Category
😹
AmusantTranscription
00:00Chauve-souris
00:09Chauve-souris
00:30Chauve-souris
00:57Chauve-souris
01:00Chauve-souris
01:30Chauve-souris
01:32Chauve-souris
01:33Chauve-souris
01:34Chauve-souris
01:35Chauve-souris
01:36Chauve-souris
01:37Chauve-souris
01:38Chauve-souris
01:39Chauve-souris
01:40Chauve-souris
01:41Chauve-souris
01:42Chauve-souris
01:43Chauve-souris
01:44Chauve-souris
01:45Chauve-souris
01:46Chauve-souris
01:47Chauve-souris
01:48Chauve-souris
01:49Chauve-souris
01:50Chauve-souris
01:51Chauve-souris
01:52Chauve-souris
01:53Chauve-souris
01:54Chauve-souris
01:55Chauve-souris
01:56Chauve-souris
01:57Chauve-souris
01:58Chauve-souris
01:59Chauve-souris
02:00Chauve-souris
02:01Chauve-souris
02:02Chauve-souris
02:03Chauve-souris
02:04Chauve-souris
02:05Chauve-souris
02:06Chauve-souris
02:07Chauve-souris
02:08Chauve-souris
02:09Chauve-souris
02:10Chauve-souris
02:11Chauve-souris
02:12Chauve-souris
02:13Chauve-souris
02:14Chauve-souris
02:15Chauve-souris
02:16Chauve-souris
02:17Chauve-souris
02:18Chauve-souris
02:19Chauve-souris
02:20Chauve-souris
02:21Chauve-souris
02:22Chauve-souris
02:23Chauve-souris
02:24Chauve-souris
02:25Chauve-souris
02:26Chauve-souris
02:27Chauve-souris
02:28Chauve-souris
02:29Chauve-souris
02:30Chauve-souris
02:31Chauve-souris
02:32Chauve-souris
02:33Chauve-souris
02:34Chauve-souris
02:35Chauve-souris
02:36Chauve-souris
02:37Chauve-souris
02:38Chauve-souris
02:39Chauve-souris
02:40Chauve-souris
02:41Chauve-souris
02:42Chauve-souris
02:43Chauve-souris
02:44Chauve-souris
02:45Chauve-souris
02:46Chauve-souris
02:47Chauve-souris
02:48Chauve-souris
02:49Chauve-souris
02:50Chauve-souris
02:51Chauve-souris
02:52Chauve-souris
02:53Chauve-souris
02:54Chauve-souris
02:55Chauve-souris
02:56Chauve-souris
02:57Chauve-souris
02:58Chauve-souris
02:59Chauve-souris
03:00Chauve-souris
03:01Chauve-souris
03:02Chauve-souris
03:03Chauve-souris
03:04Chauve-souris
03:05Chauve-souris
03:06Chauve-souris
03:07Chauve-souris
03:08Chauve-souris
03:09Chauve-souris
03:10Chauve-souris
03:11Chauve-souris
03:12Chauve-souris
03:13Chauve-souris
03:14Chauve-souris
03:15Chauve-souris
03:16Chauve-souris
03:17Chauve-souris
03:18Chauve-souris
03:19Chauve-souris
03:20Chauve-souris
03:21Chauve-souris
03:22Chauve-souris
03:23Chauve-souris
03:24Chauve-souris
03:25Chauve-souris
03:26Chauve-souris
03:27Chauve-souris
03:28Chauve-souris
03:29Chauve-souris
03:30Chauve-souris
03:31Chauve-souris
03:32Chauve-souris
03:33Chauve-souris
03:34Chauve-souris
03:35Chauve-souris
03:36Chauve-souris
03:37Chauve-souris
03:38Chauve-souris
03:39Chauve-souris
03:40Chauve-souris
03:41Chauve-souris
03:42Chauve-souris
03:43Chauve-souris
03:44Chauve-souris
03:45Chauve-souris
03:46Chauve-souris
03:47Chauve-souris
03:48Chauve-souris
03:49Chauve-souris
03:50Chauve-souris
03:51Chauve-souris
03:52Chauve-souris
03:53Chauve-souris
03:54Chauve-souris
03:55Chauve-souris
03:56Chauve-souris
03:57Chauve-souris
03:58Chauve-souris
03:59Chauve-souris
04:00Chauve-souris
04:01Chauve-souris
04:02Chauve-souris
04:03Chauve-souris
04:04Chauve-souris
04:05Chauve-souris
04:06Chauve-souris
04:07Chauve-souris
04:08Chauve-souris
04:09Chauve-souris
04:10Chauve-souris
04:11Chauve-souris
04:12Chauve-souris
04:13Chauve-souris
04:14Chauve-souris
04:15Chauve-souris
04:16Chauve-souris
04:17Chauve-souris
04:18Chauve-souris
04:19Chauve-souris
04:20Chauve-souris
04:21Chauve-souris
04:22Chauve-souris
04:23Chauve-souris
04:24Chauve-souris
04:25Chauve-souris
04:26Chauve-souris
04:27Chauve-souris
04:28Chauve-souris
04:29Chauve-souris
04:30Chauve-souris
04:31Chauve-souris
04:32Chauve-souris
04:33Chauve-souris
04:34Chauve-souris
04:35Chauve-souris
04:36Chauve-souris
04:37Chauve-souris
04:38Chauve-souris
04:39Chauve-souris
04:40Chauve-souris
04:41Chauve-souris
04:42Chauve-souris
04:43Chauve-souris
04:44Chauve-souris
04:45Chauve-souris
04:46Chauve-souris
04:47Chauve-souris
04:48Chauve-souris
04:49Chauve-souris
04:50Chauve-souris
04:51Chauve-souris
04:52Chauve-souris
04:53Chauve-souris
04:54Chauve-souris
04:55Chauve-souris
04:56Chauve-souris
04:57Chauve-souris
04:58Chauve-souris
04:59Chauve-souris
05:00Chauve-souris
05:01Chauve-souris
05:02Chauve-souris
05:03Chauve-souris
05:04Chauve-souris
05:05Chauve-souris
05:06Chauve-souris
05:07Chauve-souris
05:08Chauve-souris
05:09Chauve-souris
05:10Chauve-souris
05:11Chauve-souris
05:12Chauve-souris
05:13Chauve-souris
05:14Chauve-souris
05:15Chauve-souris
05:16Chauve-souris
05:17Chauve-souris
05:18Chauve-souris
05:19Chauve-souris
05:20Chauve-souris
05:21Chauve-souris
05:22Chauve-souris
05:23Chauve-souris
05:24Chauve-souris
05:25Chauve-souris
05:26Chauve-souris
05:27Chauve-souris
05:28Chauve-souris
05:29Chauve-souris
05:30Chauve-souris
05:31Chauve-souris
05:32Chauve-souris
05:33Chauve-souris
05:34Chauve-souris
05:35Chauve-souris
05:36Chauve-souris
05:37Chauve-souris
05:38Chauve-souris
05:39Chauve-souris
05:40Chauve-souris
05:41Chauve-souris
05:42Chauve-souris
05:43Chauve-souris
05:44Chauve-souris
05:45Chauve-souris
05:46Chauve-souris
05:47Chauve-souris
05:48Chauve-souris
05:49Chauve-souris
05:50Chauve-souris
05:51Chauve-souris
05:52Chauve-souris
05:53Chauve-souris
05:54Chauve-souris
05:56Hey, tu es nouveau !
05:57Pour quel journal tu travailles ?
05:59Pour l'Eco de Ragnon
06:11Ces photos devraient être
06:12décidément extraordinaires !
06:23Hey !
06:24Qu'est-ce que tu fais ?
06:25Viens ici !
06:26Non, je ne parle pas !
06:27Viens ici !
06:28Tu ne peux pas faire ça !
06:29Viens ici !
06:30Viens ici !
06:31Viens ici !
06:32C'est impossible !
06:33Viens ici !
06:34Viens ici !
06:36Très bien, mon homme ragnon !
06:38Retourne demain et je ferai en sorte
06:39d'avoir une autre assignation pour toi !
06:41D'accord, je serai là !
06:43Il ne sait pas encore
06:44qu'il travaille pour moi !
06:45Je ne fais jamais de erreurs
06:46en choisissant les personnes
06:47qui sont justes, comme l'homme ragnon !
06:49J'espère qu'il ne le découvre pas !
06:55Kimping a été vraiment courant
06:56en envoyant l'homme ragnon
06:57pour ce service photographique.
06:58Les photos indiquent
06:59tous les systèmes d'alarme.
07:00Vraiment génial !
07:02Fais attention !
07:03Il y a un rayon !
07:09Il me semble qu'il a été facile
07:10de prendre cette statue
07:11tout en or !
07:12Une courtesie de l'homme ragnon !
07:18Donnez-moi la parole, Parker !
07:20Avant que tu te libères
07:21et que tu t'envoles,
07:22tu dois m'expliquer ça !
07:29Et comment l'homme ragnon
07:30est arrivé là-bas ?
07:31Je ne le sais pas !
07:33Mais tu devrais le savoir !
07:35La nuit dernière,
07:36l'homme ragnon a permis
07:37qu'ils l'ont robé au musée !
07:38C'était lui !
07:39Et qui d'autre ?
07:40Je pensais qu'il avait
07:41fait seulement des photos !
07:42C'est seulement ça !
07:43Il devrait le faire !
07:44Fais-moi entendre !
07:45J'ai ici deux billets
07:46pour ce nouveau
07:47banquement télévisé
07:48que tu veux.
07:49Je ne sais pas
07:50si tu as les billets
07:51pour ce nouveau
07:52banquement télévisé
07:53que tu veux.
07:54Ce soir,
07:55il y a un million de dollars
07:56en comptant
07:57et certainement
07:58quelque chose va se passer !
07:59Tu dois être là-bas,
08:00compris ?
08:01Et je ne veux pas
08:02entendre des excuses !
08:07Hey !
08:08J'ai aimé
08:09tes photos,
08:10mais je lui ai dit
08:11que tu ne travailles plus.
08:12Et pourquoi ?
08:13Eh bien,
08:14ils ne te payaient pas suffisamment.
08:15Au contraire,
08:16tu sais qui ?
08:17Tu n'aimerais pas
08:19un million de dollars ?
08:20En comptant !
08:21Et ça pourrait être
08:22l'occasion
08:23pour une nouvelle
08:24brillante carrière
08:25dans le monde des affaires.
08:26Don Miretto !
08:27Hum !
08:28J'aimerais en savoir plus !
08:29Très bien !
08:30Tu prends et tu les donnes.
08:31Qui peut t'arrêter ?
08:32Et puis,
08:33tu es le moyen le plus économique !
08:34Vraiment ?
08:35Tu marches
08:36sur une mine d'or,
08:37garçon !
08:38Prends le donc
08:39après qu'il soit
08:40pris par la banque
08:41et le mets
08:42dans les études.
08:43Et pour seulement
08:4415 minutes de travail,
08:45ce sera ton remboursement.
08:46Vraiment ?
08:47Je t'ai dit, non ?
08:48Que je vais te faire
08:49devenir riche !
08:50Et le pouvoir
08:51de l'argent est si fort
08:52que je le prendrai
08:53à nouveau à l'âme.
09:03Hum !
09:04Il manque seulement
09:055 minutes.
09:06Oh oh !
09:09Bien !
09:10Comme des mouches
09:11qui sont tombées
09:12dans l'atelier !
09:18Hum !
09:19Un oiseau !
09:20Non !
09:21Hey !
09:22As-tu entendu
09:23ce qu'il a dit ?
09:28Je reviens tout de suite !
09:35Si tu veux l'argent,
09:36prends-le !
09:48Je suis Warren
09:49de la Banque Nationale
09:50et mon directeur,
09:51M. Fordy,
09:52qui t'attendra
09:53dans les études.
10:18Accidenti !
10:19Quella è Betty !
10:20Come farò a spiegarle
10:21perchè Peter
10:22non si è fatto vede ?
10:39Salve !
10:40Ah, bene, eccoti !
10:41Bene arrivato,
10:42giusto in tempo !
10:43Donni qua !
10:48Hey !
10:49Waouh !
10:50Rien de plus beau
10:51qu'un million de dollars !
10:52Hum,
10:53je suis Fordy.
10:54J'aurai besoin
10:55de ta signature.
10:56Oh !
10:57Quoi ?
10:58Mais,
10:59mais comment ça ?
11:00La sache est remplie
11:01d'argent,
11:02vas-y !
11:03Je t'attends un instant,
11:04c'est moi qui ai pris
11:05l'argent,
11:06personnellement.
11:07Non, non,
11:08je viens de ma banque,
11:09garçon.
11:10Je te dis oui.
11:11Arrête-toi !
11:12C'est inutile,
11:13l'homme-araignée
11:14qui essaie de s'échapper.
11:15Tu as été
11:16arrêté
11:17pour avoir
11:18robé un million
11:19de dollars.
11:33Coupe-la,
11:34l'araignée !
11:35Attention !
11:47Arrête-la !
11:48Arrête-la !
11:49Arrête-la !
12:04Je n'ai plus
12:05aucun doute.
12:06Je me suis comporté
12:07comme un enfant.
12:11Alain t'a emprisonné.
12:12Mais pourquoi ?
12:13Il n'y a qu'un moyen
12:14de le découvrir.
12:15L'argent possède
12:16toujours quelque chose
12:17qui t'attrape.
12:18Même quand tu n'en as pas besoin.
12:20Prends-le.
12:21Tu es vraiment
12:22astute, Kingpin.
12:23Nous partons
12:24avec l'argent
12:25pendant que les garçons
12:26s'occupent
12:27de ce stupide
12:28homme-araignée.
12:29Tu n'as vraiment
12:30rien compris.
12:31L'homme-araignée et moi
12:32sommes comme le chat
12:33avec le loup.
12:34Je peux m'amuser
12:35avec lui
12:36et quand je suis fatigué,
12:37je peux l'éliminer.
12:38Donc je lui donnerai
12:39une possibilité,
12:40une possibilité
12:41sur un million
12:42pour s'échapper.
12:44Voici les photos.
12:45Celles de l'homme-araignée
12:46qui vole l'argent ?
12:47Non,
12:48celles qui montrent
12:49l'homme-araignée
12:50pendant qu'il arrête
12:51les vrais loups.
12:52Arrête la pression
12:53et nous avons
12:54les photos
12:55qui prouvent
12:56l'argent
12:57de l'homme-araignée
12:58et lui, le loup.
13:04Hey,
13:05quel bon vent,
13:06garçon.
13:07Tu ne penses pas
13:08que maintenant
13:09que je suis un loup,
13:10tu peux m'utiliser
13:11plus facilement ?
13:12Oui,
13:13mais je ne peux pas
13:14t'aider encore.
13:15La poche des diamants,
13:16un endroit idéal
13:17pour créer la confusion.
13:28Ecoute-moi,
13:29l'horloge d'Epsburg
13:30est juste au dessus
13:31du palace
13:32et notre ami
13:33l'araignée
13:34va accidentellement
13:35éteindre l'alarme.
13:36Il y aura
13:37de la panique,
13:38de la confusion
13:39et les diamants
13:40seront nos.
13:42L'horloge d'Epsburg
13:43ne fonctionne pas,
13:44peux-tu le réparer ?
13:45Oui, monsieur,
13:46je peux le faire.
13:49Et en ce qui concerne
13:50l'homme-araignée,
13:51il est assez sous pression.
13:55Il va tomber !
13:56Ici, vous trouverez
13:57les instructions
13:58pour réparer
13:59l'horloge d'Epsburg.
14:00Il a seulement besoin
14:01d'une petite réparation.
14:02Réparer un horloge ?
14:03Qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?
14:04Il ne fonctionne pas
14:05et puis il sera payé
14:06très bien.
14:11Regarde,
14:12c'est la plus grande collection
14:13privée de diamants
14:14au monde.
14:15C'est pourquoi
14:16je suis content
14:17qu'il soit payé.
14:42Je suis là.
14:43Je vais réparer les engrenages.
14:45Tu ne parleras pas, non ?
14:46Non.
14:58Nous devons attendre
14:59pour que la lumière
15:00de l'horloge d'Epsburg
15:01part.
15:02C'est ce que je fais.
15:03C'est ce que je fais.
15:04C'est ce que je fais.
15:05C'est ce que je fais.
15:06C'est ce que je fais.
15:07C'est ce que je fais.
15:08C'est ce que je fais.
15:09C'est ce que je fais.
15:10Il faut attendre
15:11pour que la lumière de l'horloge d'Epsburg
15:12part.
15:13La foule s'enfermera
15:14et les diamants
15:15seront nos.
15:16Réécoutons bien
15:17l'instruction.
15:18Et nous devons nous rappeler
15:19de bien contrôler
15:20le morceau
15:21avant d'y insérer.
15:28Je pense que je connais
15:29cette image.
15:30C'est le même homme
15:31qui a robé
15:32les dommages à la banque.
15:33C'est exactement
15:34ce que j'attendais.
15:37Ici, c'est bien.
15:38Nous sommes assez proches.
15:39Descends.
16:10Je dois réussir
16:11à me libérer.
16:24Bien sûr.
16:25C'était tout congégné
16:26pour rober les diamants.
16:27Mais cette fois,
16:28je suis prêt aussi.
16:36Qu'est-ce que tu dis ?
16:37Maintenant, je comprends.
16:39Bien.
16:40Finalement, nous avons la solution.
17:09Vous avez quelque chose
17:10à dire
17:11contre les horloges ?
17:35Vous êtes arrivés.
17:37Al Hunter
17:38est l'unique lien
17:39entre moi et l'homme-orange.
17:41Prenez-le.
17:42Quoi ?
17:43Non !
17:44Quelle carrière
17:45devrais-je suivre
17:46pour réussir ?
17:48L'homme-orange.
17:50Prenons-le.
17:53Tu devrais être
17:54seulement un super-héros.
17:55S'il te plaît.
17:58Il faut beaucoup d'expérience ?
18:07Les gars,
18:08faites-vous une bonne douche.
18:18Je l'ai finalement.
18:27Et tu, Hunter,
18:28tu auras du temps.
18:29Tout le temps nécessaire
18:30pour décider
18:31ce que tu voudras faire
18:32en tant que grand.
18:37Attends-moi, Kempi.
18:38Je viens.
18:50Bien.
18:51Un coup de feu pour tous.
18:53Et nous le prendrons
18:54dans un instant,
18:55l'homme-orange.
18:56Tu n'as pas d'espoir.
18:58Bien.
18:59Un coup de feu pour tous.
19:01Et nous le prendrons
19:02dans un instant,
19:03l'homme-orange.
19:04Tu n'as pas d'espoir.
19:08Ah ... Très bien.
19:09Attends-moi un instant.
19:20D'accord, les gars,
19:21d'accord.
19:22Mais donnez-moi du temps.
19:27C'est ce que j'ai toujours rêvé, nous deux.
19:39Pourquoi ne pas travailler pour moi deux fois par semaine comme un honnête instructeur ?
19:44Non, je n'aime pas travailler en prison.
19:58Qu'est-ce que tu racontes de ce lit avec des oiseaux ?
20:00Mais n'espère pas que tu l'auras pour toujours.
20:02Libère-moi d'ici ou je te le ferai payer !
20:08Une preuve de notre estime pour le récupérement de l'argent robé.
20:11Et du musée, notre gratitude pour le retour de notre puto d'or.
20:14Des garçons de la Bourse des Diamants.
20:16Diamants ?
20:17Non, le compte pour la réparation de l'horloge que tu as cassé.
20:21Faisons-en un.
20:24En ce moment, vous avez rendu heureuse une merveilleuse madame.
20:27Elle sera vraiment enthousiaste.
20:31Merci, Peter. Et aussi au cher monsieur Kemping.
20:35Quoi qu'il en soit.
20:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org