Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique épique]
00:04 [Bruit de coup]
00:05 [Grognement]
00:08 [Bruit de coup]
00:09 [Musique de la série Star Wars]
00:14 - Allez, tout le monde ! Ces décorations ne vont pas se cacher !
00:17 - Oh, ne le sont-elles pas ?
00:19 [Bruit de coups de feu]
00:21 - Ils ne se cachent toujours pas. Votre machine l'a fait.
00:26 - Pas cool, Tails.
00:27 - Prends-les ! Tu vas attraper des bêtes, des aliens, des kumquats et des bruits de la route !
00:33 - Allez, les gars, dégagez-les !
00:35 [Bruit de coups de feu]
00:37 - Pas mal pour un New Year, mec.
00:39 - C'est le jour où un gamin va dans votre maison et te couvrir des oeufs ?
00:43 - Knuckles, oublie tes fous-jour et aide-moi à mettre ce ballon sur cette poule.
00:47 - Quand ça tombe au bas, c'est exactement midi et le début du New Year !
00:56 - Ne t'en fais pas, Knuckles. Je t'ai dit de ne pas faire de kumquats !
00:59 - Tu as vraiment... toqué le ballon !
01:04 - Pas cool ?
01:07 - Hein ?
01:09 - Ok, ball-bots, on y va !
01:13 [Bruit de coups de feu]
01:15 [Bruit de coups de feu]
01:21 [Bruit de coups de feu]
01:28 - Ah, what's the use ?
01:30 [Bruit de coups de feu]
01:42 - Les décorations ont l'air superbes, Tails. Et ça va faire un super New Year's Eve Ball !
01:46 - Super ! C'est le New Year's Eve et je n'ai toujours pas réalisé ma résolution de l'année dernière !
01:57 - C'était celui qui devait devenir un maître plus bénévole ?
02:00 - Je vais te montrer, t'es bénévole, sac de boules !
02:02 - Clairement, l'un d'entre nous ne sait pas ce que signifier "bénévole".
02:05 - Deux d'entre nous !
02:06 - Tout ce que je voulais, c'était une victoire décisive contre Sonic.
02:09 - Un seul ! Je suis tellement misérable, je n'ai pas aimé te battre avec ce magazine !
02:13 - C'est triste quand on n'a plus envie de nos hobbies.
02:16 - Ne vous en faites pas, monsieur. J'ai rêvé d'une fête de New Year's Eve qui va vraiment mettre l'été à l'avant.
02:22 - Si vous tirez un carton de billets, je vais vous vendre pour du métal !
02:25 - Pourquoi vous êtes dressé comme ça ?
02:38 - Est-ce que New Year's est le jour où vous mettez un costume et vous menacez de frapper des étrangers si ils ne vous donnent pas de candé ?
02:42 - Ce n'est pas un jour de fête, c'est une extortion.
02:44 - J'entends beaucoup de mots, mais je ne vois pas de candé, mademoiselle.
02:47 - Sora the Eagle, en direct de Village Center, où les fêtes de New Year's sont en plein mouvement.
02:53 Les gens viennent de loin.
02:55 Hommes, femmes, enfants, célèbres, politiciens, certains sans un costume de chien-poulet.
02:59 - Je pense qu'il parle de moi !
03:01 - Il serait difficile de trouver quelqu'un qui n'a pas de bon moment ce soir.
03:04 - Je peux vous jeter là ou là, mais vous pouvez me jeter là ou même là, mais...
03:09 Oh, je peux vous jeter deux fois là et...
03:11 - C'est la pire fête de New Year's jamais !
03:14 - Eh bien, c'est maintenant !
03:15 - N'oublions pas, cher vieux Orbot, la fameuse récipe de New Year's à la bouche.
03:20 - Elle aussi est juste une souvenir triste et succulent de la vitesse de la mouvement de tout ce qui se passe dans la vie.
03:26 - Un four à la bouche est vraiment l'un des appareils de cuisine le plus poétique de la vie.
03:30 - Si seulement tout se passait au même rythme que les sucres de ma cuisson...
03:36 - Alors j'aurais encore une chance de réaliser ma résolution de New Year's ! C'est tout !
03:39 Si je peux juste utiliser la technologie de ce four à la bouche, je peux créer une machine à la bouche !
03:43 - Et qu'est-ce que ça ferait ?
03:45 - Réduire tout !
03:46 - Donner plus de temps avant le fin de l'année pour vaincre Sonic !
03:49 - Voilà ! La source de puissance qui fait que le four à la bouche se cuise lentement !
03:57 - Et ici, je pensais que c'était une mixture de patience, de faible chaleur et de condensation collectée.
04:01 - Non, pas de puissance !
04:03 - Bienvenue à la nouvelle édition de New Year's à la bouche,
04:06 sponsorisée par Meburger, le pays de la nouvelle 10 Alarmes Super Atomic Chili !
04:10 - 10 Alarmes ? C'est pas vraiment du ketchup !
04:14 - Je veux dire, je suis sûr que ça va se faire.
04:16 - Maintenant, voyons qui se fête !
04:18 - Vous, monsieur, vous êtes excité ?
04:19 - Vous avez raison ! J'espère que le vieux qui me regarde dormir ne croit pas que j'ai été nautique.
04:23 - Sinon, il ne pourrait pas se cacher dans ma maison et me laisser des cadeaux !
04:25 - C'est vrai...
04:26 - Oh, il y a le maire !
04:27 - Monsieur le maire, un mot ?
04:29 - Eh, regardez, les allégations que j'ai mises sur le pays pour acheter une île de vacances sont totalement inutiles !
04:36 - Je voulais vous demander de dire quelques mots avant le début du tournoi.
04:39 - Oh, bien, dans ce cas, je veux juste souhaiter à tout le monde un très bon nouvel an,
04:43 et vous êtes tous bienvenus à me visiter sur ma île de vacances privée !
04:47 Je veux dire, si j'en ai eu un, bien sûr ! Pas de questions.
04:52 (Cris de joie)
04:54 - On va ralentir la prochaine, pour les dames !
05:04 Sonic, mon petit ami, et par ami, je veux dire ennemi,
05:18 bon nouvel an ! Et par heureux, je veux dire horrible,
05:21 et par nouvel an, je veux dire pas encore nouvel an.
05:23 - Qu'est-ce qui se passe, Egg Head ?
05:24 - N'est-ce pas évident ? Ma machine à la vitesse lente a ralenti tout !
05:27 Lente, bien sûr, pour vous, c'est juste la vitesse normale.
05:30 - Et vous ?
05:31 - Eh bien, si vous avez payé attention à l'école des scientifiques mauvaises,
05:33 en tentant de recevoir l'approuvation de votre père, vous saurez que...
05:35 Ah, ne pouvons-nous pas juste passer à la partie où je vous détruis ?
05:38 Allons au classique !
05:39 Laser Beam !
05:41 (Bruit de laser)
05:43 - Ouh...
05:47 - Bien joué, Egg Head ! Votre père serait fier.
05:51 - Robots, attaque !
05:53 Ils... ils seront là dans un instant, juste attendez.
05:58 - Je peux pas m'attendre toute la journée pour vos robots lents.
06:00 - D'accord, il faut un nouveau plan.
06:02 - Ah, ici une idée.
06:03 Comment je détruis votre machine à la vitesse lente, et on l'appelle un jour ?
06:06 - Brillant plan, Sonic !
06:07 Oh, attends, je me suis totalement oublié de le dire,
06:09 si vous faites ça, tout le monde sera en mode lentement pour toujours.
06:13 - Ah...
06:14 - Je vous le dis,
06:15 faisons un dernier test de nos capacités.
06:17 Juste vous et moi, un à un, mano a mano,
06:19 pêche et crème,
06:21 si vous gagnez, peut-être, juste peut-être,
06:23 je serai convaincu de changer ma machine et de retourner au monde à sa vitesse normale.
06:26 - Tu as juste dit pêche et crème ?
06:28 - Arrête de rire !
06:30 - Bam ! Game over !
06:36 - Ça aurait été beaucoup plus dramatique à la vitesse normale.
06:38 - Bon, Eggman, j'ai gagné par rapport à la main.
06:40 Fermez votre machine.
06:41 - Donnez-moi une autre chance !
06:43 - Ah !
06:45 - Ah !
06:47 - Ah !
06:49 - Ha ha !
06:55 - Ah !
07:03 - Bingo ! Gin ! Checkmate !
07:12 - Je ne peux pas croire que ça s'est passé comme ça !
07:15 - Man, j'hate les checkers !
07:17 - Tom !
07:26 - Tout ce que je voulais, c'était une chance de te battre en un seul coup,
07:30 juste une fois, avant le fin de l'année !
07:32 C'est trop de revenir pour demander ?
07:34 - Tu as fait tout ça juste pour me faire gagner ?
07:37 - Peut-être.
07:38 - Ouais, je pense que je suis devenu assez dominant cet an.
07:40 - Tu penses ? Tu penses ?
07:42 J'ai fait une résolution de l'année pour te battre une seule fois cette année !
07:45 Et je suis là, 10 secondes avant la minute,
07:48 et je ne peux même pas gagner un simple jeu de checkers !
07:50 - Oh !
07:52 - Je te dis quoi, Eggman, tu as encore quelques secondes.
07:55 Au spirit de l'année, je te dénonce une sortie de danse.
07:58 - Une sortie de danse ? Tu m'es sérieux ?
08:00 Pas cool, Sonic !
08:02 - Je suis sérieux !
08:05 L'année est terminée pour se laisser libérer et s'amuser.
08:07 Qu'est-ce qui est plus amusant qu'une sortie de danse ?
08:09 - Chuuuut !
08:11 - Alors, on va danser ou quoi ?
08:13 - Regardez ça !
08:15 - Quoi ?
08:23 - Chuuuuut !
08:25 - Aïe, aïe, c'est mon tour !
08:38 - Four !
08:40 - Four !
08:55 - On dirait que tu as gagné, Eggman.
08:57 - J'ai gagné ! J'ai battu Sonic !
08:59 Hey, tout le monde !
09:02 - D'accord.
09:05 - 3, 2, 1 !
09:08 - Hey, tout le monde ! J'ai battu Sonic !
09:20 Il a tombé devant moi !
09:21 - Qu'est-ce que tu parles ?
09:23 - C'était une sortie de danse et j'ai gagné !
09:25 Vous ne l'avez pas vu ? Il était juste là !
09:27 - Techniquement, ça s'est passé dans le blink d'un oeil.
09:29 Personne ne voit rien.
09:30 - Quoi ? Mais...
09:32 Oh !
09:33 - Bien, personne que moi.
09:35 Bonne nouvelle, Eggman.
09:37 - Bonne nouvelle, toi, fils bleu.
09:39 - Hey, tout le monde ! J'ai vu mon ombre !
09:42 6 semaines de pluie !
09:44 (Générique)