Tutenstein Tutenstein S01 E008 – There’s Something About Natasha
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Khalid, je pensais que nous allions voir le projet de Dinosaur Bonesfire.
00:06 Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:08 Je voulais juste te montrer quelque chose de vraiment cool.
00:10 La tombe du roi Tutankhamen.
00:13 Wow !
00:16 Génial ! Tu peux avoir une grande fête ici !
00:23 Tu peux enlever tous ces casques et amener un système de son de boom-in.
00:31 Fille, s'il te plaît, allons-y.
00:33 Commençons notre projet, d'accord ?
00:35 Plus tôt nous terminons, plus tôt nous allons à la pizza de Tony.
00:38 Je suis tellement là.
00:39 Kyle a dit qu'il allait me donner un tableau.
00:41 Pour un monstre féroce, T-Rex a vraiment des bras de pionniers.
00:53 Oui, Rex. Va au gym !
00:56 [Rires]
00:57 Enfin, j'ai trouvé ma reine.
01:24 [Musique de Star Wars]
01:27 [Musique de Star Wars]
01:30 [Musique de Star Wars]
01:32 [Musique de Star Wars]
01:58 [Musique de Star Wars]
02:00 [Musique de Star Wars]
02:16 [Musique de Star Wars]
02:19 [Musique de Star Wars]
02:47 [Musique de Star Wars]
02:50 Nat, je vais voir les Stegosaurus Bones dans la prochaine pièce.
02:53 Je reviens tout de suite.
02:54 Tenstein, qu'est-ce que tu fais ?
03:09 Je dois connaître le nom de cette belle princesse avec toi.
03:12 Princesse ?
03:13 Natasha ?
03:15 Natasha...
03:18 Regarde-la !
03:20 Quel style ! Quelle beauté !
03:22 Qu'est-ce que tu parles ?
03:24 Elle me rappelle la Reine Nefertiti.
03:26 Présentez-moi.
03:27 Tout de suite, sire.
03:28 Pas possible !
03:30 Pas possible quoi, Clee ?
03:32 Gai !
03:34 Ah...
03:35 Pas possible, les pâtes de bonnet sur le dos des Stegosaurus
03:37 peuvent réguler sa température du corps en évitant la chaleur ou en absorbant les rayons solaires.
03:41 Ah, arrêtons, Kyle attend, tu te souviens ?
03:44 Je dois juste vérifier quelques... musées. Je reviens tout de suite.
03:48 Tu ne devrais jamais imaginer ce que j'ai trouvé là-dedans.
03:54 Un autre portail vers l'intermédiaire.
03:56 Vraiment ?
03:57 Tu prends simplement un clavier et l'eau va en bas, en bas, en bas, dans les régions du sol.
04:02 Oh...
04:03 Je ne peux pas attendre de montrer ça à ma prochaine reine.
04:06 Je suis sûr qu'elle sera étonnée, sire.
04:09 Tu ne vas pas rencontrer la reine. Elle ne va pas aimer toi de toute façon.
04:12 Comment peut-elle résister à la grandeur qui est moi ?
04:15 Tout d'abord, tu es dégueulasse. Deuxièmement, tu es dégueulasse.
04:18 Mais le plus important, tu es inévitable.
04:20 En un mot, irrésistible.
04:22 Toutes les parties de mon charme.
04:24 Et ne oublions pas Kyle.
04:26 Qu'est-ce que Kyle ?
04:27 Kyle n'est pas un "quoi", il est un "qui".
04:29 Un garçon qui aime vraiment Natasha et elle aime vraiment lui.
04:32 Eh bien, elle va juste devoir le faire tomber dans le corps, comme tu dis.
04:35 Je vais demander à Natasha d'aimer moi.
04:38 Tud, c'est le 21ème siècle, tu ne peux pas juste demander à quelqu'un d'aimer toi.
04:42 Hum, c'est incivil.
04:43 Leo, viens ici !
04:45 Ecoute, Tud, oublies Natasha. C'est une fois que tu ne peux pas juste obtenir ce que tu veux.
04:50 Je suis Faro. Je reçois toujours ce que je veux.
04:54 Je dois la faire aimer. Mais comment ?
04:58 Bien sûr ! Je vais summoner Hathor, la godesse de l'amour. Elle sait ce qu'elle doit faire.
05:07 Tu ne peux pas t'embrasser dans ce délire. Tu te souviens la dernière fois que tu...
05:11 Oh, merveilleux Hathor !
05:13 Apparemment pas.
05:14 Oh, merveilleux Hathor, godesse de l'amour, écoute mon appel !
05:31 Tadam, qu'est-ce que ce garçon Faro veut maintenant ?
05:37 Aide-moi à gagner le cœur de ma prochaine reine.
05:40 Bess, tu es le patron des enfants, c'est ton département. C'est l'amour de la poupée, pas l'amour des âges.
05:54 Bien sûr, godesse. Je vais t'aider de toute façon.
05:59 Je peux.
06:00 Bess, je ne t'attendais pas.
06:09 Moi non plus.
06:11 Hathor a des regrets, Faro. Comment peux-je t'aider ?
06:15 Le gars qui pensait avoir tout, a besoin de quelque chose qu'il n'a pas.
06:19 L'amour et Natacha. Je veux qu'elle m'aime.
06:25 Oh, c'est simple, je vous conseille de la mettre sous un spell d'amour.
06:30 Excusez-moi, ne me dit-on pas que c'est un peu drastique ?
06:33 Non, c'est brillant ! C'est un spell d'amour !
06:37 Je suis tellement finie avec cette assignée.
06:49 Un instant, Nat, je suis presque finie.
06:51 Ok, je vais prendre un verre d'eau.
06:54 [Musique]
06:57 [Cri]
07:03 Oh, future queen, I have something to tell.
07:08 Open your heart, accept this love spell.
07:11 She's all yours.
07:22 Hello Natacha, I am Tutankenseta Moon.
07:25 I have finally found my true love.
07:28 Oh, baby !
07:31 Here, my princess, this is a necklace once worn by Queen Nefertiti herself.
07:37 It's magnificent. Oh, precious Faro, just like you.
07:42 Hmm, they seem so happy.
07:47 Cleo will be thrilled her two closest friends have found each other.
07:51 Oh, Nat !
07:52 Well, Luxor, my work here is done.
07:54 Have the Pharaoh summon me if I'm needed.
07:57 And Bess has left the building.
08:01 So, Natacha, this is my royal residence.
08:04 What do you think ?
08:06 Everything's so wonderful, especially you, my eternal flame.
08:11 All right, guys, come along.
08:14 We're now entering my favorite exhibit, the ancient Egypt room.
08:18 Now look with your eyes, not with your hands.
08:21 Let me show you these wonderful artifacts.
08:24 Sire, quickly !
08:25 Not now, Luxor. I'm busy.
08:27 Sire, if Doctor Ganderil sees you, you will never see your queen again.
08:31 Natacha, I must depart.
08:34 But I'll see you again very soon, I promise.
08:37 Farewell, Tutankamama, Tutankiseta, Tutty.
08:47 C'est vraiment magnifique.
08:49 Natacha, que fais-tu ici ?
08:51 Et que fais-tu avec tout ça ?
08:53 Je sais que tu aimes les accessoires,
08:55 mais je ne pense pas que Docteur Ganderil aimerait que tu portes ça.
08:58 Non, viens ! Kyle est en train de s'attendre.
09:00 C'est Kyle ?
09:01 Oui, c'est vrai.
09:03 Kyle ! Désolée, on est en retard.
09:11 On a un peu été en retard au musée.
09:13 Hey, Natacha, assieds-toi. J'ai déjà ordé une pizza à la végétarienne.
09:18 Bonjour !
09:21 Tu vas bien, Natacha ?
09:23 Je suis désolée, je dois y aller.
09:28 Mais tu es juste arrivé ici.
09:31 Mon vrai amour m'attend.
09:34 Vrai amour ? Quel vrai amour ?
09:36 J'ai fait son amie au musée.
09:40 Qui a fait ?
09:41 Il est vraiment enchanté.
09:43 Tu as rencontré un gars au musée ?
09:45 Hum, qu'est-ce qu'il ressemble ?
09:47 Bien, sa peau est verte,
09:50 il est couvert de bandages,
09:52 il a des yeux brillants.
09:55 Non !
09:56 On dirait un véritable perdant.
09:58 La pizza à la végétarienne est prête pour la prise.
10:01 Je reviendrai tout de suite.
10:03 Mon roi m'attend !
10:05 Si Tughorn l'avait déjà fait, j'aurais l'arrangé.
10:10 Je vais aller voir.
10:12 La beauté de Natacha est plus belle que celle de 1000 nuages.
10:29 Je ne peux pas attendre de la voir.
10:31 Elle reviendra, je suis sûr.
10:33 Natacha...
10:38 Je ne sais pas pourquoi,
10:40 mais j'ai ce sentiment de joie,
10:43 plein et plein.
10:46 Je vois des oiseaux sourires,
10:50 au-dessus de moi.
10:52 Je ne sais pas pourquoi,
10:54 mais c'est un monde
10:56 fait juste pour moi et toi.
11:00 Je n'ai pas de nom,
11:05 mais je sais que tu es mon nom.
11:09 Je n'ai pas de nom,
11:11 mais je sais que tu es mon nom.
11:15 Je l'ai plus et plus chaque jour.
11:20 J'ai ce sentiment de joie,
11:26 plein et plein.
11:29 Je l'ai plus et plus chaque jour.
11:36 La vie est une aventure.
11:41 [Rire]
11:44 Teddy!
11:50 Teddy!
11:51 Réveille-toi de mon cœur!
11:53 Ta magnificence est plus brillante que jamais.
11:56 Tenenstein, qu'est-ce qui se passe ici?
11:58 Ah, on a juste discuté de mon grand-être.
12:00 Tu veux rejoindre?
12:01 Ok, petit moumou, qu'est-ce que tu fais maintenant?
12:03 Rien. Je viens de summoner Bess
12:05 et il a mis un spell d'amour sur Natacha.
12:07 N'est-ce pas génial?
12:08 Attends! Qu'est-ce qui se passe avec toi?
12:11 Tu ne peux pas utiliser de la magie pour faire que Natacha t'aime?
12:13 Oui, je peux!
12:14 Enlève le spell!
12:15 Comme tu le dis, pas de chance!
12:18 Mon amour, faisons quelque chose de fun!
12:21 Je suis heureuse de simplement briser dans ta glorie,
12:24 Teddy Wutty.
12:25 Tu vois, je suis notre Teddy Wutty.
12:29 Bonjour.
12:31 Bonjour, ma chérie. C'est le moment de rentrer chez toi.
12:34 Je suis désolée, ma chère mère,
12:35 mais mon endroit est ici, à côté de mon vrai amour.
12:39 Vrai amour?
12:40 Frank! Frank! Frank!
12:42 Tu es avec le garçon, Natacha?
12:43 Nous le connaissons? Nous l'avons rencontré?
12:45 Je l'hate encore?
12:46 Hum...
12:47 Salut! C'est Cleo!
12:49 Natacha est juste en train de rigoler.
12:51 Elle peut rester chez moi ce soir?
12:53 Hum... Je suppose.
12:55 Mais pas les garçons.
12:56 Et pas de téléphones pour les garçons non plus.
12:58 Bien sûr que non!
13:01 Ça va de mieux en mieux.
13:04 Allez, Nat, on doit y aller.
13:06 On en parlera plus tard.
13:08 Attends! Je dois partir, Teddy.
13:10 Il y a tellement de choses à faire,
13:12 tellement de plans à faire pour notre mariage.
13:14 Ah!
13:15 Mariage?
13:16 Mme Natasha T...
13:22 Mme T...
13:25 Hum...
13:26 Mme Teddy...
13:30 Natacha, tu ne peux pas te marier.
13:32 Les garçons ne peuvent même pas appeler ta maison.
13:34 Cleo, ne sois pas jalouse.
13:36 Tu peux être une mariée.
13:38 Eh bien, regarde sur le côté brillant, Cleo.
13:42 Maintenant, il y a quelqu'un d'autre pour que le pharaon
13:44 ne t'abandonne pas.
13:46 Bonjour, les filles.
13:48 Comment allez-vous, Natacha?
13:49 Vous n'avez rien mangé la nuit dernière.
13:51 Oh, l'amour est la seule chose qui me nourrit.
13:55 Vous aurez assez de temps pour ça plus tard.
13:58 Mais tout le monde a besoin d'un bon déjeuner.
14:01 Et mes pancakes au tofu sont les victoires garanties.
14:04 Je vais attendre mon déjeuner avec mon pharaon.
14:10 Je vais passer les brioches aussi, maman.
14:14 Nat n'en a pas besoin.
14:15 En plus, j'aimerais manger du lait.
14:17 Je suis inquiète de cette fille.
14:19 C'est bien.
14:20 Elle a juste mal étudié.
14:23 Et ça peut faire de tout le monde un zombie.
14:25 À plus.
14:27 Pas de doute.
14:29 Les filles aiment un pharaon mort.
14:31 Tati!
14:33 Tati!
14:35 Alors, que devrions-nous faire aujourd'hui, ma reine?
14:37 J'aimerais seulement râler dans votre glorie.
14:40 Ça me semble bien.
14:41 Râlez-vous!
14:43 Maintenant, que voulez-vous faire?
14:53 Quoi que vous souhaitiez, mon roi.
14:55 Hum... voyons.
14:57 Savez-vous jouer au sennet?
14:59 Et comment jouez-vous au snatching de poissons?
15:05 Au netfishing?
15:08 Alors, que voulez-vous faire?
15:12 Quoi que vous souhaitiez.
15:14 Cette conversation ne progresse pas.
15:17 Cleo!
15:18 Allons jouer au sennet.
15:20 Tati!
15:21 Tu es folle?
15:22 On ne peut pas jouer aux jeux.
15:23 Tu dois enlever ce spell.
15:25 Non, on est en amour.
15:27 Vous deux, allez jouer au sennet.
15:29 Je dois faire une liste de tous les gens que je vais inviter au mariage.
15:33 Cousins, oncles, oncles...
15:35 Réveille-toi, Nat.
15:37 Oh, fais juste en sorte que tu sois là pour rencontrer mes parents.
15:39 Tati.
15:40 Je les appelle et ils viennent te rencontrer.
15:42 Quoi?
15:43 Papa dit qu'il veut te tuer aussi.
15:46 T'es folle, papa.
15:47 Tu as entendu ça?
15:48 Sa famille est en route.
15:49 Vos jours de dégâts sont nombreux.
15:51 Et le père de Natasha va te tuer.
15:53 Encore.
15:54 Je dois enlever ce spell.
15:56 Ne me dis pas ça, Tati.
15:57 Quoi?
15:58 Natasha et moi, on a rien en commun.
16:00 Tout ce qu'elle veut faire, c'est me faire chier.
16:02 Un passé mérité, je le dis.
16:04 Bien sûr, c'est tout ce qu'elle veut faire.
16:06 C'est ce que vous lui avez fait faire.
16:08 Elle n'est pas la personne que j'ai faite amourer.
16:10 Elle a perdu quelque chose.
16:12 Comme son esprit?
16:13 Parce que du spell, elle n'est pas son vrai sel.
16:15 Je sais, mais regarde-la.
16:17 Elle est si belle.
16:19 Et elle est tellement amoureuse de moi.
16:22 Natasha, que fais-tu?
16:24 J'ai terminé ma liste.
16:26 C'est le moment de plus chier.
16:28 Ok, le spell va être l'histoire ancienne.
16:33 Oh, Bess, patronne des enfants,
16:38 le pharaon a besoin de votre aide,
16:40 en un seul coup.
16:42 Le pharaon a besoin de votre aide, en un seul coup.
16:44 En un seul coup.
16:46 Alors, comment se passent nos petits amoureux?
16:59 Bess, je vous conseille de faire le revers de la spell sur Natasha.
17:03 S'il vous plaît.
17:05 Mais est-ce vraiment ce que le pharaon veut?
17:09 Baskin, baskin, baskin.
17:14 Oh oui, c'est ce que le pharaon veut.
17:16 Natasha, ma belle Natasha,
17:19 le temps qu'on a passé ensemble a été,
17:21 comme Clio dirait, génial.
17:23 Vous me connaissez comme personne d'autre,
17:25 mais à la fin, je ne vous connais pas.
17:27 Au moins, pas le vrai vous.
17:29 Je pleure toujours aux revers de la spell.
17:32 Alors, Natasha, je dois vous libérer.
17:36 Au revoir, ma belle princesse.
17:38 Vous voulez dire au revoir?
17:40 Pour le moment.
17:42 Natasha, es-tu là?
17:44 Vas-y, Bess, fais ton truc. Je vais prendre soin de Kyle.
17:47 Kyle, où vas-tu?
17:54 Je veux voir Natasha. Il y a quelque chose de mal avec elle.
17:56 Elle a été actuellement très bizarre.
17:58 Je sais qu'elle est là. J'ai entendu sa voix.
18:02 Kyle, attends!
18:03 Natasha!
18:04 Oh, salut Kyle. Qu'est-ce que tu fais ici?
18:08 Tu me parles de nouveau?
18:10 Bien sûr, pourquoi pas?
18:12 T'es de retour!
18:14 De retour? Je n'y suis pas allée.
18:16 C'est quoi ça?
18:25 C'est le pharaon qui a fait ça.
18:27 Il a fait quoi?
18:28 Il a fait un truc bizarre.
18:30 Natasha!
18:31 Ma chérie! Maman? Père?
18:34 Où est ce garçon que nous avons entendu parler?
18:37 Père?
18:38 Il est là! Kyle, dis bonjour aux parents de Natasha.
18:41 Ah, regarde Kyle!
18:43 Traite-la bien, sinon elle répondra à moi.
18:45 Oui, monsieur. Bien sûr, monsieur.
18:48 J'ai faim!
18:54 Kyle, Cleo, voulez-vous venir manger avec nous?
18:56 Bien sûr!
18:57 Je vous ramène. J'ai quelques choses à vous raconter.
19:01 Je suis fière de vous, Ted. Vous avez fait le bon choix.
19:09 Oui, bien, je suppose que vous ne pouvez pas faire un truc qui vous plaira.
19:13 Ils doivent vous plaire de leur propre façon.
19:15 Ok, tout le monde, nous entrons dans la chambre ancienne d'Egypte.
19:19 Voici mon exhibit préféré.
19:23 Le roi Tutankhamen.
19:25 Ah, le magnifique Docteur Vanderwille.
19:28 Il est fou de moi.
19:30 Il n'est pas un mauvais regard.
19:33 Sous-titrage FR : VNero14
19:37 [Musique]