Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ... le super-héros et même laisse Piglet être son adversaire.
00:05 Le Paysage Paixful
00:08 Le Paysage Paixful
00:12 Le Paysage Paixful
00:15 Le Paysage Paixful
00:18 *musique épique*
00:35 *musique épique*
00:37 *musique épique*
00:40 *bruit de coup sur le vélo*
00:41 *musique épique*
00:44 *musique épique*
00:47 - Ahem. This is a holdup. - Tnarldel Kneho?
00:53 - Oh, D-D-Degear! Who can save us now? - Have no fear, citizens.
00:59 It is I, the Masked Avenger!
01:03 - Oh non! Oh non! M-M-Masked Avenger! No!
01:07 Aaaah!
01:09 - Thank you, Mr. Avenger.
01:12 - No need for thanks, citizens. Masked Avenger, away!
01:18 - Aaaah!
01:22 - Read me another Masked Offender story, Christopher Robin, please. Oh, please!
01:28 - Uh, tomorrow, Tigger.
01:30 - I'd love to be just like that Masked Offender.
01:33 What a guy, what a hero, just like a Tigger.
01:36 On account that he's the only one.
01:39 - Ahem.
01:41 - Ahem.
01:44 - Ahem.
01:46 - Ahem.
02:09 - Hey, got any thread?
02:11 - Um, yes, over there.
02:14 - Feathers? - Yes, Tigger.
02:16 But if you don't mind my asking...
02:19 - Hey, can I borrow this? - Oh, no!
02:25 - Ha ha! Thought they were all gonna crash, didn't ya?
02:29 - Um, who is it?
02:36 - Ta-da!
02:39 - Who are you?
02:41 - Why, I'm the Protector of the Forest, champion of the underdog, and not a household pet.
02:46 - Shh!
02:48 - I wrestle bulls, I hark, I heff a lump, I am the Masked Offender.
02:54 And you, citizen, have the honor of being my faithful sidekick.
02:59 - Oh, really?
03:01 - You do the really important sidekick-y stuff, like, uh, uh, carrying my hero suit.
03:06 - Oh, thank you.
03:08 - But you must promise never to reveal my true identity.
03:13 - But I don't know your true identity.
03:17 - Why, ha ha ha! It's me, Tigger!
03:20 - Ha ha ha!
03:22 - Oh...
03:24 - Masked Offender, away!
03:27 - Ha ha ha! I forgot my hat.
03:35 - Now, you never know where evil lurches. You gotta keep your eyes peeled.
03:41 Look, faithful sidekick, an evildoer's sneaking up on Bunny Boy.
03:47 Quick, the hero suit!
03:49 - Yes!
03:51 - Have no fear, citizen! Masked Offender, to the rescue!
03:57 - What are you doing?
04:01 - No, no! My scarecrow!
04:05 - No need for thanks, citizen. Masked Offender, away!
04:10 - But, but, the crows! They leave everything in my... in my... my garden.
04:18 - Look, faithful sidekick, Gopher's roof is full of holes. Do you know what this means?
04:25 - Well, Masked Offender, I'm not sure it means anything.
04:29 - When it rains, he'll be flooded, he'll be mudded. We gotta save him. Quick, the hero suit!
04:35 Masked Offender, to the rescue!
04:38 - Hey, what's going on here, honey?
04:47 - Ha ha ha! No need for thanks, citizen. Masked Offender, away!
04:53 - Ha! Who's thanking you, you big...
04:55 - Aaaaaaah!
04:59 - But, Masked Offender, there's nothing here to... nothing to rescue.
05:06 - Nothing to rescue? Then what's that?
05:09 - Owl's house.
05:11 - Exactly! Obviously, this tree grew up under it when Owl was looking. He's in terrible danger.
05:17 Why, if he sleepwalks, he might fall and bend his beak.
05:20 - Excuse me, Owl, but were you planning on moving?
05:26 - No clue.
05:28 - Then why are we moving?
05:31 - Aaaaaaah!
05:34 - Masked Offender, away!
05:38 - And then, on top of that, he fed my garden to the crows.
05:44 - He destroyed my home.
05:46 - Yeah, mine too.
05:48 - We've got to stop this Masked Offender. What do you think, Pooh?
05:53 - Well...
05:54 - I have it. We'll give him a taste of his own medicine.
05:58 - I second the motion.
06:00 - Yeah, I third and fourth it.
06:04 - Oh, dear, I must find Tigger.
06:07 - A little more on his head.
06:10 - More glue?
06:12 - And molasses too. Wait till the Masked Offender sees this.
06:16 - Oh, help me, Masked Offender.
06:20 - A citizen needs me. Masked Offender, to the rescue!
06:25 - Masked Offender, don't go!
06:28 - Ta-da!
06:32 - Oh, it's horrible! It's... it's...
06:36 - Oh, you don't say.
06:38 - It's as big as a house.
06:41 - Really? That is terrible.
06:44 - Oh, it's a... it's a Watchamadingle.
06:48 - A Watchamadingle, huh?
06:50 - It's back there.
06:53 - We're supposed to be running from it, you see.
06:57 - He's so scared, he's speechless.
07:01 - Have no fear to defend. Masked Offender, to the rescue!
07:10 - Yuck! Got a faith only a mother Watchamadingle could love.
07:14 - So you're the bully's been bullying my friend, eh?
07:17 - All right, put up your tooth. Put up your tooth!
07:21 - Okay, I warned you. Masked Offender, away!
07:28 - Wait! Just a minute! Let me go! Let me go!
07:37 - Oh, Masked Offender, you saved us!
07:42 - Oh, dear, I'm too late. Are you all right?
07:52 - Tigger, you're the Masked Offender?
08:03 - Not anymore.
08:06 - I guess you were right, Piglet. Nobody wants a Masked Offender.
08:13 - Poor Tigger.
08:15 - Poor Tigger? Well, even if we didn't know it was him, he still ruined my garden.
08:23 - This glue seems to be getting... gluey-er.
08:32 - Yaaaaaaah!
08:35 - Nooooooooon!
08:45 - Help, somebody! Help!
08:48 - Piglet, we're stuck!
08:51 - Tigger! Tigger, come quickly! The others are in danger!
08:56 - It's a job for the Masked Offender!
08:59 - Sorry, pal. Nothing to it.
09:02 - But they need you.
09:04 - If anybody needs me, which I doubt, I'll be in here for the rest of my life. It's not longer.
09:12 - Well, they're our friends and I'm going to help.
09:17 - Piglet, away!
09:21 - Piglet, away? Oh-oh.
09:25 - Nooooooooon!
09:30 - Masked Offender, away!
09:34 - Missed.
09:36 - Nooooooooon!
09:41 - Well, what do you know? Watch 'em, O' Dingles. Bounce.
09:52 - Nooooooooon!
09:57 - There you go, Owl! Good as new!
10:01 - You still have to fix my garden.
10:03 - Oh, yeah. You know, it was a lot less work when I was the Masked Offender.
10:09 - Maybe I should stop being a Tigger and go full-time being a hero.
10:13 - Now, Tigger, remember what happened last time.
10:16 - Yeah, you're right, Piglet.
10:19 - I guess I'll keep the hero suit and mothballs for a while.
10:23 - But then again, you never know when there'll be a call for...
10:28 - The Masked Offender!
10:31 - The Masked Offender!
10:34 - The Masked Offender
10:40 - The Masked Offender
10:46 - The Masked Offender
10:51 - The Masked Offender
10:57 - The Masked Offender
11:03 - The Masked Offender
11:09 - The Masked Offender
11:15 - The Masked Offender
11:21 - The Masked Offender
11:27 - The Masked Offender
11:33 - The Masked Offender
11:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]