Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00Et ça me conduit à un autre exercice excellent!
01:02Chercher des trucs!
01:06En calculant la trajectoire du fenêtre,
01:08Je suppose que ça a tombé...
01:10Là-bas!
01:11Regardez! Dans les arbres?!
01:13Oh! Il y a tellement de terre, des bug et de vieux déchets dehors!
01:19Le filtre doit rester où il doit!
01:21En bas de votre lit?
01:25Salut!
01:26Tu as trouvé le jeu?
01:27Non, mieux.
01:30Hey, on dirait que tu pourrais m'aider.
01:33Oui, je suis en train de me préparer pour un week-end à la campagne de nature de Mme Rexwinkle pour les filles.
01:37Eh bien, tu es arrivé au bon endroit.
01:45J'ai compris. Je suppose que le camping n'est pas vraiment ton truc, hein?
01:48Qu'est-ce que tu parles? Le camping est vraiment mon truc préféré.
01:52Vraiment? Je ne me suis jamais rendue compte qu'on avait ça en commun.
01:55Oh, oui! Rien de plus que la terre, les arbres, les affaires de patio, les bêtes...
01:59Mon gars, c'est ton jeu!
02:02Ah, c'est mignon!
02:04Spider!
02:05Oh, l'enfer!
02:07Oh, mon spider!
02:09Les spiders aiment voler! Petit fait connu, arachnid.
02:14Ok, alors...
02:17Oui! Level 23!
02:20Et tu es à...
02:22Regarde, comment peux-tu être à un niveau négatif?
02:25Parce que je suis en train de trouver un moyen d'aller à la campagne avec Maxine.
02:29Euh, c'est pour les filles seulement.
02:31Je sais, mais si je pouvais juste me rapprocher de ce lieu...
02:35Maxine et moi, on pourrait s'amuser.
02:37À moins que tu sois tellement en campagne que tu n'aies pas envie d'aller à la campagne.
02:42Ici tu vas, Fluffy!
02:47Tu verras, une fois que Maxine réalise que je suis en dehors comme elle est en dehors,
02:51on peut passer beaucoup plus de temps ensemble.
02:53C'est l'heure du dîner!
02:56Maintenant, pour que ma famille puisse venir partager l'expérience de la nature.
03:01C'est le moment!
03:03C'est le moment!
03:05C'est le moment!
03:07C'est le moment!
03:09C'est le moment!
03:11Quoi? J'ai besoin d'une course?
03:12Et quelqu'un pour mettre les tentes et tout?
03:15Et qui va cuisiner?
03:16C'est vrai!
03:22Maman, tu sais ce qui fait que ce dîner est encore plus délicieux?
03:26Le saffron. Mais la recette insiste sur le coriandre.
03:29Je vais corriger ce livre de cuisines immédiatement.
03:32Non, non, non, maman!
03:33Je veux dire qu'il serait mieux si on mangeait dehors.
03:37Ça s'éteint aussi plus vite.
03:38Aïe! Aïe!
03:40Désolé.
03:41Non, pas à l'extérieur.
03:43Camper à l'extérieur.
03:45Ça n'a pas l'air d'être amusant?
03:50Amusant? La dernière fois que j'ai joué à un concert à l'air ouvert,
03:52ma musique sur la planche s'est cassée.
03:54Faker Stravinsky? Pas amusant.
03:56Et mon système de schédule de ma maison n'est pas assuré.
03:59Mais mon dieu, c'est ce que c'est que le camping!
04:03Qu'on s'éloigne des schédules, des cloches, des concerts et tout ça.
04:08Et des toilettes? Oublie ça!
04:10Il n'y a pas d'endroit dans ce monde où je vais dans les arbres.
04:13Pas d'endroit.
04:15Hé, mais si tu veux, Zeke, je vais mettre ton lit dans l'arbre!
04:24Oh, mon dieu!
04:28Eh bien, cette famille a besoin d'un vacances.
04:32Oh, merde! Va t'en, maintenant!
04:35Oh, ouais!
04:37Prends ça, Mère Nature!
04:52Regarde tous ces arbres!
04:54C'est comme si nous étions entourés!
04:56C'est horrible!
04:57Qui a pensé qu'on reviendrait ici?
04:59Et qui a pensé que j'allais venir ici?
05:03Alors on va rester dans le van toute la journée, ou quoi?
05:05Eh bien, selon ma liste...
05:08Ah ah! Ah ah!
05:09Ah ah?
05:10Alvin est notre premier passager.
05:11Je dois y aller, mon amour!
05:12Oh, je vais avoir besoin de plus de temps, mon amour.
05:14Souviens-toi, j'ai la phobie de l'arbre qui tombe.
05:18Je n'irai nulle part jusqu'à ce que j'ai vraiment besoin d'y aller.
05:22Puis on va à un hôtel, c'est ça?
05:24Qu'est-ce que c'est que la pression d'aller dehors?
05:26Pas de terrain, pas de public, pas de chanteurs.
05:28C'est juste dehors.
05:31Je vais me coucher un peu.
05:34Ok, je vais y aller d'abord.
05:36C'est pas comme si j'avais peur de rien.
05:40Oh, zut! C'était proche!
05:42T'es en train de me moquer, non?
05:44C'est juste un oiseau!
05:46Mais regarde comment il me regarde!
05:48Comme s'il pensait que j'étais un gros oiseau!
05:50Un oiseau?
05:51Il y a de l'air frais partout!
05:53On y va, on y va, on y va!
05:55Il y a des oiseaux, mais pas d'oiseaux!
05:57Hey, je crois que j'ai entendu Maxine!
05:59Et qu'est-ce qu'il y a de l'oiseau-tombeau?
06:01Laisse-lui trouver sa propre fille, les hikers!
06:04Jake?
06:05Oh, mon dieu!
06:07Uh, Zeke?
06:09Tu as lu ce livre naturel que je t'ai donné ici, n'est-ce pas?
06:12J'étais bien, mais j'avais besoin d'un sac à boire et je n'en avais pas, alors...
06:16Ne t'inquiète pas!
06:18Je suis un naturel quand il s'agit de la nature.
06:20Ah-ha!
06:21Alors tu dois avoir une très bonne raison pour être dans ces oiseaux.
06:25Aïe!
06:26Aïe!
06:27Outdoor genius!
06:32Chilo, check.
06:33Vacuum, check.
06:35Maman, est-ce qu'on en a vraiment besoin?
06:37Fils, as-tu vu ce sol? C'est couvert d'arbres!
06:40Et pourquoi as-tu packé l'ésteamer d'asparagus?
06:43Juste parce qu'on est dans l'wilderness, ça ne veut pas dire qu'on est endommagés de manger des légumes mouillés!
06:47Ah-ha...
06:49Comment ça va, père?
06:50Très bien! Ecoutez ça!
06:58Hein?
06:59Au revoir, maman!
07:00Jay et moi allons explorer la nature!
07:02N'allez pas loin!
07:06Tiens!
07:07Laissez-moi vous montrer comment c'est fait, père!
07:14Oups!
07:19Les filles, regardez!
07:20Vous pouvez dire par le goût pourquoi on appelle ça l'herbe d'asparagus!
07:26Peut-être pour un groupe de nerds de la nature!
07:28Hey, il y a Maxime!
07:30Cette fleur est une herbe de la famille Figworth!
07:34Hey!
07:36Oh!
07:37On a entendu ça?
07:42Oh! Un badge de mérite pour les premiers à identifier ce chien!
07:45Quoi? Il y a des chiens là-bas?
07:47Plus vite! Plus vite!
07:51Qu'est-ce que c'était? Vous avez entendu ça?
07:53Oh!
07:54Et un autre badge de mérite pour tout ceux qui trouvent le gros chien qui monte dans la forêt qui a juste pris une tombe!
08:00Je pense que je vais rester encore ici...
08:05Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
08:08Whew! You can really work up a thirst playing hacky sack!
08:11Eh eh eh eh eh eh eh eh!
08:13Whooo!
08:14You want some?
08:15Uh, thanks, but no!
08:17I'm not drinking anything until I'm near a real-deal porcelain towel toilet!
08:21Haha, you sure? This water's really cool!
08:23No!
08:24We need to talk about something else, Ike!
08:27Ok, too bad we didn't go camping at Niagara Falls, huh?
08:31Then we could hear water all day long!
08:33Splish Splash, Splish Splashy, Splish Splashy, Splishy Splashy, Splishy Splashy
08:39Coffee maker, cutting board, cups, plates
08:42You know, I never realized how hungry you can get spying on a girl's camp
08:47Look at you two! Was it a bear attack?
08:49No, Mrs. Palmer, we just fell out of a tree
08:52A tree fell somewhere? Out of nowhere? I knew it!
08:57Splishy Splashy, Splishy Splashy
09:00Ok, that's it! Everybody back in the van! We're outta here!
09:06Guys, whoa, whoa, chill! Everything's fine! Fresh air, good!
09:11Fresh air, bad? Look at those grass-stained shirts!
09:14You're lucky I packed stain remover, mister!
09:21You see, the friction generates enough heat to create flames
09:25Fire making always puts me in the mood for a little snack, though
09:28Generator on, chop chop!
09:37Hi Maxine, small woods
09:42Calm down girls, it's just Zeke and Jay
09:44Zeke and Jay, what are you doing here?
09:47Oh, you know, my family and I are just up here roughing it
09:49Cool! Hey, you guys have any fire making tips?
09:52Aha! Yes, we expert woods people, don't bother with sticks
09:57We can make sparks by smashing trees
09:59Ouch!
10:01Or you can use these
10:02Huh? Right!
10:04How?
10:08Wow, you did it!
10:10I did? I mean, of course I did
10:16What? I recognize that set of boys!
10:18Not only am I out of marmalade, but my camp has been invaded by youths of the male persuasion!
10:23Ouch!
10:28Huh? Fire!
10:30I mean, I'll handle this
10:32Oh no, it's still in recharge mode
10:34It's time for plan B, make like the big bad wolf and hop and pop!
10:40Zeke, this is not working!
10:43Bucket brigade!
10:53Well, that was my plan C
10:55Did you remember to pack your thermal underpants, dear?
10:59That's probably your plan, see ya!
11:05Oh, any luck with the fire pit, Alvin?
11:07We'll be ready to sauté as soon as I find the ding-dang starter button
11:10Oh, here, take a nibble, hon, who needs your opinion?
11:14Oh, hi, boys!
11:16Mom, did you have to tell the whole forest about my under... you know?
11:20Sorry, Mr. Shy Pants, oh, but since you're here, could you boys go and find me some fresh parsley?
11:24Huh? I don't know
11:28I hope you campers are ready for our next exciting ride!
11:32We're off!
11:34We're off!
11:36We're off!
11:38We're off!
11:40We're off!
11:42We're off!
11:44We're off!
11:46We're off!
11:48We're off!
11:50We're off!
11:52We're off!
11:54We're off!
11:56We're off!
11:58We're off!
12:00We're off!
12:02We're off!
12:04We're off!
12:06We're off!
12:08We're off!
12:10Except we don't have a map, a compass, or a clue how to find our way through the forest.
12:14No, but I've got a magic pad.
12:17We just follow the other campers till somebody's about to win.
12:20Then I draw a complicated grid of trees that confuse and deadlock the teams.
12:23I simply grab Maxine and lead her to victory.
12:26What could possibly go wrong?
12:29Duh.
12:32Ah! I think I smell a mall! This way!
12:35No, it's just shopping withdrawal, Cindy. Map says we go this way.
12:39Oh, yeah.
12:42Hold up. I gotta tie my shoelace.
12:44You know, double-knotting's not just for little kids.
12:47No time to double-knot. We don't want to lose sight of...
12:49Huh?
12:51Them? Jay, where'd they go?
12:53Hello?
12:57Okay, uh, eenie, meenie, miney...
13:00No! Zeke, we're lost!
13:02Why don't you just draw us back to your family?
13:04The pad hasn't finished recharging.
13:06Maybe if we tried walking backwards?
13:08Uh, Zeke, your pad has a GPS function.
13:12Oh, right! Ha! And it's finished recharging!
13:15Which means I can still impress Maxine with my woodsy know-how.
13:19After I order a pizza.
13:21Okay, but make it extra cheese.
13:33You guys ordered pizza?
13:35Ha! Wasn't the squirrels, dude.
13:37Oh, yeah.
13:38That'll be $12.95.
13:43Hey, wait! How do we get out of here?
13:45Calculating route. Take left fork, then turn right at the tree.
13:49Thanks, GPS computer voice.
13:51Ha! And you were worried.
13:56Um, Zeke, turn right at which tree?
14:01Uh, oh.
14:08Ah, there's gotta be an on switch somewhere.
14:14How about that? I made fire the natural way.
14:17Logs, magnifying glass, and my only copy of Sonata for Ida.
14:23Whoa! Oh, no! Where's the off switch?
14:26Hmm. Why aren't those boys back from their parsley picking?
14:31Turn right at the rock and proceed to the third rotting log.
14:35Hey, I think we're almost there.
14:38Now. Or not.
14:40Recalculating route. Turn left at the tree.
14:43Oh, this is getting us nowhere.
14:45I'm afraid we're just gonna have to rely on our keen powers of observation to find our way out.
14:51In other words, we're doomed.
14:53No, look, we're gonna take careful note of every landmark we see so we can get a fix on our location.
14:58Like that boulder. Kinda gray and bumpy.
15:02And see the way that tree kinda bends? Etched into my memory, one bendy tree.
15:08Yo, eagle-eye, what about that blueberry bush?
15:12I love blueberries. Now if we could just find a pancake tree.
15:16Zeke, we better get out of here. Blueberries are a bear's favorite food.
15:20Nuh-uh. Everybody knows it's honey.
15:24No. As Chapter 5 clearly states...
15:32Wow. Zeke must be taking an extra long... you know.
15:37Well, if those boys aren't back soon, the unthinkable might happen.
15:40My dinner will be served without a parsley garnish.
15:43Even in the wilderness, presentation is half the meal.
15:46Well, alright. We've got to go find them.
15:49But we're sticking together like a string quartet at a Bartok festival. Come on!
15:53Wait for me!
15:56Green moss! Good sign. Means we're almost back to base camp.
16:01Remember that blueberry bush?
16:03No, but I do vaguely remember something about a pancake tree.
16:07Oh! We walked in a circle.
16:12Hmm. Let's try this way.
16:16I have a wonderful recipe for blueberry muffins, but I need honey to go with it.
16:20Now, Ida, where are you going to find honey way out here?
16:24Wow. Look at all these footprints.
16:26Made by totally unfashionable shoes. Ew.
16:30We'd better get out of here. Bears love blueberries, you know.
16:34No way! We're here! Everybody! We made it! We're back!
16:37Hello?
16:38Anybody?
16:39Something is seriously wrong.
16:41My mom would never leave unattended risotto.
16:43And that asparagus looks dangerously overdone.
16:46Maybe something's wrong.
16:49Mom? Dad? Rachel? Ike? Somebody answer me!
16:55Hmm. What kind of bird is that?
16:57Wait. That's no bird.
16:59That's a cat! A swinging, bee-bopping cat!
17:02Dad!
17:06Elvin, enough with the encore.
17:08Let's go back to base camp.
17:10Okay.
17:11Let's go back to base camp.
17:13Let's go back to base camp.
17:16Elvin, enough with the encore.
17:18Apparently, bears love post-modern flute solos.
17:23Dad, stop it!
17:25Until the bear goes, I can't!
17:32Never mind.
17:33Oh, no!
17:35Mom, Dad, don't worry. I'll think of something.
17:38I need about an hour.
17:40Any help would be appreciated, son.
17:42I'm losing my battle with tree-phallophobia.
17:45Whoopsie!
17:47I'm in the city. I'm in the city.
17:49That was just an angry cab driver.
17:53Hey, if your nature book's right,
17:55here's the one thing that bear will like more than my family.
17:58Maxine?
18:03Let's see here.
18:06Hey, bear!
18:07Check out what I got!
18:10There he is!
18:16Free Chapter 5!
18:25Oh, boy.
18:26Yeah, time to get away from that cranky cab driver.
18:29Uh, bear.
18:30Zeke, that was the most incredibly brave thing I have ever seen.
18:34Some might say insane.
18:36Well, thanks. Just using my woodsy wits.
18:38Bears love blueberries, you know.
18:40I'm real proud of you, sweetie.
18:42How are we going to find our way back? It's getting dark.
18:45Well, risotto.
18:47Two kilometers north by northwest.
18:53I am so proud of you, Zeke.
18:54Saving us all from peril and getting those girls safely back to their camp.
18:58Yeah, I know.
19:01How about that? Dinner perfectly timed.
19:04Dig in, everyone!
19:05Tough break, dude.
19:06After all that, you still didn't get your moment with Maxine.
19:09Whatever. I'm starved. All I care about now is food.
19:12Uh, hi, Zeke.
19:13Oh, hi.
19:15Um, would it be okay if I joined you guys for dinner?
19:18It's mystery meat night at my camp.
19:22Sure.
19:27Who would have guessed that there'd be an indoor washroom at Ms. Rexwinkle's nature camp?
19:31Hurry up, Rachel! Now I need to go!
19:34En parlant d'aller, je devrais retourner au camp.
19:36Eh bien, je devrais te ramener. Tu sais, en cas que l'animal reste là-bas.
19:44Attends une minute. Qui a cassé cette fenêtre?
19:47Zeke, fais quelque chose!
19:50Zeke!
19:52Eh bien, je peux déguster un marshmallow pour toi, Maxine?
19:56Bonne campagne!
20:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org