印尼鲁昂火山大喷发 往返东马航班停飞机场大乱！
新闻报报看 | 大马民航管理局总执行长诺拉兹曼发文告说，自从星期二印尼北苏拉威西省鲁仰火山因为地震影响开始喷发后，危险警戒级别不断往上提高。火山喷发的烟灰已经飘移到亚庇飞行信息区，造成能见度降低，甚至会干扰和破坏飞机电子设备，威胁飞行安全。所以，民航局才会决定取消多趟来回吉隆坡和东马两州的航班，保障乘客安全。（主播：梁宝仪、庄文杰）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 This morning, whether it was the airport in Kuala Lumpur and the airport in Dubai, or the airport in Dubai,
00:05 many people found that almost all flights to and from Kuala Lumpur and Dubai
00:12 and even flights to and from the airport were cancelled.
00:16 The airport was so crowded that people couldn't get on the plane.
00:22 The head of the Danish Civil Aviation Administration, Norazman, said
00:25 since the earthquake in Luang Prabang, the danger level has been rising since Tuesday.
00:35 The volcanic ash has drifted to the Asia-Pacific flight information zone,
00:40 which has reduced visibility and even interfered with and destroyed the aircraft's electronic devices,
00:46 threatening flight safety.
00:48 The Civil Aviation Administration has decided to cancel flights to and from Kuala Lumpur and Dubai to ensure the safety of passengers.
00:56 This morning, a report described that
00:58 the Airways, Airbus and Airbus A8 have announced that
01:02 after the flights to and from Kuala Lumpur and Dubai,
01:05 thousands of people were stranded at the airport in Sabah.
01:09 The authorities even said that 20,000 passengers in Sabah were affected.
01:14 Some of the passengers flew to Kuching for their relatives' wedding,
01:18 and some flew to Kuala Lumpur to sell their homes.
01:22 Now, there is no other way but to change the flight schedule.
01:25 Yesterday, the former Minister of Foreign Affairs of Kuala Lumpur, Zor Ser Kulu,
01:29 lost his family because of the cancelled flights.
01:32 He can't arrange to take the bodies back to Sabah.
01:37 Earlier this morning, there was news that the cancellation of flights
01:40 would only affect the flights until tomorrow morning.
01:42 The airports in different places have their own different opinions.
01:45 But according to the latest announcement by the Civil Aviation Bureau,
01:48 at 7 o'clock tonight,
01:49 the volcanic ash impact on the sky of Sabah has dissipated.
01:53 The authorities expect that after 10 o'clock tonight,
01:55 the visibility of the entire sky of Kuala Lumpur will be restored.
01:59 So, tomorrow, some flights to and from each airline
02:03 will take off normally.
02:05 However, I can't tell you all the details.
02:08 You have to ask for a plane to fly back to East and West Malaysia tomorrow,
02:11 or you have to ask your friends who are traveling between Sabah and Sarawak
02:14 to pay more attention to the latest announcement by each airline.
02:18 Let's talk about the volcanic ash impact on the Indian-North Sulawesi province,
02:22 which was forced to cancel a large number of East Malaysia flights today.
02:26 Actually, after the big eruption started on Tuesday night,
02:29 why did the volcanic ash scatter
02:32 and affect the flight safety of the entire North Polo?
02:36 From the map,
02:38 the Ruan Volcano is located in a small island in the north of Sulawesi, Indonesia.
02:44 You have to zoom in many times on the map
02:47 to find this small island.
02:49 Then let's calculate the straight distance between the Ruan Volcano
02:53 and the Sabah-Yabi Airport, which was affected by the volcanic ash impact today.
02:57 The data found on the Internet is 1,108 kilometers.
03:02 So you can imagine how big the eruption of the Ruan Volcano was
03:04 in the past 72 hours,
03:07 which caused the volcanic ash to reach a depth of 1,000 kilometers.
03:12 This affected the local visibility and flight safety.
03:15 According to the Internet,
03:18 you can see the terrible scene of the Ruan Volcano eruption
03:21 from the local residents' homes.
03:23 Even at night,
03:24 the bright red lava from the volcano
03:26 still illuminates the sky.
03:28 You can even see the volcanic ash in the night sky clearly.
03:30 The volcanic ash is like a strong friction with the atmosphere,
03:33 constantly emitting purple-red flashes,
03:35 and fireflies like the Fairy Gang.
03:38 Some people also took photos with their cell phones.
03:40 The moment the volcanic ash was sprayed on the mountain,
03:43 the hot and hot feeling of threat was felt on the screen.
03:47 They had to flee.
03:48 The report mentioned that the Ruan Volcano in Indonesia
03:54 was affected by the earthquake
03:56 and erupted from Tuesday night until now.
03:59 There is no sign of decay.
04:01 However, the lava is getting stronger and stronger.
04:03 The alert level has risen from the third level yesterday
04:05 to the fourth level.
04:08 The Indonesian authorities have been evacuating
04:10 tens of thousands of residents around the area in the past two days.
04:11 The airport is also closed.
04:13 The local Meteorological Bureau officials are also worried
04:16 that the volcanic ash will also spray out
04:18 the so-called "stone blocks"
04:19 to eliminate the high temperature of the ash cloud.
04:21 It is even possible that the volcanic ash
04:24 will cause a tsunami
04:25 because the mountain collapsed into the sea.
04:27 Everyone, these are not worrying.
04:29 It's because in 2018,
04:31 in the coastal areas of Sumatra and Java in Indonesia,
04:34 a volcanic ash fell into the sea
04:38 and caused a tsunami.
04:39 At that time, 430 people died.
04:42 There is a report that
04:43 in Indonesia, where there are 120 volcanic ash,
04:46 volcanic ash spray is very common.
04:48 But a high volcanic ash like Ruan Volcano
04:51 is very rare to occur.
04:55 There is data that
04:56 the height of the volcanic ash
04:58 has exceeded the average
04:59 flight altitude of a civilian aircraft twice.
05:02 Even the carbon dioxide volcanic ash
05:04 that may destroy the aircraft engine
05:06 may have entered the low-flow layer.
05:09 This explains
05:10 why so many flights
05:12 were canceled in East and West Malaysia today.
05:15 So, on the subject of Christmas,
05:16 according to the local media observation today,
05:18 Ruan Volcano seems to have stopped spraying today.
05:22 But if you look at the photos,
05:24 the volcanic ash
05:26 still continues to spray into the sky.
05:29 The scene looks quite scary.
05:32 (upbeat music)