Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:12 *coup de feu*
00:12 *rire*
00:13 *musique*
00:13 "It's almost time!"
00:15 *musique*
00:16 "Oh, oh, what's going on?"
00:18 "Don't worry Piglet, you'll find out!"
00:22 *musique*
00:30 *bruit de vent*
00:38 *bruit de clavier*
00:40 "Chut, calme toi!"
00:42 *tousse*
00:45 *musique*
01:05 *musique*
01:31 "Piglet!"
01:33 "That's his name!"
01:35 "Me? I don't wanna be sheriff!"
01:39 "Ah, that's okay. You probably won't get through the desert anyway."
01:43 "Desert?"
01:45 *musique*
01:59 "Water, water!"
02:03 "Honey, honey!"
02:07 "It's the end I tell you! We're lost, fried in the desert sun!"
02:13 "Excuse me, uh..."
02:15 "Scorched in the searing sands!"
02:19 "We're..."
02:20 *coup de feu*
02:23 "Parched in a waterless wasteland!"
02:27 "We're..."
02:29 "Does anyone have a towel?"
02:31 "Helloooo!"
02:33 "Is anybody here?"
02:35 "NO!"
02:37 "Excuse us, pardon, see there?"
02:42 "See! Whoa there you frary doggy!"
02:46 "I believe you're expecting us?"
02:49 "We're in the play, you know."
02:51 "Better you than us! Run for your lives!"
02:54 "The king of horse thieves is coming to town and we're clearing out!"
02:57 "You best do the same! They're mighty on ramp!"
03:00 "Oh dear, perhaps we should tell the sheriff."
03:04 "Consider yourself told! Congratulations! You're now the official sheriff!"
03:11 "Me? Sheriff?"
03:13 "Yep, and whoever's sheriff has to stop them horse thieves!"
03:17 "Really? Where does it say that?"
03:19 "Right there! In... The Legend of Sheriff Piglet! It's you!"
03:24 "Me?"
03:26 "I see lots of horses, but no thieves."
03:36 "You don't get the picture here, fellas. We're not horse thieves, we're horse thieves!"
03:47 "Horses who steal things! Comprendo?"
03:52 "Oh!"
03:54 "Well, in that case, we'll just run along."
03:58 "Hate to break it to you, chum, but we've got us a little problem."
04:03 "Oh, you do?"
04:05 "See, that badge makes you sheriff, and sheriffs and horse thieves don't get along, right?"
04:14 "And since I'm Nasty Jack, the world's meanest horse thief, I'm gonna have to trounce ya."
04:25 "Trounce? Is that anything like b-b-bounce?"
04:30 "Nah, let me show ya!"
04:33 "That's bounce!"
04:41 "That's trounce!"
04:44 "Would you have to trounce him if he weren't wearing the sheriff badge?"
04:49 "Probably not."
04:51 "It's stuck!"
04:53 "I guess it's sheriff trouncing time."
04:57 "I don't suppose you'd be satisfied with a hug?"
05:05 "Instead of a kiss?"
05:07 "You'd be satisfied with a hug instead?"
05:11 "Hmm..."
05:13 "Nah!"
05:15 "Hmph! Doesn't like hugs, huh? Hmm, how nasty can you get?"
05:35 "Well, I say we stand and fight! I can teach this here villain a thing or three, why I..."
05:41 "You got no chance to stand and fight, you better stay in bed!"
05:44 "He'll trounce you left!"
05:45 "He'll trounce you right!"
05:46 "And tap dance on your head!"
05:48 "Uh, perhaps we should try to hide, uh..."
05:51 "You can try your best to hide, but remember what we said!"
05:54 "He'll trounce you left!"
05:55 "He'll trounce you right!"
05:56 "And tap dance on your head!"
05:57 "Run! Run! We gotta run!"
06:00 "You may think that you can run, but Jack's a thoroughbred!"
06:02 "He'll trounce you left!"
06:03 "He'll trounce you right!"
06:04 "And tap dance on your head!"
06:05 "Aaaah!"
06:06 "What's the matter with him?"
06:08 "Oh, well, obviously doesn't appreciate fine music!"
06:14 "Aaaah!"
06:15 "So, buckaroo, might you be the proprietor of this establishment?"
06:29 "No, no, no, no!"
06:32 "Then you must be a friend of the sheriff, and since I hate sheriffs..."
06:39 "Ooooh!"
06:40 "Okey-dokey, boys! What'll it be?"
06:44 "Root, bears and banana splits all around! Pronto!"
06:51 "What?"
06:52 "No cherry!"
06:54 "Uhm, let me answer that by saying..."
06:58 "Help!"
07:00 "Rabbit's in trouble!"
07:02 "What should we do, Pooh?"
07:05 "You're sheriff, Piglet!"
07:07 "I can't help you, but you're a sheriff!"
07:10 "I'm a sheriff, Pooh!"
07:12 "I'm a sheriff, Piglet!"
07:14 "I'm a sheriff, Piglet!"
07:16 "I'm a sheriff, Piglet!"
07:18 "You're sheriff, Piglet! You have to give us orders!"
07:23 "Well then, I order you to think of something! Please!"
07:27 "Think, think, think!"
07:29 "I got it! I'll go in the front door and keep mock-a-pied..."
07:33 "while you two go in the back door and rescue old Long-ears!"
07:36 "What'll I do?"
07:38 "Oh, oh, oh, oh! You stay here looking sheriff-y!"
07:42 "And when we're all set, you give the signal to go!"
07:46 "I'll try!"
07:48 "Go... uh... go... go... go!"
07:54 "Now that's how you make a banana split!"
07:59 "Ready? Uh... go, go!"
08:06 "Aye, yippee whoopee, yay! Ha, ha, ha!"
08:09 "I'm gonna rope you, sonny, if you don't drop that bunny!"
08:15 "Whatever you say!"
08:18 "Thank you!"
08:21 "Isn't this working out nicely?"
08:25 "No, not really."
08:27 "We're not gonna enjoy this, are we?"
08:31 "Pardon! Excuse us! Pardon!"
08:35 "Well, that didn't work."
08:38 "Okay, hang on to your horse-headers!"
08:40 "Now you're really gonna see something!"
08:44 "Ha! Ha! Ha!"
08:47 "Ha! Yourself!"
08:56 "Ready?"
08:58 "Pull... pull... pull!"
09:02 "Thanks for uncorking me, though I kinda liked it in there."
09:09 "Wait a minute! Wait a minute! Will you stop it? Let go of me! Hey, hey, oh no! Come on! Wait!"
09:16 "This is terrible!"
09:19 "Could be worse."
09:21 "See?"
09:23 "Hey, boys, look who just dropped in!"
09:28 "Oh, oh, oh, oh!"
09:30 "Got any threes?"
09:46 "Go fish!"
09:49 "What?"
09:53 "Hey, Sheriff, it's troutsin' time!"
09:58 "Freeze, if you please!"
10:02 "Aha!"
10:07 "What are you?"
10:10 "I am the Masked Bear, and this is my faithful steed."
10:15 "Ello!"
10:17 "You are gonna try and stop me?"
10:21 "What you got in there for brains?"
10:24 "Stuffing, actually."
10:27 "You better reach for it, fur face. I got me a curtain ice cream, and I'm not afraid to use it."
10:37 "Whaa!"
10:40 "Whaa!"
10:42 "The fearless bear who wears the mask has never run from any task, and with his trusted faithful steed, he battles on to victory!"
11:02 "Hey, watch out, you're seven, Johnny!"
11:05 "I say, how rude!"
11:07 "He battles on to victory!"
11:09 "You see, he has a clever plan to beat that nasty track."
11:13 "He's here to tame the wild frontier, he'll do it just like that."
11:17 "Oh, bugger!"
11:20 "And we're right here to back him up, this he's always known."
11:25 "He can always count on us!"
11:28 "Hahaha!"
11:30 "And let me..."
11:32 "Now I gotcha!"
11:35 "Oh, oh..."
11:56 "Go on, go on, shoot!"
11:59 "Hahaha! Now that's what I call sheriffing!"
12:06 "Oh, I couldn't have done it without the Masked Bear and his faithful, uh, steed?"
12:12 "Why, they're... they're gone!"
12:15 "Oh, who was that Masked Bear?"
12:17 "Hiyo! Eeyore! Away!"
12:22 "Oh, bother!"
12:25 "I'm gonna have to do something about that Masked Bear."
12:30 "Poo, what are you doing?"
12:39 "According to the play, it is the job of the sheriff to clean up the town."
12:45 "We're helping."
12:47 "Pouy! I'll bet that Masked Bear and his faithful steed ain't sweeping those sidewalks."
12:55 "I'm not so sure."
12:58 "You know, once you get used to it, this sheriff job isn't all that hard."
13:03 "Sure, as long as the Masked Bear's around."
13:07 "Ah, the Masked Bear..."
13:12 "Telegram for the Masked Bear. Telegram for the Masked Bear."
13:17 "The Masked Bear isn't present presently, but we'll be happy to tell him when we see him."
13:26 "Okey-dokey, it says..."
13:29 "Aaaaaaaah!"
13:32 "Hmph! Some sheriff!"
13:40 "Oh, I'd better go get him out."
13:43 "I believe this is a job for the Masked Bear and his faithful steed."
13:50 "If you say so."
13:52 "Which, um, reminds me, Tior and I have to go... find some honey."
14:01 "How can you think of food at a time like this?"
14:06 "I practice."
14:09 "I'm going to get some honey."
14:12 "I'm going to get some honey."
14:15 "I'm going to get some honey."
14:18 "I'm going to get some honey."
14:21 "I'm going to get some honey."
14:24 "I'm going to get some honey."
14:27 "I'm going to get some honey."
14:30 "I'm going to get some honey."
14:33 "I'm going to get some honey."
14:36 "That wasn't so hard, was it?"
14:39 "Ow!"
14:40 "What was that?"
14:41 "It's for you."
14:43 "Oh, there's a note."
14:46 "Oh, well, it says..."
14:49 "It's easy, it says, anybody could..."
14:54 "Christopher Robin!"
14:57 "Yes?"
14:58 "Would you read this to us?"
15:00 "It's to Piglet, and it says..."
15:03 "Dear..."
15:06 "Sheriff!"
15:08 "Beyond the street at sundown..."
15:13 "We're gonna have a showdown..."
15:19 "The Masked Bear and his faithful steed..."
15:22 "Are all tied up and can't be freed..."
15:25 "So come prepared to meet your fate..."
15:28 "Sincerely, Jack."
15:30 "And don't be late!"
15:32 "I have a very important appointment."
15:34 "Under my bed!"
15:36 "But Piglet, you have to go face Nasty Jack."
15:40 "Why?"
15:42 "Because the town folks are depending on you!"
15:46 "Oh, come on, old Piglet, old partner, old buddy!"
15:49 "This showdown won't be so bad."
15:52 "Wouldn't be so bad!"
15:54 "His name is Nasty Jack, not Friendly Jack..."
15:57 "Or Perfectly Wonderful Jack."
15:59 "No, it's Nasty Jack!"
16:02 "I'm not going out there alone!"
16:05 "But Piglet, what about the play?"
16:08 "Is there anything in the play about the Masked Bear saving me in the end?"
16:13 "As a matter of fact, there is!"
16:17 "Well, if you're sure..."
16:20 "Okay."
16:23 "What?"
16:25 "What did I tell you?"
16:31 "You look like a million buckaroos!"
16:34 "Now you can really stand up for yourself!"
16:37 "Not necessarily."
16:39 "Well?"
16:48 "Mr. Nasty Jack, sir, as Sheriff of Rickety Gulch..."
16:52 "I place you under arrest, if you don't mind."
16:55 "Seems there ain't nobody here thinks you can do that, Sheriff."
17:07 "I can too. Besides, the Masked Bear will..."
17:10 "Save me in the end."
17:13 "Hooray!"
17:15 "Hooray!"
17:17 "Waiting for the Masked Bear, huh?"
17:23 "Sing it, boys."
17:28 "The old Masked Bear's hands are tied, he'll never get to say goodbye."
17:32 "And Piglet, he's with Nasty Jack, no chance he'll be coming back."
17:35 "Last thing that he'll ever do is wonder what became..."
17:39 "Excuse me, but..."
17:42 "A music lover!"
17:44 "Any last requests?"
17:46 "Just one. Do you know how to untie us?"
17:50 "No, but if you hum a few bars, we'll try to fake it."
17:54 "Nothing's going to stop us now!"
17:58 "We're coming, Piglet!"
18:02 "I really hope the Masked Bear gets here soon."
18:06 "Oh, father!"
18:09 "Better make your move, Sheriff."
18:13 "Roll!"
18:15 "Not a bad move."
18:18 "I really, really hope the Masked Bear gets here soon."
18:22 "Here comes the Masked Bear with his faithful steed."
18:31 "Once again they're on their way to help a friend in need."
18:41 "They'll be here in the nick of time, eager to assist."
18:45 "Oh, Jack is in for some surprise."
18:51 "Oops!"
18:53 "Looks like they... missed!"
18:56 "What? That's not in the play!"
18:59 "Here we go again."
19:02 "Them's the brakes, Binky."
19:08 "Looks like you're all out of help."
19:11 "No Masked Bear, no friends, no nothing."
19:15 "It's just you and me."
19:18 "Maybe, Mr. Nasty Jack."
19:21 "But even though I didn't want to be, I'm Sheriff."
19:24 "And a Sheriff has to protect people and be polite and clean up the town."
19:29 "And stop bad guys from doing no-gooding around here and..."
19:34 "So there."
19:37 "That's the way to do it!"
19:39 "You done?"
19:43 "Yes."
19:44 "Then it's definitely trouncing time."
19:48 "Now look what you've done!"
19:53 "The badge fell off. You know what this means."
19:57 "I'm not Sheriff anymore?"
19:59 "You're not Sheriff anymore!"
20:01 "So I can go now?"
20:03 "Oh, sure, fine."
20:05 "That's just peachy, isn't it?"
20:07 "Now I can't even trounce you."
20:09 "What in the blue blazes am I supposed to do?"
20:13 "Maybe you could be the Sheriff?"
20:19 "Honest? You mean it?"
20:22 "I always wanted to be Sheriff."
20:25 "All righty, pilgrim."
20:30 "I'm the Sheriff now."
20:32 "And I'm really gonna clean up this town."
20:36 "Comprendo?"
20:40 "And to show our appreciation, we hereby present you with the Riggedy Gulch Genuine Hero Award."
20:53 "Hooray!"
20:57 "Haiyo, eeya!"
21:00 "Hooray!"
21:02 "Oh, boy, the..."
21:04 "What's the rush? The play's over."
21:07 "Besides, we're probably headed in the wrong direction."
21:12 "And so the legend has been told of Sheriff Caleb, brave and bold."
21:18 "But another story comes to mind, and I do believe we still have time."
21:23 "It's all about a gopher and how he..."
21:29 "Do well, I say."
21:32 "And I'm sure you'll do well, too."
21:36 "The End"
21:39 "The End"