Spider-Man and His Amazing Friends - Season 1 - Episode 8 - The Prison Plot - FULL EPİSODE
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:59...
01:05...
01:11...
01:19...
01:48...
02:10...
02:23...
02:36...
02:50...
03:03...
03:30...
03:40...
03:50...
04:18...
04:33...
04:46...
05:00...
05:13...
05:20...
05:25...
05:28Peut-être que vous ne m'entendiez pas. C'est moi qui vous arrête.
05:34Maintenant, silence et écoutez mes demandes.
05:37Chaque gardien ici possède un mutant, un associé super-bénéficeux de moi dans une de ses prisons,
05:44protégé de mes puissances dans des cellules de led anti-magnétiques.
05:49Parmi ces mutants imprisonnés, il y a...
05:52le immense et immovable Blob,
05:55l'obédient et super-agile Toad,
06:00le maître-sang, la maître-illusion.
06:04Vous avez une heure pour libérer mon fraternité de mutants mauvais.
06:09C'est tout une blague.
06:11Ouais, pas de problème.
06:13J'ai su que vous aviez des doutes sur mes puissances. Je vais devoir les prouver.
06:18Regardez, fous, comment j'utilise le champ magnétique de la Terre
06:22pour monter au-dessus de vous, ordinaires mortels.
06:25Regardez le écran de télévision.
06:34Regardez comme je magnétise ces trains inhumains.
06:48Pas de nourriture dans ou hors de ce jardin.
06:51Je peux manger des villes entières.
06:54Et je le ferai.
06:56Et pire.
06:58Je ne veux rien de moins que la totalité de la liberté
07:01pour le fraternité de mutants mauvais avec lesquels je vais bientôt gouverner la Terre.
07:05Je vais arrêter le sable avec du liquide web.
07:09Oh non, le sable l'a fermé.
07:14Partons d'ici.
07:18Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:48Laissez-moi tenter de déchirer le verre.
07:54Le shield magnétique, il cause des ondes soniques.
07:57Peut-être que je peux l'arrêter.
08:03Hey, regarde. Je ne pense pas que le shield magnétique va sous le verre.
08:19Merci, les gars.
08:20Maintenant, si vous nous dites juste qui vous datez ce soir, nous pouvons commencer à s'occuper du shield magnétique.
08:24Non, le shield magnétique vient d'abord.
08:33Les policiers de la nation sont en prison à Niagara Prison par le shield magnétique.
08:39Mais c'est là que les enfants sont allés au travail aujourd'hui.
08:43Mais c'est là que les enfants sont allés au travail aujourd'hui.
08:45Oh, mon Dieu.
08:47Miss Lyon, vous et moi, il vaut mieux voir ce que nous pouvons faire.
08:54Là, le tireur du verre est de retour.
08:56Nous devons diffuser ce malade, mais vite.
08:58Et trouver sa source d'énergie supplémentaire.
09:00Alors, l'insecte humain a été libéré de sa trappe.
09:04Les amis espèces, allez-y!
09:08Regardez!
09:09Hey, regardez!
09:10Nous ne pouvons pas endanger les policiers.
09:12Dépêchons-nous!
09:15Allez, allez, Magneto!
09:17Les gangs sont ici!
09:19Aller contre un champ de force magnétique?
09:24Mignon, mais rarement efficace.
09:38Ni mignon, ni efficace.
09:48Oh, oh, une clé.
09:56Pratiquant des tombes de stunt?
09:58Vous avez une heure pour libérer mon frère des mutants mauvais.
10:02J'ai vu quelque chose.
10:03Quand il utilise sa puissance, l'électricité s'éteint ici.
10:07Cela signifie qu'il obtient sa puissance supplémentaire des générateurs de Niagara Falls.
10:11Et si nous pouvons fermer ces générateurs...
10:13Alors, il perdra la plupart de sa puissance.
10:15Nous allons dessiner des étapes.
10:17Euh, des lignes.
10:18La courte ligne reste ici et garde le magnéto occupé.
10:24Je suppose que ça s'arrête là.
10:26Ok, Hot Stuff, gardez le coeur chaud.
10:29Et nous allons essayer de vous sortir d'ici en temps pour votre date.
10:32Honnêtement.
10:36Hmm.
10:37Ces coulisses de chauffage devraient conduire à la salle de bain.
10:51Qu'est-ce qu'on fait dans l'infirmier?
10:53Je sais que tu as mal au coeur pour Angelica, mais...
10:55C'est plus vrai que tu penses.
10:57Là.
10:58Des vêtements en led.
11:02Tu l'aimes vraiment beaucoup, n'est-ce pas?
11:04Hum-hum.
11:05Moi aussi.
11:06Mais feu et glace ne se mélangent pas exactement.
11:09Pourquoi ne l'as-tu pas dit?
11:11Si elle a dit non...
11:12Au revoir, amis espagnols.
11:14Aidez-moi avec le casque.
11:16Ce vêtement devrait me faire traverser la couche magnétique.
11:19Tu vas au-dessus de la murée, je vais en dessous.
11:22Et nous serons trop occupés à penser à notre date stupide.
11:33J'attendrai l'envoi des mutants ici.
11:36Et pour amener les choses un peu plus vite,
11:39je retournerai maintenant votre côte nord-est
11:42à l'âge sombre.
11:44Ha! Ha! Ha!
11:57Des fabriques tout au long du nord-est.
12:00Des fabriques tout au long du nord-est s'arrêtent.
12:03L'ensemble de la région peut bientôt souffrir d'un blackout massif,
12:06et jusqu'ici, nous n'avons pu déterminer la cause de...
12:12Ici Magneto.
12:14J'ai arrêté votre puissance.
12:16Répondez à mes demandes.
12:18Libérez les mutants.
12:24Maintenant, pour réchauffer votre personnalité magnétique,
12:27j'ai besoin de votre personnalité.
12:35Alors, Firestar pense qu'elle peut m'éteindre.
12:38Cette glace magnétique négative devrait l'éteindre.
12:42Peut-être permanentement.
12:47Il a neutralisé mon pouvoir.
12:50Oh, si seulement ces enfants n'avaient pas insisté à m'acheter un cadeau pour mon anniversaire,
12:54ils n'auraient jamais été à l'intérieur de cette prison.
13:00C'est le plus proche que nous pouvons avoir de cette glace magnétique sur la prison.
13:03Personne ne peut entrer ou sortir.
13:12Oh non! Reviens!
13:15Oh non! Reviens!
13:17Tu ne peux pas les aider!
13:19Ce lion!
13:21Prends ça!
13:22Ici, fille!
13:23Ici!
13:24Aide!
13:25Aide!
13:26Je vais essayer de l'aider, madame.
13:34Je ne vois rien!
13:36Pauvre bébé.
13:39Il est parti.
13:42Il est parti.
14:05Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici
14:07qui me laissera sous le couvercle magnétique de Metalhead.
14:12Hein?
14:17Je n'y crois pas!
14:18Madame Lion!
14:29Je peux sortir d'ici de la même façon que tu es entrée.
14:37Oui! Angelica est là!
14:39Tu trouves notre belle angèle.
14:41Et laissez-moi savoir qui son nom est!
14:45Mon imbécile!
14:48Tu m'as inadvertiment donné une idée merveilleuse.
14:52Comment disposer de ton ami qui tourne sur le web.
14:59Si je ne peux que faire un pas dans ce costume plombé...
15:10Comme je te l'ai dit, si...
15:12Évidemment, bug-brain, tu as besoin d'aide.
15:22Hein?
15:33Qu'est-ce qui se passe, wall-crawler?
15:35Est-ce que ce costume plombé restitue ta puissance super-humaine?
15:40Alors, peut-être que je devrais te donner une autre aide!
15:44Dis-moi, Spider-Man.
15:46As-tu jamais voulu voir Niagara Falls de près?
15:57Madame Lion, je dois rêver.
16:00Ne t'inquiète pas, Madame Lion. Je vais sortir d'ici.
16:04Oui! Ça pourrait bien fonctionner.
16:07Je dois me concentrer.
16:09J'ai besoin de tout le chaleur que je puisse.
16:12Allez, Firestar, allez!
16:16Oui!
16:18Rien de plus gentil qu'un bain de sommeil
16:20pour faire une femme se sentir comme elle-même.
16:23Ok, fille. Prends soin de toi.
16:25On va avoir une grande vague.
16:28Comme ils disent dans les films, je crois que tu es en train de me dire quelque chose.
16:35Et maintenant, dans la rivière et au-dessus de la forêt.
16:45Maintenant, le monde verra la puissance incroyable de Magneto.
16:49Je vais faire que la forêt de Niagara flotte vers le ciel.
16:54Je vais faire que la forêt de Niagara flotte vers le ciel.
17:01Les épingles de l'iron minuscule vont t'enlever jusqu'à de nouvelles hautes, Spider-Man.
17:09Maintenant.
17:11Regarde, la forêt de Niagara flotte vers le ciel.
17:15Et maintenant, avec toi, Spider-Man, au dessus de la forêt,
17:18je vais couper mon pouvoir et tu vas tomber sous les rochers.
17:25Au revoir.
17:27Pour toujours.
17:30Quoi, ça?
17:33Où suis-je?
17:35Désolé, je t'ai demandé.
17:40Spidey?
17:45Regarde ce que tu as fait.
17:47Oui. Je ne savais pas que j'en avais.
17:49Tu crois que Mme May aimerait un voyage vers la forêt de Niagara?
17:52Vous pensez qu'Aunt May aimerait une voyage à Niagara Falls?
17:54Bien sûr! Et ça ne nous coûterait pas une seule...
17:56Oh oh oh, c'est juste une blague, n'est-ce pas?
17:59C'est vrai! Allons! Aux plantes de puissance!
18:11Vous avez vu ce que j'ai fait à l'aéroport, à la côte nord-est, et à la super-puissance de Spider-Man!
18:18J'ai perdu mon patience!
18:20Envoiez mon armée mutante, maintenant!
18:23Ou je vais utiliser mes puissances magnétiques pour détruire le système de défense des Etats-Unis
18:28et lancer chaque missile nucléaire dans l'arsenal de ce pays!
18:32Maintenant! Faites-moi confiance!
18:36Il le veut vraiment! Il ne peut pas le faire!
18:38Nous n'avons pas de choix!
18:39Il nous a attirés!
18:40Magneto nous a battus!
18:42Nous devons faire ce qu'il nous dit!
18:48Avec une armée de mutants mauvaises pour le défendre, personne ne pourra arrêter Magneto!
18:56Donc c'est la voie! En dessous de l'armée magnétique, hein?
19:02Oh oh, mon travail n'est pas encore terminé ici!
19:07Tu as bien fait, Admirable!
19:09C'est ce qu'on appelle la puissance magnétique!
19:12C'est ce qu'on appelle la puissance magnétique!
19:15C'est ce qu'on appelle la puissance magnétique!
19:17Tu as bien fait, Admirable!
19:19Maintenant, si tu m'excuses, je prendrai le commandement de mon armée de mutants!
19:24Toi et quelle armée, Magneto?
19:26Quoi?
19:28Toi!
19:29Tu n'es pas exactement un grand athlète, n'est-ce pas?
19:32Ma puissance parle pour moi!
19:46Tu ne riras pas après que Spider-Man et l'Iceman ont fermé la puissance magnétique de Niagara!
19:51Quoi?
19:52Alors je ne peux plus m'occuper de toi ici!
19:59Je ne le crois pas, Firestar!
20:01Tu as trahi tes amis à Magneto!
20:04J'ai-je?
20:05Je ne crois pas à tout ce que tu entends!
20:17Nous devons trouver Magneto entre ces deux générateurs!
20:21Comment? En lui envoyant une invitation?
20:23Oui, et je crois qu'il a déjà été envoyé!
20:47Vous deux!
20:48Quelle convenance!
20:54Quoi?
21:04Tu vas te faire une grosse charge de ça!
21:13Il faut que j'apprenne mon acte, on y va!
21:16Fooolles!
21:18Vous ne réduisez pas ma puissance magnétique, vous l'augmentez!
21:22Correct! Donnez-lui un cadeau!
21:25Vous, bâtards! Vous m'avez rendu aussi puissant!
21:29Vous le croyez, trop puissant?
21:32Non, non, je suis trop éloigné!
21:36Je-je-je-je ne peux plus contrôler ma puissance magnétique!
21:40Je suis en overload ! Je, je, je, je, je, je, je, je ne peux pas contrôler ma attraction magnétique !
22:05Pas si vite, les gars.
22:07Cet overload devrait maintenir Magneto à court-circuit pendant longtemps.
22:13Ok, ce cas est terminé.
22:17Dites-nous, est-ce que Charlie Miller...
22:19Non.
22:20Je sais, Dave Vernon.
22:22Vous êtes toujours en train de vous demander mon date.
22:25Eh bien, laissez-moi vous dire quelque chose.
22:27De tous les hommes que j'ai rencontrés, Magneto est parfaitement le plus attirant.
22:33Boots.
22:35Boots.
22:39Joyeux anniversaire, Mme May.
22:41De nous tous.
22:42Et comment.
22:46Un ticket de voyage pour visiter cousin B en Floride.
22:50Oh mon Dieu, merci.
22:52Et ce que vous avez tous fait pour que je le reçoive.
22:55Je vais ajouter quelque chose d'extra.
22:58Vous allez garder mon date ce soir.
23:00Avec Pierre.
23:01Pierre?
23:02Pierre, le styliste de cheveux.
23:05J'ai gagné une complétion de cheveux de Pierre dans une loterie de campus.
23:09Et je vais le donner à Mme May pour qu'elle se ressemble absolument à un voyage à Floride.
23:14Oh mon Dieu.
23:15Mais pourquoi ne nous a-t-elle pas dit?
23:17Parce que vous m'avez donné de nouveaux noms intéressants.
23:21Oh, waouh.
23:23Et en plus, parfois c'est amusant pour une fille de faire ses meilleurs hommes en colère.
23:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:02Abonnez-vous !