Un homme sort de prison après avoir passé 15 ans derrière les barreaux et retrouve son quartier complètement changé.
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Drame, Social, Paris
#FilmsThrillers #FilmComplet
© 2024 - Tous Droits Réservés
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Drame, Social, Paris
#FilmsThrillers #FilmComplet
© 2024 - Tous Droits Réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:02 [Générique]
00:00:04 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:01:04 [Musique]
00:01:14 [Musique]
00:01:19 [Musique]
00:01:29 [Musique]
00:01:39 [Musique]
00:01:49 [Musique]
00:01:59 [Musique]
00:02:09 [Musique]
00:02:19 [Musique]
00:02:29 [Musique]
00:02:58 [Musique]
00:03:08 [Musique]
00:03:18 [Musique]
00:03:28 [Musique]
00:03:38 [Musique]
00:03:43 [Musique]
00:03:53 [Musique]
00:04:03 [Musique]
00:04:13 [Musique]
00:04:23 [Musique]
00:04:33 [Musique]
00:04:43 [Musique]
00:04:53 [Musique]
00:05:03 [Musique]
00:05:13 [Musique]
00:05:23 [Musique]
00:05:33 [Musique]
00:05:43 [Musique]
00:05:53 [Musique]
00:06:03 [Musique]
00:06:13 [Musique]
00:06:23 [Musique]
00:06:33 [Musique]
00:06:43 [Musique]
00:06:53 [Musique]
00:07:03 [Musique]
00:07:13 [Musique]
00:07:23 [Musique]
00:07:33 [Musique]
00:07:43 [Musique]
00:07:53 [Musique]
00:08:03 [Musique]
00:08:13 [Musique]
00:08:23 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:43 [Musique]
00:08:53 [Musique]
00:09:03 [Musique]
00:09:13 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:33 [Musique]
00:09:43 [Musique]
00:09:53 [Musique]
00:10:03 [Musique]
00:10:13 [Musique]
00:10:23 [Musique]
00:10:33 [Musique]
00:10:43 [Musique]
00:10:53 [Musique]
00:11:03 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:33 [Musique]
00:11:43 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:12:03 [Musique]
00:12:13 [Musique]
00:12:23 [Musique]
00:12:33 [Musique]
00:12:43 [Musique]
00:12:53 [Musique]
00:13:03 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:23 [Musique]
00:13:33 [Musique]
00:13:43 [Musique]
00:13:49 [Musique]
00:13:59 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:19 [Musique]
00:14:29 [Musique]
00:14:39 [Musique]
00:14:49 [Musique]
00:14:59 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:19 [Musique]
00:15:29 [Musique]
00:15:39 [Musique]
00:15:49 [Musique]
00:15:59 [Musique]
00:16:09 [Musique]
00:16:19 [Musique]
00:16:29 [Musique]
00:16:39 [Musique]
00:16:49 [Musique]
00:16:59 [Musique]
00:17:09 [Musique]
00:17:19 [Musique]
00:17:29 [Musique]
00:17:39 [Musique]
00:17:49 [Musique]
00:17:59 [Musique]
00:18:09 [Musique]
00:18:19 [Musique]
00:18:29 [Musique]
00:18:39 [Musique]
00:18:49 [Musique]
00:18:59 [Musique]
00:19:09 [Musique]
00:19:19 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:39 [Musique]
00:19:49 [Musique]
00:19:57 [Musique]
00:20:07 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:27 [Musique]
00:20:37 [Musique]
00:20:47 [Musique]
00:20:57 [Musique]
00:21:07 [Musique]
00:21:17 [Musique]
00:21:27 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:47 [Musique]
00:21:57 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:17 [Musique]
00:22:27 [Musique]
00:22:37 [Musique]
00:22:47 [Musique]
00:22:57 [Musique]
00:23:07 [Musique]
00:23:17 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:37 [Musique]
00:23:47 [Musique]
00:23:57 [Musique]
00:24:07 [Musique]
00:24:17 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:37 [Musique]
00:24:47 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:07 [Musique]
00:25:17 [Musique]
00:25:27 [Musique]
00:25:37 [Musique]
00:25:47 [Musique]
00:25:57 [Musique]
00:26:07 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:27 [Musique]
00:26:37 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:57 [Musique]
00:27:07 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:27 [Musique]
00:27:37 [Musique]
00:27:47 Hugo !
00:27:48 [Musique]
00:27:49 Pourquoi tu m'attends plus ?
00:27:51 Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:52 Rien.
00:27:53 [Musique]
00:27:55 J'ai pas le temps.
00:27:56 Faut que j'y aille.
00:27:57 [Musique]
00:28:03 [Musique]
00:28:13 Marianne !
00:28:14 [Musique]
00:28:21 Je savais pas que t'étais au chômage.
00:28:22 Si jamais je peux t'aider.
00:28:24 Manque de rien.
00:28:25 Merci.
00:28:26 [Musique]
00:28:29 Faut que j'y aille.
00:28:30 J'ai un tas de trucs à faire.
00:28:31 Est-ce qu'ils sauront au moins comment je m'appelle ?
00:28:33 Il me l'a jamais demandé.
00:28:35 Vous vous sentez en mêle avec ton mec ?
00:28:41 Quand t'es parti, j'ai mis huit ans avant de retourner avec quelqu'un.
00:28:45 Philippe, je l'ai pas choisi par hasard.
00:28:49 Moi, je veux pas gâcher votre bonheur.
00:28:52 Et c'est une chance que, pour que Hugo m'accepte,
00:28:55 je veux pas passer à côté.
00:28:57 Tu peux comprendre ça ?
00:29:00 Ouais.
00:29:01 Hugo ?
00:29:08 Hugo ?
00:29:14 Hugo ?
00:29:22 Bah, depuis quand tu fermes la porte ?
00:29:26 Je suis plein, gamin ! Merde !
00:29:28 [Bruit de la piscine]
00:29:33 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:50 L'assurance a changé d'avis.
00:29:53 [Bruits de la piscine]
00:29:56 Les experts affirment que ton père est responsable de ce qui lui est arrivé.
00:30:02 Et les témoins ?
00:30:05 Deux ans après, tu fais dire ce que tu veux aux gens.
00:30:07 Surtout si t'as de l'argent.
00:30:09 Aujourd'hui, ils disent que c'est de sa faute s'il est tombé du toit.
00:30:12 L'assurance, elle veut rien donner ?
00:30:15 T'inquiète pas, ma chérie.
00:30:19 On va se débrouiller.
00:30:22 On va se débrouiller.
00:30:23 Nassim a dit qu'il allait essayer de trouver du travail.
00:30:29 Ouais, ton frère, la seule chose qu'il est capable de ramener à la maison, c'est des problèmes.
00:30:32 760, 780, 801.
00:30:42 C'est tout ?
00:30:44 C'est pas avec ça qu'on va commencer à acheter un demi-kilo, hein.
00:30:46 Je dis ça, je dis rien.
00:30:47 Non, mais les mecs disent qu'on va faire cracher ma clouffe, là.
00:30:49 C'est vrai, qu'est-ce qu'on attend ?
00:30:50 Tranquille, les gars, il nous reste quelques barrettes à vendre encore.
00:30:52 Tu te dégonfles ou quoi ?
00:30:54 Écoute-moi bien, mec, j'ai peur de personne, moi, OK ?
00:30:58 Putain, mais arrête d'être con, les gars.
00:31:02 La clouffe, on va se la faire ce week-end. C'est là où il fait le plus de thunes.
00:31:04 Ouais, j'avance, moi.
00:31:05 Bougez pas, les gars.
00:31:10 Ça va, cousin ?
00:31:17 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:19 Ouh, ouh, ouh, ouh.
00:31:20 Ça va ?
00:31:21 Je crois que tu m'as pas bien compris, la dernière fois.
00:31:23 Ma soeur, tu la laisses tranquille, t'as compris ?
00:31:25 T'es un ouf, toi, je vais pas se toucher à ta...
00:31:26 Ferme ta gueule, c'est moi qui parle.
00:31:27 Elle traîne avec qui elle veut, son copain, tu lâches.
00:31:29 Je m'en bats les coudes, moi, je vais vous foutre.
00:31:31 Ferme ta gueule, je te dis, tu me fous de la gueule.
00:31:32 Putain.
00:31:33 Putain.
00:31:34 Ferme ta gueule.
00:31:35 T'as de la chance que c'est un mec cool à sa place, je te répète.
00:31:36 Je te...
00:31:37 Tu peux pas finir ce...
00:31:38 Vas-y, lâche-moi.
00:31:39 Vas-y, lâche-moi.
00:31:40 Vas-y, lâche-moi.
00:31:41 Quoi, quoi ?
00:31:42 Vas-y, lâche-moi, j'en peux rien.
00:31:45 Vas-y, lâche-moi.
00:31:46 C'est quoi, si tu veux avoir ton matos, là ?
00:31:48 Tu sais ce qu'il te reste à faire ?
00:31:50 4, 5, 6.
00:31:53 4, 5, 6.
00:31:55 Plus en plein dans les bras, immense.
00:31:57 Bien.
00:31:58 Et hop, tu files.
00:31:59 Donne du dos.
00:32:01 Allez.
00:32:02 Allez, vole.
00:32:03 Bien.
00:32:04 Allez, hop.
00:32:06 Voilà.
00:32:08 Pied, pied, pied.
00:32:09 Et extérieur.
00:32:11 Long, arabesque.
00:32:12 Allez, viens.
00:32:17 Et immense.
00:32:18 J'arrive pas à lui parler en ce moment.
00:32:21 Je sais pas ce qu'il a.
00:32:22 Il sent peut-être les choses.
00:32:23 T'es tendu depuis que son père est revenu.
00:32:25 Mets-toi à ma place.
00:32:27 Je vous lâcherai pas, je le connais.
00:32:29 Mais pour l'instant, il s'impose pas.
00:32:31 Il passe par toi pour approcher Hugo.
00:32:33 C'est plutôt une bonne démarche.
00:32:37 Mon père était joueur.
00:32:38 Il est mort il y a quelques années.
00:32:39 À la maison, il nous disait toujours qu'il avait gagné de quoi assurer ses vieux jours.
00:32:43 Nous, on le croyait pas.
00:32:45 Et il y a une semaine, en fouillant dans ses affaires,
00:32:47 j'ai trouvé une vieille valise.
00:32:48 Je pensais qu'elle contenait des vieux livres.
00:32:50 Mon père lisait beaucoup.
00:32:52 Vous êtes de la famille ?
00:32:54 Non, c'est un ami.
00:32:56 J'ai vraiment pas envie de me balader seul avec tout cet argent.
00:32:59 Dites-moi, il va falloir que je paie une taxe, quelque chose, non ?
00:33:03 Non.
00:33:04 Nous allons remplir les bordereaux.
00:33:06 Comptez les billets.
00:33:07 Et demain, après les vérifications habituelles,
00:33:10 vous pourrez venir retirer vos euros.
00:33:12 Quelles vérifications ?
00:33:15 Déjà, nous assurer que les billets sont vrais.
00:33:18 Un dernier détail.
00:33:21 Vous préférez un chèque ou des espèces ?
00:33:23 Tu vas faire quoi avec ton truc ?
00:33:26 Bah, me offrir une respectabilité, quoi.
00:33:28 Je monterais bien une auberge, tu vois,
00:33:30 avec des viandes à la broche, des cerveaux dans le corseil et tout.
00:33:32 Ça coûte cher, ça.
00:33:34 Ouais, mais avec mon PQ, il va me rester du change.
00:33:36 On va pouvoir envisager quelque chose de top, de bien, tu vois.
00:33:39 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:43 T'as dit "on" ?
00:33:45 Ah ouais, j'ai dit "on".
00:33:47 Ça me dirait pas, là, une belle enseigne en mémoire du bon vieux temps ?
00:33:49 Tu veux qu'on fasse un truc, ce soir ?
00:33:54 Je suis pas sûr que ça fasse plaisir à ta gonzesse.
00:33:56 Il faut pas lui revoir. Il y a un temps que je redéconne.
00:33:58 Bon, alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
00:34:03 Un viand chinois.
00:34:04 Comme vous voulez.
00:34:06 Oh, Marianne.
00:34:08 Bonjour.
00:34:10 Ça va, Philippe ?
00:34:15 On peut aller, oui.
00:34:16 Oh, dis-moi, bonhomme, t'as grandi, toi !
00:34:17 Je vous présente Joe, un vieux copain.
00:34:20 Bonsoir.
00:34:22 Bonsoir.
00:34:24 Bonsoir.
00:34:26 Au fait, on va ouvrir une auberge.
00:34:28 Une vraie.
00:34:30 C'est Joe qui a eu l'idée.
00:34:31 Il a tout pensé.
00:34:32 La déco, le concept...
00:34:33 Ça va être magnifique, hein ?
00:34:36 Super.
00:34:40 Faudrait venir.
00:34:41 Ben, pourquoi pas ?
00:34:43 Bon, ben, on s'excuse, là. On doit aller dîner.
00:34:48 Bonne soirée.
00:34:50 Merci.
00:34:52 Bonsoir.
00:34:54 Elle doit pas parler de toi, là.
00:35:01 Elle doit pas parler à Hugo.
00:35:02 Elle va le faire, t'inquiète.
00:35:04 Elle sait que t'as des projets, maintenant.
00:35:06 Maman ?
00:35:10 C'était qui le monsieur avec ma clope ?
00:35:11 Pourquoi tu me demandes ça ?
00:35:15 Je l'ai croisé l'autre jour, en revenant de la boulangerie.
00:35:19 Comment ça, tu l'as croisé ?
00:35:21 Il m'a empêché que je me fasse écraser.
00:35:23 Parce que Tara avait grillé le feu.
00:35:26 Ah bon ?
00:35:30 Et il t'a parlé ? Il t'a dit quoi ?
00:35:31 Rien.
00:35:33 Juste de faire attention.
00:35:35 Et qu'est-ce qu'il faisait, là ? Il te suivait ?
00:35:39 Non. Enfin, je crois pas.
00:35:42 Pourquoi il me suivrait ?
00:35:44 C'est ton père, Hugo.
00:35:55 Hugo.
00:35:56 De toute manière, je vais en revendre. J'en ai marre du quartier. Il y a trop de problèmes.
00:36:02 J'espère que tu sais ce que tu fais.
00:36:04 Tu dis ça comme si on allait au casse-pipe.
00:36:06 C'est une affaire qu'on va monter. C'est pas un braquage.
00:36:09 Et il vient d'où, l'argent de ton copain ?
00:36:11 Joe, il a payé pour ce qu'il a fait. OK ?
00:36:17 T'associes pas avec lui, s'il te plaît. Je le sens pas.
00:36:24 De quoi t'as peur ? Son seul but dans la vie, c'est de se rapprocher de son fils.
00:36:27 Bonsoir.
00:36:39 T'as planqué le fric ou pas ?
00:36:44 T'inquiète. De toute façon, les aftersisses sont trop défoncés pour casser les couilles.
00:36:47 Vas-y, même défoncés, les cousins, ils peuvent prendre la tête.
00:36:49 On va stresser, putain.
00:36:51 Alors, les petits cons, vous branlez quoi ?
00:36:53 On rentre.
00:36:54 Tais-moi le feu, là. On dirait des feux, mec.
00:36:55 Vas-y, marche droit, là.
00:36:57 Connard de...
00:36:59 Bon, les gars.
00:37:02 Bon, cousin, ça te frappe de mal ?
00:37:03 Vas-y, gros.
00:37:05 Vas-y, fais gaffe à toi.
00:37:07 C'est bon.
00:37:08 ...
00:37:32 ...
00:37:42 Ouais ?
00:37:43 Qu'est-ce que tu fais ? Tu dors pas ?
00:37:46 On a reçu ça, aujourd'hui.
00:37:48 Putain, je le crois pas.
00:37:51 C'est quoi, ce monde de merde, là ?
00:37:55 Maman a dit qu'elle allait essayer de trouver un troisième travail pour qu'on s'en sorte.
00:38:01 Ouais, papa aussi voulait qu'on s'en sorte.
00:38:02 T'inquiète pas, je suis là, moi.
00:38:06 OK ? Maman, elle aura pas besoin de trouver un autre boulot.
00:38:09 Marine t'est passée tout à l'heure, elle a essayé ça pour toi.
00:38:19 Tu veux un café ?
00:38:26 Elle a dit quoi ?
00:38:30 Non, rien. Elle m'a juste donné l'enveloppe.
00:38:32 Tu sais, ça serait plus simple si t'avais un portable.
00:38:34 Jamais.
00:38:36 J'ai vu trois mecs au placard se faire gauler à cause de leur putain de téléphone.
00:38:40 C'est un nid en merde, c'est comme rien.
00:38:59 On va aller ?
00:39:00 Ouais.
00:39:01 Bonjour.
00:39:13 Bonjour.
00:39:15 Bah dis bonjour.
00:39:17 Bonjour.
00:39:20 Ça va ?
00:39:22 Ouais.
00:39:27 Bah allez vous promener, je vais m'attendre ici.
00:39:29 T'as trouvé là que ça te dit ?
00:39:32 Ouais.
00:39:34 Je suis content que t'aies accepté de me voir.
00:39:51 Maman m'a dit que c'était mieux que je vienne.
00:39:56 Pourquoi tu voulais pas ?
00:39:57 Tu vas te demander pourquoi je suis là aujourd'hui.
00:40:06 Hein ?
00:40:08 Pourquoi j'ai jamais donné de signe de vie avant ?
00:40:11 T'as rien dit à mère ?
00:40:14 Non.
00:40:17 T'es un gamin, c'est bien que tu saches la vérité.
00:40:26 Je t'ai emprisonné.
00:40:27 T'aurais fini par la prendre un jour ou l'autre, de toute façon.
00:40:36 Si, Hugo.
00:40:48 Ta mère et moi, on...
00:40:54 On s'est aimés très fort.
00:40:55 Et si j'avais pas fait ce que j'ai fait, on serait certainement encore ensemble.
00:40:59 Tu comprends ça ?
00:41:02 J'aime bien ce parc.
00:41:23 Ma mère m'y a amené quand j'étais petit.
00:41:25 Tu viens souvent, toi ?
00:41:28 Ouais.
00:41:31 Ça nous fait déjà au moins un point commun.
00:41:34 T'as pas envie de me parler de toi un petit peu, là ?
00:41:49 École, comment ça va ?
00:41:52 Tu travailles bien ? C'est quoi ta matière préférée ?
00:41:54 Les maths.
00:41:56 Théorie scientifique, c'est bien, ça.
00:41:58 Moi, c'est la géographie que je préfère.
00:42:00 Les sports, t'en fais ? Basket, foot, tennis, tout ça, là ?
00:42:05 Tiens, tiens, tiens. T'aimes ça, le sport ?
00:42:07 Je fais de la danse.
00:42:09 Quoi, la danse...
00:42:12 Breakdance, là ?
00:42:14 Techno, comment vous appelez ça ? Hip-hop, c'est ça ?
00:42:17 Non, je fais de la danse classique.
00:42:20 La danse classique ?
00:42:21 Mais c'est ta mère qui a voulu que tu fasses ça.
00:42:25 Non, je veux en faire mon métier.
00:42:28 Bon, ben nous, on va prendre le bus, là-haut.
00:42:40 C'est pas la bonne idée, là.
00:42:44 C'est pas la bonne idée, non.
00:42:48 Tu dis au revoir ?
00:42:49 Au revoir.
00:42:52 Salut, bonhomme.
00:42:54 Si t'as besoin de me joindre, t'appelles ma clouffe au hôtel. Je suis au Luxor.
00:42:58 T'as l'air déçu.
00:43:06 Tu savais qu'il avait été en prison ?
00:43:09 Oui.
00:43:12 C'est pas facile à dire, ce genre de choses.
00:43:16 Qu'est-ce qu'il a fait pour aller en prison ?
00:43:18 Il va te le dire à lui-même ?
00:43:21 Je crois que ça l'a un peu déstabilisé que je lui dise la vérité.
00:43:26 Avec le recul, il a fait un lapart des choses. Il a dit quoi ?
00:43:29 Rien. Il parle pas beaucoup.
00:43:32 T'as l'empire, son âge, il parlait pas beaucoup.
00:43:34 Les chiens font pas les chats.
00:43:36 Ça, c'est moi, sûr.
00:43:38 Tu savais qu'il faisait de la danse classique, toi ?
00:43:40 Il veut en faire son métier.
00:43:42 Je sais pas si il tient ça en dehors de toi, peut-être.
00:43:45 Si ça se trouve, y a un artiste qui sommeille en toi.
00:43:46 Sûrement Pancolan, mon pote.
00:43:48 C'est un milieu particulier, la danse.
00:43:51 T'as peur de quoi ? Qu'il soit homo, ton fils ?
00:43:53 J'ai pas dit ça. C'est courant.
00:43:55 T'inquiète, il est croisé en rue avec des copines.
00:43:57 Il nous attend avec les euros.
00:43:59 Je vous le dis, avec ces mecs, on va faire des coups en or.
00:44:04 Merde, y a personne.
00:44:14 C'est pas vrai, ça.
00:44:15 Je vais te laisser un petit message, je vous rappelle.
00:44:18 Eh, c'est Tonton.
00:44:21 Tu devais venir me chercher à l'hôpital.
00:44:23 T'as oublié ?
00:44:25 Bon, là, je vais partir.
00:44:27 Est-ce que tu peux passer chez Manu et récupérer Ramsès ?
00:44:29 Merci.
00:44:31 [Musique]
00:44:53 Tu es là, Ramsès ?
00:44:55 Viens, viens.
00:44:57 [Musique]
00:45:05 Qu'est-ce qui s'est passé ici, mon gros ?
00:45:07 Comment tu l'imaginais, ton père ?
00:45:14 Un peu comme Philippe.
00:45:18 Tu vois comme quoi on peut aimer des gens très différents.
00:45:20 Désolé.
00:45:26 Ça sent bon.
00:45:27 On a eu une réunion pédagogique de dernière minute.
00:45:36 Je te sers ?
00:45:39 Ouais.
00:45:40 Alors, comment ça s'est passé avec ton père ?
00:45:45 Bien ?
00:45:47 Je veux plus le revoir.
00:45:50 Je veux qu'on reste tous les trois, ensemble.
00:45:56 Mais, mon chéri, il n'est pas question qu'on se sépare.
00:45:58 Je suis désolé pour l'autre fois.
00:46:03 Je suis un peu sec.
00:46:06 Non, c'est de ma faute. J'en fais un peu trop, des fois.
00:46:10 C'est le plus vieux métier du monde, mais c'est pas le plus facile.
00:46:15 Avant d'être au chômage, j'étais chef d'atelier dans la confection.
00:46:17 J'apprends.
00:46:19 T'es le plus beau homme que j'ai vu.
00:46:26 Je suis heureuse de te voir.
00:46:29 Je suis heureuse de te voir.
00:46:32 Je suis heureuse de te voir.
00:46:35 Je suis heureuse de te voir.
00:46:37 Je suis heureuse de te voir.
00:46:39 Je suis heureuse de te voir.
00:46:41 Je suis heureuse de te voir.
00:46:43 T'es le premier qui revient.
00:46:44 Ça me touche beaucoup.
00:46:47 Je savais pas que t'étais le pote de Nassim, toi.
00:47:06 Sois tranquille. Plus personne te fera chier.
00:47:09 Hugo ?
00:47:10 Ça va ?
00:47:12 Qu'est-ce qu'il te voulait ?
00:47:14 Rien.
00:47:16 C'est qui Nassim ?
00:47:17 C'est mon frère.
00:47:19 Je suis heureuse de te voir.
00:47:20 Je suis heureuse de te voir.
00:47:22 Je suis heureuse de te voir.
00:47:24 Je suis heureuse de te voir.
00:47:26 Je suis heureuse de te voir.
00:47:28 Je suis heureuse de te voir.
00:47:30 Je suis heureuse de te voir.
00:47:32 Je suis heureuse de te voir.
00:47:34 Je suis heureuse de te voir.
00:47:36 Je suis heureuse de te voir.
00:47:38 Je suis heureuse de te voir.
00:47:40 Je suis heureuse de te voir.
00:47:42 Je suis heureuse de te voir.
00:47:44 Je suis heureuse de te voir.
00:47:47 Désolé. J'étais sous la douche quand t'as laissé le message.
00:47:50 On va boire un café ?
00:47:52 Merci mais j'ai rendez-vous pour un entretien.
00:47:54 Je voulais juste te dire...
00:47:57 Hugo veut pas te revoir.
00:48:00 Je suis désolée.
00:48:02 Il a peur, tu te rends compte ?
00:48:08 Alors que je respecte pas son choix, il croit quoi ?
00:48:11 Que je vais le harceler ? Que je vais le kidnapper ?
00:48:13 Ils lui ont bourré le train, c'est sûr.
00:48:14 Franchement, je vois pas Marianne lui monter la tête.
00:48:16 Elle a peur et son mec aussi.
00:48:17 Tant de quoi ?
00:48:19 Que je pourrisse Hugo, que je foute leur couple en l'air.
00:48:21 Ils me prennent pour qui, putain ?
00:48:22 Tu vas faire quoi ?
00:48:24 Je vais faire quoi ? Leur prouver qu'ils ont tort.
00:48:26 Tu vas où ?
00:48:29 Pisser.
00:48:31 Bah alors, McLouff ?
00:48:41 Oh non, pas vous, les gars.
00:48:43 Bon, allez, cassez-vous.
00:48:45 Comment il parle ça, mon filou ?
00:48:46 Comment tu parles, toi ?
00:48:47 Hein ? C'est le pic-red qui te donne du courage, comme ça ?
00:48:49 Tu vas cracher mon pote, maintenant ?
00:48:51 Arrêtez vos conneries, ça va mal finir.
00:48:53 Sans déconner.
00:48:55 Elle est pour qui, celle-là, mon gros ?
00:48:58 Vous avez entendu ce qu'il a dit, là ?
00:49:00 Cassez-vous.
00:49:01 Ah ouais, je me disais bien aussi.
00:49:03 Tu sais que tu vas finir par l'avoir, ta branle de m****.
00:49:06 Lâchez vos gouts de bois, maintenant.
00:49:07 Fais pas le con, merde. Lâchez !
00:49:09 Voilà, lâche, lâche.
00:49:11 Pose-toi, là. Voilà.
00:49:12 Voilà.
00:49:13 T'es un vrai petit cahit, toi, c'est ça ?
00:49:16 Je t'emmerde, p**** !
00:49:18 Vous avez trois secondes pour dégager.
00:49:25 Ce fils de p**** !
00:49:27 Mais il lui aurait tiré, cet en**** !
00:49:29 Elle avait la mort dans l'œil, hein !
00:49:31 Je l'ai vu !
00:49:32 Ne vous inquiétez pas, de toute façon, il perd rien pour attendre, ces bâtards.
00:49:34 Ils lâchent jamais, ces merdeux.
00:49:36 Ouais, c'est bon, on est pas prelié, on y va.
00:49:38 Tu les connais pas, ces petits cons.
00:49:41 Et puis qu'est-ce que tu fous avec un téléphone sans toit, m**** ?
00:49:43 C'est ça, ta nouvelle vie ?
00:49:45 Qu'est-ce qu'il y a ? Toi non plus, tu me fais pas confiance.
00:49:47 Tu sais quoi ? Vous me faites chier.
00:49:48 Vous me faites tout chier.
00:49:50 D'accord ?
00:49:51 Oui, mais quand même, c'est ton père. Il est là.
00:49:59 Je te rends pas compte de la chance que t'as.
00:50:01 Je suis désolée. J'aurais pas dû te parler de ça.
00:50:09 Si t'as pas, je lui tendrai la main, à mon père.
00:50:11 À demain. Bonsoir.
00:50:26 Bonsoir.
00:50:27 Philippe !
00:50:52 Tu vas lui dire quoi, Marianne, en rentrant ?
00:50:54 Que tu l'aimes ?
00:50:56 Pardon ?
00:50:58 Je suis peut-être pas un exemple pour Hugo, mais moi, sa mère, je l'ai jamais trompée.
00:51:02 C'est la femme que j'aime, que tu t'apprêtes à retrouver.
00:51:06 Et mon fils.
00:51:07 Alors te fous pas de leur gueule.
00:51:09 Alors moi, on me demande de laisser Hugo tranquille.
00:51:12 Moi, je te demande de faire un choix.
00:51:13 Évite.
00:51:17 Évite.
00:51:20 Évite.
00:51:21 C'est toi, Philippe ?
00:51:49 Tu vas où ?
00:51:50 Je finis, hein.
00:51:51 Je suis sur le site, là, tu sais.
00:51:53 Free Job.
00:51:55 J'ai deux offres d'emploi sympas comme assistant de direction.
00:51:58 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:52:02 Rien.
00:52:04 Il est là, Hugo ?
00:52:05 À la danse ?
00:52:06 Non, je pensais juste que...
00:52:08 Je me disais qu'on aurait pu le rassurer.
00:52:12 À propos de son père.
00:52:14 On l'a pas vraiment encouragé à le revoir.
00:52:17 On veut pas qu'il ait des regrets plus tard.
00:52:18 Qu'il nous en veuille.
00:52:20 Non ?
00:52:23 Si.
00:52:25 T'es sûr qu'il y a pas autre chose ?
00:52:41 Non.
00:52:44 Tout va bien.
00:52:46 Et quand tout va bien, tu m'embrasses en rentrant.
00:52:48 Je t'aime.
00:52:50 [Soupir]
00:52:51 [Musique]
00:52:53 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:53:23 Il y a encore dix ans.
00:53:24 Je les aurais calmés d'entrer ces petits en...
00:53:26 Ça fait un mois qu'ils m'emmerdent.
00:53:28 Un mois ?
00:53:30 Enfin chéri, pourquoi tu m'en as pas parlé plus tôt ?
00:53:32 Bah tu crois que c'est facile de dire à sa nana qu'on s'écrase devant des gamins ?
00:53:35 Alors je me console.
00:53:42 En me disant que je suis devenu un mec bien.
00:53:44 À chaque fois qu'on vient m'emmerder,
00:53:46 bah je regarde le bout de mes pompes, comme tout le monde.
00:53:48 Si tu fais rien, comment veux-tu qu'ils comprennent ces bombes ?
00:53:50 Je vois qu'on sait pas de revenir.
00:53:52 J'en ai vraiment plein le cul.
00:53:53 Et tu comptes régler ça à l'ancienne, c'est ça ?
00:53:55 Bah je vais quand même pas me laisser taper dessus éternellement,
00:53:57 sans broncher.
00:53:58 Bah appelle les flics alors !
00:53:59 Si tu le fais pas, je le fais !
00:54:00 Je t'en mets pas à ce t'appeler.
00:54:01 Écoute-moi bien, Matouf.
00:54:03 Les codes d'honneur, les règlements de compte, c'est pas mon truc, désolé.
00:54:07 J'ai pas envie de passer mes journées à t'attendre,
00:54:09 à trembler, à me demander si tu vas rentrer ou pas.
00:54:11 Je veux juste que tu me reçois.
00:54:14 J'ai pas envie de passer mes journées à t'attendre,
00:54:15 à trembler, à me demander si tu vas rentrer ou pas.
00:54:17 Si ça t'amuse, moi pas.
00:54:19 Comment tu veux dire que ça m'amuse, bordel ?
00:54:21 Alors règle le problème.
00:54:22 Très bien.
00:54:26 La prochaine fois, j'appelle les flics.
00:54:28 - Combien tu m'as donné, là ? - 1500.
00:54:37 - T'en avais dit 1600 ? - Ça va, Bambi, tu me connais.
00:54:40 Arrête avec tes Bambis, putain !
00:54:42 - Je te le dis une fois. - Ouais, ça marche.
00:54:44 Tiens.
00:54:49 Tu peux y aller, là.
00:54:53 Et...
00:54:56 T'as pas fait ce que je t'ai demandé ?
00:54:58 Ouais, j'ai trouvé le top, mon pote.
00:55:00 Regarde-moi ça.
00:55:04 Pas beau ?
00:55:07 Hé, attention, il est chargé, celui-là.
00:55:10 Il est chargé, il est chargé.
00:55:11 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:12 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:13 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:14 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:15 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:16 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:17 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:18 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:19 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:20 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:21 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:22 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:23 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:24 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:25 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:26 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:27 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:28 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:29 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:30 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:31 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:32 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:33 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:34 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:35 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:36 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:37 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:38 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:39 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:40 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:41 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:42 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:43 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:44 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:45 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:55:46 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:07 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:31 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:38 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:47 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:48 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:49 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:50 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:51 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:52 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:53 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:54 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:55 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:56 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:57 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:58 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:56:59 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:00 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:01 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:02 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:03 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:04 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:05 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:06 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:07 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:08 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:09 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:10 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:11 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:12 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:13 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:14 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:15 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:16 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:17 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:18 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:19 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:20 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:21 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:22 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:23 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:24 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:25 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:26 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:27 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:28 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:29 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:30 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:31 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:32 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:33 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:34 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:35 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:36 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:37 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:38 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:39 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:40 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:41 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:42 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:43 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:44 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:45 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:46 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:47 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:48 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:49 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:50 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:51 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:52 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:53 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:57:54 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:18 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:46 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:49 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:50 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:51 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:52 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:53 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:54 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:55 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:56 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:57 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:58 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:58:59 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:00 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:01 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:02 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:03 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:04 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:05 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:06 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:27 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:54 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:57 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:58 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
00:59:59 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:00 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:01 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:02 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:03 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:04 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:05 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:06 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:07 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:08 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:09 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:10 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:11 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:12 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:13 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:15 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:16 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:17 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:18 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:19 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:20 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:21 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:22 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:23 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:24 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:25 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:26 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:27 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:28 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:29 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:30 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:31 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:32 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:33 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:34 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:35 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:36 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:37 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:38 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:39 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:40 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:41 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:42 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:43 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:44 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:45 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:46 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:47 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:48 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:49 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:50 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:00:51 - Tu l'as trouvé ? - Ouais.
01:01:15 - Tu manges pas ? - Si.
01:01:24 - C'est bon ? - Ouais.
01:01:36 - Désolé pour le retard.
01:01:38 Encore une réunion pédagogique ?
01:01:40 - Je pense qu'ils vont avec ça en ce moment, ils arrêtent pas.
01:01:49 - Ça va bonhomme ? - Ouais.
01:02:02 - Tu te désobilles pas ?
01:02:17 - Ça va pas ?
01:02:22 - Une fois de plus je me suis trompée.
01:02:32 - Ça fait des semaines que tu mens.
01:02:36 - Que tu disparais à vendredi sur deux et que t'inventes des réunions pédagogiques.
01:02:42 - Moi je te faisais confiance.
01:02:51 - Jo est venue te parler ?
01:02:53 - Jo qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans ?
01:03:00 - Il en sait plus que moi on dirait.
01:03:11 - Bonsoir. - Bonsoir.
01:03:14 - T'as l'air perdu.
01:03:16 - Tu sais où je pourrais trouver des pisceries d'ouvertes dans le coin de cette heure-ci ?
01:03:19 - Je te belle-casse, il a déjà dû pécho Nassim.
01:03:29 - C'est quoi ça ?
01:03:42 - J'ai lâché mon chien pour qu'il coure un peu, il est tombé dessus.
01:03:45 - Probablement un règlement de compte entre nous deux.
01:03:47 - Y a que ça dans le quartier.
01:03:49 - Suivez-moi.
01:03:53 - Putain c'est belle-casse.
01:04:01 - Vas-y viens on se tient.
01:04:11 - Réponds ma gueule, réponds là depuis tout à l'heure je t'appelle, réponds.
01:04:14 - Vas-y il rend fou celui-là.
01:04:15 - Eh les frères mec, belle-casse il répond toujours pas.
01:04:18 - Putain elle est fou.
01:04:19 - Sérieux ?
01:04:20 - Bah ouais ma gueule, je pète les plans là, depuis tout à l'heure je l'appelle rien.
01:04:22 - Je sais pas, il a peut-être travaillé avec une meuf non ?
01:04:24 - T'es sérieux toi ? Vas-y casse-toi d'ici, on réglera ça plus tard.
01:04:27 - Vas-y dégage.
01:04:28 - On réglera quoi ?
01:04:29 - Écoute-moi bien, au quartier y a des principes, moi je vais te les faire respecter, t'as compris ça ?
01:04:34 - Vas-y dégage, vas-y casse-toi.
01:04:36 - Vas-y c'est bon tranquille, moi je veux du pistache, c'est bon tranquille.
01:04:38 - Vas-y c'est toi le pistache, casse-toi là toi aussi, t'es sérieux là ?
01:04:40 - Eh parle bien, parle bien.
01:04:46 - Pour qui ils prennent ces bâtards de p*** ?
01:04:48 - Y a l'autre qui me parle des principes, les principes de mes couilles.
01:04:52 - Je vais tous les fumer.
01:04:54 - Ils se prennent pour des boss hein.
01:04:56 - Putain, je vais faire à casser le boss.
01:05:00 - Je vais tous les fumer.
01:05:02 - Hé Nas, tu peux pas me rendre mes affaires ?
01:05:04 - Putain, qu'est-ce que tu veux me casser les couilles toi ?
01:05:06 - Vas-y, j'ai fait ce que tu m'as dit.
01:05:07 - Arrête ton p***, ok ? Bouge !
01:05:12 - Sale fils de p***.
01:05:16 - Eh mais Gued, putain, Gued.
01:05:18 - Mais il est pas sérieux.
01:05:20 - Te v'là toi ?
01:05:22 - Putain, y a un c** qui me disait "on dirait un service" là.
01:05:24 - Quoi ?
01:05:25 - Wesh, la belle caisse ça fait décembre.
01:05:28 - Sans déconner ?
01:05:29 - Ouais, y a des c**s de partout.
01:05:32 - Vous savez quoi les mecs, on arrête le business pour un moment, ok ?
01:05:35 - Moi j'ai faux prévenir les grands, cousin.
01:05:37 - Il a raison.
01:05:38 - Mais ouais.
01:05:39 - Mais putain, mais ma porle, vous faites exprès ou quoi ?
01:05:40 - Vous trouvez pas qu'il y a un peu trop de concurrence ici ?
01:05:42 - Hein ?
01:05:44 - Saïd ?
01:05:51 - Oui ?
01:05:52 - Je te laisse fermer.
01:05:53 - Avant d'entrer, je dois aller déposer un truc à l'hôtel pour Joe.
01:05:56 - Ok, à demain.
01:05:57 - À demain.
01:06:00 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:03 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:06 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:09 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:12 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:15 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:17 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:20 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:23 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:25 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:27 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:29 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:31 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:33 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:35 - J'ai pas le temps de te regarder.
01:06:37 - T'as pas l'air d'avoir la conscience tranquille, toi.
01:07:03 - T'es sûre que t'en veux pas ?
01:07:05 - Merci.
01:07:07 - Je suis toujours le seul à être revenu deux fois.
01:07:15 - Trois, maintenant.
01:07:18 - Je crois que je suis pas faite pour ce travail.
01:07:23 - Tu m'as pas fait de la peine.
01:07:29 - Je t'ai pas fait de la peine.
01:07:32 - Tu m'as pas dit comment tu t'appelais ?
01:07:34 - Jo.
01:07:37 - Enfin, c'est Joël.
01:07:39 - Comme mon fils.
01:07:42 - T'as un fils ?
01:07:44 - Il a deux ans.
01:07:46 - Les services sociaux l'ont confié à ma mère.
01:07:48 - Le temps que...
01:07:50 - Que ma situation s'arrange.
01:07:52 - Moi, c'est Agnès.
01:07:57 - Je suis désolée.
01:07:59 - Je sais que tu es désolée.
01:08:01 - Je sais que tu es désolée.
01:08:03 - Je sais que tu es désolée.
01:08:05 - Je sais que tu es désolée.
01:08:07 - Je sais que tu es désolée.
01:08:09 - Je sais que tu es désolée.
01:08:11 - Je sais que tu es désolée.
01:08:13 - Je sais que tu es désolée.
01:08:15 - Je sais que tu es désolée.
01:08:17 - Je sais que tu es désolée.
01:08:19 - Je sais que tu es désolée.
01:08:21 - Je sais que tu es désolée.
01:08:23 - Je sais que tu es désolée.
01:08:25 - Ils sont sûrement ensemble.
01:08:27 - Oui. Pourquoi ils se sont encore fourrés tous les deux ?
01:08:30 (Bourdonnement)
01:08:33 (Bourdonnement)
01:08:36 (Bourdonnement)
01:08:38 (Bourdonnement)
01:08:46 (Bourdonnement)
01:08:56 (Bourdonnement)
01:09:04 (Bourdonnement)
01:09:06 (Bourdonnement)
01:09:14 - Je suis une culasse, moi, des bulles.
01:09:29 - T'es sérieux ? - Je crois que je suis sa meuf.
01:09:32 - Ça fait 15 000 fois que je l'appelle.
01:09:34 - Bien sûr que je suis passé chez lui.
01:09:36 - Réfléchis. De toute façon, j'arrive.
01:09:38 - Vas-y, c'est quoi, ce bordel ?
01:09:47 - Ouais, j'étais où, là ?
01:09:49 - C'est quoi, ce bordel, là ?
01:09:51 (Bourdonnement)
01:09:56 (Bourdonnement)
01:09:58 - Oh, les bâtards !
01:10:09 Bande de cons !
01:10:16 (Bourdonnement)
01:10:18 (Bourdonnement)
01:10:28 - Vas-y, d'accord !
01:10:44 - Qu'est-ce que tu fous, là ?
01:10:46 - T'es un pute, toi, là, là !
01:10:48 - Lâche-moi ! - C'est comment, ce bordel ?
01:10:50 - Lâche-moi, là ! - Tais-toi !
01:10:52 - Tais-toi ! - Tais-toi !
01:10:54 - C'est pas vrai ! On peut aller passer des bons coups, là, ta putain de gueule !
01:11:05 - Hé, tu commences à nous gonfler, là, hein !
01:11:10 - Dis-nous où on peut le trouver, on te relâche. Parole !
01:11:13 - Putain, mais qu'est-ce qu'il t'a fait, le lascar, pour que tu te sacrifies comme ça, hein ?
01:11:19 - C'est comment, les gars ?
01:11:23 - Hé, c'est un corps, il a...
01:11:26 - Lâche rien.
01:11:28 - Tu nous prends pour des cons, moi, hein ?
01:11:31 - À part quoi ? Qui aurait pu lui donner un coup de main à ce fumier pour se débarrasser des corps ?
01:11:36 C'est ton pote, non ?
01:11:38 - Non !
01:11:40 - Je crois qu'ils nous prennent pas au sérieux.
01:11:46 - Ah ouais ?
01:11:52 Tu dis qu'ils ont que de la gueule, les tangiens, c'est ça ?
01:11:55 - Alors ? Ça te monte au cerveau, là, hein ?
01:12:02 Tu dis quoi, là, maintenant ? Rien ? Espèce de...
01:12:05 - Quoi ? - Non, j'ai mal eu la tête, là.
01:12:08 - C'est qui, ça ?
01:12:10 C'est ta bouse-nez ?
01:12:12 Elle est mignonne, hein ?
01:12:14 Tu voudrais pas qu'on pâche chez elle, quand même ?
01:12:16 Non ?
01:12:18 - Oh ! - Et ça, là, qu'est-ce que c'est ?
01:12:21 - Tu veux prouver quoi, mon copain, hein ?
01:12:24 Que t'as des couilles ?
01:12:25 - Te vends pas trop si tu veux les garder, hein.
01:12:27 - Je vais te faire parler, moi.
01:12:29 - Tu vas te faire parler.
01:12:31 - T'es joueur ?
01:12:34 - OK.
01:12:37 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:12:39 - Non, non, non.
01:12:41 - Je veux que tu me fasses parler.
01:12:43 - Non, non, non.
01:12:45 - Je veux que tu me fasses parler.
01:12:47 - Non, non, non.
01:12:49 - Je veux que tu me fasses parler.
01:12:51 - Non, non, non.
01:12:53 - Je veux que tu me fasses parler.
01:12:55 - Non, non, non.
01:12:57 - Je veux que tu me fasses parler.
01:12:59 - Non, non, non.
01:13:01 - Je veux que tu me fasses parler.
01:13:03 - Non, non, non.
01:13:05 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:07 - Non, non, non.
01:13:09 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:11 - Non, non, non.
01:13:13 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:15 - Non, non, non.
01:13:17 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:19 - Non, non, non.
01:13:21 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:23 - Non, non, non.
01:13:25 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:27 - Non, non, non.
01:13:29 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:31 - Non, non, non.
01:13:33 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:35 - Non, non, non.
01:13:37 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:39 - Non, non, non.
01:13:41 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:43 - Non, non, non.
01:13:45 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:47 - Non, non, non.
01:13:49 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:51 - Non, non, non.
01:13:53 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:55 - Non, non, non.
01:13:57 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:13:59 - Non, non, non.
01:14:01 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:03 - Non, non, non.
01:14:05 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:07 - Non, non, non.
01:14:09 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:11 - Non, non, non.
01:14:13 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:15 - Non, non, non.
01:14:17 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:19 - Non, non, non.
01:14:21 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:23 - Non, non, non.
01:14:25 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:27 - Non, non, non.
01:14:29 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:31 - Non, non, non.
01:14:33 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:35 - Non, non, non.
01:14:37 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:39 - Non, non, non.
01:14:41 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:43 - Non, non, non.
01:14:45 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:47 - Non, non, non.
01:14:49 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:51 - Non, non, non.
01:14:53 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:55 - Non, non, non.
01:14:57 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:14:59 - Non, non, non.
01:15:01 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:15:03 - Non, non, non.
01:15:05 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:15:07 - Non, non, non.
01:15:09 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:15:11 - Non, non, non.
01:15:13 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:15:15 - Non, non, non.
01:15:17 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:15:19 - Non, non, non.
01:15:21 - Tu veux que je te fasse parler ?
01:15:23 - Non, non, non.
01:15:25 - Bon, on y va.
01:15:27 - Allez les gars, on y va.
01:15:29 - Tu peux mentir à la police, mais pas à moi.
01:15:35 - Maintenant, tu ranges !
01:15:37 - OK.
01:15:45 - Putain, Badji et les autres, c'est trop décon, eux.
01:15:47 - Comment ils sont faits fumer par les ch'tards.
01:15:49 - Ça se trouve, c'est un flic qui a descendu Bellecasse.
01:15:51 - Juste pour avoir une raison de nettoyer la cité.
01:15:53 - Ces fils de p*te qui se sont retrouvés, ils ont dû le garder pour eux.
01:15:55 - T'es claqué, toi.
01:15:59 - Achète-toi des pires, toi aussi.
01:16:01 - Oh là là.
01:16:13 - Oh là là.
01:16:15 - Oh là là.
01:16:27 - Oh là là.
01:16:29 - On a presque une heure d'avance.
01:16:45 - On est sûr de pas les louper.
01:16:47 - Tiens, passe-moi les cartes de police dans la boîte à gants.
01:16:53 - OK.
01:16:55 - Comment on va les reconnaître ?
01:17:01 - Ils le méritent sans bouffler, ça se repère facile.
01:17:03 - On embarque les deux ?
01:17:05 - On a pas fait de détails, l'autre enc*lé.
01:17:07 - Puis je vais te dire,
01:17:09 - s'il faut travailler son môme pour que la mère nous dise où elle est, on va pas se gêner.
01:17:11 - Et t'as pas le moteur ?
01:17:15 - Non, non, je la laisse encore un peu chauffer.
01:17:17 - Sinon, les capricieuses ont des marges.
01:17:19 - Qu'est-ce que tu lui as mis sur le mot ?
01:17:21 - Qu'est-ce que tu m'avais dit ?
01:17:23 - Ou que t'avais réfléchi ?
01:17:25 - Ou que tu voulais bien le revoir ?
01:17:27 - Il croit qu'il va venir ?
01:17:29 - Je crois même qu'il sera en avance.
01:17:31 - Bon, moi je vais y aller.
01:17:41 - Tu crois quand même pas que je suis restée pour ça ?
01:17:47 - Non.
01:17:49 - Y a quelque chose de très troublant chez toi.
01:17:57 - T'as toujours l'air triste.
01:18:01 - Je suis là.
01:18:03 - Je suis là.
01:18:05 - Je suis là.
01:18:07 - Je suis là.
01:18:09 - Je suis là.
01:18:11 - Je suis là.
01:18:13 - Je suis là.
01:18:15 - Je suis là.
01:18:17 - Je suis là.
01:18:19 [Il souffle.]
01:18:21 [Il souffle.]
01:18:23 [Il souffle.]
01:18:25 [Il souffle.]
01:18:27 [Il souffle.]
01:18:29 [Il souffle.]
01:18:31 [Il souffle.]
01:18:33 [Il souffle.]
01:18:35 [Il souffle.]
01:18:37 [Il souffle.]
01:18:39 [Il souffle.]
01:19:07 - Putain, j'ai mal au bide.
01:19:09 - Il passe pas ton café. - Ah bon ?
01:19:11 - Mais il est bon pourtant. Je le prends en voyant du commerce équitable.
01:19:13 - Ah bon ?
01:19:15 - Quand tu l'as connu, tu savais que c'était un gangster ?
01:19:21 - Non.
01:19:23 - Il m'a dit qu'il était dans les affaires.
01:19:25 - Je l'ai cru, il était tellement gentil, attentionné.
01:19:29 - Tu lui en veux toujours ?
01:19:33 - Ah, c'est difficile d'oublier.
01:19:35 - Je m'accroche à une famille qui n'est pas la mienne,
01:19:37 à un quartier qui n'est plus le mien.
01:19:39 C'est dur de se dire qu'il faut tout recommencer ailleurs.
01:19:43 - Tiens, appelle-moi.
01:19:53 - Merci.
01:19:57 - Merci.
01:19:59 [Le train arrive.]
01:20:01 [Le train arrive.]
01:20:03 [Le train arrive.]
01:20:05 [Le train arrive.]
01:20:07 [Le train arrive.]
01:20:35 - Tu es un con.
01:20:37 - Hé !
01:20:39 Ils sont où, les deux autres ?
01:20:41 - Bah, putain.
01:20:43 T'es plutôt débrouillard, toi.
01:20:45 - Bouge pas.
01:20:47 Ils sont où, tes copains ?
01:20:49 - Ah.
01:20:53 Tu vas être déçu.
01:20:55 Ils vont fermer en sortant.
01:20:57 - Tu vas gentiment me baniquer.
01:20:59 Si tu n'arrives pas à faire le con, je n'hésiterai pas à tirer.
01:21:01 - Vas-y, tire mon copain, tu vas ramasser tout le quartier.
01:21:03 On n'a que des cousins dans le coin.
01:21:05 - Mets tes mains derrière la tête.
01:21:07 J'ai horreur de demander de faire la même chose.
01:21:11 Tu prends le risque ?
01:21:13 T'es à jour avec tes vaccins ?
01:21:21 - Quoi ?
01:21:23 - Le tétanos, on oublie toujours celui-là.
01:21:31 - Putain, mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:21:33 - Prends tes affaires, tu peux pas rester là.
01:21:35 - Mais qu'est-ce qui s'est passé ? C'est les gars de la cité qui t'ont fait ça ?
01:21:37 - Je t'expliquerai plus tard. Faut que tu quittes Paris.
01:21:39 - Mais regarde dans quel état tu es.
01:21:41 - Putain, Karen, prends tes affaires et va-t'en.
01:21:43 - Et toi ?
01:21:45 - Tu as besoin de moi.
01:21:47 - C'est à cause de lui, tout ça.
01:21:49 - Écoute, on n'a pas le temps de discuter.
01:21:51 - Alors viens avec moi.
01:21:53 - Je t'appelle quand tout est réglé.
01:21:55 - Je t'appelle quand tout est réglé.
01:21:57 - Dicap, derrière.
01:22:11 - Si c'est eux, je me ferais un plaisir de la travailler la merde.
01:22:15 - Ils ont son même pas le gamin, l'autre en c**.
01:22:19 - Bingo.
01:22:23 - Tu me laisses parler, hein ?
01:22:25 - Casse-lui.
01:22:31 - T'es sûr ?
01:22:35 - Il est gravé là, c'est ton c**.
01:22:37 - Va chercher la bagnole. Faut pas le perdre.
01:22:39 - T'es sûr ?
01:22:41 - Il est gravé là, c'est ton c**.
01:22:43 - Va chercher la bagnole. Faut pas le perdre.
01:22:45 - T'es merde, t'es marre, connasse !
01:23:01 - C'est pas son jeu d'être en retard.
01:23:07 - C'est pas son jeu d'être en retard.
01:23:09 - Comment ça marche ce truc ?
01:23:11 - Oh p*****, je suis pas doué, moi.
01:23:15 - Oh p*****.
01:23:21 - Là.
01:23:23 - Là.
01:23:25 - Vas-y, sors-le, fais le métaux.
01:23:47 - Vas-y, sors le, j'en ai jamais touché.
01:23:49 - Je m'en fous. Tu crois que c'est un jouet ou quoi ?
01:23:51 - Tu vas faire quoi ? Tu vas le vendre ?
01:23:53 - Ça ? Mais réfléchis. Avec ça, y'a plus de grands et y'a plus de méchants.
01:23:57 - Tu parles, on t'obéit direct.
01:23:59 - Attendez.
01:24:05 - Il va où, lui ?
01:24:07 - Ça va, enculé ?
01:24:11 - T'as le vent qui s'est pris.
01:24:13 - Y'a le trou du c**.
01:24:15 - C'est pas possible.
01:24:17 - Ouais, c'est Joe.
01:24:27 - Tu m'as dit de t'appeler, je t'appelle.
01:24:29 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:31 - Je t'ai dit de t'appeler.
01:24:33 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:35 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:37 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:39 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:41 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:43 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:45 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:47 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:49 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:51 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:53 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:55 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:57 - J'ai pas le temps de te parler.
01:24:59 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:01 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:03 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:05 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:07 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:09 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:11 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:13 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:15 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:17 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:19 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:21 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:23 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:25 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:27 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:29 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:31 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:33 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:35 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:37 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:39 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:41 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:43 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:45 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:47 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:49 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:51 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:53 - J'ai pas le temps de te parler.
01:25:55 [Musique]
01:25:57 [Explosion]
01:25:59 [Musique]
01:26:01 [Musique]
01:26:03 – Sous-titrage ST' 501
01:26:05 ...
01:26:35 ...
01:27:04 ...
01:27:14 ...
01:27:20 -Mène-le, mon temps.
01:27:22 Mais oui, madame.
01:27:25 C'est là que j'ai laissé mon coeur.
01:27:29 C'est là que je viens me retrouver.