Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Le Banana Man a déjà fait une tentative d'escape.
00:04Un cake de birthday, hein?
00:06On verra bien.
00:11Et bien...
00:13C'est de la nourriture santé, en fait.
00:15Avec beaucoup d'iron et de vitamines.
00:17C'est un bon cadeau.
00:19C'est un bon cadeau.
00:21C'est un bon cadeau.
00:23C'est un bon cadeau.
00:25C'est un bon cadeau.
00:27C'est un bon cadeau.
00:29C'est un bon cadeau.
01:00Un peu de réveil de son moteur de machine puissante
01:03et l'opération Big Breakout est en marche.
01:07Ce soir, ce soir.
01:09Ce soir, ce soir.
01:11Ce soir, ce soir.
01:13Et ce soir,
01:15quand les centaines de prisonniers ont gardé leur vigil,
01:17quelque chose s'éloignait dans le jardin de prison.
01:20Oh, mon frère!
01:21Attends la lumière de l'espace!
01:25Juste...
01:27Juste pour le cadeau de Noël.
01:34Eric, c'est le chef O'Reilly.
01:36Il y a des problèmes à la tête.
01:38Les gros meubles ont été détruits.
01:40Je veux que tu dises au bananier
01:42qu'on le rencontre à la prison le plus vite possible.
01:44Et regarde,
01:46ça ressemble à la construction de...
01:48de la moule.
01:49C'est dingue!
01:50Je suis sur mon...
01:51Je veux dire, il est pratiquement là, chef.
01:58Et avant que vous puissiez dire
02:00des transformations incroyables,
02:02le bananier est allé...
02:04Allé et allé!
02:07Dans un glissement lent
02:09et...
02:10touché!
02:11Tout de suite, à travers son téléphone audio bananier,
02:14il a entendu le bruit des petits pas.
02:16Un tunnel d'escape.
02:18Le chef avait raison.
02:20Ça doit être le travail de...
02:22de la moule.
02:23Eh bien, monsieur le meuble,
02:25découvrez ça!
02:34C'est le bananier!
02:37C'est le moment!
02:39Vite!
02:46Même les moules de la moule
02:48ne correspondent pas à mes petits doigts thermiques.
02:52Ils le sont!
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Bon !
03:25Oh, it's goodbye. We won't see you again, Mr. Mole.
03:35Hands up. Now start walking to the exit.
03:38There are four of us, Big Banana. What will you do if we split?
03:42Quiet. This banana's loaded and I won't hesitate to use it.
03:47So just keep walking.
03:50OK, lads. The party's over.
03:53Oh, crap.
03:56Come on, now. Back to the nick.
03:58Bye, Mr. Banana Man.
04:01Bye, Mr. Banana Man.
04:04Bye, Mr. Banana Man.