• il y a 7 mois
Transcription
00:00 Alors...
00:02 Ils sont tous morts.
00:05 Que dire si on commence de l'initio ?
00:07 Ok, on y va !
00:11 Jess, Frida, c'est mon ami d'enfance à Cody.
00:14 Vic, mon bras droit et gauche.
00:17 Parfait.
00:19 Tom.
00:20 Salut !
00:21 D'accord, qui c'est ?
00:22 Leia et Frida, Sarah, Sarah et Frida.
00:24 Joli les ongles.
00:25 Merci.
00:27 Et notre garçon prodige.
00:29 Edward, Camilla.
00:30 Salut, Louis !
00:32 Comment ça va ?
00:33 Je ne sais pas qui c'est.
00:35 On va sur ma île pendant quelques jours.
00:37 Vous voulez venir ?
00:38 C'est fou.
00:39 On est arrivé en jet sur l'île avec un groupe de connus.
00:45 Non, il n'est pas un connu.
00:46 C'est Slate et King !
00:47 Dites tous "Créons des souvenirs !"
00:50 Créons des souvenirs !
00:52 Vous vous amusez ?
00:54 On s'amuse au monde.
00:55 On boit du champagne,
00:56 on mange de l'ingrédients incroyables.
00:58 C'est horrible.
00:59 Vous pensez que le sacrifice humain
01:02 est avant ou après le dîner ?
01:03 Les parties légendaires de Slater King.
01:07 Ce n'est pas ce que j'attendais.
01:09 On s'amuse.
01:10 Mais de manière un peu différente.
01:12 Que veux-tu dire ?
01:13 Telephonez, s'il vous plaît.
01:14 Sérieusement ?
01:15 Tu ne dois rien faire que ce que tu ne veux pas faire.
01:17 Je m'amuse du monde ici.
01:21 Mais j'ai aussi la sensation
01:23 que ce n'est pas vraiment...
01:24 comme ça.
01:27 Où est mon couteau ?
01:28 Qui a mon couteau ?
01:29 C'est ton oeil.
01:30 Quoi ?
01:31 Oui, tu l'as vu ?
01:32 Il se passe quelque chose de bizarre ici.
01:34 Tout le monde rit,
01:35 comme les assistants de vol des années 60.
01:37 "Tu t'amuses ?"
01:38 Et moi, je m'amuse de fou.
01:40 Tu le sens.
01:41 Il y a quelque chose qui ne va pas
01:45 dans ce lieu.
01:46 Où est Jess ?
01:52 Qui est Jess ?
01:54 La fille dans la chambre à côté de moi.
01:57 Réveille-toi !
01:58 Réveille-toi !
01:59 Réveille-toi !
02:00 On oublie les choses.
02:05 Ok, mais...
02:07 Comment ?
02:09 Quelque chose nous fait oublier.
02:14 Oh oh.
02:21 Il faut comprendre ce qui se passe.
02:23 Il faut comprendre ce qui se passe.
02:24 Fais-le deux fois, si tu as le choix.
02:33 Et ne pas répondre à cette question.
02:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37 [Musique]