Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai juste créé quelque chose de totalement illogique.
00:07C'est ce que j'aime.
00:14Si tu l'achètes, il viendra.
00:20Si tu ne l'achètes pas, il reviendra.
00:25Si tu l'achètes, il reviendra.
00:30Si tu l'achètes, il reviendra.
00:34Si tu l'achètes quoi, qui reviendra?
00:36Je ne te l'ai pas dit.
00:37J'hate quand ça se passe.
00:38Moi aussi.
00:41Qui est là?
00:42Ray est là.
00:46Je pense que je sais ce que « si tu l'achètes, il reviendra » signifie.
00:49Pourquoi je ne pense pas que c'est une bonne chose?
00:53Père, il y a un homme là-haut sur le mur.
00:56C'est quoi?
00:59Es-tu un fantôme?
01:00Qu'est-ce que tu penses?
01:02Tu ressembles à moi.
01:09Salut!
01:10Tu ne l'as pas vu.
01:11C'est vraiment intéressant.
01:13Tu croyais en la magie.
01:14Ça s'est passé.
01:15N'est-ce pas assez?
01:16Annie, c'est plus que ça.
01:17Je le ressens autant que je n'ai jamais ressenti quelque chose dans ma vie.
01:20Il y a une raison.
01:21Va dans la distance.
01:23As-tu entendu la voix aussi?
01:25Va dans la distance.
01:27Oui.
01:28Notre tombeau est mort. Il est mort en 1972.
01:31Es-tu Moonlight Graham?
01:33Personne ne m'a appelé Moonlight Graham depuis 50 ans.
01:37Incroyable.
01:38C'est plus que ça.
01:39C'est parfait.
01:40Tu construis un terrain de baseball au milieu de nulle part,
01:42tu te sers ici et tu ne regardes rien.
01:44Ce terrain, ce jeu,
01:47c'est une partie de notre passé, Ray.
01:49Ça nous rappelle tout ce qui était bien.
01:51Hey!
01:52C'est le ciel?
01:53Non.
01:54C'est l'Iowa.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org