Category
😹
AmusantTranscription
00:00La vie juive dans le premier siècle, quand ces histoires ont eu lieu, était très complexe.
00:08Les romains contrôlaient alors la Palestine avec une main d'arbre,
00:12et ont sévèrement limité la liberté et l'autonomie juive.
00:16Jésus et ses disciples étaient bien sûr des juifs.
00:20Ainsi étaient les hommes justes comme le rabbin Gamaliel,
00:23et d'autres leaders de la communauté à l'époque,
00:26qui n'ont pas accepté la messiachité de Jésus.
00:29Comme c'est le cas pour tous les groupes,
00:32il y avait aussi des leaders comme Caiaphas,
00:35un prêtre saducé et élevé,
00:37qui ont atteint leur position d'autorité grâce à la manoeuvre politique,
00:41et qui ont été repréhensibles dans les yeux de la plupart des juifs,
00:46tant à l'époque qu'à l'heure actuelle.
00:48Ces histoires de la Bible montrent des gens d'aspects différents
00:52et des points de vue qui interagissent, parfois en conflit.
00:55Mais l'envoi de messages communiqués
00:58est toujours celui de la bonne volonté et de l'amour pour tous.
01:26Cet homme, Stephen,
01:28est le pire des suiveurs de ce rabbin Rausser,
01:32Simon Peter.
01:34Stephen dit toujours les plus terribles blasphèmes
01:38sur Jésus de Nazareth,
01:41qui était meilleur que Moses,
01:43et comment la sacrée loi de Dieu est inutile.
01:48Moi-même, j'ai entendu lui dire
01:50que Jésus de Nazareth détruirait ce lieu,
01:54et changerait tous les traités que Moses lui a appris.
01:58J'imagine que ce ne sera pas facile,
02:01puisque cet homme de Jésus est mort.
02:06Jésus est mort.
02:08Jésus est mort.
02:10Jésus est mort.
02:12Jésus est mort.
02:14Jésus est mort.
02:17Tu as entendu l'accusation, Stephen.
02:20Est-ce vrai que tu as dit ces choses sur Jésus?
02:35Si ce n'est pas Saul...
02:38Rabbi Gamaliel.
02:40Comment va mon étudiant?
02:43Plus sage que son professeur.
02:46Je ne le doute pas du tout.
02:49Qu'est-ce qui t'amène ici?
02:51Je veux s'assurer que ces chrétiens
02:53comprennent ce qui leur vient.
02:55Saul, souviens-toi...
02:57Pense avant que tu agisses.
03:01Je sais.
03:03Les chrétiens sont des gens
03:06comme toi et moi.
03:08Alors peut-être qu'il y a quelque chose
03:10que l'étudiant pourrait apprendre au Maître.
03:12Sans doute.
03:14Viens bientôt, Saul.
03:17Et dis-moi ce que tu as appris.
03:20Je le ferai.
03:22Au revoir, Rabbi Gamaliel.
03:25Tu as presque détruit tout.
03:28Non, je ne l'ai pas fait.
03:30Tu l'as fait.
03:31Je l'ai fait.
03:33Et comment pourrais-je demander...
03:43Bien joué.
03:44J'ai toujours été fier d'être un excellent menteur.
03:49Il est toujours trop excité.
03:51Tu as toujours l'air dormant.
03:53Tu as ton argent.
03:55Sors d'ici et dis-le à personne.
04:01Et quand le Seigneur est venu,
04:03tu l'as trahi et tu l'as tué toi-même.
04:07Tu as reçu la loi, mais tu ne l'as pas gardée.
04:10Comment peut-il...
04:11Nous l'avons gardée.
04:12Il a détruit la loi.
04:13Comment peut-il...
04:14Blasphémie !
04:41Qu'est-ce que tu regardes ?
04:45Regarde.
04:46Je vois les cieux s'ouvrir
04:49et le Fil de l'homme
04:51se positionner
04:53sur la main droite de Dieu.
04:55Je refuse d'entendre plus de ça.
04:57Blasphémie ! Blasphémie !
04:59Blasphémie !
05:00Diable !
05:01Laissez-le offenser Dieu.
05:03Plus jamais.
05:05Brûlez-le.
05:07Oui !
05:08Brûlez-le !
05:10Diable !
05:11Tuez-le ! Tuez-le !
05:12Brûlez-le !
05:13Brûlez-le !
05:21Oh, Dieu.
05:23Souviens-toi de tes servants, Stephen.
05:25Dieu va souvenir de ta blasphémie !
05:33Regarde mon chapeau,
05:34pour que personne ne l'envoie, s'il te plaît.
05:37Doucement.
05:40Tuez-le ! Tuez-le !
05:42Tuez-le !
05:44Dieu,
05:45recevez mon esprit.
05:58Un coin pour regarder mon chapeau.
06:01Oh, non.
06:02J'étais fier de faire partie du travail de Dieu aujourd'hui.
06:07Ce n'est pas la manière juive, Caiaphas.
06:10Tout ce que vous avez fait, c'est leur donner un autre martyre.
06:13Mais le rabbin Gamaliel,
06:15est-ce que nous devons rester et faire rien
06:17pendant qu'ils détruisent la loi de Moses ?
06:20Oui, Saul.
06:22Laissez ces suivants de Jésus seul.
06:26Si les choses qu'ils apprennent sont des hommes
06:29ou du diable,
06:30ils n'arriveront à rien.
06:33Nous avons suivi votre conseil au trial de Peter,
06:36et depuis, ils ont converti des milliers d'autres.
06:39C'est le moment d'agir.
06:41Cherchez-les.
06:42Arrêtez-les et battez-les.
06:44Retirez leur propriété.
06:45Mettez-les en prison.
06:46Exécutez leurs dirigeants.
06:48Oh, Saul.
06:50Est-ce que tu es tellement fâché de sang ?
06:53Je suis heureux d'entendre quelqu'un parler comme lui.
06:57Ecoute, Saul.
06:58Je te donne l'autorité
07:00d'arrêter tous ces suivants de Jésus.
07:04Saul, est-ce ce que je t'ai appris ?
07:07Oui.
07:09Tu m'as appris à respecter la loi, Gamaliel.
07:12Attendez.
07:14Laissez-vous se battre contre Dieu.
07:17Je suis le prêtre supérieur.
07:19Je dis sur quel côté Dieu se bat.
07:23Allez, Saul.
07:25Tu es le général du Seigneur dans cette grande guerre.
07:35Parfois, je me demande sur quel côté tu es.
07:57Tu es en arrêt.
07:59Attendez, s'il vous plaît.
08:02Attendez, s'il vous plaît.
08:04Ne les tuez pas.
08:08Ordre de Caiaphas.
08:10Cette maison est en arrêt.
08:18Mettez-les dans le wagon.
08:20Mettez-les dans le wagon.
08:31La maison est vide maintenant ?
08:33Oui, monsieur.
08:34Vous allez nous tuer comme vous l'avez fait à Stephen ?
08:38Stephen a été coupable de trahison et de blasphémie.
08:43Comme vous.
08:45Arrêtez-le.
08:50Arrêtez-le.
08:56Oubliez ces stupides sacs.
08:59Nous n'avons pas le temps.
09:04Saul ne viendrait pas jusqu'à Damascus, n'est-ce pas ?
09:07Qui sait ce que les tueurs pourraient faire ?
09:11Jeremiah !
09:14Jeremiah !
09:16Jeremiah !
09:17Attendez-moi.
09:21Excellent travail, Saul.
09:23Des centaines ont été arrêtés.
09:25Les autres sont partis.
09:28Oui.
09:29Ils sont partis.
09:31Ils prient à Jésus partout où ils vont.
09:35Pour chaque homme et femme que vous avez tués ou tués,
09:39il y a dix nouveaux convertis,
09:41dans chaque synagogue,
09:43de l'Alexandrie à Damascus.
09:45Alors...
09:46Alors la réponse est...
09:48de faire dans d'autres villes ce que nous avons fait à Jérusalem.
09:52Caiaphas !
09:53Donnez-moi des lettres aux synagogues à Damascus.
09:56Donnez-moi l'autorité de capturer ces blasphémeurs
09:59et de les ramener à Jérusalem,
10:02où nous pouvons les détruire.
10:05Oui, Saul.
10:06Prenez quelques hommes avec vous pour aider.
10:08Est-ce que cela vous rend puissant, Saul ?
10:11Qu'est-ce qui se passe avec vous, Gamaliel ?
10:14Vous m'avez appris à lutter contre l'ignorance et l'injustice.
10:18Lutter, une bonne lutte.
10:20N'est-ce pas ce que vous avez dit ?
10:22Avec patience et amitié, Saul.
10:25Pas avec des clubs et des armes.
10:29Je ne suis pas un meurtre.
10:33Un meurtre.
10:35Je sers Dieu.
10:38Oui, oui.
10:41Je me demande si Dieu est vraiment heureux de cela.
10:52Damascus est proche.
10:55Allons-y.
10:57Nous poussons trop fort les chevaux.
10:59Ils ont besoin de repos.
11:01Nous avons besoin de repos.
11:03Nous devons faire notre travail.
11:05Puis nous allons reposer.
11:07Saul, une demi-journée ne fera pas la différence.
11:11Cela le fera si ils ont été warnés.
11:13Allons-y.
11:23Qu'est-ce que c'est ?
11:32Saul.
11:41Saul.
11:43Pourquoi me persécutes-tu ?
11:49Qui es-tu ?
11:51Je suis Jésus,
11:53à qui tu persécutes.
11:56Mon Dieu.
11:58Quoi ?
12:01Que veux-tu que je fasse ?
12:04Arrête-toi et entre dans la ville.
12:07Et tu verras ce que tu devrais faire.
12:20Saul.
12:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:24J'ai vu une lumière brillante.
12:26Je n'ai pas vu personne d'autre.
12:28Qui parle-t-il ?
12:31Je...
12:33Je ne peux pas te voir.
12:35Je...
12:37Je ne peux rien voir.
12:41Je suis blind.
12:45Mon Dieu.
12:47Qu'ai-je fait ?
12:49Qu'est-ce qu'il parle ?
12:51Il n'a pas le bon sens.
12:54Il n'a rien mangé ou bu depuis trois jours.
12:57C'est comme si...
12:59qu'il voulait mourir.
13:01Mon Dieu.
13:04Ils disent que tu as le pouvoir de pardonner les peines.
13:10Peux-tu pardonner un peine aussi terrible que le mien ?
13:13Quelque chose...
13:15Quelque chose s'est passé sur la route.
13:18On a vu une lumière.
13:20Ce n'était rien.
13:22C'était de la folle.
13:24Mais toi et moi avons vu la lumière, Enos.
13:27Et Saul est tombé sur le sol.
13:30On a été fatigués par tant de voyage.
13:33C'est tout.
13:35Rien n'est arrivé.
13:39Mon Dieu.
13:41Qui est ce homme que je vois ?
13:47Il est délirant.
13:57Ananias.
14:02Ananias.
14:06Je suis là, mon Dieu.
14:08Va à la maison de Judas
14:11et demande à un homme appelé Saul of Tarsus.
14:15Il a vu la vision que tu vas venir lui donner la main
14:20et lui donner de nouveau sa vue.
14:23Mon Dieu, j'ai entendu parler de cet homme
14:26et de l'evil qu'il a fait aux saintes en Jérusalem.
14:32N'aies pas peur.
14:34Car il est un vaisseau choisi pour moi.
14:39Pour apprendre mon esprit aux gentils
14:42et aux rois
14:45et aux enfants d'Israël.
14:50Je ne peux pas te laisser entrer.
14:52Saul n'est pas bien.
14:54Il est l'un des suivants de Jésus.
14:57Il est venu tuer Saul dans son sommeil.
15:00Je te dis que Saul veut me voir.
15:03J'ai été envoyé.
15:05C'est une blague.
15:07Personne ne t'a envoyé.
15:09Oui.
15:10Oui.
15:11Laisse-le venir.
15:13Le Seigneur l'a envoyé.
15:16Frère Saul,
15:18tu as été choisi pour voir le Seigneur et entendre sa voix.
15:23Maintenant, tu seras un témoin pour tout le monde
15:27qu'il vit.
15:29Je le ferai.
15:31Au nom de Jésus-Christ,
15:35reçois ton visage.
15:40Je peux voir.
15:42Il peut voir.
15:44Quelle merveille !
15:46Je t'ai entendu, vieux homme.
15:48Tu as appelé au nom de Jésus.
15:51Il l'a fait.
15:53Et je remercie le Ciel pour cela.
15:56Parce que c'est à cause de Christ que je suis hérité
16:00et pardonné.
16:02Et depuis ce jour,
16:05je vais dévoter ma vie à le servir.
16:09La folie !
16:11Tout est très confus.
16:13Est-ce vrai, Saul ?
16:15Je vais prier dans tous les synagogues
16:18et témoigner de Christ.
16:21Ananias,
16:23tu me baptiseras ?
16:26Avec plaisir.
16:28Tu es un traître !
16:33Impossible !
16:35De pire en pire !
16:37Saul a été converti ?
16:39Il a été baptisé quand je suis parti.
16:43Pourquoi, Saul ? Pourquoi ?
16:46Peut-être qu'il va le garder pour lui-même.
16:49Il a l'intention de prier.
16:51Non !
16:52Ça ne doit jamais se passer.
16:54Je sais, Saul.
16:56Il a un esprit de lutte.
16:58Il ne reposera pas jusqu'à ce que tout le pays sache
17:01qu'il est un des Holy Ones,
17:03des Chrétiens,
17:05peu importe ce que tu l'appelles.
17:07Maintenant,
17:08nous devons agir.
17:13Exactement.
17:16Il se trouvait devant moi,
17:19comme je me trouve devant toi maintenant.
17:22Je ne sais pas ce que j'ai fait pour recevoir ce bonheur,
17:26mais je le testifie.
17:29Jésus-Christ vit.
17:33Et comme lui,
17:35nous aussi vivrons.
17:37Ce sont mes gens, Saul.
17:40Si tu as l'intention de nous tuer
17:42ou de nous mettre en prison
17:44comme Dieu est mon témoin,
17:46tu vas mourir en essayant.
17:48Non, frère.
17:50S'il te plaît,
17:52pardonne-moi pour ce que j'ai fait pour toi et tes gens.
17:56Ce n'était pas moi.
17:58C'était Saul.
18:00J'ai repensé à mes peines.
18:03J'ai entré dans les eaux du baptême.
18:07S'il te plaît,
18:09mon nom est maintenant...
18:11Paul.
18:15Bienvenue, Paul.
18:20Bienvenue, frère.
18:28Dieu est merciful.
18:45Dieu est merciful.
19:09Je sais comment fonctionne Caiaphas.
19:11Il viendra pour moi.
19:13Il viendra pour toi.
19:15Nous sommes prêts à nous battre.
19:17Non, s'il te plaît.
19:20Je vais rester avec Jeremiah ce soir.
19:22Puis je partirai le matin.
19:24Nous pouvons te cacher ici.
19:26Et les gens comme Saul de Tarsus
19:28vont courir dans les rues et menacer tes enfants.
19:30Non.
19:32Je mets seulement tes vies en danger.
19:35Bonne voyage, frère Paul.
19:39Où est Saul ?
19:45Non, Paul.
19:47Il n'y a rien que tu peux faire.
20:00Essaye la porte du sud d'abord.
20:02Si c'est gardé, vas vers l'ouest.
20:08Paul, sois prudent.
20:38C'est l'heure.
21:09Sors d'ici.
21:11Tu veux que je te trampe à la mort ?
21:23Paul, je pensais que tu étais parti.
21:27Je ne peux pas sortir.
21:29Caiaphas a des hommes partout dans la ville.
21:34Tu dois être faim.
21:36Ici.
21:39Je dois m'assurer que c'est gardé.
21:47C'est toi.
21:50Je me suis juste fermé.
21:52Je veux dire, je suis fermé.
21:54As-tu vu Paul ?
21:56Non, non, non.
21:59Tu m'as demandé ça il y a une heure.
22:07C'est stupide pour quelqu'un de se cacher, Paul.
22:12Tu le sais.
22:14C'est vrai.
22:22Si je prends celui-ci,
22:25j'ai besoin de quelque chose pour ramener la tête de Paul.
22:33Jamais.
22:37Ca devrait être assez de nourriture jusqu'à ce que tu sois en sécurité.
22:41Plus que suffisamment.
22:43Je savais que j'allais pouvoir utiliser ces sacs un jour.
22:48Tu sais où tu vas ?
22:50Oui.
22:52Où que les gens m'écoutent.
22:54Cette prétention ne sera pas facile, Paul.
22:57J'aime une bonne lutte.
22:59Vite.
23:01Nous devons nous dépasser.
23:03Bon voyage, Paul.
23:06Au revoir, Paul.
23:08Au revoir.
23:09Que Dieu te bénisse, frère Paul.
23:12Gardez la foi, frères.
23:15Gardez la foi.
24:06La pluie m'a dépassé.
24:08Les nuages m'ont brûlé le cœur.
24:12Mais le soleil a reflété
24:16ma fierté dans ses rayons
24:19brillant jusqu'à ce que je suive ses voies.
24:28Aide-moi à me battre une bonne lutte.
24:33Aide-moi à gagner avec ta force.
24:41Aide-moi à suivre la lumière.
24:48Aide-moi à me battre une bonne lutte.
24:56Aide-moi à me battre une bonne lutte.
25:03Aide-moi à me battre une bonne lutte.
25:10Aide-moi à suivre la lumière.
25:17Aide-moi à me battre une bonne lutte.
25:25Aide-moi à me battre une bonne lutte.
25:43Saul of Tarsus.
25:46Ma nom est Paul.
25:50Il est temps.
25:52Non, mon travail est terminé. J'ai combattu une bonne bataille.
26:14Au revoir, Paul.
26:15Au revoir.
26:16Au revoir, Paul.
26:18Gardez la foi, frères.
26:22Gardez la foi.
26:52J'ai combattu une bonne bataille.
27:05De loin, je vois la lumière
27:09m'encourager vers l'éternité.
27:18Jour après jour,
27:21j'ai toujours prié
27:23pour ce qu'il m'a donné.
27:29La pluie m'a laissé tomber
27:33dès le début.
27:35Les tempêtes ont déroulé.
27:38Les nuages ont brûlé mon cœur.
27:42Mais le soleil a reflété
27:45ma fierté dans ses rayons
27:48il a brillé en me suivant.
27:56Aide-moi à combattre la bataille.
28:03Aide-moi à gagner avec ta force.
28:09Aide-moi à suivre la lumière.
28:15Aide-moi,
28:17aide-moi
28:19à combattre une bonne bataille.