MI NOMBRE ES FARAH - Capitulo 27 en Español
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Es suficiente para niños de 7 años. Contiene agresiones y agresiones negativas.
00:00:30¿Quién eres tú?
00:00:32Yo...
00:00:34Soy un limpiador.
00:00:38Por favor, déjame ir.
00:00:40¿Dónde vas?
00:00:42¿Cómo vas, Tahir? Dime algo.
00:00:44¡No lo hagas!
00:00:46¡No lo hagas!
00:00:48¡No lo hagas!
00:00:50¡No lo hagas!
00:00:52¡No lo hagas!
00:00:54¡No lo hagas!
00:00:56¡No lo hagas!
00:00:58¡No lo hagas!
00:00:59Dime algo. ¿No vas a hacer algo?
00:01:01El señor Kaan tiene razón.
00:01:03La mujer ha visto todo.
00:01:08Por favor, no hagas nada.
00:01:10Por favor, déjame ir.
00:01:13¿Qué vamos a hacer, Tahir?
00:01:22No me hará daño. No puedo ir a la policía.
00:01:25Ni siquiera tengo mi identidad.
00:01:27Soy inmigrante. Trabajo como extranjera. Por favor.
00:01:33Por favor, déjame ir si tienes un poco de compasión.
00:01:37¿Adónde me vas a llevar?
00:01:40¿Qué vas a hacer conmigo?
00:01:42Vete al auto.
00:01:57¡Tus!
00:02:28¿Por qué?
00:02:31Por tu espalda.
00:02:39Tahir, por favor.
00:02:41Por favor, piensa una vez más.
00:02:46¿Para Kerim Shah?
00:02:49¿Para él?
00:02:51¿Para él?
00:02:53¿Para él?
00:02:54¿Para él?
00:02:57No tiene nada que ver con él.
00:03:00¿Quién es este hombre?
00:03:03Kerim.
00:03:09Soy un amigo de mi madre.
00:03:14¿Verdad, Farah?
00:03:24Sí.
00:03:36No arduará mucho para terminar, Farah.
00:03:38Raro.
00:03:44Hacería que no fuera tú, ¿qué haría yo?
00:03:46¿Qué haría, mami? ey, Stories.
00:03:48En los festivales de aventuras.
00:03:51¿Qué haría si no te conocieras?
00:03:53¿Qué harías? Hablaría con tu mamá.
00:03:55De verdad.
00:03:58¿Qué haría si no te conocieras?
00:04:01¿Es una pregunta sorprendente?
00:04:03No, es una pregunta verdadera.
00:04:06Si no estuvieras ahí,
00:04:09¿qué sucedería a mí?
00:04:15Ahora, los problemas se han disminuido.
00:04:17¿Tienes problemas?
00:04:19¿Sientes un poco de pobreza?
00:04:22Vete de aquí.
00:04:23¿Qué sucedería a Kerim Shah?
00:04:25Si lo veo, lo aumento.
00:04:27Digo que continúe.
00:04:31Mi hija, tu mamá va a dormir.
00:04:32La mujer se va a enamorar.
00:04:33No lo hagas.
00:04:35Y también está ella.
00:04:38¿Qué sucedería a mi mamá?
00:04:39¿Qué sucedería, Farah?
00:04:41¿Qué sucedería?
00:04:44Tienes días hermosos para ver.
00:04:46No tiene nada que ver conmigo.
00:04:48Dios abriría tu camino de alguna manera.
00:04:50Sería tu medio.
00:04:53Eres mi medio.
00:04:57Dios te ha presentado.
00:05:02Que no te toque la piedra.
00:05:05Que no te toque la piedra.
00:05:07Si tuviera piedras en mis pies,
00:05:09me rompería.
00:05:12¿Qué haría si no estuvieras?
00:05:14¿Ahora competiríamos en esto?
00:05:17Si lo hicieras,
00:05:18te lo diré.
00:05:20Te gastaré mucho.
00:05:21¿De acuerdo?
00:05:22Te quiero.
00:05:47¿Mehmed?
00:06:08¡Ay!
00:06:16¿Qué haces aquí?
00:06:18¿Qué es esto?
00:06:19¿Estás dormida?
00:06:21¿Estás dormida esta noche?
00:06:23¿Qué haces aquí?
00:06:25Mira.
00:06:26¿Has peleado con Bade?
00:06:28Sí, claro.
00:06:29Al final,
00:06:30la chica te puso a la puerta.
00:06:36¿Y a ti?
00:06:37¿Y a ti?
00:06:38¿Qué harás?
00:06:40¿Qué haces aquí?
00:06:42No te preocupes.
00:06:44No te preocupes.
00:06:45Yo he entrado aquí
00:06:47con mucho respeto.
00:06:48Incluso si le dicen algo a Orhan,
00:06:50no le dirán nada.
00:06:55Cada vez que viene,
00:06:56le da respeto a esta habitación.
00:06:57Eh,
00:06:58eh,
00:06:59ven aquí.
00:07:01He hablado con Gönül ayer.
00:07:02Él también ha aprendido que su padre
00:07:05es un...
00:07:06Es un desgraciado.
00:07:08Sí.
00:07:09Sí.
00:07:10¿Has venido a decir eso?
00:07:11O sea,
00:07:12cuando he hablado con Gönül,
00:07:13le he dicho algo.
00:07:14Y él me dijo,
00:07:15mamá,
00:07:16dígalo a mi hermano también.
00:07:20¿Qué dijo?
00:07:24No sé qué tan importante es,
00:07:26pero
00:07:27ahora es así.
00:07:28La noche en que Orhan regresó,
00:07:29yo le dije a él,
00:07:31¿Vas a seguir haciendo esto?
00:07:34Y él dijo,
00:07:36tengo que hacerlo.
00:07:37He creado un monstruo
00:07:38y ese monstruo
00:07:39me gobierna.
00:07:41Quiero o no,
00:07:42pero no hay forma de hacerlo.
00:07:44Un monstruo
00:07:45gobierna a él.
00:07:46¿Sí?
00:07:47Sí.
00:07:54Sí, Tahir.
00:07:55He recibido información
00:07:56sobre Orhan y su patrón.
00:07:58¿Podemos hablar?
00:08:00Sí, podemos hablar.
00:08:02Tengo algo también.
00:08:05Dígale a Bekir
00:08:06que venga a la habitación.
00:08:07Tal vez le sea necesario.
00:08:08Está bien.
00:08:12¿Qué estás haciendo?
00:08:13¡Dejálo!
00:08:14¿Qué puedo hacer?
00:08:15Soy una mujer tímida.
00:08:16¡Uf!
00:08:17Me está arruinando
00:08:18mi vista.
00:08:19Estoy recogiendo.
00:08:20¡Dejálo!
00:08:21Yo lo arreglaré.
00:08:22¡Dejálo!
00:08:27¿Qué es esto?
00:08:29¿Qué parece?
00:08:31¿Tienes almendras?
00:08:32Son muy bonitas.
00:08:34¿Puedes dejármelas?
00:08:35¿Por qué?
00:08:36¿Por qué?
00:08:37¿Por qué?
00:08:38¿Por qué?
00:08:39¿Por qué?
00:08:40¿Puedes dejármelas?
00:08:41O tú las tienes.
00:08:42Si te gustan mucho.
00:08:44¡Ah!
00:08:45Entendido.
00:08:46Badeo te rechazó.
00:08:47Y tú eres tan desesperada por él.
00:08:51Dios mío, te estoy pidiendo.
00:08:53¡Ay, ya está!
00:08:55Siempre es así.
00:08:56Siempre es así.
00:08:57¡Aquí, sienta!
00:08:59¡Vamos a soportar como en los días antiguos!
00:09:01¿Cuándo soportamos?
00:09:03¿Ah?
00:09:04¿Cuándo soportamos?
00:09:05Siempre nos soportamos.
00:09:06¿Cuándo soportamos?
00:09:07Ay, Mehmet.
00:09:08No te vayas.
00:09:09Venga, siéntate aquí.
00:09:10Vamos a soportar.
00:09:11Yo vine a hacerte un café.
00:09:13Dime dos cafés.
00:09:14¡Venga!
00:09:17Así que Iskender fue el que se unió a Orhan con Behnam.
00:09:20El hombre tiene un trabajo respetuoso.
00:09:22Doctor.
00:09:26El doctor general de una gran hospital.
00:09:28Es un hombre muy seguro.
00:09:29Es fácil de acercarse a la gente.
00:09:31Entonces, ¿podemos encontrar al hombre sobre Orhan?
00:09:34¿Quiénes somos?
00:09:48¿De verdad podré salir?
00:09:50Todavía no me acuerdo de cómo voy a salir de este crimen.
00:10:04No te van a acusar.
00:10:07Está bien.
00:10:08Ahora tengo que irme.
00:10:12¿Qué vas a hacer?
00:10:13Tengo un trabajo que tengo que hacer.
00:10:15No va a durar mucho.
00:10:16No, ¿por qué?
00:10:19Hoy estamos confundidos.
00:10:21Podemos irnos a algún lugar.
00:10:23Podemos salir de un trabajo.
00:10:25Por eso.
00:10:27Me vas a decir que no me dejes ir.
00:10:30Lo haré.
00:10:31No te preocupes.
00:10:33No te preocuparé de nada.
00:10:36De verdad, no me preocuparé de nada.
00:10:38Lo arreglaré.
00:10:41Solo yo me quedaré.
00:10:44Estoy de acuerdo con tus problemas.
00:10:47Yo también estoy de acuerdo con tus problemas.
00:10:50No puede ser.
00:10:51Dijo que no podía hacerlo.
00:10:52Y se fue.
00:10:53Sí.
00:10:55Tiene que mirar atrás.
00:10:58¿Por qué hizo eso?
00:11:01No lo sé.
00:11:03Si lo sabiera, ¿sería tan malo?
00:11:06Digo que no le gustó la ropa,
00:11:09pero no le gustó la cara.
00:11:11¿Por qué?
00:11:13¿Por qué?
00:11:15¿Por qué?
00:11:16¿Por qué?
00:11:17Digo que no le gustó la ropa,
00:11:19pero no le gustó la cara.
00:11:21¿Qué quieres decir?
00:11:23Estoy hablando.
00:11:24¿Siempre vas a hablar?
00:11:28Bueno, bueno.
00:11:29¿Quieres que te abra la boca?
00:11:32No, no quiero.
00:11:33No te preocupes.
00:11:35Cierra la puerta.
00:11:36Tal vez pueda ver.
00:11:37¿Qué más quieres?
00:11:38Ya es suficiente.
00:11:39No tengas tanto miedo.
00:11:40Por favor.
00:11:42¿Está bien?
00:11:43Tengo un límite.
00:11:44Hasta aquí.
00:11:45Tengo trabajo.
00:11:46Y me şeyhedi durum
00:11:47yeterince çirkin.
00:11:49Hayır, benim anlamadığım...
00:11:51bu kızın ya bir derdi var.
00:11:53Ya da...
00:11:54sana söylemekten çekindiği
00:11:56bir durumun içinde yani.
00:11:59Sorun sende değil Mehmet.
00:12:01Kız de.
00:12:02Yani bence durum öyle.
00:12:05Yok ya, çok biliyorsun.
00:12:07Ay, biliyorum tabii.
00:12:08Bu kız sana bir yıl boyunca
00:12:09çiçek gibi baktı ya
00:12:11Gece gündüz, 24 saat
00:12:14başından ayrılmadı bu kız.
00:12:15¿Cuántas veces has insultado a tu hermano y a tu familia?
00:12:19No ha hecho nada, no se ha ido de ti.
00:12:21¿Se va a ir de ti cuando te propongas la casita?
00:12:24Hay algo extraño en todo esto.
00:12:26No lo sé.
00:12:28Tal vez se ha dado cuenta de nuevo.
00:12:30No, no es así.
00:12:32Mira, aquí está escrito.
00:12:34Dices que me dijo.
00:12:35Hay algo extraño en todo esto, Mehmet.
00:12:39Estas son las imágenes en las que Behnam nos asesinó.
00:12:43¿Qué?
00:12:44Todo esto está en el momento de cada segundo.
00:12:46¿Pero cómo lo has hecho? Es increíble.
00:12:48Gracias a Kerim Shah hemos convencido a Behnam.
00:12:51Ahora lo destruiremos todos juntos.
00:12:55Y no tendréis nada que ver con esto.
00:12:58¿Pero qué te va a pasar entonces?
00:13:00Si mi papá descubre la pieza de vida que tiene,
00:13:02solo tú serás penalizado.
00:13:05El miedo que has sufrido hasta ahora
00:13:07ha sido la peor y más grave pena.
00:13:10Ahora tengo una luz de esperanza.
00:13:12Si todo no va bien,
00:13:14tendré la responsabilidad.
00:13:15Pero...
00:13:16No pero, cariño.
00:13:17Yo he sacado la lámpara del cuello del hombre.
00:13:19La responsabilidad es mia.
00:13:20No, no podemos aceptarlo.
00:13:22Bade, ¿puedes decirle algo?
00:13:24Farah no lo permitirá.
00:13:26Y...
00:13:28Tahir ya se ha cometido su culpa.
00:13:32¿Qué?
00:13:33Ha preparado un recuerdo de voz.
00:13:36Ya lo ha enviado a Mehmet y a su jefe.
00:13:38No, no es posible.
00:13:41¿Puede cometer un crimen con un recuerdo de voz?
00:13:44Puede ser si el juez lo concede.
00:13:46Entonces,
00:13:47es por eso que han negociado entre sí.
00:13:50¿Qué pensabas?
00:13:51Todavía pensaba que tenía la posibilidad de salvarme.
00:13:54Y yo, como una idiota.
00:13:56Mira a Tahir.
00:13:58Cada vez es más fuerte.
00:14:00No es posible.
00:14:01No puedo aceptar que Tahir cometa un crimen
00:14:03por mi culpa.
00:14:05Se supone que lo hizo para que no tuviera que permitirte.
00:14:08Chicas, lo siento mucho.
00:14:10Nos reunimos para eliminar estas imágenes,
00:14:13pero es el mayor evidencio para demostrar que Tahir es culpable.
00:14:18Y vosotros no queréis que alguien culpable cometa un crimen, ¿verdad?
00:14:23Bueno, no lo queremos, por supuesto.
00:14:25No es todo.
00:14:27Haremos lo correcto.
00:14:29Lo que tengamos en manos, estamos listos para hacer todo.
00:14:32¿Estamos listos para enfrentarnos a Mehmet,
00:14:34quien es la única persona que nos ayudará?
00:14:47Ven, siéntate.
00:14:58¿No está mi hermano?
00:15:01Había algo que tenía que ver con ti.
00:15:03Va a resolverlo.
00:15:08¿Qué es lo que tiene que ver con esto?
00:15:10Lo verás pronto.
00:15:13Ahora, díganme.
00:15:15Orhan dijo que el monstruo que yo creé,
00:15:18me gobierna.
00:15:20¿Qué significa eso?
00:15:22O sea, el propietario de Orhan ahora,
00:15:25en algún momento, era la esposa de Orhan.
00:15:29No sabemos si era la esposa blanca o la esposa negra,
00:15:32pero es una bomba.
00:15:34Al menos sabemos a dónde vamos a mirar.
00:15:36A la policía.
00:15:38En algún momento, alguien pasó por el camino de Orhan.
00:15:41Alguien se lo tomó, se lo llevó.
00:15:43Alguien se lo llamó.
00:15:45Alguien se lo llamó.
00:15:47Alguien se lo llamó.
00:15:49Alguien se lo tomó, se lo llevó.
00:15:51Alguien se lo llamó.
00:15:53Tenemos que mirar cada uno de ellos.
00:15:55Para despejar el círculo,
00:15:57tenemos que saber cuánto tiempo
00:15:59tiene el sistema de Orhan.
00:16:0320 años.
00:16:08Sé el día en que empecé a trabajar con mi abuelo.
00:16:15Recuerda cuando trabajábamos juntos.
00:16:19¿Cómo éramos fuertes los dos?
00:16:22Nadie podía quedarse en frente de nosotros.
00:16:27Ven.
00:16:29Volvamos a esos días antiguos.
00:16:32Trabajemos de nuevo juntos.
00:16:34Verás, nadie podrá quedarse en frente de nosotros.
00:16:38¿Qué piensas?
00:16:43Espere, espere.
00:16:45Espere, cállate, no te mojes.
00:16:48¿Quién es?
00:16:51Bekir.
00:16:53Es mi abuelo, el tío Bekir.
00:16:55Cálmate.
00:16:59Se está cultivando de la semilla.
00:17:04Un tiempo de 20 años.
00:17:07No será fácil encontrarlo.
00:17:11Entonces tenemos que pasar un tiempo más.
00:17:15Míralo.
00:17:17Este es el tipo.
00:17:20Iskender Selvi.
00:17:22Behnam me dio esta información.
00:17:24Behnam y Orhan se unieron.
00:17:27¿Quién es este tío?
00:17:29Trabaja con Orhan, pero no es el tío de Orhan.
00:17:31Es el tío del gran patrón.
00:17:34Entonces,
00:17:35trabajó con Orhan,
00:17:37pero no es el tío del gran patrón.
00:17:41Exacto.
00:17:46Mi abuelo me envió un mensaje.
00:17:52Hay algunos números aquí.
00:17:56¿Qué significa esto?
00:17:59Que Mehmet todavía está en la justicia.
00:18:03Bueno, tengo que irme a la justicia.
00:18:06Nos vemos.
00:18:18¿Cuándo vamos a ir a mi abuelo?
00:18:20Ahora están con Tahir y Bekir,
00:18:22pero tenemos que irles antes de perder mucho tiempo.
00:18:25¿Cuándo te dijo Tahir?
00:18:27El día en que tomó su registro de voz.
00:18:29Antes de que te propusiera casarte con él.
00:18:31¿Mi abuelo te propuso casarte con él?
00:18:33Por eso no te aceptó.
00:18:35¿Y te rechazaste?
00:18:36Ese no es el único motivo, ¿sabes?
00:18:38Hola, soy yo.
00:18:39¿Me puedes contar algo?
00:18:41No hay nada que contar, cariño.
00:18:43Después de que se rompió con Tahir y Bekir,
00:18:45se dio cuenta de que soy la única verdad en su vida.
00:18:48¿Se dio cuenta de que soy la única verdad?
00:18:50Es muy romántico.
00:18:52¿Romántico?
00:18:53Dijo que era verdad, cariño.
00:18:54Dijo que era verdad.
00:18:56Dijo que era verdad.
00:18:58Y que me lo contó cuando me lo había dicho.
00:19:00Está bien, si ahora eres la única verdad en mi vida,
00:19:02entonces te acepto.
00:19:03Sí, lo haré.
00:19:04En el juicio,
00:19:05y nuestro jurado y el abogado serán testigos.
00:19:07Y yo solo me volveré en mi casa de pena.
00:19:12Girls, I'm so sorry.
00:19:13I came here to tell you that you are saved.
00:19:16We were going to get rid of the image of God's punishment,
00:19:19and you were going to make up with Mehmet.
00:19:21We were going to keep on lying.
00:19:23But it's better this way.
00:19:25Let the situation come to an end.
00:19:28Como lo hizo mi padre.
00:19:31Ni siquiera sabía que tenía la imagen en su cerebro.
00:19:34Ni siquiera se movía su pelo.
00:19:36Le dije que ni siquiera le importaba a él.
00:19:38Si aprendiera lo que yo había hecho,
00:19:40mi hermano me moriría sin pensar en nada.
00:19:48¡Tahir!
00:19:492, 3, 6, 3, 3, 0, 9.
00:19:53Recuerda esto.
00:19:55Este es tu seguro de vida.
00:19:57Calcula los números en tu mente.
00:19:59Luego descarga el mensaje.
00:20:00No te quedes en tu teléfono.
00:20:03¿Por qué?
00:20:05Si algo me pasa con el director,
00:20:07nadie podrá creer que has trabajado con la policía.
00:20:09Esos números pertenecen a tu fondo secreto.
00:20:11Es la única evidencia de que has trabajado con la policía.
00:20:13Las cosas no se han cambiado.
00:20:15Vas a ir a la justicia.
00:20:17Pero entonces te y tu familia te protegerán.
00:20:21No necesito eso.
00:20:24Todo lo haré de manera limpia.
00:20:26Haré el patrón de mi hijo culpable.
00:20:29Luego, porque he matado a Ali Ghalek,
00:20:31voy a venir y te recibiré.
00:20:33¿De acuerdo?
00:20:34Y también hay el tema de Behnan.
00:20:37En fin, lo heredaste.
00:20:39No lo voy a olvidar.
00:20:42Lo heredaste.
00:20:44No lo hice yo.
00:20:46Lo hizo mi cozino, Ercan.
00:20:48¿Hizo eso por ti?
00:20:51No lo hizo por mí.
00:20:54Behnan sacó a su padre, Akbar.
00:20:56La chica pidió ayuda y yo ayudé.
00:20:58Encontré a su padre.
00:21:00Luego, se lo pusieron y se fueron.
00:21:02¿Estás convencido?
00:21:03Digo lo que digo de verdad.
00:21:06¿De verdad?
00:21:07¿De verdad?
00:21:08¿Estamos jodiendo?
00:21:09Eres un mentiroso.
00:21:11¿De qué puedo confiar en ti?
00:21:13Dios mío.
00:21:14¿Qué voy a decirte?
00:21:16¿Qué voy a decirte?
00:21:18¿Escuchas?
00:21:19¿Qué?
00:21:20Esto.
00:21:22Es lo único que entiendes.
00:21:24Cómo han hecho a la policía.
00:21:40Para.
00:21:41Hay un problema.
00:21:43Te puse un lugar.
00:21:45Vas a llegar.
00:21:46No hagas preguntas.
00:21:47Es muy importante.
00:21:48Te puse un lugar.
00:21:49Adil te traerá.
00:21:50¿De acuerdo?
00:21:51Vamos.
00:22:10Adil, ¿estás seguro?
00:22:12Sí, aquí.
00:22:13¿Es el restaurante?
00:22:14Sí, el restaurante.
00:22:16Es un restaurante chico.
00:22:18Míralo.
00:22:22Tú también eres chico.
00:22:23En general.
00:22:25Muchas gracias, Adil.
00:22:28Muchas gracias.
00:22:33Bienvenido, señor.
00:22:34Por favor.
00:22:39Rápido.
00:22:40¿Para qué?
00:22:42Para comer.
00:22:54¿Qué pasa, Tahir?
00:22:55¿Por qué me llamaste aquí?
00:22:58Vamos a comer.
00:23:00¿Vamos a comer?
00:23:01¿Me llamaste a comer aquí?
00:23:04Y tú me acompañas.
00:23:05¿Vamos a comer, tú dices?
00:23:06¿Me traes aquí?
00:23:07¿Y tú me dices que vamos a comer?
00:23:09La gente come cuando tiene hambre.
00:23:13¿Cuál es el problema?
00:23:14Tair, estoy tan enojada con ti.
00:23:17Puedo hacer todo para ti.
00:23:19Nunca te perdonaré.
00:23:24¿Qué pasó?
00:23:28¿Por qué estás enojada conmigo? ¿Qué hice?
00:23:32¿Qué más vas a hacer?
00:23:33¿Qué más vas a hacer?
00:23:34Te llamaste y me trajiste aquí.
00:23:36Ahora me dices que vamos a comer.
00:23:38Si íbamos a comer algo normal,
00:23:40si me hubieras permitido, me prepararía.
00:23:46¿Ese era tu problema?
00:23:47Sí, ese era mi problema.
00:23:48¿Qué más podía haber?
00:23:53En un momento, tú eres tan hermosa.
00:23:55Pero si necesitas forzar los límites,
00:23:59solo pida.
00:24:00Eso es mi orden.
00:24:02Estás inventando cosas, ¿verdad?
00:24:04No, no estoy inventando cosas.
00:24:06Estoy en la naturaleza.
00:24:08Un día normal para un romantismo sin Tair.
00:24:10Ven, ven.
00:24:12Tu también eres como Jilet.
00:24:14Ven, ven, ven.
00:24:15Claro.
00:24:17Sí, así es.
00:24:19Aquí puedes prepararte.
00:24:24Tair, ¿para qué es esto?
00:24:26Para prepararte.
00:24:27¿Por qué hay tantas ropas?
00:24:30Ahora no te gustarán.
00:24:32No puedo creerlo.
00:24:34Mientras tú preparas,
00:24:36yo me preparo para comer.
00:24:38¿Tú vas a preparar?
00:24:39¿Crees que puedo dejar a otra persona con este honor?
00:24:43Ahí hay un trago.
00:24:45Tair, está bien.
00:24:51Nunca te dejaré entrar en la cárcel por mi culpa.
00:24:59¿Qué haces aquí?
00:25:01Tengo que decirte algo.
00:25:03No puedo hacerlo ahora.
00:25:05Ven, ven.
00:25:06Ya has empezado a llorar.
00:25:08Ven.
00:25:09No puedo, no puedo.
00:25:11Mi hija está haciendo trama.
00:25:13No puedes escucharla.
00:25:15No puedes escucharla.
00:25:17No puedes escucharla.
00:25:19No puedes escucharla.
00:25:21No puedes escucharla.
00:25:23No puedes escucharla.
00:25:25No puedes escucharla.
00:25:27Está haciendo trama.
00:25:29No quiero escucharla.
00:25:31¿Qué quieres escuchar, Mehmet?
00:25:33La verdad.
00:25:35Si tengo la corazón.
00:25:42Perián está bien.
00:25:46Te estás escondiendo algo de mí.
00:25:48Me gustaría que me escondiera algo.
00:25:52Tal vez en ese momento pueda tener la corazón.
00:25:58Hay mucho que decir, Mehmet.
00:26:00Háblame antes de que me esconde.
00:26:02No tienes paciencia, ¿verdad?
00:26:07Decidimos decirte todo hace unas horas.
00:26:09Habríamos venido a verte mañana.
00:26:11Pero todavía no lo esperabas.
00:26:13¿A quién vienes?
00:26:15¿A la patrulla?
00:26:20¿Trabajas con Orhan?
00:26:28Dime.
00:26:30¿Puedo ayudarte?
00:26:32Es muy difícil pararse.
00:26:50Ali Galibi no mató a Tahir.
00:26:52No mató a Tahir.
00:26:55Yo, Farah, Gündoğan...
00:27:00Lo hicimos juntos.
00:27:23Estás hermosa.
00:27:28No tienes derecho a ser tan hermosa.
00:27:32¿En serio? ¿Te gusta?
00:27:34Gustar es insultar.
00:27:39Estás hermosa.
00:27:43¿Te gusta?
00:27:45Sí.
00:27:48Estás hermosa.
00:27:51¿Y tú, Ali?
00:27:54¿Cómo consigues enamorarte cada día?
00:28:11Nosotros siempre vamos de marcha.
00:28:13¿Qué pasará en el futuro?
00:28:22¿Qué pasará mañana?
00:28:27Quizás no pasará mañana.
00:28:33Pero algún día,
00:28:35tal vez no pasará mañana.
00:28:44Tal vez no pasará mañana.
00:29:03A veces debes disfrutar el momento.
00:29:05Nos quedamos, ¿verdad?
00:29:11Tienes razón.
00:29:14Tal vez ese mañana nunca suceda.
00:29:19¿Y de dónde se te ocurrió hacer algo así entre tantos problemas,
00:29:23cosas y poder?
00:29:26¿No es nuestro problema la esperanza?
00:29:28¿No debería ser un hijo de los que rompieron nuestra esperanza?
00:29:30Debería ser.
00:29:32No fue malo, ¿verdad?
00:29:34Fue bonito.
00:29:35Fue muy bonito.
00:29:36Lo has pensado muy bien.
00:29:39Es decir, ha sido muy bueno después de todo este tiempo.
00:29:43¡Venga, tráelo!
00:29:45¿Podrías comprarlo, señora Farah?
00:29:47Mira, es lo más caro, ¿verdad?
00:29:49No se puede escapar del costo.
00:29:50Por supuesto, señor.
00:29:52Claro que sí.
00:30:02Yo pienso que tú...
00:30:04Haga lo que hacía antes,
00:30:06pero no te vayas del costo.
00:30:08¿Haces un show a tu esposa?
00:30:10¿Sería bien decirle que traje lo más barato?
00:30:13Si has dado cuenta,
00:30:14nos hemos quedado en casa.
00:30:17Por supuesto que te has dado cuenta.
00:30:19Creo que conocemos al dueño de la casa.
00:30:21No se conocen en la oficina.
00:30:24Nos hemos conocido.
00:30:26¿Por qué no nos hemos quedado en casa?
00:30:29Nos hemos conocido.
00:30:31Me gustó mucho.
00:30:32¿Y me conozco?
00:30:34Te conoces, y muy bien.
00:30:38Le diré Hızır, pero...
00:30:40...esto no es el estilo de Hızır.
00:30:43Pero si lo escuchas, te arruinará.
00:30:45¿Entonces esto es su lugar?
00:30:46No es su lugar, pero te arruinará.
00:30:49¿Así que sigues a los científicos?
00:30:55Sigo a la amor.
00:30:58A nuestro momento.
00:31:01A nuestro momento, a nuestro ahora, a nuestro pasado, a nuestro futuro,
00:31:04con la intención de unirlos.
00:31:29¿Eres un niño nuevo?
00:31:32Sí.
00:31:33Soy un niño joven.
00:31:37Puedes sentarte junto a mí, si quieres.
00:31:40Está bien.
00:31:44¿Por qué se siente junto a él?
00:31:46¿A ti qué le importa?
00:31:47¡Eres típico!
00:31:48Esa es su idea.
00:31:50No vas a sentarte junto a él, ¿vale?
00:31:52¿A ti qué le importa?
00:31:54¿Qué te pasa?
00:31:57¿A ti qué te pasa?
00:31:58¡Habla bien!
00:32:00¿No vas a sentarte junto a la chica?
00:32:02¿Qué pasa si lo hago?
00:32:04¡Lloraremos!
00:32:05¿Ya se van?
00:32:06¿Por qué te asustan cuando no vienen?
00:32:10No me asusto.
00:32:11¿Por qué te asustarán?
00:32:12Esa es su idea.
00:32:14¡Exactamente!
00:32:15¡Vengan!
00:32:27¿Qué hará en el primer día de la escuela?
00:32:29Debería dejar a todos en paz.
00:32:33Todos van a reunirse para conocerla.
00:32:36Todas las chicas lo tienen en cuenta.
00:32:39Como su padre.
00:32:43Dices...
00:32:48¿Qué?
00:32:49¿Qué?
00:32:50¿Qué?
00:32:51¿Qué?
00:32:52¿Qué?
00:32:53¿Qué?
00:32:54¿Qué?
00:32:55Genial.
00:33:08¿No compartes mi mano?
00:33:14Puedo, pero...
00:33:25se deseen.
00:33:30El olor aún está en mí,
00:33:36en mis lágrimas más hermosas,
00:33:43en el interior de mi alma,
00:33:49incluso más profundo que mi corazón.
00:33:56Quizás no importa
00:33:59estas problemas que hemos creado,
00:34:02obviamente no son nuestros.
00:34:06Las ciudades que hemos creado,
00:34:09todos los ojos pasan a la oscuridad,
00:34:12como si no estuviéramos aquí,
00:34:15nadie nos olvida.
00:34:22Tú y yo en un lugar lejos,
00:34:25tendríamos que ir y ver
00:34:28si nos pertenece aquí,
00:34:31tendríamos que saber, tendríamos que aprender.
00:34:34Tú y yo en un lugar lejos,
00:34:37tendríamos que ir de aquí,
00:34:40quien quiera lo diga.
00:34:48Las preocupaciones me tomaron,
00:34:51me llevaron a mi alma,
00:34:54quién sabe adónde.
00:35:00Las pesadillas me tomaron,
00:35:03me llevaron a mi alma,
00:35:06quién sabe adónde.
00:35:25Lo sé, por eso no acepté tu ofrenda.
00:35:35No te hablo,
00:35:38no me voy a perdonar.
00:35:41¿A ti mismo?
00:35:44Sí.
00:35:47Ni tú, ni Tahir, ni Gül, ni Farah.
00:35:50Ninguno de vosotros me dijo la verdad.
00:35:53Lo queríamos,
00:35:55pero no teníamos la corazón para decirlo.
00:35:58¿Por qué?
00:36:01Miriam es inocente.
00:36:04El problema no es tuyo, es mío.
00:36:07Miriam,
00:36:09¿qué dices?
00:36:11Somos nosotros quienes te mentimos.
00:36:14Digo lo mismo, Gül.
00:36:16Cómo os he asustado.
00:36:19Ninguno de vosotros me dijo la verdad.
00:36:22¿Qué pensabais?
00:36:24¿Pensabais que nos detendrían?
00:36:27¿No?
00:36:29Me siento muy triste, Mehmet.
00:36:32Lo siento mucho por no haberos dicho la verdad.
00:36:35Aún no te entiendes, ¿verdad?
00:36:41Yo soy el que te tiene que disculpar.
00:36:46¿Qué hice?
00:36:48¿Qué tipo de hombre era yo?
00:36:51Con todos mis amantes,
00:36:53me quedé a distancia y rompí las paredes.
00:36:57Que Dios me mande a la mierda.
00:37:00Cállate, no digas eso.
00:37:02¿Qué puedo decir? ¿Qué puedo decir?
00:37:04¿Qué puedo hacer?
00:37:14Si quieres, perdónate primero.
00:37:17Pero después, perdóname.
00:37:21No quiero perderte.
00:37:25Te amo a la distancia que eres.
00:37:28Te he convertido en lo que eres.
00:37:30Voy a esperar a que me apasiones a Bade.
00:37:32No te digo la verdad por ser sincera,
00:37:34sino por ser Bade.
00:37:45Recuerda que estás preparada para esto.
00:37:51Te amo, Bade.
00:38:04Sí, señor.
00:38:05Déjame ver tu billete.
00:38:09¡Tú!
00:38:11¡Maldita sea!
00:38:13¿Qué es eso?
00:38:14¿Una billete con una larga forma?
00:38:16Déjala a tu abuela.
00:38:18Sí, señor.
00:38:19¿No la conoces, director?
00:38:21¿Qué es eso, Tahir?
00:38:23Abrela.
00:38:35El restaurante es tuyo.
00:38:38Déjame presentarte.
00:38:40El rey de los servidores, Shafik.
00:38:42Shafik es el gran patrón, Farah.
00:38:45Que tengas un buen día.
00:38:49No acepto la oposición.
00:38:51Este lugar es tuyo.
00:38:52Ya está.
00:38:56¿Cómo es que es mi lugar?
00:38:58¿Por qué no es tu lugar?
00:39:00Ya te lo dije.
00:39:02Tal vez no tengas un futuro.
00:39:04Es cierto.
00:39:06Tal vez no tengas un futuro.
00:39:07Tienes un futuro.
00:39:09Todos mis futuros serán tuyos.
00:39:11Tahir.
00:39:14Sí.
00:39:16¿Qué?
00:39:17¿Qué pasó?
00:39:19Estamos llegando.
00:39:20¿Qué pasó?
00:39:21Kerim Shah ha peleado en la escuela.
00:39:25Nuestra hija está enferma.
00:39:28¿Qué estás diciendo, Tahir?
00:39:30Tenemos que ir a la escuela.
00:39:31Espera, espera.
00:39:32Ven, ven.
00:39:33Estás en el mal lugar.
00:39:34Ven, ven.
00:39:35No importa.
00:39:36Te lo darás.
00:39:37Ven.
00:39:38¿Dónde estás?
00:39:42Ven.
00:39:43¿Me llamaste, director?
00:39:45Ven, Mehmet.
00:39:49¿Es algo malo?
00:39:51No es malo.
00:39:53La tragedia es una de las cosas malas.
00:39:55Es como mi espíritu.
00:39:58Deja que llegue.
00:40:00Los chicos de la universidad han terminado su investigación.
00:40:03¿Tan rápido?
00:40:04Estamos en el siglo digital.
00:40:06Después, yo hice la inspección de archivos.
00:40:10¿Tú?
00:40:11Sí.
00:40:12Nos quedaron tres.
00:40:14Uno de ellos fue el delincuente.
00:40:16El delincuente.
00:40:18Él es el delincuente de Alzheimer.
00:40:20Ha estado en una clínica especial durante siete meses.
00:40:23Oh.
00:40:26Ogun Alas.
00:40:27¿Qué sabes?
00:40:28Él se fue a un lugar muy alto.
00:40:30El hombre que buscamos es el que esperamos.
00:40:33¿En qué sentido?
00:40:37No puede ser.
00:40:39Si no hubiera sido el último, no habría sido él.
00:40:43No puede ser.
00:40:45¿Qué tiene que ver eso?
00:40:47¿Cuánto tiempo trabajó?
00:40:49Un poco.
00:40:50Creo que unos cinco meses.
00:40:52No puede ser.
00:40:53No puede ser.
00:40:54No puede ser.
00:40:55Porque no puede haber participado en un proceso tan breve.
00:40:58Eso no es claro.
00:41:01Si es así...
00:41:03El destino se va a romper.
00:41:06Maestra, ¿veis el estado de mi hijo?
00:41:09Este delincuente empezó su trabajo duro desde el primer día.
00:41:13¡Él empezó!
00:41:14¡Cállate, imbécil!
00:41:16¡También es culpable y fuerte!
00:41:17¡Cállate!
00:41:20Cállate.
00:41:21¿Por qué te levantas la voz?
00:41:25Que te pase bien.
00:41:30¿Qué es esto?
00:41:33¿Quién es usted?
00:41:36Soy la madre y padre de Kirim Shah.
00:41:39¿Sabes quién soy, amiga?
00:41:43¿Sabes quién soy?
00:41:49¿Sabes quién soy?
00:42:09¿Qué pasa?
00:42:10¿Está bien mi hijo?
00:42:11Mi hijo, mire cómo te asustaste.
00:42:14Me asusté mucho, mamá.
00:42:21Kerim Shah, ¿por qué golpeaste a tu amigo?
00:42:26Fue él el que empezó.
00:42:28Me pegó en el cerebro.
00:42:30No, está luchando.
00:42:32Kerim Shah no lucha.
00:42:35¿Qué quiere decir?
00:42:36¿Mi hijo está luchando?
00:42:38¡Nunca lo diré! ¡Es una mentira!
00:42:43¿Una mentira?
00:42:45Señora, ¿por qué nos metemos en mentiras?
00:42:47Primero intentamos entender la situación.
00:42:49¿Estáis de acuerdo en algo?
00:42:52Si golpeáis, se os explotarán.
00:43:03¿Ustedes son policías de tráfico?
00:43:06¿Eh?
00:43:07¿A qué están tratando ahora? No lo entiendo.
00:43:10Por favor, calmaos.
00:43:12Escuchemos a los niños.
00:43:13¿Está bien?
00:43:15Calmaos.
00:43:16Por favor.
00:43:17No, no.
00:43:19Vamos, hablemos.
00:43:23Me dijo que no me sentaría con Ixilsu.
00:43:27Pero Ixilsu me dijo que se sentara.
00:43:30¡Claro!
00:43:32¡Claro que sí!
00:43:33Es una cuestión de chicas.
00:43:37Se tendrá que sentarse.
00:43:39Hay que aceptar la invitación.
00:43:43Señor, por favor.
00:43:44Perdón, señora.
00:43:45Continúen, por favor.
00:43:46Disculpenme.
00:43:48Me pegó y me cayó.
00:43:50Mis brazos dieron mucho dolor.
00:43:52Mi bebé.
00:43:54Mi bebé.
00:43:58Y yo dije, ¿qué pasa con usted?
00:44:00Y le bajé la cabeza a su rostro.
00:44:02¡Bien hecho!
00:44:09¡Tahir!
00:44:12Si piensas que me dirás bien hecho, te equivocas.
00:44:17¡Papá!
00:44:18¿Qué hablamos?
00:44:20La violencia nunca es una solución.
00:44:22¿Verdad, mamá?
00:44:23Tienes razón, papá.
00:44:25Me va a pedir disculpas de mi hijo.
00:44:27Mi hijo le va a pedir disculpas de su hijo.
00:44:29Nosotros estamos de acuerdo en eso.
00:44:31Y su hijo le va a pedir disculpas de mi hijo.
00:44:35No, mi hijo no le va a pedir disculpas.
00:44:37¡Miren!
00:44:38¡Casi le rompió el rostro!
00:44:40Me duele el rostro, mamá.
00:44:44¿No lo han oído?
00:44:45Su hijo empezó todo.
00:44:47Dice que no lo hizo.
00:44:48¡Nunca le va a mentir!
00:44:50¿Me refiero a que mi hijo le miente?
00:44:54No sé cómo se le ha educado.
00:44:57¿Quieres que te muestre cómo se le ha educado?
00:44:59¿Dónde se le ha educado?
00:45:01Está bien, mamá.
00:45:03¡Mujeres!
00:45:04¡Por favor, tenéis calma!
00:45:06Estamos aquí para crear una solución, ¿verdad?
00:45:08Por favor, no hablemos de peleas.
00:45:10Sí, mamá.
00:45:11Tienes razón.
00:45:12¡Solución!
00:45:13Amigo, ven conmigo.
00:45:17Me duele el rostro.
00:45:19No, no.
00:45:20Son niños.
00:45:21No son niños.
00:45:22Tranquila.
00:45:23Tranquila.
00:45:24Tranquila.
00:45:25Tranquila.
00:45:26Tranquila.
00:45:28No medito.
00:45:29Pon la mazmorra.
00:45:31Y ven conmigo.
00:45:32Tranquila.
00:45:33Tranquila.
00:45:36Es mejor que no lo metemos uno.
00:45:37¡Digo que sí!
00:45:38Tranquila.
00:45:39Tranquila.
00:45:40Tranquila.
00:45:41¡Sólo hablemos por simple!
00:45:42No otro acceso!
00:45:43¿No sabes lo que es la verdad?
00:45:45¡Eres muy rica!
00:45:46¡Los niños no tienen ningún problema!
00:45:47¿Esos niños no tienen problema?
00:45:49¡Los niños no tienen problema!
00:45:50¡Los niños no tienen problema!
00:45:51¡Los niños no tienen problema!
00:45:53Los niños no tienen problema.
00:45:54¡Esos niños no tienen problema!
00:45:55Si ves la intensidad, te vas a la calle.
00:45:59¡El paciencia!
00:46:02Yo conozco a gente como usted.
00:46:04¡Te voy a sacar de aquí en dos minutos!
00:46:06Estamos tratando de hacer lo que nos parece inteligente.
00:46:09Estamos luchando.
00:46:11Estamos viviendo la vida de la normalidad.
00:46:14¿No debería ser muy difícil?
00:46:16¿Qué pasa si lo haces difícil?
00:46:19Tienes razón.
00:46:20No va a pasar nada.
00:46:21Soy un hombre normal y normal.
00:46:23No va a pasar nada.
00:46:24¡Y me estás jodiendo conmigo!
00:46:26Te lo mostraré.
00:46:31No, Tahir.
00:46:32No lo vas a cerrar.
00:46:33No lo vas a cerrar.
00:46:34No lo vas a cerrar.
00:46:35No lo vas a cerrar.
00:46:36No lo vas a cerrar.
00:46:37No lo vas a cerrar.
00:46:38No lo vas a cerrar.
00:46:39Mira, mi hijo, aunque no sea culpable,
00:46:41va a pedir disculpas por su actitud.
00:46:44Pero tú también le vas a pedir disculpas.
00:46:46Pero tú también le vas a pedir disculpas.
00:46:48Pero yo no hice nada.
00:46:51Ixil su sabe todo.
00:46:53Si quieres, le preguntamos.
00:46:55Disculpas, Kirill.
00:46:57Disculpas.
00:47:00¿Qué le dijiste a mi hijo?
00:47:02Te asustaste, ¿verdad?
00:47:04Soy la culpable de esto.
00:47:05Voy a la directora y les voy a mandar a la escuela.
00:47:08Profesora, ¿podría permitirme?
00:47:10Voy a contarle mis problemas a la señora.
00:47:12Por supuesto.
00:47:13Vengan, chicos.
00:47:17¿Qué vas a hacer?
00:47:18¿Me vas a asustar también?
00:47:20¿Tienes confianza en tu marido negro, no?
00:47:23Mira, yo también voy, ¿verdad?
00:47:25Además, nadie más que yo
00:47:27puede decir que mi marido es negro.
00:47:29¿A qué te refieres?
00:47:31¡Te voy a arrepentir!
00:47:32Ya no.
00:47:33No vas a tratar con mi hijo.
00:47:35Cuando hables de mí, de mi marido,
00:47:37te vas a arrepentir.
00:47:39¡Te voy a arrepentir!
00:47:40Pero, Farah, ¿qué haces?
00:47:41Tranquila, tranquila.
00:47:42¿Qué vas a hacer?
00:47:43¿Qué vas a hacer?
00:47:44Calma, calma.
00:47:45Se convierte en un cuento,
00:47:46¿verdad, señorita?
00:47:48Calma, calma.
00:47:49Caliente, caliente, ¿verdad?
00:47:51Caliente, caliente.
00:47:52Caliente, caliente.
00:47:53¡Vamos!
00:47:54¡Caliente, caliente!
00:47:55De acuerdo.
00:47:56¡Dios mío!
00:47:57¡Caliente, caliente, caliente!
00:48:04Hemos hablado y solo nos dijeron que no.
00:48:07Claro, de hecho.
00:48:08Voy a verlos mañana.
00:48:11¡Ya está!
00:48:13¡Ese es el tipo!
00:48:15¿No le hiciste algo a él?
00:48:23¡No te creo!
00:48:25¡No te creo!
00:48:35Ahora...
00:48:37Como dice su madre,
00:48:39no es una solución de violencia.
00:48:41No es una solución de violencia.
00:48:45Pero si alguien te intenta hacer violencia,
00:48:47no puedes detenerlo. ¿Entendido?
00:48:50Espero que su madre no se entere de esto,
00:48:52o se acabará con nosotros.
00:48:54Está bien.
00:48:55Taira, hablaremos.
00:48:57Tal vez nos podamos encontrar.
00:48:59Queremos visitar su casa.
00:49:01Está bien, vamos.
00:49:05¿No le hiciste algo a él?
00:49:07No le hice nada.
00:49:08¿Cómo no le hiciste nada? Su color es blanco.
00:49:10¿Cómo no le hiciste nada?
00:49:12¿Cómo no le hiciste nada?
00:49:14¿Cómo no le hiciste nada?
00:49:15¿Cómo no le hiciste nada?
00:49:21¿Qué pasa con su tío?
00:49:24Se le conoce como Césed.
00:49:25¿Césed?
00:49:27¡Listen a mi abuelo!
00:49:29¿Qué puedo hacer?
00:49:30¡Listen a mi abuelo!
00:49:31¿Qué puedo hacer?
00:49:32¡Listen a mi abuelo!
00:49:40Va, tome un cafán de oeuf, que me eche el calor.
00:50:10¿Qué le pasa a tu mano, a tus palos?
00:50:12No es mi estilo, no es mi estilo.
00:50:14¿Qué está pasando?
00:50:18¿Qué está pasando? Estamos tratando de acercarnos a tu mamá.
00:50:24Ahora tú, cuéntanos el primer día de la escuela.
00:50:26Deja de hablar de esto.
00:50:27Cuéntanos de Ixilsu, de Ixilsu.
00:50:29Es una chica muy amable.
00:50:33Muy amable.
00:50:34¿Perdón?
00:50:35Mira a tu mamá.
00:50:37Mira a tu mamá.
00:50:39Mira.
00:50:40Modelo.
00:50:44¿Cuánto le darías a Ixilsu sobre 10?
00:50:46Las condiciones no son iguales.
00:50:48Sobre 10...
00:50:5120.
00:50:52¡Oh!
00:50:53¿Qué?
00:50:54¡20, 20, 20!
00:50:55¿Qué?
00:50:56Mira, mira.
00:50:57Mira a tu mamá.
00:50:58Ahora empieza a hacerse un buen trabajo.
00:51:00Ya terminaste, terminaste.
00:51:01¡Cállate, cállate!
00:51:02¡Ven aquí!
00:51:03¡Vamos a terminar esto!
00:51:04¡Mi mamá no le da sobre 10!
00:51:05¡No puedo correr!
00:51:09No puedo.
00:51:11¡No puedo!
00:51:22¿Y esta...
00:51:25¿y esta sonrisa?
00:51:30No es eso.
00:51:32Y tampoco quiero que me digas nuevamente el sabor de la noche.
00:51:35Es un chico inocente, fácil de engañar, como un chico inocente.
00:51:39¿De dónde salió eso?
00:51:41Bekir, todo me viene a la cabeza.
00:51:44Las cosas que mi padre ha hecho,
00:51:46las verdades ocultas, las mentiras.
00:51:50Quiero ser más serio.
00:51:53No quiero actuar como un niño.
00:51:56Bueno, hazlo. Hazlo, por favor.
00:51:59Hazlo, hazlo.
00:52:06Es por eso que te llamo Elma Xequeria.
00:52:11Cuando te vi por primera vez,
00:52:14tenías una mano como esta.
00:52:17Conocí a mi padre y a mi abuelo.
00:52:24Estabas en la espalda,
00:52:27y cuando te vi,
00:52:31quería acompañarte,
00:52:34así que me trajiste el elma xequeria.
00:52:37¿Elma xequeria?
00:52:40Para ti.
00:52:45No lo recuerdo, pero...
00:52:48Estabas muy normal.
00:52:51Estabas un poco pequeña,
00:52:54y tal vez fueras muy común para ti.
00:52:58Pero para mí,
00:53:01fue lo más común que he vivido hasta entonces.
00:53:04¿Cómo?
00:53:07¿No te doy un elma xequeria?
00:53:10No era elma xequeria.
00:53:13No era elma xequeria.
00:53:16Sin esperar la recompensa,
00:53:19compartiste lo más valioso que tenías.
00:53:23Fue muy importante para mí.
00:53:26Para mí,
00:53:29el mundo de los Akincas
00:53:32era un mundo muy oscuro y arrojado,
00:53:35y sin eso,
00:53:38no había ninguna posibilidad de amor.
00:53:41Siempre pensé en ese momento.
00:53:44Siempre.
00:53:47El momento en el que me regalaste el elma xequeria.
00:53:50El momento en el que me despegaste la sangre.
00:53:53El momento en el que me despegaste mi abuela.
00:53:56El momento en el que pensé en lo que había hecho mi abuelo
00:53:59por el bien y por la amor.
00:54:02El momento en el que me dijiste que el amor
00:54:05era algo muy diferente.
00:54:08El momento en el que me regalaste el elma xequeria fue muy bonito.
00:54:11Bekir...
00:54:14¿Qué?
00:54:17Bekir...
00:54:20No sé qué decirte ahora, pero...
00:54:23Tómalo.
00:54:26Tal vez esto te rindirá un poco.
00:54:29Ya es muy tarde.
00:54:32El elma xequeria.
00:54:35Nada más te rindirá.
00:54:48Chicos, bienvenidos.
00:54:51Gracias.
00:54:55¿Qué pasa, director?
00:54:58Hamed dijo que vas a hablar con tus amigos.
00:55:01Yo también quería venir y conocerlos.
00:55:04¿Vosotros no os quedáis para comer?
00:55:07Ah, no, no debemos demorar.
00:55:10Director, vamos a hablar afuera.
00:55:13¡Ay, ya!
00:55:16Hoy es el primer día de la escuela.
00:55:19Me pregunto cómo fue.
00:55:22Muy bien, muy bien.
00:55:25Fue muy bien.
00:55:28Todo está muy bien, ¿no?
00:55:31Vamos, abuela.
00:55:44Está bien.
00:55:53Sé todo. Bade me contó la verdad.
00:55:56Entonces sabes que se terminará el caso de Tahir
00:55:59y que nunca te dejaré, ¿verdad?
00:56:02Tahir no va a entrar en la cárcel por mi culpa.
00:56:05No, hay otro camino, Farah.
00:56:08No hay otro camino.
00:56:11¡Tú vas a arruinar el acuerdo entre Tahir y el alcalde!
00:56:15¡Tahir no va a entrar a la cárcel ni un día! ¿Me has oído?
00:56:18Se le ha confesado la recopilación.
00:56:20Así lo dijo Bade.
00:56:21¿Crees que esto es una locura? ¿Es suficiente?
00:56:23Tengo imágenes de asesinatos.
00:56:25No me dejes que los descubra.
00:56:28No importa lo que ocurra,
00:56:30¡Voy a quemar a Bade y a Gönül!
00:56:32¡No me forces!
00:56:34Estoy buscando la recopilación.
00:56:36Hablaremos de esto después.
00:56:41¡Bienvenido, director!
00:56:43¡Bienvenido!
00:56:45¿Hemos llegado a la cárcel? ¿Qué está pasando?
00:56:48No es una cárcel.
00:56:49He venido a conocer sus habilidades.
00:56:51El famoso Hidro.
00:56:54No hay problema. No hay cárcel. Todos estamos de la misma manera.
00:56:57Siéntese.
00:56:58Siéntese.
00:57:03¿Por qué no ha venido mi abuelo?
00:57:05Tengo un poco de trabajo.
00:57:07Ahora,
00:57:09el problema es grande.
00:57:11No tenemos mucho tiempo.
00:57:13¿Cómo podemos avanzar, director?
00:57:15Primero,
00:57:17para entender el tamaño de este problema,
00:57:20quiero compartir algo con usted.
00:57:23En los últimos 20 años,
00:57:25Orhan Koşener y la policía se han dividido.
00:57:28Después de eso,
00:57:29hay un tema muy importante.
00:57:31¿Qué es eso?
00:57:33Tenemos dos candidatos
00:57:35que se han dividido.
00:57:40¿Estos dos candidatos
00:57:41tienen relación con Iskender?
00:57:43Exactamente.
00:57:45Este es nuestro primer candidato.
00:57:47Ogun Alas.
00:57:49Sí, lo sé.
00:57:51Este chico no lo es.
00:57:53No digas eso.
00:57:54No lo es, director.
00:57:56Este es el único.
00:57:57¿Quién es el otro?
00:57:59¿El otro?
00:58:04Disculpe, director.
00:58:06No, ahora el director
00:58:08está jodiendo con nosotros.
00:58:10Haciendo bromas para calentar el ambiente.
00:58:12El director.
00:58:16¿En serio?
00:58:17Hijo mío.
00:58:19Nos quemamos.
00:58:21Hijo, ¿no le dijiste que no era ese día?
00:58:23Bien, lo dije mal.
00:58:24Creo que fue ese día.
00:58:25Director, si lo hacemos,
00:58:27si lo trajimos para que termine,
00:58:29¿qué es eso?
00:58:31No puedo decirlo,
00:58:33pero si es así,
00:58:35que todavía no podemos
00:58:37pronunciar su nombre,
00:58:39entiéndanos de qué estamos hablando.
00:58:41No es que sea así,
00:58:43pero si eso sucede,
00:58:47¿podrán detenerlo?
00:58:49¿Tiene efecto?
00:58:51Si lo miramos como una procedencia,
00:58:53con un entendimiento de justicia
00:58:55que no se rompe...
00:58:57Entonces, el director dice
00:58:59que el hombre que buscamos fue ese día.
00:59:01No hay posibilidad de que no tenga
00:59:03un nombre necesario,
00:59:05porque no es necesario.
00:59:07No hay posibilidad de que
00:59:09no sea su hijo.
00:59:11Creo que el director está bien.
00:59:13Bien, entonces el hombre que buscamos
00:59:15fue ese día.
00:59:17Creo que sí.
00:59:19Sí, creo que sí.
00:59:21Gracias.
00:59:23Hemos encontrado a nuestro patrón.
00:59:25Un aplauso para nosotros.
00:59:27Ahora...
00:59:29tenemos que encontrar
00:59:31cómo vamos a llegar, ¿verdad?
00:59:33Vamos.
00:59:57¿Qué estás haciendo aquí, mamá?
00:59:59No has levantado la cama.
01:00:01Y yo quería pasar un poco de tiempo.
01:00:03Muy bien, pero ¿por qué?
01:00:05Ay, no te enloqueces.
01:00:07Vamos, vamos a subir.
01:00:09¿Puedo quedarme un poco?
01:00:11Quiero entender
01:00:13cómo lo has conseguido.
01:00:15¿Por qué?
01:00:17¿Por qué?
01:00:19¿Por qué?
01:00:21¿Por qué?
01:00:23¿Por qué?
01:00:25Quiero entender cómo lo has conseguido.
01:00:27¿Cómo lo he conseguido, mamá?
01:00:29Entre cuatro paredes...
01:00:31He perdido
01:00:338 años de sufrimiento...
01:00:35¿Cómo me has avanzado?
01:00:37De hecho, te lo he contado,
01:00:39pero creo que te lo olvido.
01:00:41No lo olvides, Memi.
01:00:43No quiero saberlo.
01:00:45Quiero saberlo de verdad.
01:00:47¡Cóntame día a día, hija!
01:00:49¿Y qué te contará?
01:00:51Todo es para las personas, ¿verdad?
01:00:53No es claro.
01:00:55La palabra es verdad. No llames a lo malo.
01:01:00Viene aquí.
01:01:03Déjame.
01:01:15Tu eras mi éxito.
01:01:18Tuve la posibilidad de reunirme con ti.
01:01:20Y también tu carne.
01:01:22La persona, incluso en el momento más desesperado,
01:01:24siempre se atreve a su hijo.
01:01:26¿Verdad?
01:01:27No importa lo que pase, siempre se atreve.
01:01:30A veces, un momento viene, especialmente en las noches.
01:01:36Tu ojos ni siquiera pueden ver la pared en la oscuridad.
01:01:39Entonces, no sé, te sientes como si estuvieras en un espacio vacío,
01:01:44como si estuvieras en la infinitud.
01:01:46Entonces, todo se perdió de sentido, ¿verdad?
01:01:49Si no te acuerdas de donde estás, no te perderás.
01:01:52Después, en la oscuridad, se ve un pequeño brillo.
01:01:58Eres mi brillo.
01:02:01Siempre pensé que estaba en cárcel para protegerte.
01:02:05Tahir es mi brillo.
01:02:07¿Dijiste algo, mamá?
01:02:09No, no dije nada.
01:02:11¿Vamos a subir?
01:02:13Mamá, vamos a subir un poco más.
01:02:15Hace mucho tiempo que no duermes en la cama.
01:02:17Dime algo más, por favor.
01:02:19Está bien.
01:02:30¿Puedo decir algo?
01:02:33Señor director, no tenéis un dispositivo para escuchar, ¿verdad?
01:02:37No nos explotarán, ¿verdad?
01:02:40Todos estamos de la misma manera.
01:02:43Aunque parezca muy raro, es así.
01:02:47Está bien, señor director.
01:02:49¿Puedo decir algo, Tahir?
01:02:51Si vas a Iskender,
01:02:53y dices que tus conexiones con la frontera son así,
01:02:55y que te llevas los dineros de forma rápida,
01:02:58es un ejemplo fácil.
01:03:00Si no, no es lo que entendemos, señor director.
01:03:02De verdad, señor director.
01:03:04Nuestro objetivo es...
01:03:05Vemos cosas así en Internet.
01:03:08Hacen eso.
01:03:09No sirve, no sirve.
01:03:11Ellos ya saben sus conexiones con la frontera.
01:03:15¿Y si hacemos algo, señor director?
01:03:17Si decimos que la policía no puede atacar nuestros dineros...
01:03:22¿Qué quiere decir eso?
01:03:23Señor director, no es el momento.
01:03:25No podemos ser fantásticos aquí.
01:03:27Debemos levantar la cabeza del patrón y encontrar algo que me vea.
01:03:30Había que llevar el dinero el sábado.
01:03:33No teníamos nada que ver con eso.
01:03:35Muy bien, Hızır.
01:03:37Muy bien, Hızır.
01:03:39Muy bien, Hızır.
01:03:40Muy bien.
01:03:41Lo has resolvido. Muy bien.
01:03:43Lo he resolvido, claro.
01:03:44Hijo mío, ahora díganle a nuestro señor director
01:03:47y a nuestro hermano Bekir mi opinión
01:03:49para que ellos también tengan mi inteligencia.
01:03:51Muy bien.
01:03:53Ahora,
01:03:55si yo ganara la confianza de Orhan,
01:03:57si le puse un arma en su cabeza,
01:03:59el patrón mayor no me conocería, ¿verdad?
01:04:02Bekir, por favor, no digas que es el patrón mayor.
01:04:05Si lo hiciera ese día, Nirmal, sería muy asustador.
01:04:08Sí.
01:04:09No se conocería.
01:04:10No se conocería ese día también.
01:04:11Pero si Orhan les prueba que han traicionado a ellos,
01:04:16y si le puse un arma en su cabeza,
01:04:18¿aún no se conocerían conmigo?
01:04:20¿Cómo vas a lograrlo?
01:04:22Habla, hermano, de nuestra idea.
01:04:23Nuestra idea.
01:04:25El mayor,
01:04:28el mayor.
01:04:29El mayor,
01:04:30el mayor,
01:04:32el mayor,
01:04:35el mayor,
01:04:38la idea es fácil de llevar,
01:04:40pero los dineros no se comerán.
01:04:45¿Qué tenemos nosotros para días malos?
01:04:50¿Días difíciles?
01:04:52¿De qué dinero hablas?
01:04:59Si no hay un camión,
01:05:01¿cuánto dinero tendría que llevar?
01:05:05Yo lo hiciera con mi dinero.
01:05:06Mi amigo sabe de esto,
01:05:07no tenía la oportunidad de contarle.
01:05:10Hay un nuevo culpable.
01:05:12No hay culpable en este caso.
01:05:14Yo le diré,
01:05:16yo diré.
01:05:18Por favor,
01:05:19comencemos a engañarnos mañana.
01:05:25Muy bien.
01:05:35El mejor amigo en la vida
01:05:39Bienvenido, director.
01:05:40Buenos días.
01:05:42해بيئك ايجابا السلام عليك.
01:05:55¿Te has enviado la cartelera de Behnem al Irán?
01:06:00¿Cómo lo has logrado?
01:06:02No te creerás, no entiendes. Porque no tienes.
01:06:06Traje al hombre a su consciencia.
01:06:08Si para entra en la cárcel,
01:06:10dije que no quedaría nadie más que yo.
01:06:13Dije que me iba a educar.
01:06:15Y él se acercó a su consciencia.
01:06:17Se aceptó.
01:06:19No le dará las imágenes a la policía.
01:06:21¿Eso es todo?
01:06:23¿Qué más?
01:06:25¿Qué más?
01:06:27De hecho, es cierto.
01:06:29Eres el tipo de hombre que le puso la cabeza al hombre que dices que es su hijo.
01:06:32¿Qué te estoy diciendo?
01:06:34Quien sea Kerim Shah para ti,
01:06:36para mí Mehmet siempre ha sido así.
01:06:40No hables mucho.
01:06:42Se te ocurrirá, perdóname.
01:06:44Dios mío, ese psicópata.
01:06:46Espera, espera. No termines aún.
01:06:49No terminé de decir lo que tengo que decir.
01:06:52Ven a la mañana para que hablemos del tema de los iraníes.
01:06:56¿De qué vamos a hablar? Se acabó.
01:06:58¿Se acabó?
01:07:00Millones están volviendo, millones.
01:07:02Vas a convencer a Mahmoud a trabajar con nosotros.
01:07:04Mahmoud Azade es el tipo de hombre que le puso la cabeza al hombre que es su hijo.
01:07:07¿Por qué nos va a confiar? No te imagines.
01:07:09Deja de imaginar, no te imagines.
01:07:11Piensa en lo que está por venir.
01:07:14En lo que tiene que ver con Farah.
01:07:17Encuentra un camino y arregla tu trabajo con Mahmoud.
01:07:19Quiero esos dólares.
01:07:28No te preocupes, no te preocupes.
01:07:30Te voy a congelar.
01:07:33Te voy a congelar.
01:07:35No te preocupes.
01:07:47No, no podemos aceptarlo.
01:07:49Bade, ¿puedes decirle algo?
01:07:51Farah no le permitirá nada.
01:07:54Y...
01:07:55Tahir ya se acusó de ti.
01:07:58¿Qué?
01:08:00Se ha preparado un recorrido de su voz.
01:08:03Ya lo ha enviado a Mehmet y a su jefe.
01:08:12Farah.
01:08:23Farah.
01:08:54Tómalo.
01:08:58No te lo pongas en tu mano.
01:09:06No te lo pongas en tu mano, espérate.
01:09:09Bien, que no me lo ponga en mi mano, que te lo ponga en tu mano.
01:09:13Si te lo ponga en tu mano, mi alma se quemará más.
01:09:15¿Está bien?
01:09:17No es peligroso.
01:09:18Vamos, vamos.
01:09:19Vamos.
01:09:50Mira.
01:09:53Antes de que me entierres en mi vida...
01:09:56...yo decía algo así.
01:10:00Y muy acertado.
01:10:02Lo que le hacía herir la cabeza.
01:10:05Inesperado.
01:10:08Y...
01:10:10Y...
01:10:12Y...
01:10:14Y...
01:10:16Y...
01:10:18Sin sangre.
01:10:21Algo sin forma, sin primera fuente.
01:10:33Al final...
01:10:38Terminaría en una carga.
01:10:47¿Sabes lo que es lo más duro en esta vida?
01:10:52No poder vivir sin algo que te ayude a morir.
01:10:57Tu me has dado tantas cosas, tantas cosas para que te ayude a morir.
01:11:04No puedes dar la verdad de este amor a alguien que te ayude a morir.
01:11:08Es muy fácil.
01:11:10De hecho, tu vida no tiene valor para ti.
01:11:14No importa.
01:11:16Es muy fácil, ¿no?
01:11:19No importa lo que pase,
01:11:21vivir por tu amor puedes dar la verdad de este amor.
01:11:25¿Qué quiere decir eso?
01:11:27Ahora yo voy a limpiarlo, y tú vas a ver.
01:11:40Yo no le doy permiso a lo que he vivido.
01:11:46No me permites confiamir en la gente.
01:11:50No puedes confiar en nadie.
01:11:54No puedo confiar en nadie.
01:12:06¿Quién es el patrón de ahí?
01:12:09No lo has dicho todavía.
01:12:12¿Cómo se ha conquistado el sistema?
01:12:16Es el sistema de Orhan.
01:12:18Probablemente nos encontremos con alguien como él.
01:12:23Tengo una sensación muy extraña, Tahir.
01:12:29Yo también.
01:12:30Cuando todo sale mal,
01:12:32una sensación pasa de dentro.
01:12:35No te preocupes.
01:12:36Todo va a estar bien.
01:12:39No importa la oscuridad,
01:12:41eso te hace reír.
01:12:43Yo también lo siento.
01:12:44Lo sé.
01:12:45Todo va a estar bien. Lo sé.
01:12:47¿Es por eso que no duermiste toda la noche?
01:12:49Tú también no pudiste dormir de emoción
01:12:51cuando viste que yo no dormía.
01:12:54Sí, de emoción.
01:12:56De emoción.
01:12:59Tahir, ¿cuál era nuestro problema?
01:13:02Umut.
01:13:05Dios mío, Umut.
01:13:06Qué nombre valioso.
01:13:08¿Qué hay en la oscuridad que te hace dormir todo el día?
01:13:18Sabes que al conseguirse a Orhan,
01:13:20tendrás que tirar la batería de la bomba, ¿no?
01:13:22No volverá a suceder.
01:13:25No lo hará.
01:13:27Voy a detonar la bomba en el cuello de ese demonio.
01:13:31Que el que se preocupe de él, sea como él, ¿no?
01:13:34De hecho, que sea peor.
01:13:36Sí.
01:13:37¿Por qué nos preocupamos tanto?
01:13:39¿No nos parece bien?
01:13:41No nos parece bien, claro.
01:13:42No nos parece bien.
01:13:43No nos parece bien.
01:13:44¿Qué nos parece bien?
01:13:45¿Qué nos parece bien?
01:13:46¿Sabes qué nos parece bien?
01:13:47¿Qué?
01:13:58¿Qué pasa, Bekir?
01:13:59¿Qué tienes que ver con esto?
01:14:01¡Ven!
01:14:06¡Ven, ven, ven!
01:14:09¿Qué pasó?
01:14:11¿Te sorprendiste?
01:14:14Mucho.
01:14:15Pero no pensaba que eras tan idiota.
01:14:21Has estado con ellos desde el principio, ¿verdad?
01:14:24¿Te iba a trabajar?
01:14:26No puedes matarme.
01:14:29¿Qué es eso?
01:14:31Haces el error de tu vida.
01:14:34No va a ser fácil que te vayas de esto.
01:14:37No nos preocupes.
01:14:38Nosotros, lo que somos.
01:14:41Tienes que dar cuenta de lo que hiciste a mi hermana.
01:14:44Sabes el poder que tengo detrás de mí.
01:14:46Lo sabemos, lo sabemos.
01:14:48De verdad, lo sabemos.
01:14:49Por eso estamos en este estado.
01:14:59Vamos.
01:15:02¿Cómo vas a explicar esto?
01:15:09No hay nada que explicar.
01:15:11Bekir tiene un arma en su mano.
01:15:13¿Ah, es así?
01:15:15No, no veo nada.
01:15:17Porque no miras.
01:15:19Obviamente tienes tu trabajo.
01:15:22Entonces, me voy.
01:15:24Perián.
01:15:26No hay nada que te preocupes.
01:15:28Orhan encontrará un camino y se saldrá.
01:15:31Siempre se salvó.
01:15:33Habla, habla, hija.
01:15:35Que tengan en cuenta.
01:15:37No.
01:15:39Esta vez no se saldrá.
01:15:41En el caso de Tahir.
01:15:43En el caso de Mehmet.
01:15:46La policía, todos.
01:15:48No te preocupes.
01:15:49¿Estás segura?
01:15:50Estoy segura.
01:15:51¿100%?
01:15:53Sí.
01:15:57Que Dios te diera el pecado, Orhan.
01:15:59Que Dios te matara, ¿verdad?
01:16:01Muérete, Orhan.
01:16:03Muérete, muérete.
01:16:06Que te salga de la boca lo que me hiciste, Orhan.
01:16:10¿Lo hice?
01:16:12¿Qué tipo de mujer es esta?
01:16:15¿Crees que estoy con ti porque te amo?
01:16:18¿Por qué estoy contigo, Orhan?
01:16:20¿Por qué?
01:16:22Porque me temo.
01:16:24Estoy aquí porque me temo.
01:16:27¿Qué me hará el hombre que me mete en la cabeza a su hijo?
01:16:32Esto se acabará, Feriha.
01:16:36Voy a salir de aquí otra vez.
01:16:39Esta vez voy a venir por ti.
01:16:42Perú.
01:16:45Esto nunca se acabará.
01:16:48Vamos, tío.
01:16:49Vamos, vamos.
01:16:50Vamos.
01:16:52Vamos.
01:17:08Los han capturado a Orhan.
01:17:10¿Estamos listos?
01:17:13Vamos.
01:17:14Vamos a capturarlos.
01:17:23¿Dónde está Orhan? ¿Por qué no puedo llegar a Orhan?
01:17:26No entiendo.
01:17:27Hay un conflicto en el transporte.
01:17:29Tahir ha buscado a los hermanos.
01:17:31¿Dónde vamos a traerlos? ¿A Baita?
01:17:33¿Qué transporte? ¿Qué conflicto?
01:17:35Ferah, ¿qué pasa?
01:17:36El transporte se terminó el sábado.
01:17:38Uno de los hermanos es un hombre que Tahir valía mucho.
01:17:41No debe haber nada malo con él.
01:17:43¿Vamos a traerlo al hospital?
01:17:45No, no. No vamos al hospital.
01:17:47¿Por qué no sé nada de esto?
01:17:49¿Quién eres tú para saber?
01:17:51¿Quién eres tú para saber?
01:18:13Señor.
01:18:14Orhan ha destruido el transporte de oro a Tahir.
01:18:17Estoy buscando a Orhan, pero no puedo llegar.
01:18:20Pasaron cosas raras.
01:18:22¿Qué quiero hacer?
01:18:25Entiendo, señor.
01:18:28Bien, bien.
01:18:31Ahora está buscando a la maestra.
01:18:33Bien, lo esperaremos.
01:18:35Lo esperaremos.
01:18:37Lo esperaremos.
01:18:38Va a ser útil.
01:18:46Está llamando.
01:18:50Está llamando.
01:18:53Está llamando.
01:18:57¿Aló?
01:18:58¿Dónde estás?
01:19:00¿Qué pasó? Dime.
01:19:02¿Quién eres tú? ¿Qué te voy a contar?
01:19:04El hombre del que habló antes.
01:19:06Doctor.
01:19:07¡Dios mío!
01:19:09¡He perdido a mi hombre más importante!
01:19:12Escúchame.
01:19:13No puedo llegar a Orhan.
01:19:15Dime qué pasó.
01:19:17¿Quién eres tú para que te lo cuente?
01:19:19Me quedé sin dinero en el camión.
01:19:21No puedo llegar a Orhan.
01:19:22He perdido a mi hombre más importante.
01:19:24Busca a Orhan y pregúntale lo que quieras.
01:19:26Lleva el camión a la adresa a la que voy a enviar.
01:19:28¿Por qué debería confiar en ti?
01:19:30Tal vez me has construido un compas con Orhan.
01:19:33Tal vez has aprendido a transportar.
01:19:35Ahora me vas a empujar.
01:19:36¿Por qué debería confiar en ti?
01:19:38No sé nada sobre transporte.
01:19:40Lleva el dinero.
01:19:42Yo te salvaré de todos tus problemas.
01:19:44No confío en ti.
01:19:46No voy a enviar el dinero a nadie más que a Orhan.
01:19:49Voy a enviarte la adresa.
01:19:51Vuelve al lugar que te dije.
01:19:53Habla con el único hombre al que puedes confiar.
01:19:55Luego vas a traer el dinero.
01:19:58Si te equivocas,
01:20:01te regresaré.
01:20:03Si no me envías el dinero,
01:20:05piensa en lo demás.
01:20:10Se acabó.
01:20:12Bien.
01:20:14Te voy a enviar el dinero.
01:20:17No te preocupes.
01:20:20No habrá ningún problema.
01:20:24No habrá ningún problema.
01:20:25No habrá, ¿verdad?
01:20:27No tienes nada que empezar y terminar.
01:20:29¡Eso es!
01:20:31¡Esa es mi mujer!
01:20:35Ahora tengo que irme.
01:20:38Voy a tomar tiempo para prepararme.
01:20:40Podría durar un rato.
01:20:42Por supuesto.
01:20:43Por supuesto, vete.
01:20:48Nos vemos en un par de horas, ¿verdad?
01:20:50Nos veremos, por supuesto.
01:21:13No te pases nada.
01:21:15Si no, te moriré.
01:21:17Lo sé. Te morirás.
01:21:24Te amo mucho, Tahir.
01:21:26Yo también te amo mucho.
01:21:30Te amo mucho.
01:21:32Te amo mucho.
01:21:34Te amo mucho.
01:21:36Te amo mucho.
01:21:38Te amo mucho.
01:21:40Te amo mucho.
01:21:42Yo más.
01:21:54El primero y el segundo son orígenes, hermano.
01:21:57El resto es trabajo.
01:21:59Estos son malos.
01:22:03Vamos a poner esto aquí.
01:22:06Por favor.
01:22:09¿Va a dar todo esto a la policía, Tahir?
01:22:12Sí.
01:22:13Al principio, te da miedo.
01:22:16Pero luego, cuando pasas dos choques, te desvaneces.
01:22:19¡Maldita sea!
01:22:21¿De dónde encontraste tanto oro?
01:22:23¿No lo sabes?
01:22:25¿No tenemos a Behnaz?
01:22:27Behnaz Mazadi.
01:22:28Nos lo envió a Irán.
01:22:39Nuestro querido Tahir regresó de Irán.
01:22:42Y su regreso a Irán fue gracias a esto.
01:22:45¿Un chupito de alak?
01:22:52¿Me estás comiendo?
01:22:54¿Me estoy comiendo?
01:22:56Dos chupitos de alak.
01:22:58¿Quieres?
01:23:00No.
01:23:01¿No quieres?
01:23:03No.
01:23:04¿No quieres?
01:23:06Dos chupitos de alak.
01:23:08Que nadie lo entienda.
01:23:11¡Vete!
01:23:12¡Cállate!
01:23:13¡No!
01:23:14¡Déjalo!
01:23:15¡Déjalo!
01:23:16¡Cállate!
01:23:26Están llamando.
01:23:28¿Están listos?
01:23:30Sí, estamos listos.
01:23:31De 16 a 23, a todos.
01:23:33Estamos listos, jefe.
01:23:35Vamos, jefe.
01:23:36No vamos a despertar a las tortugas.
01:23:38¡Vamos!
01:23:54¿Jefe?
01:23:55Ven aquí, querido.
01:23:57No hay que panicar, ¿vale?
01:23:59Cuando tengas los dientes,
01:24:01empezaremos la operación.
01:24:03¿Y después?
01:24:04¿Y después?
01:24:05¡Dios mío!
01:24:14Te lo prometo.
01:24:15Y yo también te lo prometo.
01:24:19Pero después de todo lo que pasó,
01:24:21si detienen a Farah,
01:24:23¡me voy a quemar!
01:24:25¡Voy a ser nuestro peor enemigo!
01:24:27¿Tienes miedo de nuevo, Tahir?
01:24:29No te preocupes por sus servicios.
01:24:32Pero te lo prometo.
01:24:34Cuando termine la operación,
01:24:36voy a poner esa medalla de honor
01:24:38sobre tu corazón.
01:24:41Y después,
01:24:42voy a usar los chalecos
01:24:44de la asesinatio de Ali Galip.
01:24:50¡Mehmed!
01:24:51¡Farah!
01:24:52¡Tahir, te lo prometo!
01:24:53Si le da daño,
01:24:54te lo diré.
01:24:55En ambos mundos,
01:24:57¡me voy a quemar!
01:24:58¡Dios mío!
01:24:59No te preocupes.
01:25:00No va a pasar nada.
01:25:01¿Yo voy a poner a mi hermano en peligro?
01:25:05Es lo primero que iba a decir.
01:25:07Lo último que voy a decir es que
01:25:08si detienen a Tahir por mi culpa,
01:25:10voy a ser el peor enemigo del mundo.
01:25:19¡Sí!
01:25:22¡Ven aquí!
01:25:23¡Ven aquí!
01:25:24¡Ven aquí!
01:25:25¡Ven aquí!
01:25:26¡Ven aquí!
01:25:27¡Ven aquí!
01:25:29¡Ven aquí!
01:25:30¡Ven aquí!
01:25:31¡Ven aquí!
01:25:32¡Ven aquí!
01:25:33¡Ven aquí!
01:25:35¡Ven aquí!
01:25:36¡Ven aquí!
01:25:41¿Quieres que te pones un chaleco?
01:25:43¡Eso es lo que haremos!
01:25:44¡Restara ese chaleco!
01:25:47¿Tiene alguna amenaza?
01:25:50Tu hermano tiene razón.
01:25:52Ali, déjame ver.
01:25:57Bien. La imagen está bien.
01:26:00Bien, a ver la voz. Vete.
01:26:05Mi hermano es un hombre, hombre, hombre.
01:26:12No hay voz. Ali, ajusta eso.
01:26:14¿Quién?
01:26:44Bueno, patrón, si el nombre no es necesario,
01:26:49¿podré detenerme?
01:26:51No creo que sea necesario.
01:26:53No te preocupes, hermano.
01:26:55En cualquier caso, vamos a detenernos.
01:26:58Bien.
01:27:00Entonces, me voy.
01:27:01Bien.
01:27:03No te preocupes. Tu hermano está con ti.
01:27:07¿De acuerdo?
01:27:08Si hay algún problema,
01:27:10le diré.
01:27:12Gracias.
01:27:13Tu existencia es suficiente.
01:27:20Espera un minuto.
01:27:21¿Qué pasa?
01:27:22¿Las cabezas, los cabellos, las uñas?
01:27:25¿Has perdido la temperatura?
01:27:26¿Me amas ya?
01:27:30Dios mío.
01:27:31Eres como una amante triste.
01:27:36Déjame tocar a ti.
01:27:37¿Por qué?
01:27:38Déjame tocar.
01:27:39Déjame tocar.
01:27:42Mira lo que está escrito aquí.
01:27:46Lo escribí en la mañana.
01:27:49A pesar de todas las tristes cosas,
01:27:52te amo mucho a Dios.
01:28:06¿Qué pasó?
01:28:08¿Qué pasó?
01:28:09¿Qué pasó?
01:28:10¿Qué pasó?
01:28:11¡Maldita sea!
01:28:12¿Qué pasó? Dígame.
01:28:16El choro.
01:28:17¿Qué choro?
01:28:18Mira.
01:28:20He usado un choro negro en vez del bordeaux.
01:28:22¿Me vas a hacer llorar?
01:28:24Digo que usas un choro negro.
01:28:25No lo has usado.
01:28:26Te has puesto un choro bordeaux.
01:28:27Lo sé.
01:28:28Es una locura.
01:28:29Si lo usan, es una locura.
01:28:31Agárralo.
01:28:32¿Quién tiene un choro bordeaux?
01:28:41Está bien, está bien.
01:28:42No es necesario.
01:28:43Es una locura.
01:28:44Lo sé.
01:28:45Es una locura.
01:28:46Quédese entre nosotros.
01:28:47¿Está bien?
01:28:48Tenemos un nombre en el mundo.
01:28:49Vamos.
01:28:50Vamos.
01:28:59¡Oh, Dios mío!
01:29:01Mi hermano no tiene un choro bordeaux.
01:29:04Desde ahora,
01:29:05voy a llevar un choro bordeaux
01:29:06conmigo siempre.
01:29:11Mamá,
01:29:12¿no celebramos el aniversario?
01:29:14¿El aniversario?
01:29:15Hoy es el 30 de abril.
01:29:16¿Cómo?
01:29:17¿El 30 del mes?
01:29:18¡Ay!
01:29:19¡Lo olvidamos!
01:29:20¿No te acordabas?
01:29:21No, pero no es posible.
01:29:22Creo que estamos en abril.
01:29:24¡Oh, Dios mío!
01:29:25No importa.
01:29:26No importa.
01:29:27¿Verdad?
01:29:29No importa.
01:29:35Vamos.
01:29:36Empezamos.
01:29:38Espero que no haya problemas.
01:29:42¡Mucatarat!
01:29:44Si está mal escrito,
01:29:45rompí.
01:29:46Rompí para mi familia.
01:29:48Al final,
01:29:49fue mi primera vez.
01:29:50¡Oh, tres coches!
01:29:52¡El gran patrón llegó!
01:29:54Hoy vamos a matar
01:29:55a todos los perros.
01:30:08¡Tahir Lekesis!
01:30:13¡Yo soy Iskender!
01:30:17¿Qué tengo que hacer?
01:30:18¿Debo ser afectado?
01:30:19¡Ven!
01:30:21¡Hay alguien que quiere verte!
01:30:38¡Yo soy el que da los dineros!
01:30:39¡Tengo que buscarte!
01:31:07¡Ven!
01:31:09¡Ven!
01:31:29No es el día de hoy.
01:31:31El hombre que no esperábamos ya llegó.
01:31:33Ahora ellos entenderán que la mayoría de sus dineros son falsos.
01:31:36No les dejarán a sus hermanos en paz.
01:31:38Vamos, comencemos a detenernos.
01:31:45No pensaba que los vería.
01:31:53Si te han convencido, dile a sus hombres que traigan los dineros.
01:32:03¿Quién es ese hombre?
01:32:12Hazar.
01:32:14Traiga los dineros.
01:32:23Hola.
01:32:24Sí, señorita.
01:32:25Déjame ver tu teléfono.
01:32:27Está bien.
01:32:29Me vas a dar el testimonio del asesinato de Ali Galib.
01:32:32Sabes, sobre eso, sobre lo que es tu marido.
01:32:37Pero no dijiste por favor.
01:32:39¿Sabes de quién eres?
01:32:42¿Sabes lo que quieres?
01:32:44Imbécil mujer.
01:32:46¿No te importa el corazón?
01:32:48¿No te gustas a nadie?
01:32:49No puedes ser una persona.
01:32:51¿Qué tiene que ver con el corazón?
01:32:53Mucho.
01:32:54Haydar, mire esto.
01:32:59Se lleva dos horas antes de su muerte.
01:33:14¿Qué se siente eso?
01:33:16Mirando.
01:33:17Mirando muy bien.
01:33:18Quizá tenga un poco de consciencia.
01:33:20¿Cómo has conseguido esto?
01:33:21¿Qué tienes tu que hacer?
01:33:22¿Haces bluff?
01:33:24No te creas.
01:33:26A veces no te crees.
01:33:28A veces no te crees.
01:33:30Tienes que ser feliz.
01:33:32Y no te dejes que te pierdas.
01:33:34Tengo que ser feliz,
01:33:36pero si no, me voy a matar por Tahir.
01:33:38No eres tal.
01:33:40Eso es un bluff para obtener pruebas.
01:33:42Conoces muy bien a Tahir,
01:33:44pero no eres tú.
01:33:46Ali Galip también dijo algo similar
01:33:48Si sabes leer los labios, entiendes.
01:34:15¿Estáis esperando aquí?
01:34:18Si.
01:34:48Si.
01:34:58Ven.
01:34:59Selecciona. ¿Cuál quieres?
01:35:13Yo selecciono.
01:35:14Exacto.
01:35:15Bien.
01:35:29El dinero está aquí.
01:35:51El dinero está aquí.
01:35:53¿De verdad has rompido la gran venta, Tahir?
01:36:04Mi hermano.
01:36:06¿Está dando la plata?
01:36:08Sí, está dando.
01:36:10Vamos, mi hermano.
01:36:16La plata de la venta que Orhan ha hecho secreta.
01:36:21Sí.
01:36:23El patrón se ha dado cuenta.
01:36:28¿Ha tomado la plata?
01:36:37Sí.
01:36:38Mi hermano, mi hermano.
01:36:40Bien hecho, Tahir. Bien hecho, hijo.
01:36:43Su voz es muy limpia.
01:36:45¿Es así? ¿Qué dicen?
01:36:46Tahir contaba las historias.
01:36:48Y Orhan lo creía.
01:36:50Y Orhan lo creía.
01:36:52Dijo que si estuviéramos juntos,
01:36:54tendríamos mucho dinero.
01:36:56Tendrías mucho dinero.
01:36:58La evidencia está en camino.
01:37:00Pero no podrás ser contento.
01:37:02Porque la mala noticia también está en camino.
01:37:04¿Qué mala noticia? ¿Qué dices?
01:37:06La noticia de la muerte de Tahir.
01:37:09Eso no es posible.
01:37:11Ahora Tahir y su patrón están en la cárcel.
01:37:14La evidencia que te envié no tiene valor.
01:37:17Tahir se ha ido. Mehmet se ha ido. Salim se ha ido.
01:37:20Donde sea que vaya,
01:37:22todo el mundo lo busca.
01:37:30Ni de dónde.
01:37:31Del aire.
01:37:32No hablo de los drones que vuelan.
01:37:36Se han hecho drones especiales.
01:37:38Vuelan de tan alto que no se pueden ver.
01:37:41Ni se ven, ni se escuchan.
01:37:43Pero se ven y se escuchan.
01:37:48Le estoy leyendo un mensaje de Mehmet.
01:37:50Todo está en control. Hicimos todo por culpa de nosotros.
01:38:03¡Es un truco!
01:38:04¡Es un truco!
01:38:05¡Es un truco!
01:38:08¡Policía!
01:38:09¡Policía!
01:38:18¡Suéltame, hermano!
01:38:34¿Estás vivo, hermano?
01:38:35Estoy vivo hasta el día de mi muerte.
01:38:37Mi hijo son tus chalecos de bordo.
01:39:17¡Suéltame, hermano!
01:39:48¡Joder!
01:39:57¡Joder!
01:40:17¡Joder!
01:40:48¡Llamen a la policía!
01:40:49¡Llamen a la policía!
01:40:56No vas a morir, hermano.
01:40:58De verdad, no te voy a permitir morir.
01:41:01No vas a morir.
01:41:06¿Dónde está la policía?
01:41:10¿Por qué te metes frente a mi arma?
01:41:13¿Por qué te metes frente a mi arma?
01:41:15Soy tu hermano, hermano.
01:41:16Soy el que te tiene que proteger.
01:41:19¿Qué voy a hacer ahora, Farah?
01:41:26No hay una mala suerte.
01:41:27No voy a morir esta vez.
01:41:34Salim.
01:41:36Con el director Salim.
01:41:38No se rompa el acuerdo.
01:41:40¿Qué acuerdo con Salim?
01:41:41¿Qué dices?
01:41:46Si hay un acuerdo,
01:41:48no se rompa el acuerdo con el director Salim.
01:41:51¿De acuerdo?
01:41:52¿De acuerdo?
01:41:53Te salvaremos.
01:41:54No va a haber un acuerdo.
01:41:59Háblanos con Farah.
01:42:00Háblanos con Farah.
01:42:16¿Tahir, estás bien?
01:42:18Estoy bien, ¿qué pasa?
01:42:20Estoy bien.
01:42:21Estoy bien.
01:42:23¿Por qué suena así?
01:42:24¿Algo te ha pasado?
01:42:25Tahir, dígame la verdad.
01:42:27Una pequeña enfermedad.
01:42:30¿Qué significa enfermedad?
01:42:31Tahir, ¿qué dices?
01:42:33Por Dios, no me asustes.
01:42:34¿No te protegió Mehmet?
01:42:38¿Mehmet?
01:42:40¿Mehmet?
01:42:42¿Mehmet?
01:42:43¿Mehmet?
01:42:45¿Mehmet?
01:42:47¿Mehmet?
01:42:49¿Mehmet?
01:42:54¿Mehmet?
01:43:00Farah, escucha.
01:43:05Si tenía la oportunidad de elegirme,
01:43:10elegirías tú de nuevo.
01:43:15🎵 Música 🎵
01:43:23💡 💡 💡
01:43:33💡 💡 💡
01:43:41💡
01:43:43¿Qué?
01:43:45Para, para, para, un momento, no puedo.
01:43:51Un momento.
01:43:54Está bien, está bien, está bien.
01:43:55Me estoy oyendo, me estoy oyendo.
01:43:56Para, si algo no va bien, el director Salim te hablará todo, ¿vale?
01:43:58¿De qué estás hablando, Tahir?
01:44:01¿Qué mal está habiendo?
01:44:03¡Te voy a llevar a tu casa!
01:44:06Para, para, para, para.
01:44:07¿Qué?
01:44:08Para, para.
01:44:09¿Qué?
01:44:10Para, para.
01:44:11¡Para!
01:44:12Es una muerte para un gilipollas.
01:44:19Es una muerte.
01:44:24Es muy caro.
01:44:29No puede ser una pena.
01:44:36Por mí, a mi hijo y a mi madre...
01:44:41¿Tahir?
01:44:42Me llamo Farah.
01:44:45Me alegro de conocerte.
01:44:51Tahir.
01:44:53Tahir va a ser nuestro bebé.
01:44:57Va a ser tu padre.
01:44:59Papá.
01:45:12Papá.
01:45:14Nuestro bebé va a morir.
01:45:16Por eso no puedes dejarme y irte.
01:45:18No puedes dejarme y irte, ¿entiendes?
01:45:20No puede ser.
01:45:21No puede ser, Tahir. No puede ser.
01:45:25No puede ser.
01:45:27Amén.
01:45:31Amén.
01:45:41Amén.
01:45:44Amén.
01:45:47Tahir, háblame conmigo.
01:45:49¡Apúntate, Tahir! ¡Dime algo!
01:45:55¡Tahir! ¡Tahir!
01:46:00Amén.
01:46:01Amén.
01:46:04¡Amén!
01:46:11Amén.
01:46:41El Fátiha.
01:46:43¡Tahir!
01:47:06¿Esto es mi destino, Tahir?
01:47:09¿Qué haré sin ti?
01:47:12¿Qué haré?
01:47:27¿Cómo fue?
01:47:33No puedo creerlo.
01:47:41Todos los bienes van a mi lado.
01:47:53Me quedaré siempre con vosotros.
01:47:55¡Tahir!
01:48:00¡Tahir!
01:48:06¡Tahir!
01:48:08¡Tahir!
01:48:19¿Vas a morir aquí?
01:48:21¡Ay!
01:48:23¡Ay, Vélekesis!
01:48:26¿Qué le hiciste a nosotros?
01:48:35Tu iba a tener un bebé, ¿verdad?
01:48:39Lo vieron mucho a ti.
01:48:44Agay Tahir lo mató. ¿Lo has oído?
01:48:46¿De verdad?
01:48:48Todo el mundo estará tranquilo.
01:48:50¿De qué hablas?
01:48:52¿De qué hablas?
01:48:54¿De qué hablas?
01:48:57Espérate, no es el lugar para esto.
01:49:07¿Me dejarías sola?
01:49:20¡Ay!
01:49:38Orhan Koçaner, abogado de la justicia.
01:49:42Finalmente, el masacre ha terminado.
01:49:45Tu y tus cosas.
01:49:48Y el patrón que te confiabas tanto.
01:49:50Ha terminado.
01:50:03¡Qué asombroso!
01:50:05Le dije que Mehmet iba a hacer esto.
01:50:08Mehmet está en el hospital.
01:50:10La muerte de su hermano fue muy grave.
01:50:12Esa chica siempre ha sido muy preciosa.
01:50:15¿No tienes ni un poco de compasión?
01:50:17Hay, pero a mis amantes.
01:50:20¿Tienes que llorar por alguien que quiere terminarme?
01:50:24¡Llévalo! ¡Llévalo! ¡Que no los vea!
01:50:43No deberías irse, señora.
01:50:45Nuestra lágrima es muy grande.
01:50:48No tenemos un motivo para quedarnos en Estambul.
01:50:51Y aquí no hay nada más que la lágrima.
01:50:54Creo que eres la más correcta.
01:51:02Cuídate.
01:51:03Tú también.
01:51:05Ven, chico.
01:51:12Hayder.
01:51:42Te amo mucho.
01:51:44Yo también te amo mucho.
01:51:47Ven.
01:52:13¿Por qué me amas, papá?
01:52:17Mi hija.
01:52:19Tienes una pura maldad dentro de ti.
01:52:22Te amar a mí sólo me da dolor.
01:52:25Me siento contaminada.
01:52:26Mi hija.
01:52:27No voy a quemarte, Farah.
01:52:30No te voy a quemar.
01:52:32No te voy a quemar.
01:52:34No te voy a quemar.
01:52:36No te voy a quemar.
01:52:38No te voy a quemar.
01:52:40No te voy a quemar.
01:52:42No te voy a quemar.
01:52:44No me sirvió.
01:52:45Dije que mi padre no le daría ese evidencio, pero lo hizo.
01:52:49¿Por qué me amas, papá?
01:52:51Tuviste la posibilidad de que yo fuera bueno.
01:52:55Tuviste el momento más feliz de mi vida.
01:53:01Fuimos a una fiesta.
01:53:03Tu hermano, tu madre.
01:53:05Tu eras de cuatro años.
01:53:07Yo sentía la brisa de la noche.
01:53:14El olor de los árboles.
01:53:18Todavía tengo la sensación de la brisa en mi mente.
01:53:21En el barco de la fiesta, tomábamos un té.
01:53:25Había un piso entre dos árboles.
01:53:31Tu estabas mirándome.
01:53:34Tu hermano le preguntó algo.
01:53:35Estaba esperando la respuesta con curiosidad.
01:53:38Tu madre te agarró.
01:53:41Estaba mirándome con sonrisa.
01:53:44Todos estabas mirándome en ese momento.
01:53:47Estabas como el centro del mundo.
01:53:51Fue el momento más feliz de mi vida.
01:53:55Y nunca olvido ese momento.
01:53:58En ese momento, eras tú.
01:54:04En ese momento, solo estabas tú.
01:54:10Tu mamá estaba llena de vergüenza.
01:54:13Tu hermano quería que te mataran.
01:54:16Si no hubieras sido tu hermano,
01:54:22si hubieras sido tú,
01:54:24si hubieras sido tú,
01:54:27si hubieras sido tú,
01:54:30no habría nada que yo no pudiera hacer por tu hermano.
01:54:36Porque de ese momento feliz,
01:54:39solo él quedaría.
01:54:43Yo solo traté de mantener el momento más feliz de mi vida.
01:54:49Eso fue todo.
01:54:51No podrás salir del cárcel.
01:54:54Ese será el día más feliz de mi vida.
01:54:58No me vayas a amar.
01:55:20Venga, venga. Te voy a contar una historia extraña.
01:55:23Venga, siéntate aquí.
01:55:25Venga.
01:55:29Hace años, un doctor hermoso se fue a una dictadura.
01:55:34Dejó a su familia, su carrera y su país atrás
01:55:39y tuvo que escapar a un país que no conocía por el milagro que tenía en el corazón.
01:55:43Los doctores pasaron unos años viviendo el milagro.
01:55:47Pero él logró vivir el milagro.
01:55:51Y sin nadie.
01:55:55Sin dinero.
01:55:58Luego, su vida fue atrapada en el corazón de un maldito asesino.
01:56:03El asesino quiso matarlo.
01:56:09Pero el doctor hermoso,
01:56:11se dio cuenta de eso.
01:56:13Veo un sueño.
01:56:16Quiero que me digas lo que pasa.
01:56:19¿Qué pasa?
01:56:21¿Qué pasa?
01:56:23¿Qué pasa?
01:56:25¿Qué pasa?
01:56:27¿Qué pasa?
01:56:29¿Qué pasa?
01:56:31¿Qué pasa?
01:56:33¿Qué pasa?
01:56:35¡Esto no está bien!
01:56:37Que es una vida lejos de lo que pensaba.
01:56:41Como todos tus amigos.
01:56:45Es aquí.
01:56:47El puente que se abre en la floresta donde crees tu sueño.
01:56:50El asesino se le ha cuidado el corazón.
01:56:54No se le ha cuidado,
01:56:56el asesino lo amó.
01:56:58Lo amó.
01:56:59¿Quién es?
01:57:01Dicen que el amor es como el fuego,
01:57:06que te lleva a la distancia,
01:57:09y que te asusta al tocarlo.
01:57:17Me quemé.
01:57:21Me quemé la vida.
01:57:24Cuando nació Kerim Shah,
01:57:26no sabía lo que significaba el amor.
01:57:30Vivías en tu corazón,
01:57:32y amabas este sentimiento.
01:57:34Luego llegaste.
01:57:38A un país que nunca habías visto.
01:57:42Me pregunté, quería verlo.
01:57:45Primero me quemé la vista.
01:57:49Luego me temí de aproximarme.
01:57:51Me temí mucho.
01:57:53Me quemé.
01:57:55Me quemé y te capté más.
01:58:02Esta sensación tiene amor,
01:58:06hay confianza,
01:58:07hay posibilidades de ser feliz.
01:58:10Pero lo peor,
01:58:13es saber que se va a quemar.
01:58:16Pero no queremos quemarnos mucho.
01:58:19No te enojes.
01:58:21Apenas sienta.
01:58:23¡Oh!
01:58:27¿Es así que la gente se encuentra en su destino?
01:58:32Me alegro de este destino.
01:58:35Yo también.
01:58:38Me alegro.
01:58:43Ahora, dígame.
01:58:45¿No es algo tan extraño como que no puede ser un caos?
01:58:50No.
01:58:51Porque tú no eres un soldado con un corazón rojo.
01:58:55Tu corazón era tan grande que tu herida era tan grande.
01:58:59Y pensaste que nunca encontrarías la cura.
01:59:03Tú eres mi cura y mi inspiración.
01:59:05¿Con quién luchaste? ¿Cuántos luchos hiciste?
01:59:09Pero ya no estás solo. Tengo yo.
01:59:11Tenemos un hijo.
01:59:15¡Bravo!
01:59:18¡Vamos!
01:59:20¡Vamos!
01:59:22Muchas gracias.
01:59:24Por primera vez, he sido como los demás niños.
01:59:30Como lo normal.
01:59:35¡Nadie puede ser más feliz que yo ahora! ¡Nadie!
01:59:41¡Exacto!
01:59:46¡Taira!
01:59:55¡Taira!
02:00:09¡Taira!
02:00:16¡Taira!
02:00:26Tenemos una madre.
02:00:29¿Hijo?
02:00:30¿Vas a ir sin verme?
02:00:33No, señora.
02:00:35No quería molestarte por eso.
02:00:39¿Alguien se molesta por su hijo?
02:00:50¿Qué?
02:00:51¿Qué?
02:00:52¿Qué?
02:00:53¿Qué?
02:00:54¿Qué?
02:00:55¿Qué?
02:00:56¿Qué?
02:00:57¿Qué?
02:00:58¿Qué?
02:01:28Que tu amor y tu soledad sigan siendo, hijos míos.
02:01:43A continuación, nuestra vida.
02:01:44A continuación, nuestra vida.
02:01:48Tenemos muchas razones para ganar.
02:01:53Tahir.
02:01:55¿Qué?
02:01:56¿Que?
02:01:57Tahir, ¿qué vamos a hacer ahora?
02:02:01¿Qué vamos a hacer?
02:02:03Vamos a dormir.
02:02:05Para despertar de nuestros cabos, tenemos que dormir un poco.
02:03:27¡Suscribete al canal!
02:03:37¡Suscríbete al canal en internet!
02:03:50No sé si es unlynego, pero estar en la moruella es muy doloroso, Tahir.
02:03:53Pero para que pudiéramos reunirnos,
02:03:56Tahir tenía que morir.
02:03:58¿Había terminado?
02:04:00Había terminado.
02:04:02Nuestra vida será como la de todos.
02:04:04Como la de todos.
02:04:06Como la de todos.
02:04:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:04:53Más información www.alimmenta.com
02:05:23Más información www.alimmenta.com