Superman - Premiere Episode (1941) (Episode 1)
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par Le Crayon d'oreille
00:51Dans les endroits infinis de l'univers,
00:53il y avait un planète appelé Krypton,
00:56un planète qui brûlait comme une étoile vertueuse dans les ciels lointains.
00:59Leur civilisation était très avancée,
01:01et ça a créé une race de super-hommes
01:03qui ont développé leurs puissances mentales et physiques
01:05jusqu'à la fin de leur perfection humaine.
01:08Mais, il y a eu un jour,
01:09quand de grandes étoiles ont tenté de détruire Krypton pour toujours.
01:12L'un des scientifiques les plus importants du planète,
01:14qui sentait l'approche de la douleur,
01:15a mis son enfant-enfant sur un petit vaisseau de roquettes
01:17et a envoyé un bruit dans la direction de la Terre,
01:19tout comme Krypton a explosé.
01:26Le vaisseau de roquettes a explosé dans l'espace.
01:28Il a tombé en paix sur la Terre
01:30avec son précieux burdeau, Krypton, le seul survivant.
01:33Un moteur a trouvé l'enfant sans blessures
01:36et l'a emmené à un orphanage.
01:38Au cours des années,
01:39l'enfant a évolué,
01:40il s'est retrouvé possédé de puissances physiques incroyables.
01:43Plus rapide que la balle de la voiture,
01:45plus puissante que la locomotive.
01:48Les gens croyaient que les bâtiments étaient de 1 pouce.
01:51L'enfant de Krypton est maintenant un homme de fer,
01:54Superman.
01:57Il serait bien d'utiliser ses puissances incroyables
01:59dans une bataille inouïe pour la vérité et la justice.
02:02Superman a assumé le visage de Clark Kent,
02:05un journaliste d'ordre pour un grand journal métropolitain.
02:17Kent, je veux te voir.
02:19J'ai reçu une autre note inquiétante.
02:21D'accord, Mr. White.
02:22Lois, une autre note d'un scientifique fou.
02:25J'arrive, Mr. White.
02:29Écoute cette alerte.
02:30Il a l'intention de tirer ce soir.
02:34Attention, vous fous.
02:36Mon rayon électrophénique tirera ce soir à midi.
02:40La destruction totale arrivera à ceux qui m'ont rien dit
02:43et qui n'ont pas écouté mes alertes.
02:45Attention.
02:46Je tire à midi.
02:48Cette pomme peut prouver dangereuse.
02:51Kent, aide Lois à suivre sa course.
02:54Elle peut avoir un angle sur cette chose.
02:56Oui, monsieur.
02:57Mais, chef, j'aimerais avoir la chance de détruire la histoire moi-même.
03:02Non, non, non.
03:03Merci, chef.
03:04Mais, Lois.
03:07Chef, n'est-ce pas que c'est une mission dangereuse?
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada