Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Aujourd'hui, nous sommes à la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg.
00:05 C'est quelque chose d'unique dans toute la France, une bibliothèque nationale et universitaire.
00:10 Et une personne unique, Aline Machter, qui est avec nous de l'Association Alivover,
00:15 comme un livre ouvert.
00:17 Aline, quels pêcheurs, c'est une question de question,
00:20 quels pêcheurs vous avez emmené sur une île,
00:22 parce que vous êtes toute seule pendant un mois ou deux?
00:26 Je pense que j'ai emmené tout le travail de Hannah Arendt.
00:30 Oui, pourquoi?
00:32 Pourquoi? Parce que la femme me fascine.
00:37 Et elle a un petit oiseau qui a son philosophie.
00:45 J'ai beaucoup travaillé sur son travail et ses intérêts pour la histoire et la philosophie.
00:56 Et il y a quelques années, j'ai découvert qu'elle a passé de la langue allemande à l'anglais,
01:08 comme elle est née, Selm-Uls.
01:11 Mais un truc dans son livre, c'est qu'elle a toujours écrit en allemand, et c'est la lettre.
01:19 Et j'ai lu son journal, "Journal de pensée", en français.
01:29 Ce livre est écrit en trois langues.
01:35 Et c'est quelque chose qui me fascine.
01:38 Qu'est-ce qui se passe là-bas?
01:41 Et elle a toujours eu ces mots, "Deinzig heimet" est la lettre, "Deinzig heimet" comme de l'eau.
01:49 Après ce qu'elle a vécu en tant que femme jude, "Deinzig heimet" comme de l'eau, c'est la lettre.
01:59 Voilà. C'est pour ça qu'elle a voulu lire tout ça en allemand, dans toutes les langues qu'elle a.
02:07 C'est une maîtrise, c'est un peu difficile, mais c'est ce qu'on fait.
02:13 Avec Elsa, on arrive toujours à la fin.
02:16 Et pour les jeunes, qu'est-ce que vous faites?
02:25 J'ai un exemple, ce que nous faisons.
02:31 C'est la mère, c'est la mère.
02:37 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
02:42 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
02:46 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
02:50 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
02:54 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
02:58 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:02 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:06 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:10 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:14 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:18 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:22 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:26 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:30 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:34 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:38 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:42 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:46 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:50 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:54 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
03:58 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:02 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:06 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:10 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:14 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:18 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:22 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:26 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:30 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:34 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:38 C'est la mère qui est en train de faire le travail.
04:42 C'est la mère qui est en train de faire le travail.