Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:12 [Générique]
00:15 [Générique]
00:18 [Générique]
00:21 [Générique]
00:25 [Générique]
00:29 [Générique]
00:33 [Générique]
00:37 [Générique]
00:41 [Générique]
00:46 [Générique]
00:49 [Générique]
00:53 [Générique]
00:57 [Générique]
01:01 [Générique]
01:05 [Générique]
01:09 Notre histoire débute en l'an 1815, dans le port de Marseille, en France.
01:16 Voilà des semaines que la belle Mercedes attendait le retour de son bien-aimé Edmond,
01:20 parti pour un long voyage en mer.
01:22 Mais quelqu'un d'autre avait moins hâte de le voir rentrer à bon port,
01:26 le cruel général Fernand Mondego,
01:29 qui aimait la jeune femme et la voulait tout à lui.
01:32 Par une aussi belle journée, pourquoi une telle tristesse ?
01:38 Tant que mon cher Edmond ne sera pas revenu, il en sera ainsi.
01:42 Son navire a deux semaines de retard, mais chaque jour je prie pour qu'il me revienne.
01:47 Ma chère petite, cela n'augure rien de bon.
01:51 De violentes tempêtes le long de la côte italienne ont coulé une partie de nos navires
01:55 et je crains fort que votre Edmond ne soit... mort.
01:59 Regardez ! C'est le pharaon ! Il a réussi !
02:08 Il est là !
02:10 Edmond !
02:15 Malheur à toi, Edmond Dantes !
02:20 Edmond !
02:24 Il est là !
02:26 Edmond !
02:30 Je craignais que tu ne sois mort.
02:33 Ton amour me tiendra toujours en vie, ma chérie.
02:36 Mon cher, vous nous voyez tous ravis de votre retour.
02:39 Dans ce cas, je compte sur votre présence à nos noces, car dès demain nous nous marions.
02:44 Prends garde, Edmond Dantes, car Mercedes sera un jour à moi.
02:50 Vive la France !
02:54 Oh ! L'enivrant parfum de ma terre natale !
02:57 Quelle délicate beauté !
03:00 Quel spectacle affriolant !
03:03 France, prépare-toi car Louis le 14ème est de retour.
03:08 Oui, je vais prendre congé à présent, mon capitaine.
03:15 Bon séjour à terre, Louis. Tu le mérites bien.
03:18 Merci.
03:20 Monsieur Dantes !
03:22 Quoi ?
03:23 J'ai surpris cet homme. Il était sur le point de dérober votre précieuse cargaison.
03:26 Quand vas-tu mener une vie honnête, Cadrousse ?
03:29 Souhaitez-vous déposer plainte ? Dites-moi, monsieur.
03:32 Non, cet homme souffre bien assez de sa propre stupidité. Qu'il soit relâché !
03:37 On se retrouvera un de ces quatre, monsieur Dantes.
03:42 Maintenant, cher Edmond, l'heure est venue de parler affaires.
03:47 Mais comment ça ?
03:49 Là, je viens de vous sauver de cette fripouille de Cadrousse, que je sache.
03:53 Et pour ce tout petit, tout petit service, je vous demande la modeste somme de 1000 Louis d'or.
03:59 Mais voyons, c'est la moitié des gains de mon voyage.
04:02 Sans moi, il ne vous resterait plus rien.
04:04 Vous êtes aussi cupide qu'un voleur.
04:07 Partez ! Eh bien, c'est vous que je fais arrêter.
04:12 Ah, ton ingratitude te coûtera très cher, Edmond Dantes.
04:20 Fais attention, Edmond. En agissant ainsi, tu vas te faire des tas d'ennemis.
04:25 J'ai assez d'amis pour en rire.
04:29 Viens, Mercedes, oublie ça et allons préparer notre mariage.
04:32 Edmond, promets-moi que jamais on ne se laissera, que toi et moi, nous ne formerons jamais qu'un.
04:38 Car tu es la lumière de ma vie, l'air que je respire, ma raison d'être.
04:44 Je te le promets.
04:46 Edmond et Mercedes savaient que rien jamais ne les séparerait.
04:53 Ils savaient que demain, ils seraient unis pour la vie par les liens du mariage.
04:57 Mais leur bonheur allait être de courte durée.
05:01 Car à l'autre bout de la ville, le diabolique général Mondego et ses comparses
05:05 fomentaient un complot contre Edmond Dantes.
05:08 Amis, notre problème, nous sommes bien d'accord.
05:20 Mais pour non Edmond Dantes, il nous cause bien du mal.
05:24 Nous avons tous les contacts pour faire à notre guise.
05:30 Il nous faut juste un plan d'attaque. Faisons-lui la surprise.
05:35 La bande avant, c'est trop bâclé.
05:38 Le pistolet, trop rapide.
05:40 Le goudron et puis les plumes.
05:42 Poussons-le dans le vide.
05:44 Foutons-le dans un grand baril.
05:46 Qu'on jettera à la mer.
05:48 On va se coucher de l'huile de la plus délicieuse manuelle.
05:52 C'est la fin pour Edmond Dantes. L'idée nous plaît beaucoup.
05:57 Sommes-nous honteux, sommes-nous coupables? Alors là, pas du tout.
06:01 C'est la fin pour Edmond Dantes. Cet homme qui a tout.
06:05 Et comme le pauvre homme dit d'homme dit, il va se casser tout.
06:09 Affamons-le.
06:12 Trop ennuyeux.
06:13 Transperçons-le.
06:14 Trop soigné.
06:15 Au clocher, nous l'attacherons.
06:17 Suspendu par les pieds.
06:19 Hissons-le à bord d'un gros ballon qu'on laissera dériver.
06:23 Quelle est la meilleure façon de s'en débarrasser?
06:27 C'est la fin pour Edmond Dantes. Nous sommes tous d'accord.
06:33 Cet homme est dans notre chemin. Tuons-le sans remords.
06:37 C'est la fin pour Edmond Dantes. Partageons ses richesses.
06:41 Son argent.
06:42 Ses propriétés.
06:43 À moi.
06:44 Ce jeune maîtresse.
06:47 À la fin d'Edmond Dantes.
06:56 Tu as les alliances?
07:05 Oui.
07:06 Que ferais-je sans toi, Louis?
07:09 Va voir à l'intérieur si tout est prêt pendant que j'attends Mercedes.
07:14 Bonjour, Monsieur le maire.
07:16 Monsieur le maire.
07:18 Oui, vive la mariée.
07:39 La montre en or! On va la voler!
07:43 J'ordonne que personne ne quitte le secteur.
07:46 Mes gardes sont là, ils vous encerclent.
07:48 Capitaine d'Anglard, je vous en prie, réglons tout cela après la cérémonie.
07:52 Notre maire a subi un vol et chaque personne est suspectée, y compris vous, Monsieur Dantes.
07:58 Moi voler? À mes propres noces!
08:01 Nous savons que vous êtes sans fortune et prêt à tout pour offrir une vie confortable à votre dulcinée.
08:07 J'ai retrouvé la montre!
08:09 Oh, il a retrouvé!
08:11 Mais c'est impossible!
08:12 Arrêtez le voleur!
08:14 Edmond!
08:18 Restez à l'écart, ma chère, ou vous aussi ils vous arrêteront.
08:21 Edmond!
08:24 Mercedes! Mercedes!
08:26 Par sa traîtrise, mon dégoût avait arraché Edmond des bras de sa bien-aimée.
08:32 Leur rêve d'un bonheur sans nuages venait de s'écrouler à tout jamais.
08:37 Mais un sort encore plus cruel attendait Edmond,
08:40 qui allait être enfermé comme prisonnier dans les murs du château d'If,
08:44 la prison la plus sinistrement célèbre de France.
08:47 Bienvenue au château d'If!
08:52 Ici on entre, mais jamais on en ressort!
09:02 Mercedes...
09:04 Mercedes!
09:07 Qu'ai-je fait de ma vie?
09:14 C'est en pleine mer qu'il faut demeurer, bien loin des châteaux d'If.
09:25 Et c'est là que je me suis retrouvé.
09:28 C'est en pleine mer qu'il faut demeurer, bien loin des bruits de la société.
09:33 Le vent et les vagues sont mes amis, voilà pourquoi je suis chez moi ici.
09:38 Vogue, vogue, au jour qui s'éveille, je ne reviendrai qu'au jour de la paille.
09:43 Vogue sur tous les océans, que les voiles claquent au vent.
09:48 Sur la mer immense où la vie est belle, au travail dur,
09:56 le tel, le grand air, du large, l'horizon si bleu,
09:59 et le soleil, ça s'éveille, regueilleux.
10:02 Vogue, vogue, au jour qui s'éveille, je ne reviendrai qu'au jour de la paille.
10:07 Vogue sur tous les océans, que les voiles claquent au vent.
10:12 Vogue, vogue, au jour qui s'éveille, je ne reviendrai qu'au jour de la paille.
10:16 Le vent et les vagues sont mes amis, voilà pourquoi la mer est mon logis.
10:25 À la soupe !
10:27 Fais-moi signe si t'en veux encore.
10:32 Attendez, revenez, je vous en prie, je suis innocent !
10:38 C'est ce que tous nos invités disent.
10:41 Faites-moi sortir d'ici !
10:52 De longues années se sont écoulées.
10:55 Je ne reverrai jamais ma chère Mercedes.
10:59 Je vous déclare maintenant mari et femme.
11:03 Une punaise qui parle, je deviens fou, ma foi.
11:11 Aidez-moi à sortir.
11:15 Mais qui est là ?
11:17 La grande Cléopâtre, qui d'autre ?
11:21 Aidez-moi à soulever cette dalle.
11:24 Qui êtes-vous ?
11:29 Permettez-moi de me présenter.
11:34 Je suis l'abbé Farnia, prisonnier de ce château.
11:38 Et vous ?
11:40 Edmond Dantes.
11:42 Que voilà un nom noble !
11:45 Mais dites-moi, jeune homme, où est le mur vers la mer ?
11:50 J'aurais dû m'en douter.
11:56 Toutes ces années de dure labeur gaspillées.
12:00 Donc vous creusiez un tunnel pour fuir.
12:03 Mais d'après mes calculs, c'est la bonne direction.
12:07 Dix degrés à gauche, maintenant.
12:09 Et vous atteindrez ainsi votre mur.
12:12 Dites-moi, on voit que vous êtes honnête.
12:15 Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
12:17 C'est comme ça, l'abbé. Je l'ignore.
12:21 Je reformule ma question.
12:25 Votre séjour en ces murs profite à qui ?
12:29 Il y a cette canaille de dranglard qui lorgnait sur mon or.
12:34 Et ce voleur de cadrousse qui m'en voulait de l'avoir pris sur le fait.
12:38 Et le général Mondego, qui a osé me prendre ma chère Mercedes.
12:41 Ces trois hommes avaient sans doute tout à gagner de mon emprisonnement.
12:44 Je me vengerai. Edmond Dantes réclame vengeance.
12:48 La chance souriait enfin à Edmond.
12:52 Et pour la première fois depuis son arrestation,
12:54 il avait espoir de pouvoir s'évader et de retrouver sa bien-aimée.
12:58 Tout le monde était persuadé qu'Edmond était mort.
13:05 Seul son loyal et fidèle serviteur Louis n'en croyait rien.
13:10 Souris, Louis. Ton maître est loin et la nuit est encore jeune. Viens.
13:15 Il est en vie, j'en suis certain.
13:17 Et tant qu'il ne sera pas de retour, je refuse d'aller danser.
13:20 Pauvre, pauvre Louis. Loyal jusqu'au bout à ce que je vois.
13:25 Tiens ! Comme ça le général Mondego envoie son chien de garde.
13:29 On vient s'en canailler sur le port.
13:32 Je ne veux pas de la mort.
13:34 Comme ça le général Mondego envoie son chien de garde.
13:37 On vient s'en canailler sur le port.
13:40 La prochaine fois, tu auras moins de chance, sale chat.
13:45 Dis-toi bien que mon maître et moi, on ne te rattrapera pas la prochaine fois.
13:50 Réveille-toi, Louis. Ton maître est parti et pour toujours.
13:57 [musique]
14:00 [musique]
14:06 [musique]
14:14 [musique]
14:19 [musique]
14:26 [musique]
14:33 [musique]
14:39 J'ai été épargné afin que justice soit rendue.
14:43 C'est fait, Abbé Faria. À nous la liberté.
14:47 Abbé, qu'est-ce qui vous arrive ?
14:49 Je vais mourir, mon petit Edmond.
14:51 Allons, que dites-vous là ? Nous sommes libres.
14:54 Attends, mon garçon. Tiens, prends.
14:58 Elle t'aidera pour ta mission.
15:01 Mais c'est une carte.
15:03 Je l'ai trouvé cachée dans le vieux monastère.
15:06 Elle te conduira jusqu'au trésor d'un roi qui a été enterré il y a trois siècles.
15:11 Sur l'île de Monte Cristo ?
15:14 Il sera à toi, Edmond.
15:16 Mais promets-moi d'en faire usage dans le but de faire régner la justice et pas de te venger.
15:21 Sache que la haine détruit tout.
15:24 Ah ! Je vous le promets.
15:28 [musique]
15:31 [musique]
15:35 [musique]
15:38 [musique]
15:44 Un évadé !
15:46 Alerte ! Au nom du roi, je vous sors de vous arrêter.
15:51 Il est de ce côté.
15:53 [musique]
15:56 [cris]
15:59 Le fou, s'il ne s'est pas écrasé là en bas, allez, recule au mangement.
16:05 Bon appétit.
16:07 [rires]
16:10 Cette chute venait de précipiter Edmond vers une mort certaine.
16:13 Personne désormais ne saurait rien de son tragique destin d'homme trahi.
16:18 [musique]
16:22 Le château d'If avait fait une innocente victime.
16:25 Edmond Dantes étant mort, ses ennemis n'avaient plus rien à craindre de la justice des hommes.
16:30 [musique]
16:33 [musique]
16:36 [musique]
16:40 [musique]
16:45 [musique]
16:50 [musique]
16:55 [musique]
17:00 [musique]
17:05 [musique]
17:10 [musique]
17:15 [musique]
17:20 [musique]
17:25 [musique]
17:30 [musique]
17:35 [musique]
17:40 [musique]
17:45 Cela pourrait-il être l'île de Monte Cristo?
17:49 [musique]
17:54 [rires]
17:58 [musique]
18:03 [musique]
18:08 [musique]
18:13 [musique]
18:18 [musique]
18:23 [musique]
18:28 [musique]
18:33 [musique]
18:38 Dieu vous garde, Abbé Faria.
18:41 Moi, Edmond Dantes, je jure par ce qui m'est cher
18:46 de faire payer ceux qui ont cherché à me nuire.
18:50 Mes ennemis me croient morts et bien tant mieux
18:54 car je vais rentrer réclamer justice,
18:57 pas sous le nom d'Edmond Dantes,
19:00 mais sous celui de comte de Monte Cristo.
19:04 Et c'est ainsi que débuta l'étrange histoire de ce mystérieux comte,
19:09 sorti de nulle part et plus riche que tous les rois d'Europe réunis.
19:14 [musique]
19:17 Le comte était devenu le sujet de toutes les conversations
19:21 et de retour enfin à Marseille,
19:23 il était maintenant prêt à chercher réparation pour les torts qu'il avait subis.
19:27 Mercedes! Mercedes!
19:31 Elle est partie, mon capitaine
19:35 Louis, je rêve mais c'est bien toi, Matelot
19:38 Plus pour très longtemps si vous continuez à me serrer la gorge
19:42 15 ans mon ami que j'attends ce moment
19:47 Mais dis-moi où se trouve ma chère Mercedes?
19:50 Mauvaise nouvelle mon capitaine
19:52 Après des années d'attente, elle a épousé le général Mondego
19:55 et elle vit désormais à Paris
19:57 Mondego? Cette canaille!
20:00 Mercedes m'a trahi, comment a-t-elle pu?
20:03 C'est donc qu'elle doutait de mon retour
20:05 D'abord il m'a volé ma liberté, puis il m'a bien aimé
20:09 Je te prends à témoin aujourd'hui, j'aurai ma revanche
20:13 Es-tu prêt à te battre aux côtés du comte de Montecristo?
20:17 Mais bien sûr, comte Crispet
20:20 J'ai dit Cristo, Louis et non Crispet
20:23 Oui, mon capitaine, euh non, comte Monté, euh capitaine Crispet
20:28 À Paris!
20:31 Ramène-moi au plus vite deux serviteurs, dignes de ma confiance
20:35 Mais pourquoi chercher ici au milieu des voleurs et des gueux?
20:39 Parce qu'ici tu trouveras des gens honnêtes, mon petit Louis
20:42 des gens qui ne sont pas corrompus par l'argent
20:44 J'y vais, je dois vaquer à d'autres occasions
20:47 Oui, mon petit Louis
20:49 Je vais chercher des gens qui sont honnêtes
20:51 Je vais chercher des gens qui sont honnêtes
20:54 Je vais chercher des gens qui sont honnêtes
20:57 Mais pourquoi chercher ici au milieu des voleurs et des gueux?
21:00 Parce que je ne veux pas perdre mon argent
21:03 J'y vais, je dois vaquer à d'autres occupations
21:06 Mais...mais comte Crispet!
21:08 Dégage d'ici, le matin
21:09 Quoi?
21:10 Ne savent-ils pas que mon nom de famille est Courage?
21:17 Il me semble que non
21:20 Tu es renvoyé de mon restaurant!
21:26 Mille excuses, monsieur, à part laisser échapper Castroli Marmite
21:30 Savez-vous faire la cuisine?
21:32 Je suis un chef cinq étoiles, l'un des plus recherchés d'Europe
21:36 Cinq étoiles? Que faites-vous dans cette gargote alors?
21:39 Je suis trop maladroit, ça me joue des tours
21:44 Ah, un honnête bougre! Je vous engage!
21:53 Louis espérait que Fiorel le conviendrait à son maître
21:56 Encore faudrait-il qu'il arrête de dire merci et qu'il se mette à ses fourneaux
22:00 Entre temps, le comte s'apprêtait à exercer sa vengeance
22:05 en commençant par cette canaille de Danglars
22:08 qui avait volé les biens d'Edmond et vivait maintenant dans l'opulence
22:11 Oh oui!
22:14 Devinez un peu ce que vaut cette petite statue
22:17 Je n'en ai aucune idée, Baron Danglars
22:21 Enfin! Un petit effort, mon cher ami! Allez, allez! Dites un chiffre!
22:26 Mille louis d'or, pourrions-nous dire?
22:29 Non, non, non, non, non! Tout est faux, tout est faux! Pas de chance!
22:32 Il y en a pour cinq mille petits louis d'or
22:36 Oh que ce jeu est amusant, n'est-ce pas?
22:41 Allons, laissez-moi trouver une autre devinette
22:50 Vous... qui êtes-vous?
22:52 Le comte de Montecristo, à votre service
22:57 C'est tout le contraire, mon cher comte! C'est moi qui suis à votre service
23:04 Excellent! J'aimerais faire fructifier mes cinq millions d'or
23:16 Vos... vos cinq millions!
23:20 Par ailleurs, est-ce qu'il y a autre chose que je peux faire pour vous?
23:27 Oui, j'aurais besoin d'être protégé pendant mon séjour à Paris
23:33 Oui, un homme d'affaires comme vous doit se montrer prudent
23:38 J'ai ouï dire qu'un certain Montego pourrait bien faire ce travail
23:43 Le général Mondego
23:46 Bien sûr, c'est un excellent choix, j'arrangerai ça
23:50 Merci, je vous souhaite une excellente journée, baron
23:54 À vous aussi, noble comte
23:57 J'ai promis à mon maître de lui trouver deux serviteurs
24:06 Je suis bien assez gros pour deux
24:09 Je dirais même trois, sans vous vexer
24:13 Laissez-moi!
24:15 Donne-le-nous, allez, c'est de la nourriture, hein?
24:18 Pigre! Ça alors c'est une damoiselle!
24:30 Une fois remis de son choc, Louis engagea la jeune fille sur le champ
24:40 Sa mission était remplie, il avait trouvé deux honnêtes serviteurs
24:44 Il espérait seulement que le comte aimerait la cuisine de Fiorello
24:50 Quant à Lucia, sa véritable identité devrait rester un secret
24:55 J'aime les jameaux et la saucisse
25:05 Des pâtes, des pâtes, oui!
25:08 Faut faire vite, le comte sera bientôt de retour, Lucia
25:11 Comment il est, ce comte?
25:13 Bien, c'est un homme brave et très loyal
25:16 Est-ce qu'il est marié?
25:17 C'est une drôle de question de la part d'une personne qui se cache d'être une femme
25:21 C'est comme ça que je suis arrivée à survivre
25:24 Le comte ne doit jamais savoir ma véritable identité
25:27 Tout à fait d'accord, je dois dire, car si il apprend ça, mon comte est bon
25:31 Louis! Mon repas, vite! J'ai une affaire urgente à régler ce soir
25:37 Le dîner est servi
25:39 Puis-je vous présenter votre garçon d'écurie et homme de maison, Pierre
25:50 Monsieur le comte
25:52 Et voici maintenant votre nouveau grand chef, Tébili Daptédi
25:57 Oui, monsieur le comte
25:59 Et voici maintenant votre nouveau grand chef, Tébili Daptédi
26:03 Fiorello
26:04 Je vous fais toutes mes excuses, cher comte
26:10 Ce n'est rien, très cher Fiorello
26:12 Ce repas semble divin
26:14 Je vous en prie, partagez tous ce dîner avec moi
26:17 Je mange seul depuis trop longtemps
26:19 Vous ne voulez rien, Pierre?
26:22 Quelques petits kilos de plus ne vous nuirez pas
26:26 Oui, monsieur le comte
26:30 Oui, monsieur le comte
26:33 Il a déposé 5 millions de francs, général
26:49 Le comte croule littéralement sous l'argent
26:52 À nous le magot
26:54 Patience, beau gret de gourmand
26:56 Un homme ne se sépare pas facilement de sa fortune
27:00 Particulièrement dans le cas du comte
27:02 Il est mortel comme chacun d'entre nous
27:05 Ne l'avons-nous pas prouvé avec Edmond Dantès?
27:08 Ne redis jamais ce nom dans cette maison
27:11 Est-ce que c'est compris? Jamais!
27:14 Oui, oui, oui, oui, oui, d'accord, général
27:18 Cet homme d'engueur hante mes nuits
27:20 Comme s'il était encore en vie
27:22 Il est sans doute mort, pourtant
27:24 Et si j'invitais le comte de Monte-Cristo
27:29 au bal annuel que je donne demain soir?
27:32 Et là nous lui tendrons le piège qui le perdra
27:36 Cette même nuit, ne sachant rien du sinistre complot du général Mondego
27:41 le comte entreprit de poursuivre sa vengeance dans les sombres ruelles de Paris
27:48 Le cupide d'Anglard avait déjà mordu à l'hameçon
27:51 Le suivant sur la liste n'était nul autre que ce vil voleur de Cadrous
27:56 Cadrous?
28:05 D'où est-ce que vous tenez mon nom, dites-moi?
28:08 Mais, mais, qui êtes-vous?
28:11 Je suis un ami d'Edmond Dantès
28:15 Vous aussi, allez au diable!
28:18 Qu'est-ce que vous voulez de moi?
28:22 Je veux la vérité sur ce pauvre Edmond Dantès
28:26 C'est eux, c'était leur idée
28:28 Mondego et d'Anglard
28:31 Ils m'ont forcé à voler la montre du maire et à la déposer dans le carrosse de Dantès
28:35 Ils voulaient le faire arrêter
28:37 C'est eux qui souhaitaient la mort de Dantès, pas moi
28:42 Non, pitié, ne me tuez pas
28:45 Eh bien ce soir je t'épargnerai
28:48 Mais dis à tes amis que le fantôme d'Edmond rôde et qu'il crie vengeance
28:54 Edmond savait que de tels propos allaient glacer le cœur de ses ennemis
29:00 Son plan marchait à la perfection et il irait jusqu'au bout
29:05 Bientôt le comte de Monte Cristo affronterait ceux qui lui avaient nuit
29:11 Il n'aurait qu'une seule occasion de faire triompher la justice et il fallait qu'il soit prêt
29:16 Prépare-toi à mourir mon pauvre Cadrous
29:20 Et de un, et quant à toi Danglard, pas de pitié, et de deux
29:26 Maintenant à ton tour Général Mondego, ton heure a enfin sonné
29:31 Et voilà, et de trois
29:33 Mon pauvre comte est possédé par les démons, il faut l'aider à s'en sortir
29:40 Pourquoi me faire du souci pour cet homme ?
29:44 Quel sentiment devrais-je m'interdire ?
29:49 Serait-ce que soudain mon cœur s'abandonne
29:53 A ce désir que je ne peux plus contenir ?
29:58 J'ai si bien connu la solitude
30:03 Que de chagrin, de larmes versées
30:08 L'amour a la seule certitude
30:12 A s'inscrire que tout doit se dérouler
30:17 Où devrait-il connaître la femme en moi
30:21 Qui ne rêve que d'être celle qu'il aimera ?
30:26 Devrait-il savoir que sous ses habits
30:30 Mon cœur est plein d'espoir et ne bat que pour lui ?
30:38 Je sais bien qu'il serait vain de prétendre
30:42 Que jamais un jour il puisse m'aimer
30:47 Mais de lui mon cœur voudrait bien s'éprendre
30:51 Oserais-je enfin tout lui révéler ?
30:56 Devrait-il connaître la femme en moi
31:01 Qui rêve à sa fenêtre et soupire parfois ?
31:05 Devrais-je lui dire, le laisser découvrir
31:10 Ce qu'au fond j'ai compris
31:12 Celui pour qui mon cœur a souffert, c'est lui ?
31:23 Qui êtes-vous ?
31:26 Où est Pierre ?
31:29 C'est moi, Pierre
31:31 Enfin, je suis pas vraiment Pierre
31:34 Oui, comment vous dire ?
31:36 En fait je suis Lucia
31:38 Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Parlez !
31:40 Louis m'a ramassé dans la rue, j'avais l'air honnête qu'il m'a dit
31:44 Mais pourquoi donc portez-vous des vêtements d'homme ?
31:48 Pour survivre il faut se débrouiller lorsqu'on est seul
31:52 Pardonnez-moi de vous avoir trompé
31:54 Cher Lucia, je vous pardonne
31:57 Maître !
31:59 Je suis là
32:00 N'oubliez pas l'heure, mon dégoût a bien...
32:03 Oui, j'y vais tout de suite
32:06 Une mission très urgente
32:08 Tu as l'air d'avoir séduit le comte
32:21 Mais il faut que tu saches qu'il y a une autre femme
32:24 et ce soir il devrait se retrouver en tête à tête après 15 ans de séparation
32:31 Lucia se demandait si le comte aimait encore cette femme
32:34 Elle ignorait que pour lui Mercedes était le seul amour de sa vie
32:39 Entre-temps au bal du général Mondego
32:46 le comte s'apprêtait à refermer sur ses ennemis de toujours le piège qu'il leur destinait
32:51 Tiens, tiens, tiens !
32:56 Si ce n'est pas mon vieux copain Louis
32:59 Oh non !
33:01 C'est bizarre la vie tout de même, pas vrai ?
33:03 Dire que je me vautre dans le grand luxe alors que tu végètes dans la misère
33:08 La chance a tourné, gros sac à puce
33:13 Nous voici dans l'antre du diable
33:24 Désormais ouvrons l'œil le bon
33:28 Oh je suis ravie de ce soir
33:30 Si j'étais toi Louis je m'y prendrais encore plus ouvertement
33:34 Mercedes !
33:40 Soyez prudent, comte !
33:42 Est-ce que je vous connais, monsieur ?
33:46 C'est possible, Louis, mais sans doute il y a très longtemps
33:51 Comte Crispet, euh, comte de Monte Cristo, à votre service, madame
33:56 Sur ce, l'homme à la cape noire soulève son épée comme s'il était prêt à me frapper
34:06 Mais là, il me lance deux mots qui m'ont figé sur place de terreur
34:11 Oui, et quels étaient-ils ?
34:13 Je ne sais pas, monsieur, mais je ne sais pas
34:16 Il m'a figé sur place de terreur
34:18 Oui, et quels étaient-ils ?
34:20 Edmond Dantes
34:23 C'est impossible !
34:26 Il a dit qu'il était venu venger Edmond Dantes
34:30 Il portait une cape noire, tu m'as dit
34:33 Dans ce cas, ça ne peut être que le comte de Monte Cristo en personne
34:37 Voilà donc pourquoi nous l'intéressons tant
34:42 Et qu'est-ce que tu as dit à ce cher homme ?
34:45 Qui, moi ? Rien
34:47 Il allait me... me tuer, alors il a... il a... il a bien... il a bien fallu que je lui donne l'heure juste
34:56 Il sait que c'est nous qui l'avons fait emprisonner ?
34:59 Dès ce soir, le cher comte doit mourir
35:03 Et notre secret avec lui
35:06 Vos yeux me sont si familiers
35:14 Edmond !
35:16 Mais pourquoi ? Pourquoi as-tu cédé à cet homme ? Dis !
35:23 Ils m'ont dit que tu étais mort au château d'If et je me sentais si seule
35:28 Et faible ! Si tu m'avais réellement aimé, tu aurais eu la force de croire à mon retour
35:37 Parce que je t'ai aimé autrefois, sache que je te pardonne
35:43 Vous voilà donc très cher, navré d'avoir tardé à vous accueillir
35:49 Mais j'avais d'importantes affaires à régler, cher comte
35:53 Parlant d'affaires, mon général, j'aurais d'ailleurs une proposition très intéressante à faire, mais pas ici
36:00 Ces choses-là exigent de la discrétion
36:03 C'est naturel
36:05 Vous et Danglars, soyez présents à la roche du diable, à minuit
36:10 Il vient de se piéger lui-même
36:15 À minuit plus une minute, le comte de Monte-Cristo sera de l'histoire au ciel
36:21 J'ai de vieux comptes à régler ce soir
36:28 Ça risque d'être dangereux
36:30 Il vaudrait mieux que vous partiez pour Marseille
36:32 Nous sommes à votre service, nous resterons avec vous
36:35 Et ainsi, comte, nous pourrons vous protéger
36:38 Non, inutile de risquer vos vies, compris ?
36:41 Pourquoi toute cette haine ?
36:43 Tirez donc un trait sur le passé
36:46 Pas avant que justice soit faite
36:49 Justice ou vengeance ?
36:51 De grâce, revenez-nous plus vite, promettez-le-moi
36:55 Je vous le promets
36:59 À Marseille !
37:01 Au nom du général Mandego, je vous arrête
37:12 Louis comprit tout de suite que si leur fuite avait été découverte,
37:19 il n'aurait pas pu se faire encore
37:21 Il a donc décidé de se faire en lui-même
37:24 Louis comprit tout de suite que si leur fuite avait été découverte,
37:28 le comte courait un grave danger
37:30 Et impossible de le prévenir
37:32 Au roc du diable, inconscient du danger,
37:37 Edmond Dantès allait tomber dans le piège tendu par le maléfique général Mandego
37:42 Un piège qui menaçait de l'anéantir
37:52 Bien le bonsoir, mon cher ami
37:54 Comme convenu, nous sommes au rendez-vous
37:57 Excellent, messieurs, alors ne perdons pas de temps
38:00 Je suis là pour venger un homme innocent,
38:03 venger Edmond Dantès
38:05 Dommage, mon cher comte, nous sommes très bien préparés
38:12 C'est parfait comme ça
38:14 Je réglerai votre compte à tous les trois d'un coup
38:17 Trois, vous avez dit ? Erreur, mon cher
38:22 Il faut qu'on fasse quelque chose
38:24 J'ai peut-être une idée
38:28 C'est une chance que tu aies trouvé ce boulot, Roland
38:31 parce que tu es trop stupide pour faire autre chose
38:34 Si on évaluait ton intelligence sur une échelle de 1 à 10, t'aurais zéro
38:38 Même l'os que tu m'as chouille a plus de cervelle que toi
38:42 Mince, plus idiot que ça, c'est ça
38:49 Mince, plus idiot que ça, tu meurs
38:52 Je condamne le comte de Montecristo à mort
38:55 pour avoir cherché à venger le sinistre criminel Edmond Dantès
39:00 Dans le respect de notre justice, j'exige réparation
39:04 pas au nom du comte de Montecristo
39:07 mais au nom d'Edmond Dantès lui-même
39:11 Impossible !
39:12 Mais vous êtes vivant !
39:13 Tout à fait, enfermé jusqu'à la fin de ta vie
39:16 Tuez-le !
39:17 Tuez-le !
39:18 Trop aimable
39:28 Et maintenant je te tiens
39:31 Mon ami !
39:33 On l'attrape !
39:46 C'est...c'est...c'est terrible
39:48 C'est...c'est...c'est horrible, c'est...
39:50 Silence ! Ils ne peuvent rien contre nous
39:53 Attention Louis le 14ème !
39:56 Ah, sale attaque !
39:58 C'était leur idée, je n'ai fait qu'obéir moi
40:08 Ils ont envoyé un pauvre innocent en prison
40:11 Oui, très juste, mais s'il faut mourir
40:14 ce cher Edmond Dantès mourra avec moi
40:18 Edmond !
40:19 Et de deux
40:34 Et de trois
40:35 A l'aide ! Il ne sait pas nager !
40:38 En ne faisant rien vous vous rendez aussi coupable que lui
40:41 Je vous en prie sautez ! Votre haine vous détruira même après sa mort
40:45 Au secours !
40:47 Je ne peux pas
40:56 Je ne peux pas
40:58 Je ne peux pas
41:00 Je ne peux pas
41:02 Je ne peux pas
41:04 Où irez-vous maintenant ?
41:15 A la conquête des mers
41:17 Fini de jouer les comptes
41:20 Je ne suis qu'un marin avide de connaître de nouveaux pays
41:23 Puissent les voyages vous valoir le bonheur et combler tous vos rêves ?
41:29 A vrai dire j'ai bien peur que non
41:31 Pourquoi ça ?
41:33 Parce que j'ai déjà ce que je cherchais
41:37 Ici, Lucia, acceptez-vous de m'épouser ?
41:43 Oh oui mon bien-aimé, j'accepte
41:47 Tout est bien qui finit bien pour Edmond Dantès
41:55 Ceux qui lui avaient nuit étaient enfin punis
41:58 L'amour qu'ils partageaient avec Lucia durerait toute la vie
42:02 Enfiorer le haut pas encore !
42:12 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:16 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:20 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:24 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:28 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:32 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:36 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:40 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:44 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:48 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:52 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
42:56 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:00 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:04 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:08 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:12 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:16 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:20 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:24 Le jour où Edmond Dantès se rendrait
43:28 Le jour où Edmond Dantès se rendrait