My Little Girl Episode 24 (Long Version)
Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 Let's go to the garden.
00:00:01 I don't want to.
00:00:02 Then let's go to the canteen.
00:00:04 I don't want to.
00:00:06 But we're bored.
00:00:08 Then go.
00:00:09 Is there anyone else to stay with?
00:00:11 You know better.
00:00:13 You know better.
00:00:15 What was he like with his close friends?
00:00:20 What do you mean?
00:00:21 He's not getting up from his place since the first lesson.
00:00:28 What are you looking at? Turn around.
00:00:30 Bilal, are you okay?
00:00:32 What do you care?
00:00:34 Bilal?
00:00:38 Bilal, are you okay?
00:00:51 I'm fine.
00:00:53 I'll go. Are you sick? Should I call the doctor?
00:00:58 I don't want to.
00:00:59 Okay.
00:01:00 Should I bring you some water?
00:01:04 Go.
00:01:05 Okay.
00:01:07 What happened?
00:01:16 I don't know. But he's crying a lot.
00:01:18 I'm fine.
00:01:19 Anyway, let's go to the garden.
00:01:22 Let's go.
00:01:23 I'm fine.
00:01:24 I couldn't meet Ilay well.
00:01:28 The divorce decision.
00:01:30 My child has been crying since yesterday.
00:01:33 I'm going to take him to a pedagogue, but...
00:01:37 I'm begging you.
00:01:39 If you're a little more careful,
00:01:42 Ilay is a very sensitive child.
00:01:45 Of course, don't worry. I'll be careful.
00:01:49 Don't be so upset. You ruined yourself.
00:01:54 How are you, Zeynep?
00:02:13 I'm fine, Cemal.
00:02:16 How are you?
00:02:19 I'm fine.
00:02:20 You said you'd give me your money, but you're not going to do anything, are you?
00:02:27 I'm not going to.
00:02:30 Here you go.
00:02:34 Thank you.
00:02:44 You're welcome.
00:02:46 I had a promise to you, I kept my promise.
00:02:48 You don't want anything from me, do you?
00:02:52 I'm not going to ask you for anything.
00:02:56 I'm going, Zeynep.
00:02:59 Where?
00:03:00 I don't know. We'll see.
00:03:02 Let's say I'm cleaning up before I go.
00:03:04 You can take it with ease.
00:03:08 Cemal, are you going to go after Asu again?
00:03:13 I don't know where he is.
00:03:15 You know you're going to go.
00:03:17 No.
00:03:18 Why should I go?
00:03:21 I loved her so much.
00:03:25 But she...
00:03:28 Whatever.
00:03:32 You know, I couldn't decide if Asu was a lucky woman or not.
00:03:40 What do you mean?
00:03:41 I mean, you loved her so much.
00:03:44 I know you loved her so much.
00:03:47 You were her only chance, but you couldn't use it.
00:03:50 And...
00:03:52 Anyway, I'm leaving.
00:03:57 Wait a minute.
00:03:58 Take it.
00:04:00 What's more, is there anything else you haven't told me about Asu?
00:04:07 Cemal, let some things be said.
00:04:10 Let it stay that way.
00:04:12 No, Zeynep.
00:04:14 Tell me.
00:04:15 Asu was very ungrateful to you.
00:04:18 You just know that.
00:04:20 No.
00:04:21 Zeynep, tell me to close this book.
00:04:25 I'm a human being, too. I'm tired.
00:04:28 Cemal, Asu reported you.
00:04:35 What?
00:04:46 You heard it.
00:04:47 She reported you to Asu that day.
00:04:49 You're lying, aren't you?
00:04:55 I...
00:04:58 Why would Asu do this to me?
00:05:03 Why would Asu do this to you?
00:05:06 Of course, to get rid of you and be with Demir.
00:05:09 She got rid of you, but Demir never looked at her again.
00:05:13 Does Demir know?
00:05:15 No.
00:05:16 That poor thing doesn't know anything.
00:05:18 After you got in jail, Asu insisted, but Demir never saw her again.
00:05:24 Only...
00:05:25 Only what?
00:05:27 Only Uğur knew the truth.
00:05:29 I heard them talking on the phone.
00:05:31 He said, "Don't take Demir there."
00:05:33 Cemal, are you okay?
00:05:43 Cemal.
00:05:47 When?
00:05:54 Tonight.
00:05:55 Where?
00:05:56 Arabia.
00:05:58 There was a house I told you about.
00:06:00 It was full of safes.
00:06:02 There were all kinds of stones.
00:06:04 Tonight, Demir and Uğur, we'll go and take care of it.
00:06:07 The money that will come from there will be enough for us.
00:06:09 Let's take care of our lives now.
00:06:11 Stay away from trouble.
00:06:13 Just trust me.
00:06:15 I love you so much.
00:06:19 [Gunshot]
00:06:22 [Birds chirping]
00:06:24 [Birds chirping]
00:06:27 [Birds chirping]
00:06:30 [Birds chirping]
00:06:57 [Birds chirping]
00:06:59 Did you lose your mind?
00:07:22 [Birds chirping]
00:07:24 Why did I come after all these years?
00:07:29 Because now I understand you.
00:07:38 You came into my life late.
00:07:48 You came in.
00:07:50 And you stayed very short.
00:07:54 But that short...
00:08:02 You taught me so many things in that time.
00:08:06 I understand now, dad.
00:08:11 I understand you now.
00:08:14 I understood when you became a father.
00:08:17 [Birds chirping]
00:08:19 With my daughter.
00:08:22 I didn't want it at first.
00:08:35 I thought I couldn't.
00:08:40 I thought I couldn't love.
00:08:46 [Birds chirping]
00:08:48 But it happens.
00:08:56 It happens when you don't have to do anything.
00:09:01 This is what fatherhood is.
00:09:07 I wish you knew this story.
00:09:14 You would love it.
00:09:16 Maybe I'll pass a day, dad.
00:09:22 Okay?
00:09:24 Kids, get out before you run.
00:09:35 We don't forget to do the homework, okay?
00:09:37 Okay, teacher.
00:09:39 Here, thanks.
00:09:42 [Footsteps]
00:09:44 See you, kid.
00:09:50 See you, teacher.
00:09:52 Good morning.
00:10:10 Don't be sad.
00:10:12 What did you say?
00:10:14 I said don't be sad.
00:10:18 Your parents are getting divorced.
00:10:20 Your mother loves you very much.
00:10:22 She'll never leave you.
00:10:25 You know that, right?
00:10:27 I'm fine, Keren.
00:10:30 Okay.
00:10:32 A person doesn't cry, doesn't get sad.
00:10:35 When your mom and dad got divorced,
00:10:37 did you get sad?
00:10:39 My mom and dad never got together.
00:10:50 They didn't break up.
00:10:57 Then,
00:11:00 my mom left.
00:11:04 [Crying]
00:11:06 But don't be sad, okay?
00:11:11 Your mom loves you very much.
00:11:14 She'll never leave you.
00:11:17 Goodbye.
00:11:20 Goodbye.
00:11:21 Don't be sad, okay?
00:11:23 I'll read it a week later.
00:11:29 I'll read it a week later.
00:11:32 Goodbye.
00:11:33 Goodbye.
00:11:35 I'll say something.
00:12:00 You don't have to say anything.
00:12:02 Say it.
00:12:03 Are you still mad?
00:12:05 Come on.
00:12:07 No, my dear.
00:12:09 It's nothing like that.
00:12:10 What does it have to do with it?
00:12:11 No one has looked at each other for two days.
00:12:13 For example, if my father looks,
00:12:16 my sister can't look.
00:12:17 If my sister looks, my father can't look.
00:12:19 Okay, then look ahead.
00:12:21 Don't look at who's looking at who.
00:12:23 Look ahead, don't eat.
00:12:25 You must be mad.
00:12:27 Why are you mad?
00:12:28 Story.
00:12:29 My daughter doesn't care about you.
00:12:30 I understand.
00:12:31 You're mad.
00:12:32 Story.
00:12:35 We're not mad.
00:12:37 There's a little bit of a mess between us.
00:12:40 But it's not that important.
00:12:42 I know what you're saying.
00:12:44 Are you done eating?
00:12:46 Yes.
00:12:47 Okay, then.
00:12:48 Come on.
00:12:49 Let's do your homework.
00:12:50 Dad.
00:12:51 What?
00:12:52 Today is Friday.
00:12:54 So?
00:12:55 I'll do my homework tomorrow.
00:12:58 Okay, then brush your teeth.
00:13:00 Get ready for bed.
00:13:01 Dad, today is Friday.
00:13:03 I don't understand what Friday is.
00:13:05 I mean, all my friends go to bed late on Fridays.
00:13:09 What if I go to bed a little late?
00:13:12 Okay.
00:13:13 Then I'll say something.
00:13:15 You don't have to say you'll say something all the time.
00:13:17 Say it.
00:13:18 No, sorry.
00:13:19 Well, let's watch a movie together.
00:13:23 Okay.
00:13:25 I can't watch cartoons.
00:13:27 I'm getting dizzy.
00:13:28 Dad, we're not going to watch cartoons.
00:13:31 There are big movies.
00:13:33 But big movies that kids can watch.
00:13:36 I understand.
00:13:37 Can we pop corn with Canan?
00:13:40 Of course we can.
00:13:42 Hello.
00:13:54 What's up with Canan?
00:13:55 Are you available?
00:13:56 I'm available. What happened?
00:13:59 I'm around you.
00:14:00 I was going to say let's have coffee.
00:14:02 At this hour?
00:14:03 I didn't know.
00:14:06 I'm a little bored.
00:14:08 I need to talk to someone.
00:14:09 Actually, I need to talk to you.
00:14:12 I was going to tell you something.
00:14:14 I really need your help.
00:14:15 Okay, okay.
00:14:17 Okay, then let's have a coffee.
00:14:19 I'm in the car.
00:14:20 I'll pick you up soon.
00:14:21 I'm very close anyway.
00:14:23 Okay.
00:14:24 Canan, we've got the table.
00:14:29 Let's pop the corn.
00:14:31 I have a little job.
00:14:35 Can we do it another time?
00:14:37 Okay, we'll do it alone.
00:14:40 We'll pop the corn.
00:14:41 Canan, go.
00:14:42 Let her do her job.
00:14:44 Then another time with you.
00:14:49 Okay, another time.
00:14:52 I'm going.
00:14:53 I'm going.
00:14:56 See you.
00:14:58 I missed being alone with my daughter.
00:15:05 I couldn't stay alone with my daughter.
00:15:06 Let's pop the corn.
00:15:09 Murat, I don't understand such things.
00:15:17 Do you know me?
00:15:18 It doesn't matter if you understand or not.
00:15:20 Just tell me what's on your mind.
00:15:22 This is a much more serious investment than what I have.
00:15:26 So you're saying I shouldn't do it?
00:15:27 No, I'm not saying that.
00:15:29 I'm saying it's not a good idea to consult me about opening a hospital abroad.
00:15:34 Why?
00:15:36 I mean, wouldn't it be better if you talked to someone who understands money?
00:15:41 Canan, I want to get the opinion of the people I value.
00:15:45 That's why I called you.
00:15:46 What does your father say?
00:15:48 He doesn't say anything, he left it to me.
00:15:50 I see, you're not going to help me much.
00:15:56 But Murat...
00:15:58 I'm kidding.
00:16:00 I don't think it's a very logical idea.
00:16:04 Leaving Istanbul at this time, while everything I value is here,
00:16:10 it would be a little ridiculous to go abroad.
00:16:15 Anyway, how are you? I'm a little bored with my own problems.
00:16:19 How's Öykü? Is he okay?
00:16:20 Öykü is fine.
00:16:22 Thank God he's fine.
00:16:24 His memory is good, he's having fun.
00:16:27 Everything is fine.
00:16:28 I'm glad.
00:16:29 If anything happens, you can bring him to the hospital without hesitation.
00:16:33 Okay, thanks.
00:16:35 Murat, let's get up. I'll get up early in the morning.
00:16:39 Sure.
00:16:40 Thank you so much for taking the time.
00:16:43 You're welcome. What did I do?
00:16:46 [POLICE RADIO CHATTER]
00:16:49 [MUSIC PLAYING]
00:16:52 [POLICE RADIO CHATTER]
00:16:54 [MUSIC PLAYING]
00:16:56 [POLICE RADIO CHATTER]
00:16:58 [MUSIC PLAYING]
00:17:00 [POLICE RADIO CHATTER]
00:17:02 [MUSIC PLAYING]
00:17:04 [POLICE RADIO CHATTER]
00:17:06 [MUSIC PLAYING]
00:17:08 He made corn everywhere.
00:17:33 [MUSIC PLAYING]
00:18:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:04 [MUSIC PLAYING]
00:18:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:12 [MUSIC PLAYING]
00:18:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:35 [MUSIC PLAYING]
00:18:37 [MUSIC PLAYING]
00:18:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:41 [MUSIC PLAYING]
00:19:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:39 [DOOR BELL RINGS]
00:20:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:20:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:21:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:23:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:24:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:25:47 [MUSIC PLAYING]
00:25:49 [MUSIC PLAYING]
00:25:51 [MUSIC PLAYING]
00:25:53 [MUSIC PLAYING]
00:25:55 [MUSIC PLAYING]
00:25:57 [MUSIC PLAYING]
00:25:59 [MUSIC PLAYING]
00:26:01 [MUSIC PLAYING]
00:26:03 [MUSIC PLAYING]
00:26:05 [MUSIC PLAYING]
00:26:07 [MUSIC PLAYING]
00:26:09 [MUSIC PLAYING]
00:26:11 [MUSIC PLAYING]
00:26:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:26:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:27:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:37 [MUSIC PLAYING]
00:29:39 [PHONE RINGING]
00:29:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:51 [MUSIC PLAYING]
00:32:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:11 [MUSIC PLAYING]
00:35:13 [CHATTER]
00:35:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:37 [MUSIC PLAYING]
00:35:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:41 [MUSIC PLAYING]
00:35:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:38:59 [MUSIC PLAYING]
00:39:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:03 [MUSIC PLAYING]
00:39:05 [MUSIC PLAYING]
00:39:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:39:21 - I'll take the books, please. - Okay, you take dad.
00:39:24 I'll take these.
00:39:25 Of course.
00:39:27 - Here is the bill. - Okay, the bill.
00:39:29 You take this.
00:39:38 [Music]
00:39:40 [Music]
00:39:42 [Music]
00:39:44 [Music]
00:39:46 [Music]
00:39:48 [Music]
00:39:50 [Music]
00:39:52 [Music]
00:39:54 [Music]
00:39:56 [Music]
00:39:58 [Music]
00:40:00 [Music]
00:40:02 [Music]
00:40:04 [Music]
00:40:06 You and I, you and I, you and I
00:40:32 In my last, we found ourselves
00:40:36 In hope, I'm holding my love
00:40:39 In hope, I'm holding my love
00:40:44 How is it? Did you like your burger?
00:40:47 I loved it, dad
00:40:49 You did a good job, congratulations
00:40:55 Thank you
00:40:56 Here you go, Demir
00:40:57 Thank you, boss
00:40:58 Is there too much here?
00:41:02 It's good, it's twice as much as the beginning
00:41:05 That's how it is
00:41:06 Thank you, boss
00:41:07 Here you go, this is yours
00:41:10 You're a laborer, help your father
00:41:13 You do schoolwork in return for your labor
00:41:16 Thank you
00:41:18 Thank you, boss
00:41:19 Dad, I made money
00:41:22 Well done, my daughter
00:41:24 Throw it in his pocket, let's see if the food will be ready, quick
00:41:29 Here you go
00:41:35 Here you go
00:41:36 Yes, good luck
00:41:44 Good luck
00:41:45 Come here
00:41:46 You weren't going to bring me, dad
00:41:48 I swear I wasn't
00:41:49 I'm glad you brought me, right?
00:41:52 I'm glad I brought you
00:41:54 I'm going to leave you to your mother, I'll pick you up later, okay?
00:41:58 Where are you going?
00:42:00 I have work
00:42:02 Don't look so sad, Candan called me and she said she had something important to talk about
00:42:06 You can go if Candan calls
00:42:08 You can go if Candan calls
00:42:10 Thank you for letting me go, princess
00:42:13 You're welcome
00:42:14 I'm welcome
00:42:15 Jump
00:42:16 Jump
00:42:17 Are you ready? We're going
00:42:23 We're going
00:42:24 Jump
00:42:25 Welcome
00:42:33 Hi, how are you?
00:42:34 Fine, and you?
00:42:35 I'm fine, thanks
00:42:36 Give it to me
00:42:38 Here
00:42:39 Welcome, Uğur
00:42:44 Thank you, Candan
00:42:45 Wow, wow, wow, what have you done, girls?
00:42:48 Thank you
00:42:50 Uğur, did you see Demir today? How was his mood?
00:42:54 I saw him, I saw him, I went to the cafe he works at, but it was so busy that I couldn't even look at his face
00:42:59 Did he start working at the cafe? He didn't even tell me
00:43:03 Okay, don't worry, Demir will come now, we'll sit down and talk, everything will be fine
00:43:09 I hope so
00:43:10 Come on
00:43:11 I'll take this
00:43:13 Wow, what have you done?
00:43:15 I'll check the kitchen
00:43:17 Look, look
00:43:18 Let me taste this, how is it?
00:43:21 I ran, black sheep
00:43:26 Öykü, you have to listen to your grandma, okay?
00:43:30 I'll come to pick you up
00:43:32 Okay, daddy
00:43:33 Well done, my beautiful girl
00:43:35 Thank you very much, I won't be late
00:43:38 Don't mention it, my son
00:43:41 See you
00:43:42 Demir, did you see Uğur today?
00:43:46 I saw him
00:43:47 Was he alone or was there someone with him?
00:43:50 He was alone, why?
00:43:52 I'm trying to hold my breath, I can't do it
00:43:56 What happened?
00:43:57 Demir, I want good news, Cemal is back
00:44:01 Cemal is back? I don't understand
00:44:06 He came this morning, he came back from abroad
00:44:11 I missed him so much, I understood when I saw him
00:44:16 Did you see him? He didn't tell me
00:44:19 They went out with Uğur, they said we were going to Demir
00:44:23 Something happened
00:44:25 So they couldn't find me
00:44:28 But don't let him know you know when you see him
00:44:34 Because Cemal wanted to surprise you
00:44:37 Okay, don't worry
00:44:39 I'll be there, see you
00:44:41 See you, don't worry about the girl
00:44:44 Okay
00:44:45 Demir
00:44:52 Cemal
00:44:56 I have something to tell you
00:45:01 What happened?
00:45:02 The night I was caught, he reported me to the police
00:45:08 He reported you to the police?
00:45:10 Where did you hear that?
00:45:12 It doesn't matter where I heard it, I heard it
00:45:16 So you learned the truth
00:45:19 You're not going to blame me anymore, are you?
00:45:23 Uğur
00:45:25 What happened to Uğur?
00:45:26 Uğur knew that night he was going to report me
00:45:29 I want to report you
00:45:33 Where are you?
00:45:36 I'm here
00:45:37 I'll go in until you come back
00:45:43 [Music]
00:46:05 Are you here?
00:46:07 I'm here
00:46:09 I'll tell you something
00:46:12 Can we not do this?
00:46:14 Don't be silly, Cemal is waiting
00:46:16 I have a bad feeling
00:46:18 Don't be silly, we sent Cemal first
00:46:20 Okay, let's cancel this
00:46:23 Please
00:46:24 Demir
00:46:26 I'll tell you something, let's give up
00:46:31 I'm Cemal, Cemal
00:46:33 What's going on?
00:46:35 What's going on?
00:46:37 [Police Siren]
00:46:49 Cemal, stop
00:46:52 Damn it
00:46:59 [Music]
00:47:14 Go
00:47:15 That's why he did what he couldn't do because you didn't come
00:47:18 What?
00:47:20 What are you talking about?
00:47:22 What can Uğur and Asun do?
00:47:25 We're talking about Uğur, Cemal
00:47:27 Can he do that? He can't
00:47:29 You learned, he reported you to Asun
00:47:32 I'm not surprised
00:47:33 Uğur wouldn't have done that
00:47:35 [Music]
00:47:52 Welcome
00:47:53 Something happened at the school, right?
00:47:55 Ilaida and her crazy mother upset my daughter, right?
00:47:58 No, Demir, nothing like that
00:48:00 Come in
00:48:02 Welcome
00:48:05 Welcome, Demir
00:48:07 What's going on?
00:48:09 Welcome, Sevgi
00:48:11 Did Candan mention anything about the story at school?
00:48:16 No, no, first of all, there's nothing bad about the story, don't worry
00:48:23 Why didn't Candan say anything? I had a lot of things in my mind
00:48:26 You're right, but
00:48:29 The girls wanted to surprise you, don't be upset, they made a fish
00:48:35 I swear, they prepared the fish with their hands
00:48:38 Fish?
00:48:39 Yeah
00:48:40 Look, they made all the appetizers themselves, they didn't buy anything from outside
00:48:45 Then let's bring the fish, Candan
00:48:48 Let's not be so proud of Uğur
00:48:50 Come on
00:48:51 Come on
00:48:52 Wow, fish
00:48:56 Hey, son, did Cemal come to you?
00:49:01 Yes, son, he came to you, I came to you to talk, you didn't have time, you couldn't talk
00:49:05 Did your mother tell you when you left the country?
00:49:08 Yes, yes, but then he came across me on the street
00:49:11 Why is this guy still after us, I don't understand
00:49:13 He came to talk to me
00:49:15 He couldn't get enough of his talks, what was he going to talk about?
00:49:18 He said you knew Asun had reported him
00:49:21 What?
00:49:22 You know, I knew before Asun reported him
00:49:25 Did you believe him?
00:49:29 I didn't say anything like that, Uğur
00:49:31 Now he's trying to get us in trouble, I'll tell you, you'll see
00:49:35 Here you go
00:49:37 Look at the fish
00:49:42 Thank you, thank you
00:49:45 I'll go over there
00:49:46 I'll have one
00:49:48 How is it?
00:49:57 Legend, take one
00:49:59 I'll take it now
00:50:00 Demir, give me your plate
00:50:03 Enginar
00:50:05 Enginar
00:50:06 Enginar
00:50:07 Hello, brother
00:50:19 Yes
00:50:20 I was looking for someone named Faik, he's hanging around here
00:50:24 He's sitting here
00:50:25 Thank you
00:50:27 Can I have two teas?
00:50:28 Right away
00:50:29 Hi
00:50:31 Hi
00:50:32 Brother Kemal
00:50:34 Welcome
00:50:36 Thank you
00:50:37 Brother Kemal, what happened? Why did you get so surprised to see me?
00:50:41 I don't know, brother, it's been years
00:50:43 I was surprised to see you in front of me
00:50:46 I couldn't come, I was busy
00:50:49 I'm sorry, I didn't know you were out
00:50:53 No, you don't come to see me like that
00:50:56 Well done, Faik, you used to be a smart boy
00:50:59 I didn't come to that
00:51:01 I didn't know
00:51:02 Thank you
00:51:06 What happened, brother? What's the matter?
00:51:15 The thing is, brother, the night the police arrested me, you all agreed to be included
00:51:21 You were our man, you'd go before us, you'd have a drink
00:51:26 Where were you that night?
00:51:28 Brother
00:51:29 It was Uğur who organized it
00:51:32 You'll tell me what Uğur did that night
00:51:35 Did he fire you?
00:51:36 No, brother, he didn't fire me
00:51:38 Uğur called me, he said he had a job
00:51:41 Then he called back, he said my brother's job was canceled
00:51:43 I didn't go to the place that day
00:51:45 So he called you and said the job was canceled
00:51:47 Do you know why he didn't call me, brother?
00:51:55 I don't know, brother
00:51:57 I found out after I found out you went there
00:52:00 Didn't you ask him where he was?
00:52:03 I didn't ask, brother
00:52:05 You know, he wouldn't tell me if I asked
00:52:07 So you don't know anything
00:52:09 I don't know, brother
00:52:11 Let it be so, brother Faik
00:52:14 Come on, thank you
00:52:17 Thank you
00:52:18 Thank you, it was delicious
00:52:31 I'll say something
00:52:33 Should we open a fish shop or something?
00:52:36 What should we do?
00:52:37 That was missing
00:52:38 How was the job, Demir?
00:52:40 We couldn't talk today
00:52:42 Good
00:52:43 You started working at the cafe
00:52:46 How was it?
00:52:47 Did he teach you well?
00:52:49 Of course
00:52:50 Good, it went well compared to the first day
00:52:53 He even worked on the story
00:52:54 My dear
00:52:56 Well done
00:52:58 He even got a start
00:52:59 Look at me, don't let your neck go to your ear
00:53:02 Be careful
00:53:03 Let me check the phone
00:53:08 I'll be right back
00:53:09 What's up, bro?
00:53:18 What's up, Faik?
00:53:19 I wasn't looking for you, what happened?
00:53:21 Brother, Cemal came in just now
00:53:23 He asked you
00:53:24 He asked about the things that happened in the last
00:53:26 He's a trouble, he won't leave us alone
00:53:29 I don't think he'll leave us alone
00:53:31 By the way
00:53:33 He doesn't know the other thing
00:53:35 What happened to Demir's father
00:53:37 Okay, okay, son
00:53:38 Okay, you keep your mouth shut, okay?
00:53:40 Where are you now?
00:53:42 I'm at our cafe
00:53:43 Okay, I'll come to you now
00:53:45 Excuse me, I have to go
00:53:53 You, right now?
00:53:54 Yeah, yeah
00:53:55 Where are you going?
00:53:56 I have a little job
00:53:58 Girls, thank you so much
00:54:00 Everything is fine
00:54:01 We'll talk later, okay?
00:54:03 Okay, okay
00:54:04 What's this now?
00:54:05 It's our fate, it's not obvious
00:54:08 I'm going to get the load
00:54:11 Okay, I'll help you get the stuff together
00:54:13 Then I'll ask for your permission
00:54:15 No, Sevgi, don't bother, I'll do it
00:54:17 No need, I'll help you with this
00:54:20 I'll take you to the taxi if you want
00:54:22 Okay, then
00:54:23 Thank you so much
00:54:25 Actually, I thank you, Sevgi
00:54:28 What a nonsense, thank you
00:54:30 It didn't happen as we wanted anyway
00:54:32 Anyway, we'll get in touch now
00:54:34 Okay
00:54:35 What's up, Faik?
00:54:43 Welcome, brother
00:54:44 Please, sit
00:54:45 Captain, two teas for us
00:54:46 So, what happened? Tell me
00:54:50 What does Cemal say?
00:54:51 He's got a lot of questions in his head
00:54:53 What did he ask?
00:54:54 The night he was caught
00:54:56 Who reported it, who told who
00:54:58 Why did he go under his own ass
00:55:00 What did you say?
00:55:02 I didn't say anything, I was just lying there
00:55:05 I mean, for now
00:55:08 What do you mean, for now?
00:55:11 Maybe you've heard
00:55:14 Our stand has been broken for a while
00:55:16 Now this issue has fallen on my lap like a piano
00:55:19 I'm saying, if you get out of your seat
00:55:21 I'll keep doing this stupid trick for a while
00:55:24 If he says no, you'll know
00:55:26 Maybe I'll start remembering some things
00:55:28 Are you threatening me?
00:55:30 We were the kings of the world when you were walking around in shorts
00:55:33 We were finishing our work, you were watching us
00:55:35 How quickly did you forget, son?
00:55:37 Stop, brother, don't get too excited
00:55:40 Of course you're the king, we said you're not
00:55:43 But it was under those bridges
00:55:46 I said what I had to say
00:55:48 You're next
00:55:50 There's another issue, you know
00:55:52 Now I don't want to remember them at all and talk to Demir
00:55:55 Faik, don't talk nonsense and piss me off, okay?
00:55:57 I don't have a parachute, I'm upside down
00:55:59 Just keep your mouth shut
00:56:01 I said what I had to say
00:56:10 Think about it, you'll let me know
00:56:13 Okay, thanks
00:56:28 Now your lie, Faik
00:56:30 You're looking at me when you're a grown man?
00:56:43 Cemal, where did you come from?
00:56:45 I'll tell you where I came from
00:56:47 You didn't know anything, why did you hit me?
00:56:49 Why did that dog come?
00:56:51 I swear I don't know
00:56:53 I'll kill you
00:56:55 Tell me, no joke
00:56:57 I don't know
00:56:58 Tell me
00:57:00 I'll mix it with the night's fortune
00:57:02 Brother, stop
00:57:04 Okay, brother
00:57:06 Okay, brother, stop
00:57:09 Okay, I'll tell you
00:57:12 Okay
00:57:14 Candan
00:57:18 Yes
00:57:19 You have a big heart, is that how it feels to me?
00:57:22 Let me see
00:57:26 No, I don't think so
00:57:28 You came to Aunt Müfte's house from outside, did it feel that way to you?
00:57:32 Maybe, I'll go to bed
00:57:34 Okay
00:57:35 Demir
00:57:49 Can we talk?
00:57:51 Okay
00:57:53 Please
00:57:54 Demir, I apologize again
00:58:02 Because I kept Cemal from you
00:58:05 Okay, it's over
00:58:07 It's not over
00:58:08 I was really stupid, believing him
00:58:12 I know, if you didn't have a blood relationship, you're father and daughter
00:58:21 No one can change this, no one can break it
00:58:23 But I panicked all of a sudden
00:58:27 Okay, Candan
00:58:29 It's over, don't be sad
00:58:32 Everything is okay now
00:58:34 Good night
00:58:38 Demir, don't go
00:58:40 About Murat
00:58:46 Dad
00:58:47 Öykü
00:58:50 Dad
00:58:51 Öykü
00:58:52 Öykü
00:58:53 Öykü
00:58:54 Dad
00:58:55 Candan has a fever
00:58:57 Demir, should we take her to the shower?
00:58:59 No, let's not waste time, you call a cab and we'll go to the hospital
00:59:01 Okay
00:59:02 Come here, dear
00:59:03 It's okay, dear
00:59:04 Are you okay?
00:59:05 Dad
00:59:06 Wait
00:59:07 Hello, we need a cab, Yasemin street 10
00:59:12 Okay, we're coming
00:59:14 Dad
00:59:19 Bro, we need a cab, Candan
00:59:22 Okay, dear
00:59:27 Don't worry, we're going to the hospital
00:59:31 Hurry up
00:59:32 Are you okay? Candan has a fever
00:59:38 Please drive faster
00:59:43 Hello, Mr. İhsan, Öykü is not okay
00:59:45 We're going to the hospital now, can you come there?
00:59:49 Okay, thanks, see you
00:59:52 What did she say?
00:59:54 She's coming to the hospital
00:59:55 Okay
00:59:56 Dad
00:59:57 Okay, dear, we'll be at the hospital soon
00:59:59 Please, bro, I beg you, take us there
01:00:02 Okay, dear
01:00:11 Excuse me, we have a patient with a fever
01:00:14 Dad, where are we?
01:00:32 We're at the hospital now
01:00:34 I'm here, I'm with you
01:00:36 The doctor will check your fever and then we'll go home, you'll be fine, okay?
01:00:39 We're here
01:00:41 Mr. Demir, what happened?
01:00:43 Mr. İhsan, he has a fever
01:00:45 Okay, okay, I'll take care of it, okay?
01:00:48 Okay, okay, calm down
01:00:49 I'm here, I'm here, I'm here
01:00:51 Mr. İhsan is here, he'll take care of you
01:00:53 Don't worry
01:00:55 I'm here, look, İhsan is with you
01:01:01 [Music]
01:01:05 [Music]
01:01:09 [Music]
01:01:12 [Music]
01:01:18 [Music]
01:01:23 [Music]
01:01:29 [Music]
01:01:36 [Music]
01:01:39 It's gonna be okay, right? Everything will be fine
01:01:49 It's gonna be okay, Demir
01:01:51 Look, Mr. İhsan is with you, he's doing his best, calm down
01:01:53 How can I calm down?
01:01:55 God help us
01:01:57 Mr. İhsan, what's the situation?
01:01:59 Now the injections have been done, the fever has dropped, the situation is stable
01:02:03 Oh
01:02:05 But this is the biggest attack of the measure
01:02:10 So now we have to wait until the morning to see better
01:02:14 Let all the results come out
01:02:16 After that, it will be healthier to evaluate the situation
01:02:20 Tell me the truth, there's something, right?
01:02:22 So there's something else this time, right?
01:02:24 Mr. Demir, you're a little sick
01:02:32 I know it's very difficult, but please be a little more patient
01:02:36 Okay?
01:02:38 Thank you, Mr. İhsan
01:02:40 My daughter
01:02:56 [Music]
01:02:58 Mr. İhsan
01:03:06 What happened?
01:03:08 What's the situation? Is my daughter cold?
01:03:10 Mr. Demir, calm down, sit down
01:03:12 No, no, thank you, no need
01:03:14 What happened?
01:03:16 Unfortunately, we found that the drugs we used for the treatment of the measure were not as effective as we expected
01:03:26 I mean, at the last stage, the situation
01:03:30 I don't understand, what do you mean, the drugs?
01:03:32 Does it work? I mean, is she drinking for nothing?
01:03:34 My daughter was going to be better, she was going to use the drugs
01:03:37 I mean, the process didn't go as expected
01:03:41 Mr. Demir, I'm as sorry as you
01:03:45 Why?
01:03:47 Why are you sorry?
01:03:49 I don't understand
01:03:51 Is there anything to be sorry about?
01:03:53 There is only one way we can try
01:03:55 If we can find a suitable donor and find a doctor
01:04:02 To transfer the bone marrow
01:04:06 Otherwise, unfortunately, there is not much time for that day
01:04:20 [Music]
01:04:22 The bone marrow is strong, it's explosive
01:04:30 Okay, Mr. İhsan, tell us something, tell us a way, what do we have to do, where do we have to start?
01:04:40 Now we will start a scan for a suitable donor for the bone marrow bank
01:04:47 In other words, the best thing you can do in this process is to give blood and have a test done
01:04:53 I hope we find a suitable donor as soon as possible
01:04:57 I will start the process about the first bank
01:05:03 [Music]
01:05:05 [Knocking]
01:05:28 Open the door, open it, I'll tell you how we've been sleeping for years
01:05:33 [Knocking]
01:05:35 What are you saying, son?
01:05:37 How?
01:05:39 Okay, okay, okay, brother, don't worry, we'll find it
01:05:42 Don't worry about what we're going to do
01:05:45 Okay, okay, brother, okay, I'm coming, okay, okay, taxi
01:05:50 Come on
01:05:52 What are you doing again?
01:05:54 [Music]
01:06:16 Oh, oh, my son, he's always finding you
01:06:20 Brother, please, let's go a little faster, I'm in a hurry, please
01:06:24 [Doorbell]
01:06:34 [Knocking]
01:06:43 Come in
01:06:44 Mr. İhsan, we've given our blood now, when will the results be known?
01:06:49 It won't take long, don't worry
01:06:51 Is there any news from the bone marrow bank?
01:06:53 No, unfortunately, we just applied for it, but there will be news or not, I will let you know
01:06:58 You should rest a little
01:07:00 Okay, thanks
01:07:02 Thank you, Mr. İhsan
01:07:04 [Music]
01:07:06 I'm going to get some air
01:07:14 Do you want me to come with you?
01:07:16 No, no need
01:07:18 [Music]
01:07:20 [Music]
01:07:22 Mr. İhsan, are you in the room?
01:07:42 Yes
01:07:43 Can I see?
01:07:44 Yes
01:07:45 Shoot
01:07:46 Are you sick? What are you doing after me?
01:07:49 What a man you are
01:07:51 How did you do this?
01:07:53 What do you mean how I did it?
01:07:55 Uğur, everything is over, the culprit is solved, I will tell Demir the truth
01:08:01 What are you going to tell, son, are you crazy? Why are you talking about?
01:08:03 How his father killed him
01:08:05 Uğur
01:08:12 [Music]
01:08:14 Are you sick? What are you doing after me?
01:08:38 What a man you are
01:08:41 How did you do this?
01:08:42 What do you mean how I did it?
01:08:44 Uğur, everything is over, the culprit is solved, I will tell Demir the truth
01:08:50 What are you going to tell, son, are you crazy? Why are you talking about?
01:08:52 How his father killed him
01:08:54 Uğur
01:09:01 Don't look at this, he's talking nonsense
01:09:08 What are you talking about? What is Cemal doing here?
01:09:10 I have something to tell you, Demir
01:09:12 I'm not fed up with your talks, Cemal, what else are you going to talk about?
01:09:16 What happened, Uğur, are you scared?
01:09:17 Okay, that's enough, I'll start with your mouth and your intelligence, make your accounts elsewhere
01:09:21 My daughter is in a bad mood in intensive care
01:09:23 Come on, you're going to bleed, come on, everyone has to bleed until the donor is found
01:09:28 Okay, son, I came for him, show me the way, let me go
01:09:30 Okay, let's go
01:09:31 Don't look at me
01:09:32 Don't look at me
01:09:33 Don't look at me
01:09:35 Don't look at me
01:09:37 Don't look at me
01:09:39 Don't look at me
01:09:41 Don't look at me
01:09:43 Don't look at me
01:09:44 Don't look at me
01:09:46 Don't look at me
01:09:48 [Music]
01:09:51 [Music]
01:09:54 [Music]
01:09:56 [Music]
01:10:02 [Music]
01:10:07 [Music]
01:10:14 [Music]
01:10:18 [Music]
01:10:20 [Music]
01:10:27 [Music]
01:10:32 [Music]
01:10:38 [Music]
01:10:43 [Music]
01:10:45 So, brother, you finally got out of this country, you're free now
01:10:58 What freedom?
01:11:00 What are you going to do, Melih?
01:11:02 What does that mean? You're with me now, I won't leave you
01:11:12 Well, how do you manage alone?
01:11:16 And I'm not alone
01:11:18 I'm not alone, I told Uğur before, he's helping for now
01:11:24 I'll introduce you to you too, you'll love it
01:11:28 He's a very matrak guy, he lives with his mother, you see how sweet she is
01:11:34 Wow, you're my brother right now, what is it?
01:11:38 We are, he helped me a lot about business power, thank you
01:11:43 If it wasn't for him, I would have been stuck, my son
01:11:45 Oh my God, where did you get this about business power?
01:11:48 From us
01:11:50 Thief?
01:11:53 My son, the guy is pretty good, now he teaches me the intricacies of the business
01:11:58 Now that you're out, there's no playing around
01:12:01 We will set big goals, we will make big money, my brother
01:12:06 Let's meet first
01:12:08 Look, I'm telling you, he's a very good boy, he helped me a lot after my father died
01:12:14 He was my bad day, he became my friend
01:12:17 Demir, we never talked, son, I'm sorry
01:12:24 I couldn't come to the funeral, they didn't let me go
01:12:30 Come on, brother, look, this is over
01:12:35 What was it like to live with your father again after all these years?
01:12:41 It was weird, Cemal
01:12:43 I've been missing him for years, but it wasn't easy to get used to it
01:12:48 When he died, something broke out in me, as if I wasn't aware
01:12:52 So, after this age, I thought I couldn't love a man who said I was your father
01:12:58 I thought I'd see him as a stranger, but
01:13:01 Son, he was your father, he was your blood
01:13:05 Cemal, if I become a father one day, I will not waste any of my moments with my own child
01:13:12 I will not let him live even a moment when he suspects that I love him
01:13:16 I hope so, brother
01:13:18 Let's take care of ourselves first, then we'll think about it
01:13:23 You're right, let's go to the neighborhood, a new life is starting for us
01:13:29 You're here now, I don't have a death in the dark
01:13:33 Let's go to the neighborhood, let's celebrate with this famous Uğur
01:13:40 God bless you
01:13:55 I hope you get a job
01:13:59 I hope so
01:14:01 I'm going to the country now
01:14:03 What should I do? Is there anything to do?
01:14:05 We need to find blood as much as we can
01:14:08 Okay, I'll go and let the neighborhood know, everyone should come and give blood
01:14:12 I'll even get Sevgi to go to school, she should come and give blood
01:14:15 Great idea, let's do it
01:14:17 Okay, everything will be fine
01:14:21 See you
01:14:22 See you
01:14:23 Okay, bye
01:14:51 I wanted to see a dream
01:14:53 Do you remember?
01:15:00 You came to pick me up the day I left the orphanage
01:15:04 You told me you were sad that you couldn't spend enough time with your father when you lost him
01:15:16 You said you'd be with me if I had a child in the future
01:15:24 You did what you said, Demir
01:15:28 Well done
01:15:30 You're a good father to your daughter
01:15:33 If your father was alive, he would be proud of you
01:15:39 Did something happen?
01:15:44 Our past is a lie
01:15:48 Everything we've been through is a lie
01:15:50 Everyone played with us
01:15:52 Look, Cemal, let's not talk about that night or the one who reported you
01:16:00 I...
01:16:03 I found out who killed your father
01:16:08 What?
01:16:09 The night your father died
01:16:13 There's a Uğur among the ones who came to the robbery
01:16:17 What are you saying?
01:16:21 I learned everything
01:16:22 There were three people
01:16:25 Zeki, Ahmet, Uğur
01:16:27 The one who killed your father, that is, the one who pulled the trigger, was Uğur
01:16:37 Uğur?
01:16:38 You're lying
01:16:51 That's not possible
01:16:57 That's not possible, Cemal
01:16:59 Aren't you tired of making up stories?
01:17:05 Don't make us, me, my daughter, Uğur, his mother
01:17:09 My problem is enough for me
01:17:11 My life has been a lie, Demir
01:17:15 I won't let you have it
01:17:18 Goodbye
01:17:20 [phone ringing]
01:17:40 Yes, Candan
01:17:42 Okay, I'm coming
01:17:47 [music]
01:17:59 Demir, come
01:18:01 Candan
01:18:02 Mr. Islan, is there a new situation?
01:18:04 Would you like to sit down and talk?
01:18:06 No, I won't sit
01:18:08 Now, everything is normal about the investigation process
01:18:13 We have good news for you
01:18:16 [door opening]
01:18:17 Demir, you've been a long time
01:18:20 I still can't believe it
01:18:22 Are you okay? Is something wrong?
01:18:24 I'm fine, I'm fine
01:18:26 Look, everything's going to be okay
01:18:41 Anyway, they said they'd take you to your room
01:18:43 I'll go to your room and talk to the nurses
01:18:46 I'll go to Ökü
01:18:48 Firuk, I have good news for you
01:19:09 They'll take you out of here soon
01:19:11 We'll go to the room
01:19:12 Everything will be fine, my girl
01:19:16 Look, summer is coming
01:19:20 We'll go on a vacation together
01:19:23 You'll go to the sea
01:19:25 You'll swim
01:19:27 We'll build a sand castle together
01:19:29 We'll collect the sea foam
01:19:38 I'll do anything for you
01:19:42 I promise you
01:19:46 Nothing but happiness will happen to our Ökü
01:19:52 Help me God
01:19:57 Please help
01:20:04 I told you that I'll be a sponsor for the treatment of Ökü
01:20:09 Yes
01:20:11 I have a favor to ask you and Demir
01:20:15 Demir, I have to tell you something
01:20:31 I have to tell you something
01:20:32 Are you here?
01:20:37 Yes
01:20:38 Demir, Candan
01:20:42 How is Ökü?
01:20:43 He's sleeping
01:20:44 We're waiting for him to wake up, but he's better
01:20:47 Uğur told us, we came with the teacher friends at school
01:20:51 Sevgi is not coming, she's downstairs
01:20:54 Now the other friends are coming too
01:20:56 God bless Sevgi
01:20:57 What do you mean Demir?
01:20:59 Are you okay?
01:21:00 We took him out
01:21:02 Dad
01:21:03 My daughter
01:21:05 Ökü
01:21:06 My daughter
01:21:07 Are you okay?
01:21:10 Why did we come to the hospital?
01:21:13 You're sick
01:21:16 You're on fire
01:21:17 I told you not to jump around
01:21:20 You're sweaty, you're on fire
01:21:22 Dad
01:21:23 I'm not a kid
01:21:25 I can't play, can I not play games?
01:21:28 Look, look, look, look
01:21:29 He got sick, he's as big as a toothpick, you see, right?
01:21:33 Dad
01:21:38 Yes, my daughter
01:21:39 When are we going home?
01:21:42 Sweetie, let your uncle doctor take care of you, then we'll go home
01:21:45 Little one
01:21:48 Can I tell you something?
01:21:49 You were a star, you know?
01:21:51 A star?
01:21:52 Yes
01:21:53 You're so hardworking in your classes, you're like a princess, you were definitely a star
01:21:58 What?
01:21:59 Let me call Mr. Ihsan, he's awake
01:22:02 Demir, will you come with me?
01:22:04 I'm going on the day of the kiss, you can count on your uncle, okay?
01:22:09 Thank God
01:22:13 Come on
01:22:16 Look, I'll tell you something
01:22:19 Do you know what I'm going to do?
01:22:21 I'm going to get you a nazar bonca
01:22:26 Demir, stop
01:22:27 Aren't you going to Mr. Ihsan?
01:22:29 No, we're going, but we need to talk first
01:22:32 Did something happen?
01:22:33 I talked to Murat
01:22:35 He has a favor to ask us for this sponsorship
01:22:38 I was guessing something would come out of it
01:22:40 What does he want?
01:22:41 Murat says, if we make Öykü talk to a few journalists
01:22:45 If we talk about the disease, treatment, the hospital, or something
01:22:49 I mean, I don't know, maybe the public opinion about the disease
01:22:52 So he's going to use my daughter to advertise the hospital, right?
01:22:55 Yes, unfortunately
01:22:57 Son of a bitch
01:22:58 Let's do it, Demir
01:23:02 Let's do it, what do we lose from this situation?
01:23:04 Think about it from our point of view, not Murat's
01:23:07 We can use this situation well
01:23:09 We can inform many people that we are looking for blood in a short time
01:23:13 What if I don't accept?
01:23:15 You know Murat, Demir
01:23:17 If you don't accept, he'll be ridiculous, he'll cause us a lot of trouble again
01:23:20 There's no need, really, let's do it, let it be
01:23:23 Look, it's gonna be good for Öykü, believe me
01:23:25 Can thinks Öykü is getting better, you know, right?
01:23:28 Okay, then they'll do the interview accordingly
01:23:31 I mean, I don't know, they'll ask questions accordingly, we'll talk, we'll handle it
01:23:35 Demir, you have to make a decision because Murat is waiting for an answer
01:23:42 Yes
01:23:50 Let him come
01:23:52 Let him come
01:23:53 Demir, come here
01:24:01 Did you tell Can?
01:24:05 I told him, I came for him
01:24:07 So what do you say? I think it's good for Öykü
01:24:10 Okay
01:24:12 But I have a condition
01:24:14 You have a condition, right?
01:24:16 Yes
01:24:17 What is it? Tell me
01:24:18 Whatever they're going to shoot or interview,
01:24:21 it will be published after the transfer is made
01:24:25 Otherwise, if Öykü watches it, he'll know he's still sick
01:24:30 Okay
01:24:32 I don't have a thought that it should be published immediately anyway
01:24:35 I'll talk to Can, we'll set the date accordingly
01:24:38 Okay, I said, Demir, what should I do, should I sign a paper or something?
01:24:44 Are you going to believe me like that?
01:24:46 Thank you, Murat
01:24:47 Thank you
01:24:48 We'll be back
01:24:50 Niemann's disease is a very rare, chronic disease in the world
01:25:11 But in recent years, promising developments have been recorded with the transfer of bone marrow
01:25:16 We are happy to be concerned with the only case in our country in our hospital
01:25:22 We expect all the necessary treatment and therapy to be used by Öykü by using all the opportunities in our hospital
01:25:37 Okay, we can cut
01:25:40 These will be enough for us
01:25:41 Thank you
01:25:44 You're welcome
01:25:45 Thank you
01:25:46 I can take it
01:25:47 You're going to shoot at the hospital, right?
01:25:48 Sure, but first, let's see Öykü
01:25:51 Because I want to interview him before it's too late
01:25:54 He's resting right now
01:25:56 Of course, you can see him
01:25:58 Can you help me please?
01:26:00 Sure, go ahead
01:26:09 Murat, is this the right thing to do?
01:26:11 We're going to see the camera after the operation, saying that the kid shouldn't get so excited
01:26:16 Don't you think you're exaggerating?
01:26:18 I don't understand what's going on. Isn't this an opportunity in your career?
01:26:22 That's why you didn't come to this hospital
01:26:24 Murat, I'm here to investigate your situation
01:26:26 Okay, investigate it. What else do you want?
01:26:29 I'm in my room
01:26:30 I'm in my room
01:26:31 After that, shouldn't your dad say that he doesn't have money?
01:26:45 I said, I don't have money either
01:26:47 We both think we have money
01:26:49 You finished your meal, but did you realize that you didn't have money?
01:26:54 Exactly
01:26:56 I called the chief waiter and said, "We don't have money. If you're going to beat us, start beating us now."
01:27:03 Don't be afraid, nothing like that happened
01:27:05 No, they didn't beat us, but they washed all the dishes until the morning
01:27:09 In fact, we washed all the customers' dishes, let me tell you that
01:27:12 We were so scared
01:27:13 Hello, Öykü
01:27:20 Hello
01:27:21 How are you, Mr. Demir?
01:27:23 Thank you
01:27:24 Mr. Murat told you about the shoot
01:27:26 Let's do it if you're available
01:27:29 Dad, what's going on?
01:27:30 You're famous
01:27:33 How am I famous?
01:27:35 Friends want to do a shoot about the patients in the hospital
01:27:40 They wanted to do it with you
01:27:41 Me? Why?
01:27:43 They're doing it with other patients, too
01:27:46 Do you want to do something short?
01:27:49 So I'm going to be on TV?
01:27:53 Okay, then
01:27:54 Look at her, am I going to be an artist?
01:27:57 Come on, let me fix your hair
01:28:00 Can we talk outside?
01:28:03 Sure
01:28:04 Look, he thinks Öykü is better, he thinks he's here because of the flu
01:28:19 Yes, I know, Mr. Ihsan told me
01:28:21 Okay, but how are you going to talk without telling him?
01:28:24 I'll take care of it, don't worry, I'll just ask a few questions
01:28:27 Okay
01:28:32 I'm sorry
01:28:33 Demir
01:28:54 Did something happen to you?
01:28:55 No, I just brought your coat
01:28:57 Who's with Öykü?
01:28:59 She's with Uğur and Sevgi, don't worry
01:29:01 Thanks
01:29:04 Aren't you going to come in?
01:29:06 No, I can't stand the smell of the hospital
01:29:11 I see
01:29:13 Did you feel better?
01:29:20 I can't stand the smell
01:29:25 I can't stand the bed
01:29:29 Serum
01:29:31 needles
01:29:33 machines
01:29:37 I can't stand the sound of the machines
01:29:39 And most of all
01:29:46 Every day, every minute with my daughter
01:29:53 I can't stand the lie that she's fine
01:30:00 I think about a lot of things
01:30:06 And bad things come to my mind
01:30:10 I feel like I'm going to explode
01:30:19 Demir
01:30:22 I'm sorry
01:30:23 Come on, go home
01:30:29 No, I'll stay
01:30:30 No, I'm going to work tomorrow morning, you can rest
01:30:35 You take care of Öykü
01:30:39 Okay
01:30:41 Then I'll take Uğur and Sevgi, you stay with Öykü, I'll come back tomorrow when I'm in the stables
01:30:47 Okay, let's go
01:30:50 [Music]
01:30:54 [Music]
01:30:57 [Music]
01:31:00 [Music]
01:31:03 [Music]
01:31:10 [Music]
01:31:23 [Music]
01:31:26 Dad
01:31:44 Close your eyes
01:31:46 What are you doing?
01:31:48 I'm lying next to my daughter
01:31:50 Dad, I have a flu, I can't breathe
01:31:53 Demir, don't worry
01:31:57 Dad
01:32:01 I'm so bored of being sick
01:32:07 But people grow up like this
01:32:13 Don't you know?
01:32:15 How?
01:32:18 Like this, sickly
01:32:20 Getting better, falling, getting up
01:32:25 Okay, then let's skip the part where I grew up
01:32:32 Wouldn't it?
01:32:37 No
01:32:39 Why?
01:32:40 Because I don't want to miss my daughter even for a moment
01:32:47 You will grow up in front of my eyes
01:32:50 As it should be
01:32:53 Living the beauty of every life
01:33:01 [Music]
01:33:04 Yes
01:33:23 Yes, we're here
01:33:30 We're here, stop
01:33:31 Like this
01:33:33 Look at me, you're resting at home today
01:33:37 Don't upset your sister, okay?
01:33:38 Okay, dad
01:33:39 Can I watch TV a little bit?
01:33:43 One hour
01:33:44 Okay
01:33:45 Don't worry about us
01:33:47 We'll eat something nice now
01:33:49 I'm going to work, why did I take it off?
01:33:52 I'll go out with you, brother
01:33:54 Okay, brother
01:33:55 Look, you'll sit down, okay?
01:33:59 Okay, dad
01:34:00 Have a good rest, okay?
01:34:02 See you, uncle
01:34:03 See you
01:34:04 Come on, girl
01:34:05 I'm leaving her to you
01:34:13 Okay, don't worry
01:34:14 Call me if anything happens, my phone is on
01:34:16 Okay, nothing happens, I'll call you if anything happens
01:34:18 Don't worry
01:34:19 Okay, see you
01:34:20 See you, honey
01:34:21 Bye
01:34:22 Mom, what are you doing here?
01:34:25 What do you mean what am I doing?
01:34:26 I came to see the black sheep
01:34:28 How is it? Is it good?
01:34:29 It's good, mom
01:34:30 It's good, but we said it was cold
01:34:32 Don't let anyone know, okay?
01:34:34 Don't worry, I won't let anyone know
01:34:36 Come on, aunt Mufti, get in
01:34:39 Thank you
01:34:40 Be careful, mom
01:34:41 You take care of yourself, son
01:34:43 Okay
01:34:44 I'll ask you something
01:34:53 Did I call Cemal and ask you again?
01:34:55 No, why?
01:34:56 Oh, brother
01:34:57 God forbid, let us be away
01:34:59 Don't come to us again, I swear
01:35:01 No, I asked out of curiosity, that's it
01:35:04 I found out who killed your father
01:35:10 What?
01:35:12 The night your father died
01:35:14 Among those who came to the robbery
01:35:18 There was Uğur
01:35:20 Uğur pulled the trigger
01:35:25 What happened, mom? Why are you looking?
01:35:27 No, nothing
01:35:29 Good afternoon, teacher Sevgi
01:35:41 Good afternoon, how are you?
01:35:42 Thank you, you?
01:35:43 Thank you
01:35:44 How is the story? Is there any news?
01:35:47 It's better now
01:35:49 So, will he be able to come to school tomorrow?
01:35:51 I don't know
01:35:52 Will he be able to come to school tomorrow?
01:35:54 Do you want to ask yourself?
01:35:56 How? By phone?
01:35:58 No, I'm going to Öyküle's house now
01:36:00 If you want, you can come with me
01:36:02 It would be great, right?
01:36:03 Yes, it would be great
01:36:04 Okay, great, let's go then
01:36:06 My car is this way
01:36:07 Come on
01:36:09 Did you hear that, black girl?
01:36:13 I can't sleep for you
01:36:16 I don't know either
01:36:18 I suddenly got sick
01:36:21 I got a fever
01:36:23 You're a black girl
01:36:25 You got a fever
01:36:27 I got a fever? What does that mean?
01:36:30 It means you're in the wind
01:36:33 You got cold without realizing it
01:36:36 Now, eat something
01:36:38 I'll make you a nice mint lemon soup
01:36:42 You can eat a fruit on it
01:36:44 You'll be healthy
01:36:48 I made you your favorite soup
01:36:51 I don't feel like eating
01:36:53 You have to eat
01:36:56 You have to eat to get better
01:36:59 Do you want me to drink it?
01:37:00 No, I'll do it
01:37:02 Well done, my black girl
01:37:06 Okay?
01:37:08 Is it stable?
01:37:16 Grandma, do you know I'm famous?
01:37:19 What? How?
01:37:21 I told you
01:37:22 They made a video with the people in the hospital
01:37:25 They also made a video of me
01:37:27 I'll be on TV
01:37:29 Oh, my black girl
01:37:33 You won't forget your grandma when you're famous, right?
01:37:38 I'll never forget you, grandma
01:37:41 I'll be your sacrifice
01:37:45 My black girl
01:37:47 I'll stay here
01:37:55 If the boss sees me, he'll be upset
01:37:57 What are you going to do?
01:37:59 I'll walk around
01:38:01 Don't go, go to Öykü
01:38:03 I'll go, I'll walk around, I'll get some rest
01:38:07 You're tired, too
01:38:10 Thank you
01:38:11 You're crazy
01:38:14 I'll sacrifice my life for my niece
01:38:17 Okay, see you
01:38:19 Demir
01:38:25 Sorry, I'm late
01:38:27 How is Öykü?
01:38:29 We're waiting for the recovery
01:38:32 I'm sorry, I'm sorry
01:38:35 Do you have anything to do?
01:38:37 No, thank you
01:38:39 The doctors are looking at the recovery bank
01:38:41 We gave our blood, we're waiting
01:38:42 Don't worry
01:38:44 We'll do our best
01:38:46 I'll go and give blood today
01:38:49 I hope it works
01:38:51 Thank you, boss
01:38:53 I'll go to work
01:38:55 Come on
01:38:56 Mom
01:39:02 Let's buy Öykü's favorite things
01:39:04 I'll choose what I'll buy
01:39:06 Of course, son, choose
01:39:11 Sevgi
01:39:12 We accepted it right away when you offered
01:39:15 Öykü just got out of the hospital
01:39:17 I hope we don't bother you
01:39:19 Of course not
01:39:21 Öykü will be very happy to see Mertcan
01:39:23 He's in a good mood
01:39:25 Can I put this on?
01:39:27 Do you have any information?
01:39:31 What did the doctors say?
01:39:33 What's the latest situation?
01:39:34 A little serious
01:39:37 They need to transfer the kidney
01:39:39 They're looking for a suitable donor
01:39:41 Are you serious?
01:39:43 I'm so sorry
01:39:47 I'm so sorry
01:39:49 Mr. Demir and Ms. Candan were also worried
01:39:52 They're going to be fine
01:39:54 They're packing it
01:39:56 Okay, I'm coming
01:39:58 What did you choose?
01:40:02 I chose chocolate
01:40:04 Öykü loves chocolate
01:40:06 Well done, you did a great job
01:40:08 Which one?
01:40:10 This one
01:40:12 Hi
01:40:19 Hi, how are you?
01:40:21 What's up with you?
01:40:22 I'll ask you something
01:40:23 Did you see Tahir?
01:40:24 He was just around here
01:40:26 Here he is
01:40:28 Come here
01:40:30 Come here
01:40:32 Where are you going?
01:40:34 Let me go!
01:40:36 Cemal, you're both Demir's father and a rapist
01:40:38 Do you want me to kill you?
01:40:40 Enough!
01:40:42 Are you threatening me?
01:40:44 Hey!
01:40:46 You're done
01:40:48 I'm standing up to you
01:40:50 What's going to happen?
01:40:52 You're going to pay for what you did
01:40:54 I'm going to kill you
01:40:56 I'm going to kill you
01:40:58 I'm going to kill you
01:41:00 What are you going to do?
01:41:02 You're going to kill me to clean up your mess
01:41:04 Look at me
01:41:06 Put that toy in her pocket
01:41:08 Really?
01:41:10 I'm telling you, put it in her pocket
01:41:12 You thought the rapists would stay with you?
01:41:14 Are you testing me?
01:41:16 You don't know anything
01:41:18 You didn't see anything
01:41:20 Not me, but my brother was there
01:41:22 When you went to work with him that night
01:41:24 He saw how you made Demir's father angry
01:41:26 It's all a lie
01:41:28 You're going to make Demir pay for this
01:41:30 [Music]
01:41:33 [Music]
01:41:36 [Music]
01:41:39 [Music]
01:41:41 [Music]
01:41:47 [Music]
01:41:51 [Music]
01:41:55 [Music]
01:42:07 [Music]
01:42:09 Umur
01:42:33 Yes?
01:42:34 You're in the back
01:42:35 Okay
01:42:36 Take this and put it in your pocket
01:42:38 Okay
01:42:39 We're going to get everything
01:42:41 You open your eyes
01:42:43 There's a security guard
01:42:45 We'll take care of him
01:42:47 Okay
01:42:48 Take this
01:42:50 Take it
01:42:53 You can't have it, you'll find it next to you
01:42:55 I've never used this before
01:42:57 Don't talk too much
01:42:59 You can use it if you need it
01:43:01 Take it
01:43:03 [Music]
01:43:05 Get the pen
01:43:10 Check it, check it
01:43:19 [Music]
01:43:22 [Music]
01:43:24 [Music]
01:43:42 [Music]