Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aujourd'hui, dans le série, les troupes d'escalier,
00:02la température n'est pas de la bonne saison,
00:04est installée dans notre ville.
00:06Je pense que Googie a créé une nouvelle grise.
00:12Maintenant, on ne peut pas aller jusqu'à Googie.
00:14Alors, quel est le problème avec le thermostat ?
00:20L'éclat d'eau ! Arrêtez-les !
00:22C'est toi qui a pris le mauvais froid de l'été !
01:00Ils sont tous un peu bizarres.
01:02On pourrait dire que j'ai créé de nouveaux amis,
01:04même si je ne sais pas comment.
01:06Mais le vieux Googie a ma grise de magie maintenant.
01:09Il crée de la grise de crime,
01:11mais je dois l'arrêter, quelque part.
01:13Maintenant, le monde entier est en danger.
01:17Tu es un étranger ?
01:20C'est l'heure de la grise de crime !
01:31C'est tellement froid !
01:33Je pense qu'il faut manger de l'ice-cream.
01:42Et qu'est-ce que vous allez faire ?
01:44Manger des bouteilles ?
01:50Rappelez-vous, Sammy,
01:51le hockey, c'est une jeu pour les plus forts.
01:53Rassurez-vous, Chris.
01:55C'est un jeu pour les plus forts.
01:57Rassurez-vous, Chris.
01:59Et même si personne ne souhaite de mal à l'un l'autre,
02:01les blocages et les interventions sont en ordre.
02:04Je te l'ai dit, Chris, c'est pas un problème.
02:07Hey, mon ami, donne-moi la bouche.
02:11Je vais m'en occuper de ce samouraï.
02:14Intervention ! Intervention !
02:16Tu as raison, petit.
02:18On va l'intervenir.
02:24Oh, mon Dieu !
02:26Bien joué, Blanche.
02:32Mais l'autre fois,
02:33mette la clochette,
02:35et non ton doigt.
02:36Chris, donne-moi la bouche.
02:38Je veux donner à Sammy quelques instructions.
02:43Allons-y sans tes instructions,
02:46et on va directement à l'objectif.
02:57Non !
03:08C'est ma bouche.
03:10Non, c'est ma bouche.
03:12Aïe !
03:16C'est une bourrite brûlée.
03:17Hey, Sammy, si tu jouais avec les gars,
03:19tu pourrais être un peu plus doux.
03:21Oh, ça fait mal.
03:24C'est trop chaud.
03:26Excusez-moi, professeur,
03:27je fais tout mon possible.
03:36Alors, on va voir.
03:37Des vêtements de la vie.
03:39Une robe.
03:41Des vêtements de la vie.
03:43Et maintenant, on va ajouter du liquide.
03:46Tout d'abord, du liquide couleur,
03:48pour que la grise soit en paix.
03:53Maintenant, du liquide pour qu'elle soit insoluble comme de l'eau.
03:58Et enfin, du liquide avec des effets spéciaux,
04:00pour qu'il y ait de la grise dans ses yeux.
04:02Oui, je pense que c'est suffisant.
04:04Voilà.
04:05Je dois dire que la température va changer rapidement.
04:10Le nez, l'eau et le froid.
04:13Apportez-moi de l'eau pour refroidir le village.
04:23Hein ?
04:34C'est incroyable !
04:35C'est merveilleux !
04:36C'est magnifique !
04:39Oh, c'est froid !
04:41C'est exactement ce qu'il faut pour une robe.
04:44Et quand ma nouvelle grise,
04:46l'éclat de glace,
04:47va transformer le village qui souffre de la chaleur
04:49en un resort d'hiver,
04:51tout le monde va se rendre compte
04:53que la plus grande des merveilles du monde,
04:55c'est...
04:56de skater sur la rue principale dans l'hiver.
05:00Non, pas du tout !
05:01C'est impossible,
05:02c'est une pile de fesses bruyantes !
05:04La plus grande des merveilles du monde,
05:06c'est moi !
05:14Allez, l'éclat de glace,
05:16bois !
05:21C'est incroyable !
05:22C'est comme si quelqu'un allait dans la poudre !
05:24Vous savez ?
05:28Spooky, regarde où tu vas !
05:37Aidez-moi !
05:38Aidez-moi !
05:39Aidez-moi !
05:40Aidez-moi !
05:41Est-ce que tu ne peux pas être un peu plus fort ?
05:51Aïe !
05:52Aïe !
05:53Aïe !
05:54Aïe !
05:58Oui,
05:59ces cris font que les oiseaux s'éloignent.
06:05Focus,
06:06vous et Volt,
06:07vous serez les capitaines.
06:08Départons en équipes et nous ferons un match.
06:10Hey, tout est simple,
06:11je choisis...
06:12Sammi !
06:13Attendez, les gars !
06:14Regardez !
06:15C'est Tom Lockjaw.
06:17La température est trop froide dans la ville.
06:20Il se prépare à des températures fortes.
06:29Brontosaurus Sashimi,
06:30il faut s'en occuper.
06:34Qu'est-ce que c'est ?
06:35Ça ressemble à un resort pour les poissons blancs.
06:38C'est comme si notre ville s'éloignait vers le pôle nord.
06:45Et qui sont ces gens ?
06:47Des aidants de Santa Claus ?
06:49Je ne crois pas.
06:50Je crois que c'est Googie qui a créé la nouvelle poussière.
06:53Il a l'air d'être un type très calme.
06:57Ça veut dire qu'il y a une nouvelle attaque dans la ville.
07:05Comme l'a dit le sage Senseï,
07:07sous la pression du thé,
07:09on appuie sur la poussière.
07:11Comme ça.
07:13Tenez bon !
07:14Vous ne pouvez pas m'empêcher !
07:21Attention, les trucs dégueulasses !
07:23Si vous ne soyez pas prévenus, je vous emballe et je vous bantine !
07:33Je suis en voyage!
07:42C'est très froid, l'Ice Wobble, mais je vais t'éteindre !
07:52Ah, caramba !
07:543D, enlevez une de tes pièces, amigo !
07:57Peut-être pas une, mais toutes les 3, 4 ou 5 !
08:07Aïe ! Le maillot est plus rapide que la vue !
08:11Oh, malheureusement, le maillot aussi !
08:22Ah, c'est à moi qu'il y a de la chance !
08:24Mais est-ce que le membre de l'équipe de Googie essaie de m'arrêter ?
08:27Non, parce que je suis une fille !
08:30Mime, mime, maintenant tu dois nous kisser !
08:35Pfiou !
08:41C'est mieux de kisser une vache !
08:43C'est assez !
08:44Vite, frotte cette insolente fille !
08:54Alors, ma chérie, tu es contente ?
08:58Sammy...
08:59Ne t'en fais pas, elle va bien, ma chérie !
09:02Jusqu'à ce qu'on ne lui fasse pas de cubes pour le cocktail !
09:06Non !
09:10Et maintenant, la glace va créer une création
09:13qui va faire tomber mon cœur froid !
09:17Pour éclaircir ma glace,
09:20la glace de Googie sera élevée !
09:41Maintenant, il ne nous reste plus qu'à aller voir Googie !
09:44De l'autre côté, comme l'a dit le sage Sensei,
09:47si vous n'aimez pas le froid, sortez de la frigo !
09:50C'est tout !
09:51Hey, amigo !
09:53Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:55Je ne sais pas, j'ai lu quelque part !
09:58Attendez !
09:59Si Googie est là-bas,
10:01ça veut dire que la boîte de miracles n'est pas gardée ?
10:04Oui, c'est ça !
10:06Je me souviens d'un recette !
10:08Il faut l'essayer !
10:11Nous devons sauver le village caché dans la glace !
10:14Allez, les gars !
10:15Utilisez les passages secs !
10:19Après moi !
10:22Pendant que j'éclate la glace de la boîte de miracles,
10:24faites vos affaires avec les ingrédients !
10:29Du chocolat et des pommes rouges ?
10:31Oui !
10:32Et du sauce Tabasco ?
10:34Il y a un petit oiseau qui boit la sauce pour se réchauffer !
10:38Donnez-moi tout ça !
10:46C'est un bon assortiment !
10:47Au revoir, froid !
11:03C'est quoi ce blagueur qui a dérégulé le freinage ?
11:06Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
11:09J'ai faim !
11:12Je vais découvrir qui est à cause de vous,
11:15et je vais vous fumer !
11:27Je vous le dis,
11:28les pommes rouges,
11:29personne n'aura le courage de cuisiner avec froid les yeux de feu !
11:39Il n'y a rien à boire, Amigo !
11:41Nous aimons aussi la chaleur et la chaleur !
11:43Pourquoi dois-je vous croire ?
11:46Les pommes rouges n'ont jamais loupé !
11:49Est-ce que tu es trop froid, ninja ?
12:02Tu es complètement froid !
12:07C'est quoi ce blagueur qui a dérégulé le freinage ?
12:10Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
12:12Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
12:15C'est comme ce basement !
12:23Tu dois comprendre, les yeux de feu !
12:25L'eau n'est pas venue ici à cause de nous !
12:27L'eau, qu'est-ce qu'il y avait ?
12:31Il ne reste plus qu'à se laver !
12:35Je ne peux pas trouver le château de mer !
12:37En eau, il fait froid comme dans la chambre des vêtements !
12:41Bon, il faut tout de suite s'en sortir !
12:48C'est quoi ce blagueur qui a dérégulé le freinage ?
12:51Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
12:54Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
12:57Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
12:59Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
13:02Allez, dites-moi que vous n'aimez pas les pommes rouges !
13:05C'est quoi ce blagueur ?
13:07Tu ne peux pas réparer ceci ?
13:12Il va faire chaud !
13:14Chaud !
13:23Pourquoi ne pas déchirer toute cette pièce ?
13:26Tout d'abord, il faut libérer Sammy.
13:28D'accord, Shnett, vas-y !
13:32J'hate l'hiver !
13:34J'hate l'hiver !
13:36J'hate l'hiver !
13:38Allons-y !
13:48Suivez-moi !
13:50J'aime beaucoup la fruition, n'est-ce pas, Spooky ?
13:53Bien, bien, bien, bien, bien, bien, oui, maître !
13:56Mais, mais, mais, il n'est pas possible de faire brûler mon petit canapé...
14:04Ne l'éclate pas ! Ne l'éclate pas !!
14:10Ah, quand il fait froid, le cerveau fonctionne mieux, n'est-ce pas, Spooky ?
14:14Bien, bien, bien, bien, bien, oui, maître !
14:16Le cerveau fonctionne mieux, n'est-ce pas, Spooky ?
14:18O-o-oui, c'est vrai, ha-ha-ha.
14:20Oh, j'ai oublié, quand j'ai créé toi, il n'y avait pas de cerveau.
14:25C'est pour ça que je suis la seule qui décore son tête.
14:29Vas-y, désage ce barrage, tu m'aides avec ton rire.
14:40On est peut-être arrivés.
14:44Parfait, sinon j'aurai déjà des forces à la sortie.
14:48J'ai même pu bouger mes doigts!
14:50Oh! Oh!
14:51Aaaaah!
14:52Alors?
14:53Où est notre prête?
14:55Aaaaaah!
14:57Aaaaaaah!
15:00Aaaaaah!
15:02L'Ice Bubble, arrêtez!
15:04Aaaaaah!
15:06Aaaaaaaah!
15:08Aaaaaaaah!
15:10L'Ice Bubble, arrêtez!
15:12Aaaaaaaah!
15:14Aaaaaaaah!
15:16Léopold ! Arrêtez !
15:24C'est toi, le méchant froid,
15:26qui nous a pris l'été !
15:33Sors-toi d'ici, cosmonaute !
15:35Je suis ton mauvais cauchemar,
15:37connu aussi par son nom...
15:47Oh non !
15:48C'est l'église froide qui a congelé mon oeil feu !
15:52Ce sera l'enseignement pour vous,
15:54chaleureux !
15:55Où allez-vous avec le grand Guggen-Greim ?
15:59C'est l'heure de s'arrêter, mon ami.
16:01J'espère qu'elle va refroidir jusqu'à l'hiver.
16:04L'hiver ?
16:05C'est l'hiver !
16:06C'est l'hiver !
16:07C'est l'hiver !
16:08C'est l'hiver !
16:09C'est l'hiver !
16:10C'est l'hiver !
16:11C'est l'hiver !
16:12C'est l'hiver !
16:13C'est l'hiver !
16:14C'est l'hiver !
16:16L'hiver ?
16:17Je suis prêt à m'arrêter avec ce petit film froid tout de suite.
16:21Attendez, Ogninoui-Glass.
16:22Nous avons besoin d'un plan.
16:24Non, nous avons besoin d'une vague thermique.
16:27Et moi j'ai besoin de la poulie basse.
16:30Pousse-toi au boulot,
16:31je crois que je sais ce qu'il faut faire.
16:36« Oh, et vous êtes sûrs que tellement d'hiver c'est une bonne chose, professeur ? »
16:41« Toutes mes fleurs se sont transformés en saussures. »
16:44Mais qu'est-ce qu'il y a avec toi, Spooky ?
16:46J'ai le chance d'entrer dans l'histoire, d'être un mage qui a terminé l'été une fois et pour toutes !
16:53Et toi, tu t'inquiètes de l'émergence d'éternité !
16:56Non, non, non, en parlant d'émergence d'éternité !
16:59Hey, Googie !
17:00On dirait que ta mouche commence à s'endormir !
17:03Tu sais, on a peur qu'elle ne nous brûle pas !
17:07Ils se moquent de moi !
17:09Vas-y, lève-les !
17:15Tout va bien pour l'instant !
17:17Ils sont là !
17:44Suivez-les !
17:47Vous ne devez pas s'échapper !
17:56Bolt, regarde !
18:02Hey, Amigos, préparez-vous, ils sont proches !
18:05Sammy, tu es sûre que c'est nécessaire ?
18:09Crois-moi, Chris !
18:10En te voyant, ces types vont être fous !
18:14Quoi ?
18:15Qu'est-ce que c'est que cette impudence ?
18:17Il se lève et il se brûle !
18:19L'Ice Wobble, le froid !
18:25Maître, qu'est-ce que c'est qu'une trappe ?
18:28Une trappe ?
18:29Quelle trappe ?
18:31L'Oeil de Feu, c'est là !
18:34Et Comantis, c'est là !
18:36Et il est occupé de remplir l'eau...
18:39Avec de l'huile !
18:41J'ai entendu le prognose !
18:43L'Oeil de Feu !
18:45Le front à l'air chaud s'approche !
18:48C'est le moment pour qu'on se lève !
19:06Non !
19:10Désolé, Googie...
19:14Je vais le garder pour moi...
19:16Si le réfrigérateur ne fonctionne pas...
19:24Mais pourquoi est-ce que je suis si intelligente ?
19:34Désolé, j'aurai envie d'éviter de manger de l'ice-cream...
19:39Sérieusement ?
19:40Alors...
19:41Je vais manger aussi ta portion...
19:44Rien que ça, et je vais te cuisiner !
19:47J'ai de l'ice-cream au chocolat !
20:03Hey ! Personne ne sait où est l'Oeil de Feu !
20:06Il a envie de dormir...
20:08On lui a conseillé de s'installer dans le cabinet de Todd...
20:11Il n'y a pas beaucoup d'espace...
20:12Dans le cabinet de Todd ?
20:14Aidez-moi, Chris !
20:15Toutes mes vêtements sont brûlés !
20:17Oh, non...
20:26Ne regarde pas, Todd...
20:28Ce n'est pas un spectacle...
20:31Désolé, Chris...
20:33J'ai peut-être rêvé...
20:38Oh...
20:39C'est beaucoup mieux ici...
20:41On peut dormir avec plaisir...
20:43Et si l'Oeil de Feu s'éteint, tu sais ce qu'il faut faire ?
20:46Il va brûler à nouveau !
20:51Bonne nuit !
21:08Sous-titrage ST' 501