
01:32C'est l'heure d'une pause de prison!
01:34Une pause de déjeuner!
01:36Un peu d'humour là-dedans!
01:42Un grand burger avec tout, monsieur!
01:44Suivez-moi, ma chérie!
01:46Mais vous avez oublié le ketchup!
01:50Merci, maitresse!
01:54Lieutenant Mumbly!
01:56Oui?
01:57Eh bien, ça va prendre plus de temps
01:59que pour un canin de copain
02:01de m'accueillir!
02:02Alors, prenez un tour!
02:05Et moi, je prends un tour vers la frontière!
02:15Cinq milles vers la frontière
02:17et cinq milles à l'étranger
02:19de Merriment, Mariachi Cheese
02:21et Mumbly!
02:25Quoi?
02:26Toi encore?
02:28Oui!
02:29J'abandonne!
02:30Moi, j'abandonne?
02:31Ha! Je m'en vais
02:33dans mon appareil d'escape secret!
02:38À bientôt, lieutenant!
02:40Environ cinq milles à l'étranger!
02:45Ah!
02:46C'est la frontière maintenant!
02:49Oui!
02:50J'aimerais voir Mumbly dans l'espace maintenant!
02:55Oh non!
02:56Pourquoi dois-je dire ça?
03:00Apprenez à rire, Mumbly!
03:02Quand nous arriverons,
03:03je serai au Mexique!
03:10Très compliqué, Mumbly!
03:12Mais pas aussi compliqué
03:13que le démarrage de Bonnie!
03:19Impressionnant!
03:20Impressionnant, Mumbly!
03:21Impressionnant!
03:22Oui!
03:24Le Mexique!
03:25Je viens!
03:29Frontière à l'avant!
03:31Oh mon dieu!
03:32J'ai l'air de goûter
03:33à ces beignets réfraits!
03:36Le Rio Grande!
03:38Ça signifie que le Mexique
03:39est de l'autre côté!
03:43Je l'ai fait maintenant!
03:45Une fois à travers ce petit trou,
03:47il y aura de la lumière,
03:48du soleil,
03:49et...
03:56Oui!
03:57Je l'ai fait!
03:59Maintenant, je dois aller à la ville
04:00pour célébrer!
04:02Wow!
04:03Comment ça?
04:04Taxi!
04:05Là-bas!
04:09Amène-moi à la ville
04:10et n'abandonne pas
04:11le pouvoir de la chasse,
04:12Michael!
04:15Oh mon dieu!
04:17Ça doit être la ville du Mexique!
04:21Sauf que...
04:22ça n'a pas l'air
04:23de la ville du Mexique!
04:24En fait,
04:25ça n'a pas l'air du Mexique!
04:28Très étrange!
04:30Hey, amigo!
04:31Tu es sûr
04:32que tu sais où tu vas?
04:33Chai-chai!
04:35Chai-chai?
04:36Oui!
04:39Oh non!
04:45Bienvenue à bord,
04:47Flight 107
04:48à la ville du Mexique!
04:50Oui!
04:51C'est mieux!
04:52J'aurais dû éviter
04:53l'école de voix!
04:55Hey, Stewart!
04:56Un peu de soja,
04:57s'il vous plaît!
05:01Impossible!
05:15Ça va continuer
05:16à s'échapper!
05:18Alors,
05:19je vais lancer ce vol
05:20et aller à la frontière!
05:33Oh mon dieu!
05:36J'y suis arrivé!
05:37Sauf que...
05:38je suis allé dans la bonne direction!
05:41La frontière est là-bas!
05:43Et il n'y a qu'un bloc!
05:47Oui!
05:48Un bloc
05:49et je suis libre!
05:53La musique!
05:54Je dois être au Mexique maintenant!
05:58Musique!
05:59Senorita!
06:01Très bien!
06:03Et le mieux,
06:04pas de bruit!
06:08Ici, Senorita!
06:10Oui, senor!
06:11Donne-moi ce que tu as!
06:13Je célébre!
06:14Oh, oui, senor!
06:17Je pensais que
06:18le détective El Dumbo
06:20pensait qu'il pouvait amener
06:22Breakout Barney!
06:24Appréciez votre célébration, senor!
06:26Je le ferai!
06:32Non!
06:33Non!
06:34Non!
06:35Je ne peux pas le prendre plus!
06:39Je vais aller où Mumbly
06:40ne me trouvera jamais!
06:42Un endroit de paix et de solitude!
06:44Un endroit où je n'aurai jamais
06:46à revoir ce flébant détective de nouveau!
06:50Laissez-moi entrer!
06:51Laissez-moi entrer!
06:54Oh, non!
06:55Ce visage!
06:56Ce visage!
06:57Ce visage!
06:58Mumbly!
06:59Mumbly!
07:00Oui?
07:04Vous avez failli, Mumbly!
07:06Vous n'allez jamais amener Breakout Barney
07:08parce que Breakout Barney
07:10va se débrouiller!
07:15Encore en sécurité!
07:17Breakout Barney!
07:19Vous avez encore 10 ans
07:20pour vous débrouiller!
07:22Faites-en 20, Warden!
07:24Jusqu'à ce que je ne rencontre
07:25jamais ce Mumbly de nouveau!