Bible Stories - Old Testament_ The Tower of Babel
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'Histoire du nomadisme
00:07Des milliers d'années sont passées depuis l'arrivée d'Adam, d'Îve, de Cain et d'Abel.
00:11L'éclosion est loin d'arriver aussi.
00:13Noah est mort plusieurs années plus tard et est retourné au Seigneur.
00:17De son fils, Shem, Ham et Japheth, des dynasties et des peuples sont nés et rôdent maintenant la terre.
00:25Certains conduisent une vie nomadique dans des tribunaux,
00:27dirigés par un chef qui est un patriarcat d'une nombreuse famille.
00:31D'autres ont fondé des villes gouvernées par un sétrap ou un roi.
00:38Certaines personnes, sur leur voyage vers l'Ouest,
00:40où de belles terres s'étendent,
00:42se sont retrouvées dans la nation de Shinar,
00:45et ont bâti une ville avec une torre élevée qui presque touche le ciel.
00:50Mais ils n'ont pas utilisé que des pierres et de la mortelle pour la construire.
00:54En fait, ils ont découvert qu'ils pouvaient mélanger l'eau avec le sol argillé,
00:59abondant dans la région, pour fabriquer des briques.
01:02Et après les cuire dans le feu ou sous le soleil,
01:05elles deviennent assez dures pour être utilisées dans la construction de toutes sortes de maisons et de bâtiments.
01:11Les gens de cette ville étaient fiers de leur découverte,
01:14en particulier leur roi, qui se sentait puissant et invincible.
01:54C'était aussi possible de fermer les pierres ensemble,
01:57pas avec du clay, comme ils l'avaient fait,
02:00mais avec de l'asphalte,
02:02une substance liquide qui apparaît sur la surface de la terre basse, dans des grands trous.
02:06L'asphalte avait aussi la caractéristique de brûler beaucoup plus longtemps que l'arbre.
02:13C'est là qu'il s'agit de l'asphalte,
02:15une substance liquide qui permet à l'arbre de brûler plus longtemps que l'arbre.
02:19C'est là qu'il s'agit de l'asphalte,
02:21une substance liquide qui permet à l'arbre de brûler plus longtemps que l'arbre.
02:24C'est là qu'il s'agit de l'asphalte,
02:26une substance liquide qui permet à l'arbre de brûler plus longtemps que l'arbre.
02:29C'est là qu'il s'agit de l'asphalte,
02:31une substance liquide qui permet à l'arbre de brûler plus longtemps que l'arbre.
02:34C'est là qu'il s'agit de l'asphalte,
02:36une substance liquide qui permet à l'arbre de brûler plus longtemps que l'arbre.
03:07Oh!
03:08Oh!
03:09Oh!
03:10Oh!
03:11Oh!
03:12Oh!
03:13Oh!
03:14Oh!
03:15Oh!
03:16Oh!
03:17Oh!
03:18Oh!
03:19Oh!
03:20Oh!
03:21Oh!
03:22Oh!
03:23Oh!
03:24Oh!
03:25Oh!
03:26Oh!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29Oh!
03:30Oh!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:42Oh!
03:43Oh!
03:44Oh!
03:45Oh!
03:46Oh!
03:47Oh!
03:48Oh!
03:49Oh!
03:50Oh!
03:51Oh!
03:52Oh!
03:53Oh!
03:54Oh!
03:55Oh!
03:56Oh!
03:57Oh!
03:58Oh!
03:59Oh!
04:00Oh!
04:01Oh!
04:02Oh!
04:03Oh!
04:04Oh!
04:05Oh!
04:06Oh!
04:07Oh!
04:08Oh!
04:09Oh!
04:10Oh!
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:15Oh!
04:16Oh!
04:17Oh!
04:18Oh!
04:19Oh!
04:20Oh!
04:21Oh!
04:22Oh!
04:23Oh!
04:24Oh!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34Oh!
04:35Oh!
04:36Oh!
04:37Oh!
04:38Oh!
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh!
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46Oh!
04:47Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:02Oh!
05:03Oh!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:08Oh!
05:09Oh!
05:10Oh!
05:11Oh!
05:12Oh!
05:13Oh!
05:14Oh!
05:15Oh!
05:16Oh!
05:17Oh!
05:18Oh!
05:19Oh!
05:20Oh!
05:21Oh!
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Oh!
05:25Oh!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh!
05:37Oh!
05:38Oh!
05:39Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:49Oh!
05:50Oh!
05:51Oh!
05:52Oh!
05:53Oh!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Je vais t'aider, grand-père.
07:55C'est la ville ! Je peux le voir !
07:57Que le nom du Seigneur soit béni.
08:04Mon Seigneur.
08:06Parlez !
08:07Votre Majesté, ce sont les modèles.
08:09La torre est déjà haute, mais elle va se rendre plus élevée jusqu'à ce qu'elle atteigne le ciel.
08:13Aucun autre roi ne devrait pouvoir dire qu'il est plus puissant que moi quand la torre sera prête.
08:19Tout le monde sait de la torre.
08:21Les rois des villes proches ont envoyé des espions pour voir et rapporter.
08:26As-tu entendu, Ophir ? Quand je t'ai nommé architecte, c'est exactement ce que je voulais.
08:31Personne n'est plus puissant que moi.
08:33Et quand aurons-nous notre propre roi ?
08:35Je ne connais aucune ville qui ait son propre roi.
08:37J'ai ordonné qu'elle soit sculptée de roche rouge.
08:40Elle sera magnifique comme tu l'as commandée.
08:42Et nous la mettrons au sommet de la torre.
08:44Roche rouge ? C'est ce que tu as dit ?
08:46Oui, votre Majesté. Je pensais qu'elle serait très impressionnante en roche rouge.
08:49Excellente choix, architecte. Ta idée est magnifique.
08:57Allons-y !
08:59Poussez-le ! Allez !
09:01Tu vois, ces torres vont arriver juste là-haut !
09:06Le mieux possible !
09:13Tu regardes la torre aussi ?
09:15Comment ne pas la regarder ? C'est tellement dégueulasse !
09:18De cette façon, le roi pourra nous espionner.
09:20De là-haut, il verra directement ce qui se passe dans la torre.
09:24Et s'il le faut, il envoiera ses troupes.
09:28Voici ton lait. Tu m'en donnes une coine.
09:30Je t'en donnerai demain, d'accord ?
09:31Je t'aime. Je t'aime.
09:37Ils disent que c'est la plus haute torre du monde.
09:41Et que les gens viendront la voir de partout dans le monde.
09:44Non, non, non. Je ne sais pas s'il y a d'autres personnes dans ce monde que nous.
09:48Tout ce que je sais, c'est que cette torre est vraiment dégueulasse.
09:51Le roi ne veut pas que personne parle mal de sa torre, n'est-ce pas ?
09:57Je peux entrer, monsieur ?
09:59Qui est là-haut ?
10:04Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?
10:06Ce n'est pas important, mais mon nom est sûr.
10:09Qu'est-ce que vous voulez ?
10:10Pourquoi construisez-vous une torre si haute ?
10:12Parce que le roi l'a ordonné, alors ?
10:14Que voulez-vous ? Qu'avez-vous à faire avec ça ?
10:16Mais je comprends que vous l'avez suggéré à le roi.
10:19Bien sûr que je l'ai suggéré, pour montrer la gloire et la grandeur de notre roi.
10:24Et c'était vous qui lui avez dit de dénoncer le Dieu et de construire un dieu en pierre.
10:29Bien sûr, si un roi veut montrer son pouvoir, sa grandeur et sa gloire,
10:33il doit avoir un dieu de son propre.
10:35Et vous voulez construire un dieu en pierre pour que le roi puisse dire tout ce qu'il veut ?
10:40Oui, oui, mais qui êtes-vous ?
10:41Pourquoi vous vous mêlez ?
10:42Qu'est-ce que vous voulez ?
10:43Pourquoi vous me dites ces choses ?
10:44Qui êtes-vous ?
10:47Je vous ai demandé qui vous êtes, et pourquoi vous êtes venu me voir.
10:50Répondez !
10:51Qu'est-ce que vous voulez ?
10:52Qu'est-ce que vous cherchez ?
10:53Je suis venu vous dire que vous ne finirez jamais cette torre
10:56parce que ce n'est pas la volonté de l'Almighty.
10:59Vous êtes fou ! Je vais vous tuer !
11:02Je ne veux pas vous tuer !
11:04Je ne veux pas vous tuer !
11:06Je ne veux pas vous tuer !
11:08Je ne veux pas vous tuer !
11:09Vous allez vous battre !
11:19Guards, gardes ! Gardez-vous !
11:21Vite ! Please, courez !
11:24Courez !
11:26Allez, allez !
11:27Que devons-nous faire, monseigneur ?
11:28Sortez de mon tent, et battez-le !
11:33Mais monseigneur, il n'y a personne ici.
11:35C'est impossible! Il y avait un vieil homme, un garçon et un chien. Où sont-ils allés?
11:43Ophir, j'ai payé beaucoup d'argent pour construire cette grande torre, et maintenant vous le regardez sans mon permis et sans m'en payer une seule coine!
11:54Vous avez le droit d'être coupé! Je ne suis pas prêt à partager ma magnifique torre avec vous,
11:58avec vous, misérables, qui ne me payez même pas une seule coine pour le regarder sans mon permis!
12:04S'il vous plaît, ne dites pas ça! Nous vous avons toujours obéi, nous avons toujours été diligents et promptes dans la réalisation de vos ordres.
12:12C'est vrai, mais j'ai besoin d'un millier de plus d'esclaves et vous devez les trouver!
12:15Mon Seigneur, si nous ne terminons pas ce travail avant la saison froide, nous devrons attendre un an avant que notre grande torre soit complétée.
12:21C'est pourquoi il est nécessaire de trouver plus de hommes pour terminer le travail en temps, mon Seigneur.
12:26Avez-vous entendu? Votre devoir maintenant est d'obtenir plus d'esclaves.
12:29Personne n'a jamais pleuré de ma générosité et je serai aussi très généreux cette fois!
12:57Les marauders! Les marauders!
13:12Qu'est-ce que vous voulez? Qu'est-ce que vous voulez? Pourquoi êtes-vous venus ici?
13:18Mettez vos armes si vous ne voulez pas mourir!
13:21Nous sommes prêts à mourir, mais aucun d'entre vous ne retournera à la maison!
13:24Mais pourquoi voulez-vous se battre? Nous sommes venus ici pour vous, en paix.
13:28Nous ne voulons pas se battre, nous voulions seulement vous aider dans notre mission pour le roi, n'est-ce pas?
13:33Et que pensez-vous que nous devrions faire? Vous venez avec des armes dans vos mains.
13:36Vous voulez que nous mourions sans se battre?
13:39Nous sommes venus ici pour vous parler.
13:41Nous écoutons, nous ne vous offrons pas de résistance.
13:43Que voulez-vous? Pourquoi êtes-vous venus ici?
13:45Vous devez venir travailler dans la ville pour terminer la construction de la torre du roi.
13:49Si vous venez, le roi sera reconnaissant et vous payera pour votre travail.
13:55Et si nous refusons de laisser nos femmes dans nos tentes?
13:58Vous aurez le pire. C'est parti!
14:25Arrêtez!
14:27Lui!
14:29Lui!
14:31Lui!
14:32Non, pas lui!
14:34Calmez-vous, femme! Ces hommes vont venir avec nous et nous allons les tuer tous.
14:37Vous comprenez? Nous allons tous vous tuer!
14:41Pourquoi voulez-vous prendre nos hommes? Où les prenez-vous maintenant?
14:45Ils sont venus avec nous pour construire la grande torre du roi!
14:50Mon fils!
14:55Nous allons tous vous tuer!
14:57Tout d'abord, je vais prier au roi.
15:04Oh, Dieu!
15:09Et qui est-ce?
15:10C'est celui qui vient du désert.
15:12Est-il blind?
15:13Que fait-elle maintenant?
15:14Maintenant, il veut parler.
15:16Je vais lui parler.
15:18Je vais lui parler.
15:20Je vais lui parler.
15:22Il veut parler.
15:23Soyez fidèles au Dieu, notre Créateur, qui vous a tirés du désert et vous a donné la vie.
15:29Personne n'est plus puissant, plus omnipotent que lui.
15:33Il récompense le bon et punit le mauvais.
15:36Isamai, de quel Dieu parlez-vous?
15:38Je parle de l'invisible Dieu, le Dieu, notre Créateur.
15:42Nous avons un nouveau Dieu maintenant!
15:44Notre Dieu est celui qui est au-dessus de la torre!
15:47Notre roi a demandé à Ophir, l'architecte, de couvrir le Dieu de la pierre rouge.
15:51Et maintenant, celui que vous voyez au-dessus de la torre, est le Dieu de notre ville.
15:56Quelqu'un qui dit qu'il a vu Dieu est un menteur.
15:59Dieu ne peut pas être vu par les yeux de l'homme.
16:01Personne ne peut faire un Dieu comme il le veut. Personne.
16:04Pas même le roi, vieux prophète?
16:06Non, pas même le roi.
16:13Qu'est-ce qu'il parle?
16:15Cet homme est fou!
16:17Ils ont peur du roi.
16:19Tu as raison, grand-père. Allons-y.
16:36Grand roi, grand roi, écoute-moi, s'il te plaît.
16:39Que veux-tu, vieux homme?
16:41Je viens au nom de Dieu, grand roi.
16:43Vraiment? Comment peux-tu dire ça, vieux homme?
16:46Il m'a dit que tu devais proclamer son omnipotence.
16:48Quoi? Et où étais-tu quand il t'a parlé?
16:51J'étais dans le désert, au fond de la prière, grand roi,
16:54quand il m'a dit de toi,
16:56et a dit que tu devais proclamer son omnipotence à ton peuple,
16:59et que tu devais arrêter de construire la torre.
17:02Il t'a dit ça?
17:04Oui, grand roi. Il m'a envoyé ici pour te dire tout ça.
17:08Allons-y, allons-y.
17:10Allons-y, les gars, ne passons pas notre temps.
17:14Grand roi, dis-moi alors, je t'en prie,
17:17quelle réponse peux-je donner à notre Dieu?
17:20Maintenant, j'ai un autre Dieu, un Dieu de la pierre rouge.
17:23Oh, Seigneur, essaye de le pardonner.
17:44Ashur! Ashur!
17:47Ce n'est pas ta faute si les hommes sont fortes d'esprit.
17:50Ce n'est pas ta faute.
17:53Tu ne dois pas souffrir en pensant que c'est ta faute.
17:59Est-ce vrai, Seigneur?
18:01As-tu vu? Je ne pouvais rien faire.
18:03Ils sont encore plus blindes que moi.
18:05Ne t'inquiète pas, Ashur.
18:07Je vais confondre leur langue
18:10pour qu'ils ne comprennent pas l'un l'autre.
18:13De cette façon, ils arrêteront de construire la ville
18:16qui sera nommée Babel,
18:18c'est-à-dire la confusion des langues.
18:25Regarde, mon amour, t'aimes-tu ça?
18:27Je l'ai acheté pour que je puisse le porter à l'inauguration des toits.
18:29N'est-ce pas magnifique?
18:31Tu veux que je dise que c'est magnifique? C'est magnifique!
18:33Mais aujourd'hui, tu parles une langue que je ne comprends pas.
18:36Qu'est-ce que tu m'as dit?
18:38Qu'est-ce que tu m'as dit? Je ne comprends pas.
18:40C'est étrange, car je ne comprends pas
18:43un seul mot de ce que tu dis.
18:45Je ne comprends pas un seul mot que tu dis.
18:47que tu amers, mon amour,
18:49ça ne sera pas peut-être pas mal...
18:51ça ne sera pas mal...
18:59C'est du bon poisson.
19:01Donnez-le au chef.
19:03Un seul coin de silvere.
19:05Qu'est-ce qu'on lui a dit?
19:07Qu'est-ce que tu lui as dit?
19:10C'est le dernier niveau.
19:12Il doit être superbe, magnifique.
19:14C'est le dernier niveau. Il doit être splendide, magnifique.
19:17Ici, la statue du nouveau dieu de la ville sera priée.
19:25Le roi sera heureux.
19:31Fermez le tent, vite !
19:35Quand la tour sera complétée, une grande fête sera dévoilée
19:38et toute la ville célébrera notre omnipotence de roi.
19:45Où vient ce vent ?
19:47Le ciel est clair !
19:48Qu'est-ce que vous dites ? Je n'y comprends rien !
19:58Qui a brûlé ces flammes ?
20:08Vite, nous devons trouver un shelter !
20:14C'est pas possible !
20:24Je ne comprends pas ce que vous dites !
20:26Pourquoi parlez-vous à moi ?
20:28Pourquoi parlez-vous dans une autre langue ?
20:30Pourquoi parlez-vous dans une autre langue ?
20:32Qu'est-ce que vous dites ?
20:45Préparez votre cheval !
20:48Qu'est-ce que vous dites ? Je n'y comprends rien !
21:14Qu'est-ce que vous dites ?
21:44Que pensez-vous, grand-père ?
21:46Sera-t-il satisfait de nous ?
21:48Dieu est toujours satisfait de nous quand nous faisons sa volonté.