CONTRA LA CORRIENTE _ Capítulo 1 _ Amor - Series y novelas en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, hola, señorita, escúcheme.
00:05Episodio 1
00:06Hey, oiga.
00:10Hola, hola, escúcheme, señorita, ¿me escucha?
00:15Compramos unos paquetes de viajes y venimos a que te responsabilices de lo que vendes.
00:21El nivel de servicio fue totalmente inaceptable.
00:26Dile, Sasha.
00:27Sí, querida.
00:28Disculpe, ¿tiene el contrato? Si no, ¿puedo revisar en el sistema?
00:32Sí.
00:33Tenemos todos los documentos aquí, no falta nada, así que ya sabe.
00:36Y cuando vayamos a los tribunales, mostraremos todo. Esto es indignante.
00:41Sí.
00:42Señor Espartac, vinieron los clientes de Isabela, quieren demandar...
00:45Permiso.
00:52Siéntense.
00:57Señorita Isabela, por favor, venga a mi oficina.
01:04Ah, con este calor, mi cabeza hasta que hierve. Entonces, ¿cuál es el problema?
01:09Este es el contrato que hicimos con ustedes.
01:12No se han cumplido ninguna de las cláusulas.
01:14Bueno, bueno, bueno. ¿Fueron al país que eligieron?
01:16Sí.
01:17¿Se hospedaron en el hotel?
01:18Sí, pero...
01:19¿Y dicen que no se ha cumplido nada?
01:21Pero nos alojaron en un anexo que ni siquiera era un anexo.
01:25Todas las mañanas, los obreros venían y taladraban del otro lado, ¿cierto?
01:30Sí, Sasha.
01:31Ah, entonces los pusieron en el área remodelada, la más nueva.
01:35Ni siquiera había un baño.
01:37Han debido llamar enseguida e informarnos.
01:39¿Y qué? ¿Habrían puesto un baño?
01:43Bien, ¿qué podemos hacer a veces? No se cumplen los compromisos.
01:47Realmente llamaron y avisaron que por ese precio, solo era posible esa opción.
01:51Pero Isabela no contestó.
01:53Y sí, se hubiera podido cancelar y buscar otro hotel.
01:56En realidad, los clientes de Xenia confirmaron que estaban de acuerdo con ese precio.
02:01No entiendo nada.
02:03Xenia, estos son tus clientes...
02:04No, de Isabela.
02:06Son de apellido Xiu Xin. Alexander y Alexandra Xiu Xin.
02:10¿Por qué me haces tantas muecas?
02:13Les organizaremos un nuevo paquete, 50% por cuenta nuestra.
02:19Xenia lo va a resolver todo. Es nuestra mejor ejecutiva.
02:22¿Yo? Estoy de vacaciones. Lo prometió hace tres años que no salgo.
02:26Xenia, Spartak cumple su palabra.
02:29Les pido disculpas. Tengo una reunión muy importante.
02:34Me disculpo. Xenia va a resolver todo. Muchas gracias. Adiós. Saludos.
02:41¿A dónde quisieran ir? Podemos ofrecerles un viaje a cualquier parte.
02:45Todavía no estamos listos. ¿Verdad, Sasha?
02:48Sí, tiene razón. No necesitamos su viaje al fin del mundo. Aún no nos recuperamos de nuestras anteriores vacaciones.
02:54Lamento mucho lo que sucedió. Estamos dispuestos a compensarlos.
02:57¿Europa? Hay un maravilloso plan a Praga.
03:00Gracias. No hace falta. Devuélvanos el dinero y ya está.
03:04No, lo pensaremos. Podemos correr otro riesgo.
03:07Entiendo, pero no tendrán que correr ningún riesgo.
03:19Tango. Tango. Tango.
03:31Hay excelentes ofertas en el sudeste asiático. Tailandia, Singapur, Hong Kong.
03:36¿Te gustaría probar un masaje tailandés?
03:37Te enseñaré un masaje. El siguiente.
03:39Latinoamérica, Brasil, México, Argentina. Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
03:44Tango. Tango. Tango.
03:46¿Con quién me pregunto?
03:47Bueno, en realidad tomé una decisión. Lo estudiaremos, ¿verdad, Sasha?
03:50Sí, Bella tiene razón. Tenemos que estudiarlo.
03:52Aquí tienen mi número. Llamen cuando se decidan.
03:55Sí, considera que ya lo decidimos, Sasha. Sígueme.
03:57Gracias. Su visita es muy importante para nosotros.
04:17Tango. Tango. Tango.
04:47Tango. Tango. Tango.
05:17Gracias. Baja.
05:19Tu anuncio está impreso en todos nuestros polletos.
05:21Los mejores platos de la cocina caucásica al mejor precio.
05:25Gracias, Evin. Y yo, por mi parte, a sus clientes habituales les daré un buen descuento.
05:31Es un gusto trabajar contigo.
05:32También es un gusto.
05:33Espero que te vaya bien.
05:34Esperemos que sí. Ten un buen día.
05:48Tango.
06:09¡Hola!
06:12Hola, chicos. ¿Cómo están?
06:14Bien.
06:15¿Ya almorzaron?
06:16Yes!
06:16Then look what I brought you.
06:18Sweets?
06:19Yes!
06:20Very good.
06:21Babel, what are you doing standing there? They're your favorites.
06:24I'll eat them later.
06:25I'll show you something I made.
06:27Sure.
06:28Here's the bag.
06:36I want it.
06:38This is mine.
06:40Oh, how cute.
06:42But why is your crocodile so sad?
06:45Actually, I drew you.
06:47Really?
06:49Then why am I so sad?
06:51No, you're tired because you always have a lot of work.
06:57You know, now I'll have less work. I'll be happier.
07:01Yes, I hope so.
07:04Do you want me to give you the drawing?
07:06Yes.
07:09Here.
07:11Thank you.
07:12You're welcome.
07:13Babel, will you take me to the principal?
07:16Yes, let's go.
07:17I want to talk to her about something.
07:23Why are you limping?
07:25Oh, my heel broke.
07:28And did it get lost?
07:29Oh, no.
07:30Here it is.
07:32It looks like a broken tooth.
07:35Maybe I can fix it.
07:36I don't know, maybe.
07:38I got an A in work.
07:40My teacher told me I'm a genius.
07:43Really?
07:44Well, try it.
07:46Here you go.
07:53Yes?
07:55Mrs. Rimi?
07:57Oh, hello.
07:59I've decided to adopt.
08:01I wanted to know what kind of documents or certificates I need.
08:06Finally. I've been waiting for you to decide for a long time.
08:10Babel took the other one to fix it.
08:13And this is me.
08:15So you decided to take Babel?
08:18Well, it's not that I've decided, but...
08:21Yes, I would like to adopt him.
08:24Then you must know that the process can last more than a month.
08:29It is necessary to collect certificates on income,
08:32family composition on living space,
08:35go through the school of adoptive parents,
08:37and bring a certificate.
08:40It's not a big deal.
08:42Oh, yes, I know what it is.
08:43I wanted to go to the clinic this week, but my boss told me...
08:46that he wouldn't let me go because we're very busy again.
08:50Don't take too long with that.
08:52Sit down.
08:54If you've decided, collect the documents.
08:57But if not...
08:59Xenia, don't come back, please.
09:02Babel is a big boy.
09:03And he's been waiting and waiting.
09:05Mrs. Rimi, why do you say that?
09:08I want to adopt him as soon as possible, but...
09:12Actually, I don't know if I can do it.
09:15What do you think?
09:17What do you mean? I don't see any problem.
09:19The only thing is that you're not married.
09:21It's a disadvantage, of course, but...
09:24Vadim and I have been living together for a long time.
09:26Sure, but we're not married.
09:29On the other hand, I can't force him to get married.
09:31Well, why not?
09:33My husband also refused all the time,
09:35until I took him by the neck to the civil registry.
09:37I told him, you don't need it, but I do.
09:40But I can't do that.
09:43Babel, tell me what you want.
09:46Come in, you see? He's watching behind the door.
09:50Well, here it is.
09:53I got it.
09:55You're a miraculous shoemaker.
09:57Actually, it wasn't that hard.
09:59It was just the heel.
10:01To me, you're a miraculous shoemaker.
10:03Our kids need to socialize, share their everyday life.
10:07Yes, that's true. What did you stick it with?
10:10Red plasticine.
10:11I wanted a chewing gum, but I didn't have one.
10:14That's because it's in the bag. I'll give it to you now.
10:16And look what I brought!
10:19Can I?
10:20Of course.
10:21I brought them because Babel said he wants to be strong.
10:24Do you like them?
10:25Yes, they're great.
10:27Now I'm sure I'll beat them all.
10:30Or not.
10:32Either you win, or you lose.
10:38Well, Babel, I'm leaving.
10:43Tomorrow, I'll try to come early.
10:48And when are you coming?
10:50Well, to pick me up.
10:53It's just that it's very difficult.
10:56It's not easy.
10:57I don't have to pack.
10:59I just have a bag, I grab it, and that's it.
11:03It's just that adults have a lot of problems.
11:07Do you know that you're already big?
11:10Adults are always like that.
11:13If you can't, then you're already big.
11:16And when they need it, you're still small, right?
11:19It's because in our world everything is relative.
11:22Look, do you see how big I am?
11:24Yes.
11:25And you're small.
11:26Now look at the trick.
11:27See?
11:28How small I am, and how big you are.
11:31Goodbye.
11:33See you tomorrow.
11:34See you tomorrow.
11:35Goodbye, see you tomorrow.
11:37Goodbye.
11:41Ugh, I should have used mask rubber.
11:58Let's go.
12:02Surprise!
12:04Surprise!
12:05Where did you come from?
12:06We ran into each other by chance.
12:07I taught Galia your message that they won't give you a vacation.
12:10And we came to cheer you up a little and take you somewhere.
12:12Listen, I don't have any money, so I invite you.
12:14Let's go somewhere to have fun.
12:16Oh girls, I'm tired and without strength to get out.
12:18Better another day, okay?
12:20What do you think of that?
12:21We won't go far.
12:23We can go to a nearby place.
12:24Okay, let's go.
12:25We can go to a nearby place.
12:27Vadim must be hungry.
12:28And look, my heel broke.
12:30Can I give you shoes?
12:31I always have shoes in the car.
12:33And your Vadim is not going to die.
12:35So come on, change your shoes and let's go.
12:37Why do you walk like that?
12:38Because I drive with heels.
12:40I always use them.
12:41When I drive, I use the right one.
12:46Well, let's go girls.
12:48Great.
12:49Very good.
12:50Let's go.
12:55Let's go.
13:05Sleeping at work?
13:07Why didn't you change before entering?
13:10What a shame.
13:11It's my fault, Vak.
13:13I'm sorry.
13:14But I wasn't asleep.
13:16No?
13:17I was reading a book.
13:19Nina, here you can only read the rules of the company.
13:22What?
13:23I only have one book.
13:25About dreams.
13:26You sleep at work after everything.
13:28How can you sleep here?
13:30There is a lot of noise.
13:31I sleep at home.
13:33Yes?
13:34Yes.
13:36And by the way, I had a dream about you.
13:38About me saying goodbye?
13:39No.
13:41According to the book of dreams,
13:43you will have changes in your life.
13:45For the better?
13:46I still don't understand it well.
13:48It's like something from heaven fell on you.
13:50In the form of a woman.
13:51I thought it would be about money.
13:54Listen, don't test my patience
13:56and don't turn me into a beast.
13:58Otherwise, I will change your life for the worse.
14:01And if it's love?
14:03I will fire you.
14:04Okay, honey, I understand.
14:06I'll get a broom.
14:10Zenia, how difficult it is to take you somewhere.
14:13Of course, you would love me to leave my husband
14:15and my family out like you.
14:17Who is your husband?
14:18Is it Vadim?
14:19It's been a long time
14:21and he hasn't even thought of asking you.
14:23He's just trying to establish his business.
14:25When he's more stable,
14:26I'll remind him about the wedding.
14:28Blah, blah, blah.
14:29Normalcy is unnecessary.
14:31If the wedding is a waste of money...
14:32Yes?
14:35Although...
14:37it's...
14:39a nice mess.
14:42For good luck, I wouldn't deny it.
14:46Hello, hello everyone.
14:48Welcome.
14:49Let's go, let's go.
14:51Hello, don't rush to enter the venue yet.
14:53Let's do it right.
14:55Take those baskets with rose petals
14:57for when the grooms come in.
14:59Come on, go ahead.
15:03Bravo!
15:05Long live the grooms!
15:07Congratulations!
15:09Long live the grooms!
15:10Congratulations!
15:12Long live the grooms!
15:20Senia, let's go.
15:22Hurry up.
15:24Let's go, let's go, let's go.
15:26Are you going to the wedding?
15:28Actually, I'm not going to the wedding, but...
15:30We have a special event.
15:34Friends,
15:36I suggest you take your phones out of your eyes.
15:38Look around you.
15:40If there's someone at the table
15:42you don't know,
15:43it's time to get to know each other.
15:45Well, the best way to get to know each other
15:47is, of course,
15:48to invite the person to dance.
15:50Therefore,
15:51ladies and gentlemen,
15:53it's time to dance.
15:54Music!
15:56Where are you?
15:57Why did you disappear?
15:59We were waiting for you.
16:00What do you mean they didn't let you in?
16:02Wait, it's okay, it's okay.
16:03Listen, we'll go to your house,
16:05but later.
16:07We'll have a drink and then we'll go.
16:08They didn't let her in and she left.
16:10She's probably taking care of her Vadim.
16:12The more attentive we are to men,
16:14the more they take advantage of us.
16:16Men are nothing but problems.
16:17They're getting more and more
16:19young and clownish.
16:26Vadim?
16:28Vadim, what's going on?
16:30What are these boxes?
16:33These
16:38are wings, Xenia.
16:43And now they're ours.
16:44All of our angel wings.
16:46So leave them there for now.
16:49Great.
16:50We've never lived with so much luxury.
16:53For how long?
16:55I hear irony in your comment.
16:57Do you want to punish me?
16:59Go ahead.
17:01Enough, I just asked what it was.
17:02Wings.
17:04I understand, but...
17:05The client ordered 20.
17:08I bought 20 boxes
17:09and they only wanted 20 pieces.
17:11I'm sorry.
17:12And they only wanted 20 pieces.
17:16Vadim messed it up.
17:18Beautiful.
17:20We should sell them to your acquaintances, Xenia.
17:23Where are we going to get so many angels
17:25and without wings?
17:27How funny.
17:29You don't understand beauty.
17:31I realize you really like these wings.
17:34It's hot.
17:36The air
17:38is damaged.
17:40And we have
17:42many wings.
17:44We just have to use them as fans.
17:46Give me money.
17:47From where?
17:49I guess you spent everything we saved on these wings.
17:53You don't trust me.
17:55I believe in you.
17:56Go to sleep.
17:58Icaro, you're my angel.
18:00You don't trust me.
18:03I'll sleep here.
18:05Like in paradise.
18:07Hey.
18:08See? He knows what he's worth.
18:10He owns his life.
18:11A 100% unique superman.
18:14First of all.
18:15Second of all,
18:17he likes beautiful but faithful women.
18:20And he buys everything else himself.
18:23He's a bandit.
18:24He would stab someone to death.
18:27He wouldn't even ask for his name.
18:29If he fell in love,
18:31in that case, you'd win.
18:33But it's not easy to catch him.
18:35Why?
18:36And by the way, it's not for you.
18:38You need a man who's submissive.
18:39What are you talking about? I don't need anyone.
18:42Listen.
18:43How about we go to the wedding?
18:45And we grab the bride's bouquet.
18:47The bouquet, then.
18:49Let's take the bride's bouquet.
18:50No, don't do the bride's bouquet.
18:52It's not okay.
18:53You never made it to the civil registry.
18:54I had to take care of everything afterwards.
18:56Remember?
18:57No, I'm just being naughty, of course.
19:00And as for getting married, I'm telling you.
19:02Reducing your rights by half,
19:03but doubling your responsibilities?
19:05Personally, no.
19:06Exactly.
19:07And you're not going to pick up
19:08anyone's dirty socks from the floor.
19:10And not just the socks.
19:11Listen.
19:12Let's drink.
19:13Let's toast to us.
19:15To women who are free and independent.
19:17You and I were born to fulfill ourselves
19:19as full-fledged individuals.
19:21Let's toast.
19:30Xenia.
19:33Where am I?
19:34You're awake. Get up. Let's go.
19:36It's a chicken coop.
19:38It's a chicken coop.
19:42Lie down.
20:06Shh.
20:36Shh.
21:07Friends, don't get scattered.
21:09Now we're going to play a little game with you.
21:14I'm going to need a volunteer for this.
21:16No.
21:18Okay.
21:19I see you're a pretty intrepid man.
21:22You're going to need a partner,
21:24so let's look for a girl.
21:26Do you want to do it?
21:28Yes.
21:29Let's go.
21:30Let's go.
21:31Let's go.
21:32Let's go.
21:33Let's go.
21:34Let's go.
21:34Do you want to do it?
21:36No.
21:37Okay. No problem.
21:39Uh, listen.
21:41Can I ask you a favor?
21:43I see in your eyes that you're a brave and happy person.
21:47A round of applause, please.
21:48Bravo!
21:51Bring her back safe and sound.
21:53The sick are waiting for her tomorrow.
21:55Wow. So you're a doctor?
21:57Yes.
21:58What's your name?
21:59Ala.
22:00Ala! Please, a round of applause.
22:02Yes!
22:04Ala, please tell us,
22:06which side are you on?
22:07The bride's side or the groom's side?
22:09Well, for now, I'll be on your side.
22:13Oh.
22:14Ala is on the side of the master of ceremonies.
22:19Ala, this is very simple.
22:22Those coins are in front of you.
22:24And I'll take this glass from here.
22:26You have to throw the coins into the glass,
22:29and I'll pick them up.
22:30Yes.
22:31And according to the number we catch,
22:32those will be the prizes we'll get.
22:35Very good.
22:36Let's begin.
22:39Another one.
22:45Bravo!
22:48Keep throwing.
22:50Three coins went in.
22:55That means that that's the number of times
23:00you let your partner kiss you.
23:03Ooh!
23:05Mmm.
23:06Mmm.
23:08Mmm.
23:09Oh!
23:10That was unforgettable.
23:12Thank you, Ala.
23:13If I had known that the prize would be that,
23:16I would have been much more precise.
23:18Oh, I think we can practice later, don't you think?
23:21For now, a surprise.
23:23For you.
23:24Huh?
23:25Oh!
23:26Incredible!
23:27It's very good.
23:29Thank you very much, Ala.
23:31Thank you, Ala.
23:32Very good! Excellent!
23:34Well, now I need a partner.
23:37Please.
23:38Oh, my goodness.
23:39Again.
23:40I see that we don't have a partner yet,
23:43so let's take a break.
23:46How awful!
23:48What are you doing there? Are you all crazy?
23:51It's 3 and a half in the morning.
23:52You won't let me sleep.
23:54That's right.
23:55I was sleeping and then
23:57the noise woke me up in my head.
23:59I can't sleep during the day
24:01and they won't let me sleep at night.
24:04Let's call the police.
24:06I already called them.
24:07When they come, they'll take her down,
24:09and when the police leave,
24:11they'll take her up again.
24:13The owner says it's the mafia,
24:15that they have everything,
24:17and that no one will touch them.
24:19Bravo!
24:20Congratulations!
24:21See you soon.
24:22Congratulations!
24:23Congratulations!
24:24Congratulations!
24:25Congratulations!
24:26Congratulations!
24:27Congratulations!
24:28Congratulations!
24:29See you soon.
24:30See you soon.
24:31See you soon.
24:32See you soon.
24:33Of course!
24:34Go tell them that only old people live here,
24:36all sick.
24:37How many times have we called an ambulance?
24:40Talk to them.
24:41Maybe it'll work.
24:42I'll call the police again.
24:44Let's disperse those people.
24:46Let's go.
24:47Let's go.
24:48Let's go.
24:49Let's go.
24:50Let's go.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:53Let's go.
24:54Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:57Stop!
24:58Stop!
24:59You can't do that here.
25:00It's a residential building,
25:01and you don't know what could happen.
25:02This is in honor of the first wedding night.
25:04Well, the wedding night is still to come.
25:06Come on, you celebrate it later.
25:08Don't do it here.
25:09The first is the wedding.
25:10It's symbolic.
25:11You could get angry.
25:12We're not even inside.
25:13I'm an aeronautical engineer.
25:15Run!
25:16What is that?
25:17Run!
25:18Run!
25:19Run!
25:20Run!
25:21Run!
25:22Run!
25:23Run!
25:24Get out of here!
25:25Run!
25:26It's terrible.
25:33What a shame.
25:35I'm a sick old lady.
25:37What?
25:38You're not sick.
25:40God.
25:41And I'm not old.
25:51Run!
25:52Run!
25:53Run!
25:54Run!
25:55Run!
25:56Run!
25:57Run!
25:59We're here.
26:00Come on.
26:02I hope you're not hurt.
26:04I'm fine, thank you.
26:05If it hadn't been for you,
26:06it would have been much worse.
26:07Girls!
26:08I knew you were still here.
26:10Of course.
26:11It wouldn't have been possible without you.
26:12We've been here since yesterday afternoon.
26:14What are you doing here?
26:15I live here.
26:17What were you doing there?
26:18You woke up the whole building.
26:20Where's your great director?
26:21What's his name?
26:23Oaxaca?
26:24Baja?
26:24They sent me to talk to him.
26:26What?
26:27They sent you?
26:29Hi.
26:30Hi.
26:31You have a dangerous task, honey.
26:33I mean, it's better not to bother him now.
26:35He's taking care of the fire.
26:38Like the captain of a sinking ship.
26:40Uh-huh.
26:41Yeah, I guess that's enough for today.
26:44Girls.
26:46Do you want to come home?
26:47Well, yes.
26:48Do you invite us?
26:50Dima.
26:51Goodbye.
26:52Thank you very much.
26:53Goodbye.
26:53Thank you very much.
26:54We won't forget you.
26:56I hope we'll see each other again.
26:57Ala, give me a massage.
26:59My head hurts again.
27:00Of course.
27:01Well, goodbye.
27:02Goodbye.
27:09I've already removed all the ash.
27:12By the way, I even liked it.
27:14The fire.
27:15Everyone running.
27:16The excitement.
27:17Very funny.
27:18Should I hang it on the balcony?
27:19I wouldn't do it.
27:20Dima hasn't fixed the fence yet.
27:22I understand.
27:23Men don't know what women need.
27:25We should tell him more often.
27:27Does your head still hurt?
27:29Did you drink something?
27:31Uh-huh.
27:32Listen, at the hospital they told me
27:34how to get rid of the headache quickly.
27:36Ala, if you talked less about my head,
27:38it would go away faster.
27:39Well, stop complaining.
27:41Come.
27:42Lie down.
27:43I'll give you my usual massage.
27:44Come.
27:45In fact, you should go so I can examine you.
27:47I don't know what's wrong with you.
27:49Yes, but my boss won't let me go out
27:50before the end of next week.
27:53Listen, this Spartak is really exploiting you.
27:57Vadim?
28:00And by the way, that's because of fatigue and stress.
28:03You need people to live for you,
28:05not for people.
28:06What do you mean?
28:07You need to be a reasonable selfish person.
28:08Take from people what you need
28:10and give according to your possibilities
28:12and not worry.
28:13So everything will be fine with your health.
28:15Well, I haven't seen you take anything from anyone.
28:18And much less give it, Galia.
28:19I'm not talking about me specifically.
28:22I'm talking about you.
28:23Why do you say that?
28:25In psychology, there is a principle.
28:27The more expectations, the greater the degree of disappointment.
28:29The more you wait, the less you get.
28:31The less you wait, the more you get.
28:33The principle is clear and it works perfectly.
28:35Well, I don't know.
28:37Maybe you're right.
28:38Of course I'm right.
28:39Good.
28:40Are you better?
28:41Yes, I feel much better.
28:42Thank you.
28:43I'm glad.
28:44For example, yesterday with your ceremony teacher.
28:46Could you have a little fun with him?
28:49Did you give him your phone number?
28:51I didn't have time.
28:52With all that fuss, I couldn't.
28:54You didn't have time?
28:55No, but you didn't dare.
28:57That's your problem.
28:58You have to relax and let yourself go.
29:02Are you practicing new psychotherapy?
29:05Yes, I'm taking a new course.
29:07By the way, I even recorded an album.
29:10I can give it to you.
29:12How to orient your life in a happy direction.
29:14You should listen to it.
29:16Tempting.
29:19Hello, girls.
29:21Good morning.
29:23And also goodbye, girls.
29:25Are you leaving?
29:26Yes, of course.
29:27Wait, we agreed to go to Pavel's orphanage tonight.
29:29No, I'm not going.
29:30And I don't advise you.
29:31If you go, you'll probably think you want to take it.
29:34What do you mean? I really want to.
29:35Hey, hey.
29:36Your boss at work doesn't need our wings?
29:39Yes, he needs them to give them to tourists.
29:42See?
29:43A good advertising move, think about it.
29:44Very good, goodbye.
29:46Girls, I'm leaving too, okay?
29:48I'll take Vadim too.
29:49Goodbye, goodbye.
29:54What's going on?
29:56Yes, the Spartacus Travel Agency welcomes you.
29:59What destination are you interested in?
30:01One moment.
30:02Hello, we're here again.
30:04You don't explain everything so well and everything is clear at the moment.
30:08Let's go over the options again.
30:10Okay, sit down.
30:11I have a client on the phone.
30:12Hello?
30:12What destination are you interested in?
30:15Tell me, how can I help you?
30:19Oh, greetings, greetings, dear customers.
30:22This time it won't be so cheap.
30:25We haven't found a plan, we're still waiting.
30:28How is that?
30:29It's outrageous.
30:30I gave the order yesterday.
30:32Well, Xenia, what's going on?
30:34Take care of these customers first, what's wrong with you?
30:39You look a little strange.
30:40What?
30:41What?
30:42Xenia?
30:47How are you?
30:49Your blood pressure was high, but now everything is normal.
30:51I'm just tired, I didn't sleep last night.
30:54It's nothing.
30:55Listen, since you're still here, let's do a full exam, okay?
30:59Yes, let's go, perfect, I need a certificate.
31:01Well, for good reason.
31:02Of health.
31:03Let's do a tag first.
31:05Computerized tomography.
31:06Sit here and let's see what happens in your head.
31:09You just want to spy.
31:10Mm-hmm.
31:11Svagi is with me, I've been sitting here since this morning.
31:15Are you going to do a tag too?
31:18I already did it, now I'm here waiting for the images to go to the computer.
31:23Listen...
31:25Did you go yesterday?
31:26Yes, I did, yes I did.
31:28You didn't say bad words?
31:29Yes.
31:30And I also set that restaurant on fire and they dispersed.
31:32Oh!
31:33What did you do?
31:36So that's what I heard, a fire siren.
31:39Oh!
31:40Xenia, come on, it's ready.
31:42That's how I'll put things in order and you'll be by my side.
31:46You're our heroine.
31:49Did you hear that?
31:52The main thing during the procedure is not to move, okay?
31:59I'd love to sleep here.
32:00Okay, I'm leaving then, and you go to the lab later to do a blood test.
32:04I'll come after my turn and see your results.
32:07Let's get started.
32:08Thank you.
32:09Don't move.
32:20Let the next one in.
32:29Yes, Mrs. Rimi, hello.
32:32Did you break the window?
32:34Yeah, I was playing with my gloves.
32:39I understand.
32:40No, yes, I'm coming, of course.
32:43Yes, I'm coming, of course.
32:45May I?
32:46Come in.
32:47Excuse me, please, is my tomography ready?
32:52I don't have time.
32:53Look for it yourself, it's on the table.
32:55May I?
32:56Of course, of course.
32:57Thank you.
32:58Look for it yourself, it's on the table.
32:59May I?
33:00Of course, of course.
33:06Oh, look at that beauty.
33:16It's really beautiful.
33:20Thank you very much.
33:21You're welcome.
33:29Galia, hello. Can you talk?
33:32Yes, I can.
33:34Listen, this is a nightmare. I don't know what to do.
33:37Thirty liters of ninety-two. What's going on?
33:40Xenia came today to do the tests and they brought me the results.
33:43I already showed them to the neurologist. He's so excited.
33:46He has some aneurysms.
33:48What does that mean?
33:50It means that in any moment,
33:52he's going to die.
33:54He's going to die.
33:56It means that in any moment, he could die.
33:59His blood vessels will not be able to withstand the tension.
34:02And anyway, he has two weeks or a month.
34:06Wait, that doesn't make sense.
34:08And why all of a sudden?
34:10Everything fits. That's why his head hurts all the time.
34:14God, I don't know what to do.
34:15I don't know what to do. I don't know how to tell him.
34:18Well, well, well.
34:19First of all, calm down.
34:21You can't lose control under any circumstances.
34:23Maybe you don't have to tell him anything.
34:25How can I not tell him anything?
34:27And what? Act as if nothing happened?
34:29And then she'll find out for others.
34:31Galia, we have to tell him.
34:34And it must be today.
34:36But how? You know the best way.
34:38Of course I know.
34:40It's my profession to speak sincerely with the client.
34:44What client?
34:45It's Xenia. It's our Xenia.
34:47Calm down. Don't get nervous.
34:54Well, keep calm.
34:55Don't be specific about the timeline.
34:58It's likely that the denial will begin,
35:00that it can't be, and maybe even the aggression.
35:03I don't think it's aggressive.
35:05Oh!
35:06Back, girls.
35:07Let the elders pass.
35:09You leave us impressed.
35:11Girls,
35:12since today the doctors told me
35:14that I had a miraculous reabsorption,
35:17I'm with a lot of energy.
35:19It's too soon for my recovery.
35:22I'll stay here.
35:23I'm happy.
35:24I'll stay here.
35:26Don't try to scare her suddenly.
35:28First we have to prepare her.
35:30The 19th century was the century of biology,
35:32the 20th century of physics,
35:34and the 21st century of psychology.
35:36So leave it to me.
35:53Oh!
35:54What are you doing here at this hour?
35:56I'm fine.
35:57It was just a fainting.
35:59Well, can I check it?
36:01Of course.
36:02Is Vadim at home?
36:03No, not yet.
36:04I'm making dinner.
36:05Listen,
36:06we have to talk about something serious.
36:08About what?
36:09Listen,
36:10I got your tests today,
36:12and I checked them all.
36:14Do you have the certificate?
36:15I must give it to the guardians.
36:23What's going on?
36:24Did someone die?
36:26It must be serious.
36:29No, everything is...
36:32normal.
36:33It's just that...
36:35your results showed a problem.
36:39But...
36:40I don't know how to say it.
36:42You're dying, Xenia.
36:46Well, we just...
36:47we just found out,
36:49but we have to be more careful.
36:51But we have to do more tests.
36:53And we have to do a magnetic resonance.
36:56For now, we only have the preliminary report.
36:59You have a month.
37:08I'm not hungry anymore.
37:10Really?
37:14I'm sorry.
37:17I'd like to be alone now.
37:21Well, we're leaving.
37:24Xenia, calm down, please.
37:26We have to confirm everything.
37:28I promise we'll do it.
37:29Don't worry, okay?
37:41You shouldn't have said it like that.
37:43It was wrong.
37:44It was wrong.
37:45From a psychological point of view.
37:47What do you know about that?
37:48For each of us, the therapist creates his own language.
37:50For our Xenia,
37:51Shocker's language was the right one.
37:54Hello, girls.
37:55Hello.
37:56Vadim.
37:57Can I ask you not to disturb Xenia today?
38:00Understood?
38:01Understood.
38:02Very well.
38:04Why do you decide for me?
38:06I'll live however I want, understand?
38:14Okay.
38:21Stupid rooms.
38:35Xenia, we have to talk seriously.
38:40Today is a day of serious conversations.
38:44Listen, I've been thinking.
38:47Maybe we should break
38:50our relationship.
38:58Why don't you say anything?
38:59What do you say in a situation like this?
39:03Okay, don't say anything.
39:05Maybe you consider me a loser.
39:07So, why do you love me?
39:10It's too much for one night.
39:12See? Not everything goes well between us.
39:15It seems like bad luck.
39:16Let's try it for at least a month.
39:18Vadim, I was told I'm dying.
39:20Xenia, don't be dramatic.
39:23Okay?
39:24You'll live perfectly without me.
39:26Okay.
39:30I'll pick up the boxes later.
39:35Do whatever you want.
39:39Okay.
39:42Let's go.
40:12I love you.
40:42No.
40:44No.
40:46No.
40:48No.
40:50Well, all the worst for me.
40:53Let's start.
41:12No.
41:15No.
41:26Then, two tables.
41:29Guys, be careful with the table, please.
41:31It's okay.
41:33Tell me it's okay.
41:35Come on, take him out!
41:38Wait, he'll fall!
41:42Be careful, be careful, go slowly, very slowly.
41:47Men! Men!
41:58Hey, are you okay?
42:00Excuse me, please, I still don't know how to fly.
42:05I hope you don't go to practice every day.
42:09So now I'm that one, what's her name?
42:14Vanga.
42:16What?
42:18I told you that today an angel from heaven would fall on Vanga.
42:21Look, the prophecy came true.