تشن ماي دونغ، الذي كان شابًا متمردًا، اختار أن يصبح عامل دفن الموتى بعد تجربة حدث غير حياته. تشانغ جيه، الذي أصبحة معاقة بسبب حادث سيارة، يسعى جاهداً من أجل حياة أفضل وتصبح محترفة ناجحة في مدينة كبيرة. على الرغم من شخصياتهما وظروفهما المتناقضة، فهما تدريجيًا واحترما بعضهما البعض، حبهما يشفي قلوبهما، ويسمح لهما باحتضان وتقدير ذواتهم "غير الكاملة".
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:07 [Musique]
00:29 [Musique]
00:51 [Musique]
01:15 [Musique]
01:44 [Musique]
01:54 [Musique]
02:04 [Musique]
02:14 [Musique]
02:24 [Musique]
02:34 [Musique]
02:44 [Musique]
02:54 [Musique]
03:08 [Musique]
03:18 [Musique]
03:28 [Musique]
03:38 [Musique]
03:48 [Musique]
03:58 [Musique]
04:08 [Musique]
04:18 [Musique]
04:30 [Musique]
04:50 [Musique]
05:00 [Musique]
05:10 [Musique]
05:20 [Musique]
05:28 [Musique]
05:34 [Musique]
05:44 [Musique]
05:54 [Musique]
06:04 [Musique]
06:14 [Musique]
06:24 [Musique]
06:34 [Musique]
06:50 [Musique]
07:10 [Musique]
07:20 [Musique]
07:30 [Musique]
07:40 [Musique]
07:50 [Musique]
08:00 [Musique]
08:10 [Musique]
08:20 [Musique]
08:30 [Musique]
08:40 [Musique]
08:50 [Musique]
09:00 [Musique]
09:10 [Musique]
09:20 [Musique]
09:30 [Musique]
09:40 [Musique]
09:50 [Musique]
10:00 [Musique]
10:10 [Musique]
10:20 [Musique]
10:30 [Musique]
10:40 [Musique]
10:50 [Musique]
11:00 [Musique]
11:10 [Musique]
11:20 [Musique]
11:30 [Musique]
11:40 [Musique]
11:50 [Musique]
12:00 [Musique]
12:10 [Musique]
12:20 [Musique]
12:30 [Musique]
12:40 [Musique]
12:50 [Musique]
13:00 [Musique]
13:10 [Musique]
13:20 [Musique]
13:28 [Musique]
13:38 [Musique]
13:48 [Musique]
13:58 [Musique]
14:08 [Musique]
14:18 [Musique]
14:28 [Musique]
14:38 [Musique]
14:48 [Musique]
14:58 [Musique]
15:08 [Musique]
15:18 [Musique]
15:28 [Musique]
15:38 [Musique]
15:48 [Musique]
15:58 [Musique]
16:08 [Musique]
16:18 [Musique]
16:28 [Musique]
16:38 [Musique]
16:48 [Musique]
16:58 [Musique]
17:08 [Musique]
17:18 [Musique]
17:28 [Musique]
17:38 [Musique]
17:48 [Musique]
17:58 [Musique]
18:08 [Musique]
18:18 [Musique]
18:28 [Musique]
18:38 [Musique]
18:48 [Musique]
18:58 [Musique]
19:08 [Musique]
19:18 [Musique]
19:28 [Musique]
19:38 [Musique]
19:48 [Musique]
19:58 [Musique]
20:08 [Musique]
20:18 [Musique]
20:28 [Musique]
20:38 [Musique]
20:48 [Musique]
20:58 [Musique]
21:08 [Musique]
21:18 [Musique]
21:28 [Musique]
21:38 [Musique]
21:48 [Musique]
21:58 [Musique]
22:08 [Musique]
22:18 [Musique]
22:28 [Musique]
22:38 [Musique]
22:48 [Musique]
22:58 [Musique]
23:08 [Musique]
23:18 [Musique]
23:28 [Musique]
23:38 [Musique]
23:48 [Musique]
23:58 [Musique]
24:08 [Musique]
24:18 [Musique]
24:28 [Musique]
24:38 [Musique]
24:48 [Musique]
24:58 [Musique]
25:08 [Musique]
25:16 [Musique]
25:26 [Musique]
25:36 [Musique]
25:46 [Musique]
25:56 [Rires]
26:00 [Rires]
26:02 [Rires]
26:04 [Rires]
26:06 [Rires]
26:08 [Rires]
26:10 [Rires]
26:12 [Rires]
26:14 [Rires]
26:16 [Rires]
26:18 [Rires]
26:20 [Rires]
26:22 tu vas au Shanghai
26:23 pour lire des fragments de dessins du restaurant
26:25 c'est pas satisfaisant
26:26 je regarde mercantiment
26:27 lorsque qu'on est pops
26:28 nos frères parlent
26:29 pourquoi ça sait rien
26:30 arrête ça
26:33 je ne m'en est pas embarrassée
26:35 genre un jour
26:37 tu vas réclame ?
26:38 des écoles utilisées ou pas ?
26:39 d'accord
26:40 WOS est stp
26:41 le troisième entre discours
26:43 notre fille est
26:43 technique
26:45 elle apprécie son revenu
26:46 pas tu
26:48 cambri éléments
26:49 est pas qce que ta lucrée
26:50 est la plus importante ?
26:52 tu as des records de vente
26:53 je les applaudis partout
26:54 arrête de faire ça
26:56 je te dis
26:58 je vais réclamer avec toi
26:59 on va faire plus grand business
27:01 tu n'es pas à la maison
27:03 tu as trop de sang et tu n'es pas en bonne santé
27:05 c'est bon
27:06 quand tu reviendras
27:08 dès demain tu nous donnes du take-out
27:10 tu réclame
27:10 on va chercher une maison
27:12 c'est pas possible
27:13 je suis en vacances
27:15 je te l'ai dit
27:18 je te dis
27:20 que tu sois à Shanghai
27:21 tu es Ashley
27:22 ou Jessica
27:24 quand tu reviendras à la maison
27:25 tu seras mon travailleur
27:27 c'est vrai
27:29 tu es une vieille fille
27:30 tu es une vieille fille
27:31 tu es une vieille fille
27:32 tu es une vieille fille
27:33 tu es une vieille fille
27:35 tu es une vieille fille
27:36 tu es une vieille fille
27:37 tu es une vieille fille
27:38 tu es une vieille fille
27:39 tu es une vieille fille
27:40 tu es une vieille fille
27:41 tu es une vieille fille
27:42 tu es une vieille fille
27:43 tu es une vieille fille
27:44 tu es une vieille fille
27:45 tu es une vieille fille
27:46 tu es une vieille fille
27:48 tu es une vieille fille
27:49 tu es une vieille fille
27:50 tu es une vieille fille
27:51 tu es une vieille fille
27:52 tu es une vieille fille
27:53 tu es une vieille fille
27:54 tu es une vieille fille
27:55 tu es une vieille fille
27:56 tu es une vieille fille
27:57 tu es une vieille fille
27:58 tu es une vieille fille
27:59 tu es une vieille fille
28:00 tu es une vieille fille
28:02 tu es une vieille fille
28:03 tu es une vieille fille
28:04 tu es une vieille fille
28:05 tu es une vieille fille
28:06 tu es une vieille fille
28:07 tu es une vieille fille
28:08 tu es une vieille fille
28:09 tu es une vieille fille
28:10 tu es une vieille fille
28:11 tu es une vieille fille
28:12 tu es une vieille fille
28:13 tu es une vieille fille
28:15 tu es une vieille fille
28:16 tu es une vieille fille
28:17 tu es une vieille fille
28:18 tu es une vieille fille
28:19 tu es une vieille fille
28:20 tu es une vieille fille
28:21 tu es une vieille fille
28:22 tu es une vieille fille
28:23 tu es une vieille fille
28:24 tu es une vieille fille
28:25 tu es une vieille fille
28:26 tu es une vieille fille
28:27 tu es une vieille fille
28:29 tu es une vieille fille
28:30 tu es une vieille fille
28:31 tu es une vieille fille
28:32 tu es une vieille fille
28:33 tu es une vieille fille
28:34 tu es une vieille fille
28:35 tu es une vieille fille
28:36 tu es une vieille fille
28:37 tu es une vieille fille
28:38 tu es une vieille fille
28:39 tu es une vieille fille
28:40 tu es une vieille fille
28:42 tu es une vieille fille
28:43 tu es une vieille fille
28:44 tu es une vieille fille
28:45 tu es une vieille fille
28:46 tu es une vieille fille
28:47 tu es une vieille fille
28:48 tu es une vieille fille
28:49 tu es une vieille fille
28:50 tu es une vieille fille
28:51 tu es une vieille fille
28:52 tu es une vieille fille
28:53 tu es une vieille fille
28:54 tu es une vieille fille
28:56 tu es une vieille fille
28:57 tu es une vieille fille
28:58 tu es une vieille fille
28:59 tu es une vieille fille
29:00 tu es une vieille fille
29:01 tu es une vieille fille
29:02 tu es une vieille fille
29:03 tu es une vieille fille
29:04 tu es une vieille fille
29:05 tu es une vieille fille
29:06 tu es une vieille fille
29:07 tu es une vieille fille
29:09 tu es une vieille fille
29:10 tu es une vieille fille
29:11 tu es une vieille fille
29:12 tu es une vieille fille
29:13 tu es une vieille fille
29:14 tu es une vieille fille
29:15 tu es une vieille fille
29:16 tu es une vieille fille
29:17 tu es une vieille fille
29:18 tu es une vieille fille
29:19 tu es une vieille fille
29:20 tu es une vieille fille
29:21 tu es une vieille fille
29:23 tu es une vieille fille
29:24 tu es une vieille fille
29:25 tu es une vieille fille
29:26 tu es une vieille fille
29:27 tu es une vieille fille
29:28 - Zhang Jie - Je l'ai pris
29:29 Zhang Jie, ne t'en fais pas
29:30 Tu n'as pas fini de te lever
29:31 Tu vas faire ton examen
29:32 et tu vas faire ton travail avec maman
29:34 Tu as entendu ?
29:35 Je l'ai entendu
29:36 Ils t'ont fait un message sur WeChat
29:37 Je n'ai pas eu le temps de le faire
29:38 Et puis, il y a des ordres de takeaway
29:41 Ne te mets pas sur le sol
29:42 Tu vas t'asseoir et tu vas sortir
29:43 Ne t'impères pas de la marque de Liao Gen Ji
29:46 Elle ne se lève pas
29:47 même si elle est là
29:49 Maman
29:50 Je suis occupée
29:51 Si tu as quelque chose à faire, reviens à la maison
29:52 Maman, maman
29:53 Je ne peux pas m'occuper de toi
29:54 Je ne peux pas m'occuper de toi
29:55 Je ne peux pas m'occuper de toi
29:56 Je ne peux pas m'occuper de toi
29:57 Je ne peux pas m'occuper de toi
29:58 Je ne peux pas m'occuper de toi
29:59 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:00 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:02 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:03 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:04 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:05 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:06 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:07 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:08 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:09 Je ne peux pas m'occuper de toi
30:10 ...
30:36 ...
30:39 - C'est la vache. - C'est pas possible.
30:41 ...
30:42 C'est la vache.
30:43 ...
30:46 - C'est la vache.
30:47 - Je n'ai pas oublié de dire
30:49 - Je n'ai pas oublié de dire
30:50 - 30$ pour la peau.
30:51 - 50$ pour la peau.
30:52 - 50$ pour la peau.
30:53 - 50$ pour la peau.
30:54 - 60$ pour la peau.
30:55 - 60$ pour la peau.
30:56 - 60$ pour la peau.
30:57 - 60$ pour la peau.
30:58 - 60$ pour la peau.
31:00 - 60$ pour la peau.
31:01 - 60$ pour la peau.
31:02 - 60$ pour la peau.
31:03 - 60$ pour la peau.
31:04 - 60$ pour la peau.
31:05 - 60$ pour la peau.
31:06 - 60$ pour la peau.
31:07 - 60$ pour la peau.
31:08 - 60$ pour la peau.
31:09 - 60$ pour la peau.
31:10 - 60$ pour la peau.
31:11 - 60$ pour la peau.
31:13 - 60$ pour la peau.
31:14 - 60$ pour la peau.
31:15 - 60$ pour la peau.
31:16 - 60$ pour la peau.
31:17 - 60$ pour la peau.
31:18 - 60$ pour la peau.
31:19 - 60$ pour la peau.
31:20 - 60$ pour la peau.
31:21 - 60$ pour la peau.
31:22 - 60$ pour la peau.
31:23 - 60$ pour la peau.
31:24 - 60$ pour la peau.
31:25 - 60$ pour la peau.
31:27 - 60$ pour la peau.
31:28 - 60$ pour la peau.
31:29 ...
31:53 - C'est bon, c'est bon.
31:54 - C'est bon.
31:55 - C'est bon.
31:56 - C'est bon.
31:57 - C'est bon.
31:58 ...
32:01 - C'est bon, c'est bon.
32:02 - C'est bon, c'est bon.
32:03 - C'est bon, c'est bon.
32:04 - C'est bon, c'est bon.
32:05 - C'est bon, c'est bon.
32:07 - C'est bon, c'est bon.
32:08 - C'est bon, c'est bon.
32:09 - C'est bon, c'est bon.
32:10 - C'est bon, c'est bon.
32:11 - C'est bon, c'est bon.
32:12 - C'est bon, c'est bon.
32:13 - C'est bon, c'est bon.
32:14 - C'est bon, c'est bon.
32:15 - C'est bon, c'est bon.
32:16 - C'est bon, c'est bon.
32:17 - C'est bon, c'est bon.
32:19 ...
32:43 ...
33:12 ...
33:20 ...
33:38 ...
33:58 ...
34:13 ...
34:21 ...
34:35 ...
34:44 - Ah!
34:45 - Ding!
34:46 ...
34:49 - Yo!
34:50 - Ah!
34:51 - Ah!
34:52 - Ah!
34:53 - Ah!
34:54 - Ah!
34:55 - Ah!
34:56 - Ah!
34:57 - Ah!
34:59 - Ah!
35:00 - Ah!
35:01 - Ah!
35:02 - Ah!
35:03 - Ah!
35:04 - Ah!
35:05 - Ah!
35:06 - Ah!
35:07 - Ah!
35:08 - Ah!
35:09 - Ah!
35:10 - Ah!
35:11 - Ah!
35:13 - Ah!
35:14 - Ah!
35:15 - Ah!
35:16 - Ah!
35:17 - Ah!
35:18 - Ah!
35:19 - Ah!
35:20 - Ah!
35:21 - Ah!
35:22 - Ah!
35:23 - Ah!
35:24 - Ah!
35:26 - Ah!
35:27 - Ah!
35:28 - Ah!
35:29 - Ah!
35:30 - Ah!
35:31 - Ah!
35:32 - Ah!
35:33 - Ah!
35:34 - Ah!
35:35 - Ah!
35:36 - Ah!
35:37 - Ah!
35:38 - Ah!
35:40 - Ah!
35:41 - Ah!
35:42 - Ah!
35:43 - Ah!
35:44 - Ah!
35:45 - Ah!
35:46 - Ah!
35:47 - Ah!
35:48 - Ah!
35:49 - Ah!
35:50 - Ah!
35:51 - Ah!
35:53 - Ah!
35:54 - Ah!
35:55 - Ah!
35:56 - Ah!
35:57 - Ah!
35:58 - Ah!
35:59 - Ah!
36:00 - Ah!
36:01 - Ah!
36:02 - Ah!
36:03 - Ah!
36:04 - Ah!
36:05 - Ah!
36:07 - Ah!
36:08 - Ah!
36:09 - Ah!
36:10 - Ah!
36:11 - Ah!
36:12 - Ah!
36:13 - Ah!
36:14 - Ah!
36:15 - Ah!
36:16 - Ah!
36:17 - Ah!
36:18 - Ah!
36:20 - Ah!
36:21 - Ah!
36:22 - Ah!
36:23 - Ah!
36:24 - Ah!
36:25 - Ah!
36:26 - Ah!
36:27 - Ah!
36:28 - Ah!
36:29 - Ah!
36:30 - Ah!
36:31 - Ah!
36:32 - Ah!
36:34 - Ah!
36:35 - Ah!
36:36 - Ah!
36:37 - Ah!
36:38 - Ah!
36:39 - Ah!
36:40 - Ah!
36:41 - Ah!
36:42 - Ah!
36:43 - Ah!
36:44 - Ah!
36:45 - Ah!
36:47 - Ah!
36:48 - Ah!
36:49 - Ah!
36:50 - Ah!
36:51 - Ah!
36:52 - Ah!
36:53 - Ah!
36:54 - Ah!
36:55 - Ah!
36:56 - Ah!
36:57 - Ah!
36:58 - Ah!
36:59 - Ah!
37:01 - Ah!
37:02 - Ah!
37:03 - Ah!
37:04 - Ah!
37:05 - Ah!
37:06 - Ah!
37:07 - Ah!
37:08 - Ah!
37:09 - Ah!
37:10 - Ah!
37:11 - Ah!
37:12 - Ah!
37:14 - Ah!
37:15 - Ah!
37:16 - Ah!
37:17 - Ah!
37:18 - Ah!
37:19 - Ah!
37:20 - Ah!
37:21 - Ah!
37:22 - Ah!
37:23 - Ah!
37:24 - Ah!
37:25 - Ah!
37:26 - Ah!
37:28 - Ah!
37:29 - Ah!
37:30 - Ah!
37:31 - Ah!
37:32 - Ah!
37:33 - Ah!
37:34 - Ah!
37:35 - Ah!
37:36 - Ah!
37:37 - Ah!
37:38 - Ah!
37:39 - Ah!
37:41 - Ah!
37:42 - Ah!
37:43 - Ah!
37:44 - Ah!
37:45 - Ah!
37:46 - Ah!
37:47 - Ah!
37:48 - Ah!
37:49 - Ah!
37:50 - Ah!
37:51 - Ah!
37:52 - Ah!
37:53 - Ah!
37:55 - Ah!
37:56 - Ah!
37:57 - Ah!
37:58 - Ah!
37:59 - Ah!
38:00 - Ah!
38:01 - Ah!
38:02 - Ah!
38:03 - Ah!
38:04 - Ah!
38:05 - Ah!
38:06 - Ah!
38:08 - Ah!
38:09 - Ah!
38:10 - Ah!
38:11 - Ah!
38:12 - Ah!
38:13 - Ah!
38:14 - Ah!
38:15 - Ah!
38:16 - Ah!
38:17 - Ah!
38:18 - Ah!
38:19 - Ah!
38:20 - Ah!
38:22 - Ah!
38:23 - Ah!
38:24 - Ah!
38:25 - Ah!
38:26 - Ah!
38:27 - Ah!
38:28 - Ah!
38:29 - Ah!
38:30 - Ah!
38:31 - Ah!
38:32 - Ah!
38:33 - Ah!
38:35 - Ah!
38:36 - Ah!
38:37 - Ah!
38:38 - Ah!
38:39 - Ah!
38:40 - Ah!
38:41 - Ah!
38:42 - Ah!
38:43 - Ah!
38:44 - Ah!
38:45 - Ah!
38:46 - Ah!
38:47 - Ah!
38:49 - Ah!
38:50 - Ah!
38:51 - Ah!
38:52 - Ah!
38:53 - Ah!
38:54 - Ah!
38:55 - Ah!
38:56 - Ah!
38:57 - Ah!
38:58 - Ah!
38:59 - Ah!
39:00 - Ah!
39:02 - Ah!
39:03 - Ah!
39:04 - Ah!
39:05 - Ah!
39:06 - Ah!
39:07 - Ah!
39:08 - Ah!
39:09 - Ah!
39:10 - Ah!
39:11 - Ah!
39:12 - Ah!
39:13 - Ah!
39:14 - Ah!
39:16 - Ah!
39:17 - Ah!
39:18 - Ah!
39:19 - Ah!
39:20 - Ah!
39:21 - Ah!
39:22 - Ah!
39:23 - Ah!
39:24 - Ah!
39:25 - Ah!
39:26 - Ah!
39:27 - Ah!
39:29 - Ah!
39:30 - Ah!
39:31 - Ah!
39:32 - Ah!
39:33 - Ah!
39:34 - Ah!
39:35 - Ah!
39:36 - Ah!
39:37 - Ah!
39:38 - Ah!
39:39 - Ah!
39:40 - Ah!
39:42 - Ah!
39:43 - Ah!
39:44 - Ah!
39:45 - Ah!
39:46 - Ah!
39:47 - Ah!
39:48 - Ah!
39:49 - Ah!
39:50 - Ah!
39:51 - Ah!
39:52 - Ah!
39:53 - Ah!
39:54 - Ah!
39:56 - Ah!
39:57 - Ah!
39:58 - Ah!
39:59 - Ah!
40:00 - Ah!
40:01 - Ah!
40:02 - Ah!
40:03 - Ah!
40:04 - Ah!
40:05 - Ah!
40:06 - Ah!
40:07 - Ah!
40:08 - Ah!
40:10 - Ah!
40:11 - Ah!
40:12 - Ah!
40:13 - Ah!
40:14 - Ah!
40:15 - Ah!
40:16 - Ah!
40:17 - Ah!
40:18 - Ah!
40:19 - Ah!
40:20 - Ah!
40:21 - Ah!
40:23 - Ah!
40:24 - Ah!
40:25 - Ah!
40:26 - Ah!
40:27 - Ah!
40:28 - Ah!
40:29 - Ah!
40:30 - Ah!
40:31 - Ah!
40:32 - Ah!
40:33 - Ah!
40:34 - Ah!
40:35 - Ah!
40:37 - Ah!
40:38 - Ah!
40:39 - Ah!
40:40 Les meilleurs de moi-même
40:43 Sèchent pas
40:46 C'est difficile à prédire
40:52 Les meilleurs de moi-même
40:56 Les meilleurs de moi-même
40:59 Sous-titrage Société Radio-Canada