Sítio do Picapau Amarelo Sitio do Picapau Amarelo S03 E020 The Angel of Emilia
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:27 *musique*
00:33 *musique*
00:35 *musique*
00:42 *musique*
01:10 Oh, oh, oh!
01:11 Tu vois?
01:12 Il n'y a pas de danger!
01:14 Tu vas tomber, Emilia!
01:18 Ouf! C'était trop facile!
01:25 Eh, il faut un peu de travail!
01:32 Un peu? Tu n'arrêtes pas!
01:34 Tu t'endommages, tu te mets dans un tas de problèmes!
01:37 C'est pas possible! Tu dois trouver un moyen!
01:39 Ah, d'accord, je vais trouver un moyen, je te promets!
01:42 Réveille-toi, Emilia!
01:45 La tante Anastasia va nous offrir des sapins pour qu'on descende par le barrage!
01:48 Viens!
01:49 Hein? Descendre le barrage?
01:51 C'est par ici!
01:52 Ah, non...
01:53 Eh, laissez-moi y aller!
01:55 Vous pouvez y aller, je ne vais pas!
01:57 Tu sais!
01:58 Ciao!
01:59 Je dois accomplir la promesse que j'ai faite à l'ange!
02:02 Je vais rester ici!
02:05 T'es si douce!
02:07 *sifflement*
02:10 Tu vas jouer, Emilia?
02:12 On dirait qu'ils se divertissent dehors!
02:14 C'est super cool!
02:16 Je vais y arriver! Je vais y arriver!
02:21 On va jouer à la balle maintenant!
02:25 Ah, je t'ai promis de calmer un peu, mais ça ne veut pas dire que je dois rester...
02:30 ...comme ça, restée, sans faire rien, hein?
02:33 Et en se disant que c'est dangereux, on peut jouer à la balle!
02:37 Ah, non! La balle!
02:44 Elle est tombée dans le nid de l'animal!
02:45 Et maintenant?
02:46 Eh, c'est simple!
02:47 C'est loin, Emilia!
02:48 L'animal est très féroce!
02:50 C'est dangereux!
02:51 Oui, c'est vrai...
02:52 Mais regarde, l'animal n'est pas dans le nid!
02:55 Pas de problème!
02:56 Tu vois?
02:58 Pas de problème!
02:59 Emilia, attention!
03:02 Oh, non!
03:03 Merci, je veux dire, désolée, ok?
03:14 Je te promets que la prochaine fois, je...
03:16 La prochaine fois?
03:17 Non!
03:18 Arrête!
03:19 Il n'y aura pas de prochaine fois!
03:20 J'ai quitté!
03:21 Je ne suis plus ton ange!
03:23 Mais...
03:24 Je... Je serai l'ange de tout, Emilia!
03:26 Tout!
03:27 Même ce n'est...
03:28 ...ce tartarou!
03:29 Mais ton ange, je ne le serai...
03:31 ...jamais!
03:32 Eh, vas-y alors!
03:33 Qui a dit que j'ai besoin d'un ange?
03:35 Qui est-ce qu'il pense?
03:37 Je sais très bien que je dois me faire soigner!
03:40 Je n'ai pas besoin d'un ange!
03:42 Je dois avoir un ange, oui!
03:52 Qui es-tu?
03:53 Tu n'as pas demandé d'un autre ange?
03:55 Ah, salut, c'est un plaisir, je suis Emilia!
03:56 Je sais!
03:57 Et avec moi à ton côté, tu peux te calmer!
03:59 Rien ne va se passer avec toi!
04:01 Ah, c'est ça, un ange!
04:03 C'est comme le...
04:04 ...
04:05 ...
04:06 Tu t'en soucies, je vais me calmer un instant!
04:08 Mais toi, tu es un ange très, très meilleur!
04:17 Félicitations que je me suis libérée de ce garçon!
04:21 Merci!
04:22 Dispon!
04:23 Où tu penses que tu vas, je peux savoir?
04:25 Je vais m'envoyer du tapis dans le barraco et après...
04:29 Qu'est-ce qu'il y a? Un problème?
04:31 Bien sûr! Tu sais combien de pinceaux il y a dans le barraco?
04:33 Combien de cartons de verre peuvent dégager ta jambe?
04:35 Et si il y a un gâchis qui peut dégager ta tête en descente?
04:38 Non, non, non!
04:39 S'éloigner dans le barraco est très dangereux!
04:42 Choisis autre chose à faire!
04:44 Oh, oh!
04:47 Tu ne penses pas à te balancer dans ça, non?
04:49 Je le pensais, je veux dire, je le suis!
04:51 Non! Tu peux arrêter!
04:52 Le balancer est très dangereux!
04:54 Choisis autre chose à faire!
04:56 Mais que peux-je faire?
04:58 C'est de marcher sur le cheval, de sauter sur la jambe, de jouer au dard?
05:01 Marcher sur le cheval? Ne penses pas!
05:03 La jambe! Pas de considération!
05:05 Et le dard? Avec ou sans pointe?
05:07 Je ne sais pas, avec pointe?
05:09 Non, tu ne peux pas!
05:10 Bon, sans pointe?
05:11 Non, non!
05:12 Mais quel type d'angel es-tu qui ne me laisse rien faire?
05:15 Je vais jouer avec patience, tout va bien, non?
05:20 Il n'y a pas de danger de jouer au balancer, non?
05:22 Balancer? Tu es folle!
05:24 Bien sûr que non! Tu sais combien de germes il y a là-bas, sans dire que...
05:27 Arrête! Comme ça, ça ne marche pas! Je ne veux plus toi!
05:31 Ah oui? Moi, moi, moi aussi non!
05:34 Il y a un angel de nouveau!
05:38 Qui es-tu? Tu es mon ange nouveau?
05:41 Ah oui...
05:42 Ah, tu vas me laisser jouer au balancer ou tu penses que c'est dangereux?
05:46 Je le fais, bien sûr! Tu es folle!
05:48 Et maintenant, je peux marcher sur le cheval, sauter sur la jambe et jouer au dard?
05:53 Oui...
05:54 Je peux tout?
05:56 Oui...
05:57 Sauter... Sortir de l'avant, s'il te plaît!
06:00 Tout? Et sauter du cheval sans capot?
06:03 Oui, bien sûr...
06:05 Tu as bien entendu? Je t'ai dit que je sauterais de l'arrière du cheval, du haut, sans capot!
06:10 Tu n'as rien à me dire?
06:12 Oui, tu as raison. Il vaut mieux que tu prennes cette moufade pour...
06:16 Amortir la casse.
06:19 Oh!
06:20 Il pleut!
06:25 C'est dangereux, non?
06:27 Oui, bien sûr...
06:28 Quel ange de merde!
06:36 Si quelque chose se passe à moi, il ne me protégera jamais et ne me sauvera pas!
06:41 Maintenant, je ne peux rien faire!
06:44 Cet ange était bon, oui, et parfait pour moi!
06:48 Si c'est ton ange de nouveau, ne pense pas!
06:53 Mais...
06:54 Emilia, ça ne va pas, tu ne vas pas me convaincre!
06:57 Bien, tu ne peux pas m'empêcher de l'essayer!
07:00 Bonjour!
07:05 Emilia, je ne t'ai pas dit que...
07:08 Ah, je t'ai fait!
07:10 Si tu es mon ange de nouveau, je vais te faire le café de la matinée tous les jours!
07:14 Oui?
07:15 Oui, regarde! Il y a des fruits, des pains au fromage, des bâtons, et des neuf frais que j'ai acheté...
07:21 Ah! Non! Reviens!
07:24 S'il te plaît!
07:25 Emilia, je ne t'ai jamais fait!
07:27 Emilia, je t'ai déjà...
07:29 Chut! Tu es très nerveuse et fatiguée, c'est tout!
07:33 Mais si tu es mon ange de nouveau, tu vas recevoir un traitement spécial de relaxation tous les jours!
07:39 Qu'est-ce que tu me dis?
07:41 Et bien? T'as aimé?
07:42 Oui, j'ai aimé, j'ai aimé beaucoup, merci!
07:45 Calme-toi, il manque le touch final, avec une belle poilée de ta...
07:48 Ma brûlure n'est pas là, Emilia! Tu n'as pas besoin, reviens s'il te plaît!
07:51 Non, non, non, je fais le test! Service complet!
07:54 Je prends, tu peux la laisser!
07:56 Non! Pas le poignet!
07:59 Ouf!
08:08 Emilia! Je ne veux pas que tu fasses plus rien pour m'agrader!
08:13 Je ne reviendrai pas être ton ange, tu comprends?
08:17 Oui, il n'y a pas d'autre choix. Je pense que je vais devoir passer le reste de ma vie avec ce nageux.
08:23 S'il te plaît!
08:27 Emilia, ce n'est plus mon problème. Elle a un autre ange.
08:32 Réveille-toi, mon petit! S'il te plaît!
08:37 Non!
08:39 Ça a duré, Pringui...
08:55 Toi?
08:56 Oui, pourquoi pas? J'aime toi, Emilia.
08:59 Non, je devais, mais j'aime.
09:01 Moi... aussi.
09:05 Je joue au bal, je joue au ballon, je m'amuse, je me mouche dans le barranco...
09:09 Tout va bien, Emilia. Je sais comment tu es.
09:11 Et pour être honnête, j'avais même faim de ça.
09:14 Allons-y, allons nous amuser!
09:16 Arrêtez!
09:19 Qui êtes-vous?
09:20 Je suis ton ange, Ora.
09:21 Mon ange?
09:22 Oui, et je n'y peux plus. Je suis exhausté!
09:26 Exhausté!
09:28 Pourquoi?
09:29 Tu penses que c'est facile d'être l'ange de l'ange d'Emilia?
09:32 (rires)
09:34 Sous-titres par Juanfrance
09:36 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
09:38 Sous-titres par Juanfrance
09:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
09:42 Sous-titres par Juanfrance
09:44 *Musique*