Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58Alors, aujourd'hui c'est le jour de l'appréciation des pinguins ?
01:01Oui, c'est une vieille tradition de DuckTown.
01:03Nous célébrons chaque hiver avec une fête.
01:06Mais, mais, mais, mais,
01:07savoir qu'un vrai pinguin a apporté un nouveau sens à la fête !
01:11Oui ! F-f-f-f-f-froid dans nos fesses !
01:14Eh bien, en parlant de tous les pinguins,
01:16j'apprécie d'être apprécié.
01:18Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que je devrais faire ?
01:20Hum, il y a une chanson,
01:22c'est une partie de la tra-tra-tra-tradition.
01:25C'est des pinguins qu'on apprécie,
01:27c'est la table de mode du monde des pinguins.
01:29Voyez-les aller dans le neige,
01:31portant des tuxedos.
01:33C'était mignon.
01:35Je n'ai jamais eu ma propre chanson.
01:37Est-ce que je peux faire un snow cone ?
01:39P-p-p-pourrions-nous déplacer cette fête à un autre endroit ?
01:41Je ne ressens pas mes jambes.
01:43Salut, c-c-c-c-c-courrie !
01:45Et toi, W-w-w-wattle ?
01:47Euh...
01:48J-j-j-j-j'ai faim.
01:50Mais c'est la fête de Fred.
01:52On devrait faire ce qu'il veut.
01:55Moi ? Je peux décider ?
01:57Je-je-je-je-je-je ne sais pas, où devrions-nous aller ?
01:59N'importe où devrait être mieux que ceci.
02:04Tu as dû laisser Fred décider.
02:08Eh bien, c'est un peu intéressant.
02:10Quand est-ce la dernière fois que tu as vu le pont central se refroidir ?
02:14N-n-n-non jamais !
02:17Peut-être que si on continue de bouger, on se réchauffera.
02:23Hey, c'est un peu amusant.
02:27Wow, où est-ce que vient ce vent ?
02:29Hey, je ne peux pas arrêter !
02:31Aidez-moi !
02:43Aïe !
02:45Aïe, aïe, aïe !
02:47Oh, mon ventre qui fait mal.
02:49Où sommes-nous ?
02:52Je pense que nous avons sauté sur le côté de l'alligator du pont.
02:55Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
02:59Lui.
03:00Quelqu'un a appelé pour un déjeuner ?
03:02Ouais !
03:04Le pinguin est trop fatigué pour ma goûte.
03:06J'ai de la goutte sur un oiseau.
03:08Mange !
03:09Regarde ici, madame.
03:10Petit Annie, regarde ici.
03:13C'est ton type préféré.
03:17Hein, les enfants.
03:18Eh bien, il sera assez faim après le jeu.
03:20Quel jeu ?
03:21L'autre équipe est une heure en retard.
03:23Je ne pense pas qu'ils viennent.
03:24J'ai signé Amy pour jouer à Ice Pocky
03:27pour qu'elle apprenne à battre.
03:29Comment va-t-elle faire ça
03:30si il n'y a pas d'os pour battre ?
03:32Je t'entends.
03:33Comment devraient-ils apprendre l'importance de gagner ?
03:35Au moins, maintenant, il y a des snacks.
03:37Hey, attends !
03:38J'ai hâte que TikTok s'arrête.
03:43Arrêtez !
03:44Laissez-nous jouer à vos enfants !
03:46Hey, vous !
03:47C'est une mauvaise manière de parler
03:48pendant que vous êtes mangés.
03:49Ecoutez-moi.
03:50Vous voulez que vos enfants jouent à Ice Pocky ?
03:52Laissez-nous jouer à eux.
03:53Nous leur donnerons un bon jeu.
03:54Oui, nous sommes experts à Ice Plocky.
03:56Ice Pocky.
04:06Vous savez quoi, Moggy ?
04:07Peut-être que ce n'est pas une idée folle.
04:10Ces oiseaux sont à la bonne taille
04:12pour jouer à nos enfants.
04:13Jouer à Ice Pocky ?
04:15Je ne sais pas.
04:16Il n'y aurait pas beaucoup de compétition.
04:18Qui s'intéresse à la compétition ?
04:19Une victoire facile serait bien pour Team Morale.
04:22Je dis qu'on laisse jouer à eux.
04:23On peut les manger après.
04:25Les enfants, regardez ici !
04:27Vos adversaires sont arrivés !
04:29Hein ? Vraiment ?
04:30Mais ils sont des oiseaux.
04:32C'est vrai.
04:33Et qu'est-ce qu'on va leur faire, les enfants ?
04:35On va pliquer ces oiseaux !
04:36On va pliquer ces oiseaux !
04:38Oh, maman !
04:40On va pliquer ces oiseaux !
04:42On va pliquer ces oiseaux !
04:43On va pliquer ces oiseaux !
04:45On va pliquer ces oiseaux !
04:47Pourquoi nous nous inquiéterons-nous ?
04:48Ils vont nous manger.
04:49Regarde, tant qu'on joue, on est en sécurité.
04:51Et si on gagne, peut-être qu'ils nous laissent partir.
04:53Comment devons-nous gagner ?
04:54On ne sait même pas comment jouer.
04:55Je pense que l'objectif du jeu est d'utiliser ces boules
04:57pour mettre ce petit disque plat
04:59dans ce petit oiseau.
05:00C'est appelé un Pock.
05:02Hé, oiseaux, c'est l'heure de commencer.
05:04Il n'y en a que quatre,
05:05donc je suppose que tu es notre joueur de support, Fred.
05:07Ok, si tu penses que c'est le meilleur.
05:09Bonne chance, les gars.
05:13Attention, équipe.
05:14Ça pourrait devenir dégueulasse.
05:15Arrêtez-les !
05:22Je ne sais pas grand-chose sur l'Ice Pocky,
05:24mais ces enfants sentent.
05:28Maintenant, que fais-je ?
05:29Vite, donnez-le moi !
05:38On a gagné, n'a-t-on pas ?
05:45Ok, on est à 1-0.
05:46Faisons-en deux.
06:07Allez !
06:16GOOOOL !
06:18GOOOOOOOOOOOL !
06:27Bon, les gars,
06:28on a un problème.
06:29Les parents jouent mal
06:30et veulent que leurs enfants aient une victoire.
06:31Que dis-tu, Bill ?
06:33J'étais pas bien avant.
06:34Si on veut qu'on frappe sur ce jeu,
06:36Comment ? Ces enfants ne pourraient pas gagner un point si on leur donnait du wrap-a-puck.
06:40Alors on doit être encore pire.
06:42Regarde, je sais que ce ne sera pas facile, mais si on s'unit avec du vrai travail d'équipe,
06:45on peut faire l'enfer ! Tu es d'accord ?
06:48Ouais !
07:06C'est parti !
07:36C'est parti !
08:06One, two, three ...
08:15Fred, qu'est ce que c'était ?
08:18Désolé Bill, tu vois, l'enfer des pucks c'est le sport national du penguin.
08:23et quand je le joue, il y a quelque chose qui vient de moi.
08:26Je voulais vraiment perdre, mais quand je suis sur le terrain...
08:29Eh bien, tu as vu ce qui s'est passé.
08:32Bah, dégate-toi !
08:34Je suis désolé, je vais essayer de faire pire.
08:36Ne fais rien, reste juste là et sois un buteur.
08:40Ils sont toujours à un point.
08:41On va juste laisser le cloche sortir.
08:43...
09:02Oh oh, je l'ai fait encore, n'ai-je pas ?
09:04Fred, tu as arrêté le jeu. Regarde !
09:06...
09:08Ne dis pas une seule chose.
09:09Leopp, saute juste devant la visée, mais va.
09:11...
09:13Il reste quelques secondes.
09:14Il faut que ces gâteurs aient un score !
09:18Allez !
09:19Allez !
09:19Allez !
09:20Allez !
09:20Allez !
09:21Allez !
09:21Allez !
09:29Oh mon dieu !
09:35Fred !
09:35S'il te plaît !
09:36N'y arrête pas !
09:36N'y arrête pas !
09:37N'y arrête pas !
09:43Team over, but that means my precious baby lost !
09:54Fred, what have you done ?
09:55Brought us the glorious victory !
09:58I tried to deny it, but Pucky is in my blood !
10:02Beat our kids, will ya ?
10:03Well, guess what ?
10:04The buffet line forms behind me !
10:06You too, kids !
10:08And don't forget to chew !
10:10Dad !
10:12Stop it !
10:13Ouais, laissez-le partir !
10:14Mais les enfants, ils vous ont transformés en...
10:17...perdants !
10:18Alors, on a joué notre mieux,
10:20ils nous ont battu à l'équilibre !
10:22C'est juste qu'il n'est pas sportif de manger ton adversaire !
10:25N'est-ce pas pour ça que vous voulez que nous jouions à l'ice hockey ?
10:27Pour apprendre l'espoir ?
10:33Bien joué, les gars !
10:35Peut-être qu'on peut jouer encore une fois !
10:37Euh, peut-être, mais ça nous requierait d'être vivants,
10:40Alors, on va faire environ...
10:44COURS !
10:48Allez, on va vous jouer le meilleur 2 sur 3 !
10:50OUI !
11:03Il regarde les pins,
11:05s'occupe,
11:06fait son approche...
11:07Allons-y, et...
11:09C'est parti ! Il l'a eu !
11:11Bien joué !
11:12Regarde ce style !
11:14Ne t'inquiète pas, je vais l'obtenir.
11:15Pourquoi ne pas juste prendre des sodas ?
11:18C'est bon, tu l'as !
11:27Deux froids arrivent tout de suite !
11:29Ici.
11:30Merci.
11:31Euh, Aldo, peut-être que tu ne devrais pas...
11:36Ouvre ça.
11:37Euh...
11:38Hey, je t'ai pris ?
11:39C'est bon, c'est bon.
11:42Attends, je vais prendre des paillettes, ne bouge pas !
11:48Bien joué, Katt !
11:49Tu sais, cet appartement n'était pas juste construit pour une histoire.
11:52Bon, pas de mal fait.
11:53Mais tu sais, si tu prenais un peu plus d'attention à où tu vas,
11:56je pourrais passer beaucoup moins de temps à nettoyer.
11:59Je sais, tu as raison.
12:01Laissez-moi prendre les paillettes.
12:08Ici, ça devrait faire le truc.
12:09Hey !
12:10Euh, les paillettes.
12:12Désolé.
12:13Ne t'inquiète pas, ici, donne-moi celles-là.
12:17Toutes les alligators sont aussi délicates ?
12:19J'ai dit que j'étais désolé.
12:21Ici, si ça vous embête tellement,
12:23je vais m'assoir quelque part d'autre.
12:30Oh non...
12:31Regarde, je suis vraiment...
12:33Je sais, tu es désolé !
12:35Regarde, je suis vraiment...
12:36Je sais, tu es désolé !
12:37Même si ce n'est pas juste un délire, c'est un désastre !
12:40Je n'ai pas fait ça pour rien !
12:42Ce n'est pas juste ça, c'est...
12:43C'est tout !
12:45Tu goûtes les paillettes, tu manges les assiettes en moitié,
12:47tu sèches des paillettes partout, tu...
12:49Pourquoi ne pas juste couper mon cou et créer des fleurs ?
12:52Eh bien, ne peux-tu pas mettre ton cou dans un poignet ou quelque chose ?
12:54Eh bien, excuse-moi d'être un alligator.
12:57Tu sais, je n'ai pas besoin de rester ici et écouter ces insultes.
13:00Ce ne sont pas des insultes, ce sont juste des faits !
13:02Eh bien, le fait est...
13:03Je vais à la maison.
13:05Et n'essaie pas de m'arrêter !
13:07Je ne le ferai pas !
13:08D'accord !
13:09D'accord !
13:16Tu peux croire en lui, Jerry ?
13:18Je ne sais pas pourquoi j'ai jamais pensé qu'un oiseau et un alligator
13:20pouvaient être amis.
13:22C'est fou, c'est innaturel !
13:24Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:33Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:35Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:37Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:39Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:41Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:43Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:45Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:47Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:49Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:51Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:53Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:55Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:57Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
13:59Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:01Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:03Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:05Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:07Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:09Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:11Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:13Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:15Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:17Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:19Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:21Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:23Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:25Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:27Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:29Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:31Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:33Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:35Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:37Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:39Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:41Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:43Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:45Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:47Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:49Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:51Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:53Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:55Je ne peux pas imaginer ce que je pensais.
14:57Salut.
14:58Bon, c'était un salut enthousiaste.
15:00Désolé, je pensais que tu avais été...
15:02quelqu'un d'autre.
15:03Non, on est juste nous.
15:04Mais tu n'as pas été toi-même récemment.
15:06Tu n'as pas été heureux.
15:07Tu n'as pas été amiable.
15:09Tu n'as pas acheté.
15:10Qu'est-ce qui t'empêche ?
15:12C'est Aldo.
15:13Oh non, il a essayé de te manger, n'est-ce pas ?
15:15Ne dis pas qu'on ne t'a pas warné.
15:17Un alligator ne peut pas changer sa forme.
15:19Non, non, rien du tout.
15:20On a eu une bataille folle et je ne pense pas qu'il revienne.
15:23Je ne vois pas le problème.
15:24Oui, après tout, tu as nous.
15:26On est tous les amis que tu as besoin.
15:27On va te battre jusqu'au bout.
15:29On sera là pour toi, jour et nuit.
15:32Nuit et jour.
15:33Jour et...
15:34Je dois trouver Aldo.
15:36Bien.
15:37Pourquoi ne pas juste tomber au Swampwood et dire bonjour ?
15:40Hmm, je me demande.
15:42Je plaisantais.
15:43Mais quand tu penses à ça, pourquoi pas ?
15:45Ça me donnerait une chance de réparer les choses.
15:47Pour les débutants, c'est parce qu'ils mangent les oignons au Swampwood.
15:50Pas si je suis en veste.
15:51J'imagine que je serais bien.
15:53En fait, tous les 4 d'entre nous pourrions y aller en famille.
15:554 d'entre nous ?
15:56Attends une minute.
15:58Qu'est-ce qu'il y a ?
15:59Vous êtes effrayés ?
16:18Hey, regarde !
16:19Ce signe dit Duck Burgers.
16:21La nourriture juste pour nous.
16:23Waddle, je pense que les Duck Burgers sont faits pour les oignons.
16:26Pas pour les oignons.
16:27Ah, d'accord.
16:28Et je suppose que l'Apple Pie est faite à partir d'oignons ?
16:34Wow, regardez ces réptiles bonheurs !
16:37Oh, ouais !
16:38Regardez les échelles de silky sur celui-là !
16:42Hey, magnifique !
16:44Moi ?
16:45Pas toi.
16:46Le beau.
16:47Ne t'inquiète pas.
16:48J'y arrive tout le temps.
16:50Alors, les filles, on y va ?
16:53Ah, non !
16:54En fait, nous sommes en route pour...
16:56...prendre notre nourriture.
16:58Oh, mon Dieu !
16:59Nous sommes en retard.
17:00Bon, il faut y aller.
17:01Hey, ne sois pas timide !
17:03Attends, reviens !
17:08Alors, Aldo, vous êtes tous épuisés pour le grand match de ce soir ?
17:13Ouais, je suppose.
17:15Eh bien, tu ne parles pas du tout.
17:17Qu'est-ce qui t'amène ces jours-ci ?
17:19Rien, vraiment.
17:20Je vais bien.
17:22Regarde, il est là !
17:24Aldo ! Aldo !
17:34Aldo, c'est nous !
17:36Hey, les gâteurs !
17:38Oh non, c'est le fan club de Waddle !
17:40Allons-y !
17:49Il doit y avoir des choses à imaginer.
17:53Vite, là-dedans !
17:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:59Où vont-ils ?
18:20J'ai passé trop de temps avec les gâteurs.
18:29Hey, revenez ici ! Vous n'avez même pas de prix !
18:34Où est-il allé ?
18:35Il portait son sac à boulot.
18:37Ça doit être son soir de boulot.
18:38Alors, tout ce qu'il faut faire, c'est trouver la salle de boulot.
18:46Oui !
18:50Vous aurez besoin d'un coup pour me battre, gros gars !
18:55Hey, vous quatre !
18:57Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
19:04Là !
19:20Non, non !
19:22Je dois être fou !
19:24Hey, qu'est-ce que tu attends, Albo ?
19:26C'est le gros !
19:27C'est vrai, c'est vrai.
19:29Je ne peux pas laisser que mon imagination m'améliore.
19:50Yes !
19:51Hey, vous !
19:53Est-ce que ça compte comme un coup ?
19:55Non !
20:18Où est-il allé ?
20:20Bien joué, Albo !
20:21Le meilleur boulotiste !
20:23C'est la première fois que j'ai joué avec des sacs à boulot en live.
20:26Oui.
20:27Tu sais, j'aimerais toujours savoir ce qui s'est passé avec ces sacs à boulot.
20:38Albo, c'est quoi ton argument ?
20:40Je sais, je sais.
20:42Je vais essayer de regarder mon couteau depuis maintenant.
20:44Ce n'est pas de ta faute.
20:45J'ai peur que les sacs à boulot ne vous intéressent pas.
20:47Ce n'est pas de ta faute.
20:48J'ai peur que DuckTown n'était pas construit avec les sacs à boulot en tête.
20:51Alors qu'ils sont bien utiles pour la transportation.
20:55Ne dépêche pas les sacs à boulot, d'accord ?
21:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org