Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 <i>C'est parti, les stones sombres !</i>
00:06 <i>Venez danser ! Maintenant bah, shippement aux toiles !</i>
00:10 <i>Voyez-moi que vous avez un gange daheud !</i>
00:15 <i>Vous allez risquez d'être colonisés !</i>
00:24 <i>Voilà</i>
00:25 <i>Voilà <i>
00:27 <i>Voilà !</i>
00:32 <i>C'est l'heure du Rock'n Roll !</i>
00:34 <i>Allons-y ! Allons-y !</i>
00:37 <i>La France !</i>
00:39 <i>La France !</i>
00:42 <i>La France !</i>
00:43 <i>La France !</i>
00:44 <i>Voici la force de la force !</i>
00:46 <i>La force de la force !</i>
00:47 C'est un travail bien fait.
01:01 Oui, l'ensemble est automatisé.
01:03 Tout ce que je dois me préoccuper, c'est de ne pas me faire mal.
01:06 Hé, qu'est-ce que...
01:24 <i>Claire-toi, flèche-face !</i>
01:26 <i>Les organismes pathétiques</i>
01:28 <i>s'en vont à la machine !</i>
01:31 <i>Avec ce travail, je vais pouvoir</i> <i>rebrousser un dynamite-truc !</i>
01:43 <i>Maintenant, je vais réprogrammer cette fabrique</i>
01:46 <i>pour créer la machine ultime !</i>
01:53 <i>Qui est mon robot dévastateur ?</i>
01:54 <i>Je vais éliminer les bactéries humaines</i>
01:57 <i>qui ont dépassé cette planète !</i>
01:59 <i>C'est le meilleur que le monde</i> <i>peut me envoyer !</i>
02:14 <i>Un groupe de... ducs !</i>
02:16 Hé, Wink, regarde ce robot !
02:19 <i>Cette fabrique n'est pas votre propriété, monsieur.</i>
02:23 <i>Docteur ! Vous, organismes pathétiques !</i>
02:25 <i>Docteur Droide !</i>
02:27 <i>Trouilleur de manoeuvre, vous savez le truc !</i>
02:32 <i>Oubliez-le ! Je vais vérifier</i> <i>ce métalique moi-même !</i>
02:35 <i>- Non, Zod ! - Non !</i>
02:37 <i>Ce jeu est loin d'être terminé !</i>
02:42 <i>Voici le missile.</i>
02:43 <i>Qu'est-ce qui s'est passé</i> <i>avec ce creux de crème ?</i>
02:49 <i>Il a fait un bon départ.</i>
02:51 <i>Au nom d'un certain</i> <i>duc chaud !</i>
02:55 <i>Il y a une disturbance dans le quartier.</i> <i>Ce serait Droide. Allons-y.</i>
02:58 <i>On devrait traquer Dragonis</i> <i>au lieu de ces nuls Anaheim.</i>
03:06 <i>Soyez prudents, on ne sait pas</i> <i>qui est sur ce rafraichissement.</i>
03:09 <i>N'importe qui peut s'en sortir !</i> <i>Le Mendeur du Cœur !</i>
03:15 <i>C'est le moment !</i>
03:17 <i>C'est le moment !</i>
03:19 <i>C'est le moment !</i>
03:21 <i>C'est le moment !</i>
03:23 <i>C'est le moment !</i>
03:25 <i>C'est le moment !</i>
03:27 <i>C'est le moment !</i>
03:29 <i>C'est le moment !</i>
03:31 <i>C'est le moment !</i>
03:33 <i>Le Mendeur du Cœur !</i>
03:35 C'est le Docteur Droïde ?
03:39 Non, c'est juste un mec en vêtements.
03:41 Ma nouvelle bombe thermique va transformer Anaheim en sauce de vacances !
03:46 Vous n'êtes pas de ma taille, vous morons !
03:54 Grim, dégage.
03:56 Aïe !
03:59 <i>Mind over mind.</i>
04:02 <i>C'est pas possible !</i>
04:04 <i>Mon génie maléfique est invincible !</i>
04:07 Hey, on a un jeu à jouer.
04:10 <i>La ponte est un backdrop dramatique</i>
04:14 <i>pour une lutte épique de proportions.</i>
04:17 <i>Les crankshafts ne peuvent pas mettre un mort sur la lead.</i>
04:21 <i>Mais le Duc de l'Anaheim !</i>
04:24 <i>Le flèche de la flèche !</i>
04:28 <i>Le flèche de la flèche !</i>
04:30 <i>Le flèche de la flèche !</i>
04:32 <i>Mais les crankshafts le retenent !</i>
04:37 Retournez, Ducs ! Je vais tirer ce truc et détruire cette maison !
04:43 <i>Je ne crois pas que les Ducs soient tous tombés !</i>
04:54 <i>Wild Wing n'a pas de défense !</i>
04:56 <i>Et voici les crankshafts !</i>
04:58 <i>Wild Wing est tout seul ! Il ne peut pas le faire !</i>
05:01 <i>Il tire !</i>
05:03 <i>Et le Duc l'a pris !</i>
05:09 <i>Grâce à une incroyable save de Wild Wing !</i>
05:12 Tanya, on va se faire foutre de Dr.Droid. J'espère que tu as quelque chose sur lui.
05:19 Oui, il était Automaton, un ingénieur robotique qui a remplacé le plus de son corps avec des pots mécaniques.
05:27 Quoi ? Il a été enflammé dans un accident de laboratoire ?
05:30 Non, je pense qu'il a eu un coup de main.
05:33 - A-t-il pénétré son éclat de cloche ? - Il a appelé notre Hobloide !
05:37 Écoute-moi bien, tu bactéries de longues boucles.
05:42 À midi, je vais emprunter le Musée de l'Histoire naturelle.
05:46 Arrête-moi ! Si tu as la gueule.
05:49 C'est un date, Bucket Boy.
05:55 Wild Wing, est-ce que la phrase "marcher dans une pente" te sert à rien ?
06:00 Le seul à être emprunté est Dr.Droid. Au Migrator !
06:04 - Il a une vitesse de 4. - Il est à son maximum !
06:17 - Il est à son maximum ! - Il est à son maximum !
06:45 C'est ironique.
06:46 La chose qui va faire mon super-robot invincible
06:49 va aussi assurer que mes problèmes de bactéries sont peuples.
06:55 Jumbo Juicer nous a battus.
07:05 Son style manque certainement de finesse.
07:13 Qui a besoin de finesse quand on a de l'énergie ?
07:16 Duck Stuck !
07:18 Prends garde !
07:24 Je suis blessée ! Je suis cassée !
07:29 Non, je vais bien.
07:30 Le viement spirituel vous fait passer à chaque fois.
07:35 Allez !
07:36 Surprise, Bucket Boy !
07:45 - T'as fait de l'harme ? - J'ai juste ma dignité.
08:04 Et les Chipheads sont partis.
08:06 On devrait aller à la base.
08:09 Droid nous a battus pour quelque chose.
08:13 Ils sont malades.
08:18 - Un peu de soupe de poisson. - J'ai faim.
08:21 Je ne vais pas passer mon soirée comme ça.
08:24 Réfléchis, les mecs. Le Métacom est presque terminé.
08:28 On dirait que vous allez tous mourir.
08:31 Trois Duspects dans l'infini de la création.
08:35 C'est incroyable !
08:38 On pourrait s'arrêter jusqu'à atteindre le niveau de la subatomie.
08:42 C'est juste une théorie.
08:44 Ça pourrait mettre en danger ma vie sociale.
08:47 Comment on vous arrête de devenir plus petit ?
08:50 C'est évident.
08:52 On doit trouver le Droid Ray et voir si ça peut faire le revers.
08:57 Alors arrêtez de parler et commencez à bruler !
09:00 On va chercher le Droid. Vous ne saurez pas combien vous allez devenir petit.
09:04 La moitié de mon équipe part.
09:07 La moitié de mon équipe s'éloigne.
09:10 Non ! Il ne peut pas être !
09:13 Il n'y a pas d'argent dans les vêtements des enfants.
09:16 Démarrage initié !
09:29 Enfin, la factoire est de ma part.
09:32 Maintenant, machines, à la marche !
09:36 Non, même les parasites infestés de poules ne peuvent pas me faire du bien.
09:50 Bientôt, mon armée de robots dévastateurs
09:53 va dévaster ce planète de bactéries humaines.
09:57 Et alors, que fais-je si je me dis beaucoup ?
10:00 Quelle blague !
10:04 On a été bâti !
10:05 Soyez patient, petit ami.
10:07 Mais on ne peut pas juste s'asseoir et faire rien.
10:10 Ça marche pour moi ?
10:11 Non, Grid, il a raison.
10:13 On doit retourner au musée.
10:15 Je veux dire, qu'est-ce si le Droid Ray n'a pas un déverrouillage à la main ?
10:20 On doit trouver comment fonctionne le processus de diminution.
10:23 Ça marche ! Notre seul clou est de trouver ce qu'il a volé du musée.
10:28 Et il vaut mieux nous attendre avant que ce soit trop petit pour opérer le migrateur.
10:32 Pas un signe de ce mécanisémaniaque !
10:34 Duke, ne reviennent pas toujours les criminels à la scène du crime ?
10:38 Seulement les amateurs, ma chérie.
10:41 Mais le Droid pense qu'il est une machine.
10:43 Et les machines ont des mains à un chemin.
10:45 Alors il a peut-être retourné à la factoire pour terminer ce qu'il a commencé.
10:52 Hey, Quinn, tu as déjà volé ce truc ?
10:55 Seulement dans mon esprit.
10:57 J'en avais peur !
10:59 Hey !
11:01 Juste partez, Grinster.
11:04 C'est un délire sur Atlantis, mec.
11:13 Pourquoi un rec comme le Droid serait-il intéressé par ce vieux délire ?
11:16 Les Atlantiens étaient une culture évoluée, éloignée et évoluée.
11:21 Oui, sans câble, regarde ton cerveau, petite fille.
11:25 Le cristal de l'Atlantis.
11:33 Typus.
11:34 Euh, inconnu.
11:35 Wow, c'est une grande aide !
11:38 Ça serait si on pouvait trouver un trace de ça.
11:41 Comme ça ?
11:42 Ça a l'air d'un chip du cristal.
11:48 Alors, qu'attendons-nous ?
11:50 Allons...
11:51 ...courir pour ça !
11:55 Vous vous distraîtez, je vais chercher le chip.
12:06 Ouais, pas de problème, c'est cool, petit morceau de gâteau.
12:09 Oh, mon dieu, j'espère que nos insurances de vie vont payer.
12:12 Eeeek !
12:14 Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty !
12:18 Pousse-pouce, pousse-pouce !
12:20 Oh, mon dieu !
12:24 J'ai eu !
12:32 Oh, il est toujours là !
12:38 Couvrez vos yeux !
12:47 Ça a fait son petit-lâche !
12:49 Plan de fabrication, en avant.
12:59 Eh bien, eh bien, il apparaît que vos trois "ducs" sont courts !
13:06 Coupez les boulons, droïde. Donnez-nous le rayon !
13:09 Oh, je ne pouvais pas, je ne pouvais pas.
13:11 Mais le processus de réduction prendrait des heures.
13:14 Et d'ailleurs, j'ai déjà utilisé le rayon pour élargir mon nouveau robot dévastateur.
13:19 Il peut vous couper à sa taille !
13:22 Bonne nouvelle, Wild Wing Engine, le boulon est en feu !
13:38 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
13:41 Avec l'analyse des outils d'optique de ce boulon, nous allons découvrir comment fonctionne le rayon droïde.
13:52 Oh, oh, ce n'est pas bon.
13:54 Wild Wing, venez ! Wild Wing !
13:58 Le rayon droïde peut être utilisé pour faire les objets plus gros.
14:01 J'ai une nouvelle chaleure, Tanya.
14:03 Nous sommes en avant de vous !
14:05 Vous êtes en trouble ?
14:07 Seulement si vous vous appelez à être attaqués par un robot dévastateur, c'est un problème !
14:11 Nous devons aider à arrêter ce robot.
14:13 À cette taille ? Qu'est-ce qu'il devait faire, Ticklet ?
14:16 Toon, tu dois tirer la plus grande de ta vie.
14:21 Retirez ce rayon droïde de l'extérieur.
14:23 Je pensais que tu n'allais jamais me demander.
14:26 Ici, toi, tosteur, tu es trop éloigné !
14:31 Oh, non !
14:32 Oh, ouais !
14:50 Oh, mon dieu ! Je pensais que cette ville allait complètement tomber après midi !
14:58 Ouais !
14:59 Rassola !
15:01 C'est pas cool ?
15:02 Essaye Spider-Web !
15:05 Tu es sûr ?
15:07 Ne me demande pas ! Demande-lui !
15:09 Si je pouvais juste atteindre mon outil Omni...
15:18 Je suis un avec l'univers.
15:20 Tu as choisi un bon moment pour te débrouiller sur un squelette !
15:24 Je suis un avec l'univers, et tu es un avec...
15:28 Mon doigt !
15:29 Rien de comme le vie spirituelle !
15:34 Et un bon coup de pied !
15:35 Prends le couvercle, Mallory !
15:43 Oh, quel couvercle !
15:50 C'est un robot super-mega-sizé !
15:52 Il faut rentrer dedans !
15:54 Regarde, il y a un petit trou dans son pied !
15:57 Je ne suppose pas qu'on ait un furlouz !
16:07 Eh, on va mettre le câble sur ce bouclier de canne !
16:10 Motion de démarrage !
16:21 Allons-y pendant qu'il se débrouille !
16:24 C'est quoi ce truc ?
16:26 C'est quoi ce truc ?
16:27 C'est quoi ce truc ?
16:29 C'est quoi ce truc ?
16:31 C'est quoi ce truc ?
16:33 C'est quoi ce truc ?
16:35 C'est quoi ce truc ?
16:37 C'est quoi ce truc ?
16:39 C'est quoi ce truc ?
16:41 C'est quoi ce truc ?
16:43 C'est quoi ce truc ?
16:45 C'est quoi ce truc ?
16:47 C'est quoi ce truc ?
16:49 C'est quoi ce truc ?
16:51 C'est quoi ce truc ?
16:54 C'est quoi ce truc ?
16:55 C'est quoi ce truc ?
16:57 C'est quoi ce truc ?
16:59 C'est quoi ce truc ?
17:01 C'est quoi ce truc ?
17:03 C'est quoi ce truc ?
17:05 C'est quoi ce truc ?
17:07 C'est quoi ce truc ?
17:09 C'est quoi ce truc ?
17:11 C'est quoi ce truc ?
17:13 C'est quoi ce truc ?
17:15 C'est quoi ce truc ?
17:17 C'est quoi ce truc ?
17:19 C'est quoi ce truc ?
17:21 C'est quoi ce truc ?
17:23 Commandez !
17:24 Commandez !
17:26 C'est Nosedive ! Il doit être à l'intérieur de ce robot !
17:32 Nosedive, c'était votre seule chance de retourner au normal.
17:36 C'était un sacrifice que j'ai fait pour le bien de l'équipe.
17:40 Un mot vraiment héroïque.
17:43 J'ai l'air d'un livre de comics.
17:45 Je l'ai ! J'ai le pouvoir !
17:51 Je l'ai ! J'ai le pouvoir !
17:52 Wild Wing, comment ça va ?
17:59 Des câbles ont été coupés.
18:03 Ok, on va reconnecter les câbles rouges,
18:07 mais on va croiser les bleus et les gris.
18:09 Et on gagne !
18:11 On est en route !
18:13 Tanya, pourquoi tu as dit à Wild Wing de croiser ces câbles ?
18:16 Une amélioration en génie des droïdes.
18:20 Ça peut nous retourner à la normale.
18:22 Et si ça ne le fait pas ?
18:24 Je suis pas sûr qu'on va être...
18:26 ...tout brûlé.
18:28 Nosedive, on t'attend !
18:30 Ces créatures dévastatrices peuvent en empêcher une,
18:39 mais elles ne t'empêcheront jamais une armée !
18:42 Je me dis tout le temps que je veux !
18:48 On va faire la guerre des droïdes, vite !
18:50 Vous pensez à ce que je pense ?
18:53 Ok, gros frère,
18:56 on va faire tomber ce gros mec !
19:17 Enfin, le monde sera détruit par mes machines !
19:20 Je dirais que c'est la fin du jeu pour le Docteur Droïde.
19:33 J'ai fait un coup de perimeter, il n'y a pas de signe de lui.
19:38 Il doit être quelque part ici.
19:42 Je l'ai trouvé !
19:46 En tout cas, le gars a l'air de perdre sa tête.
19:48 Ces créatures dévastatrices pensent qu'elles m'ont arrêté,
19:57 mais je reviendrai pour leur envenimer !
20:00 Parce que vous ne pouvez jamais détruire une machine !
20:06 Sous-titrage FR : VNero14
20:10 *Musique du générique*
20:38 [SILENCE]