• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:07 [Musique]
00:10 [Musique]
00:13 [Musique]
00:15 C'est la histoire d'une fille qui fingit d'être quelque chose qui n'était pas et qui se découvrit elle-même du chemin.
00:20 C'est la histoire d'une fille qui s'est rendue au travail.
00:23 Il y a une chose qui s'appelle "l'achat". Ça te ressemble ?
00:25 Si je le paye le lundi, je lui donne ma parole.
00:27 Azea Clayhill, la vie ne lui allait pas comme elle l'attendait.
00:30 A-t-il failli le réveiller encore ?
00:32 Il est 9h04. Nous avons pensé que tu serais à l'heure.
00:36 Tu verras, une chose, c'est que Jerry soit un capulle qui ne s'amuse pas de la vie, mais pourquoi doit-il nous faire souffrir les autres ?
00:41 Je l'hate.
00:42 À mon bureau.
00:43 Maintenant !
00:44 Je ne crois pas que ce soit très sain que tu continues de travailler avec moi.
00:47 S'il te plaît, tu peux me faire ça ?
00:48 Regarde-toi bien.
00:49 J'ai besoin d'un emploi.
00:50 Je vais y aller.
00:51 Je vais me tenir à ma petite soeur.
00:52 Tu es en retard.
00:53 Mais je suis...
00:54 Tu es quoi ?
00:55 Je suis...
00:56 Tu es...
00:57 Enfant.
00:58 Enfant ?
00:59 Je suis enfant.
01:00 Ne me regardez pas. Je n'ai jamais touché.
01:03 C'est génial.
01:04 Je me suis mariée avant d'être enfant, mais pour toi.
01:08 Elle est enfant. Assieds-toi.
01:10 Ne t'en fais pas pour l'achat. Je peux attendre une autre semaine.
01:13 Je trouve ça fascinant, avec un gars comme Kate Moss.
01:17 Peut-être que c'est plus facile de toucher le bouton que de le voir.
01:20 Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
01:21 Tu es un fric et un gros.
01:23 S'il te plaît, tu dois te faire comporter comme si tu étais le père.
01:26 Bonjour.
01:27 Bonjour, c'est Nick.
01:28 C'est un plaisir.
01:29 Qu'est-ce qui se passe ?
01:30 Attends, explosion.
01:32 Maintenant, il gagne de la popularité.
01:35 J'avais pensé qu'ils pourraient s'organiser les chapitres comme un enfant.
01:38 Aujourd'hui, tu as fait très bien.
01:40 Tu es la nouvelle rédactrice associée de notre section familiale.
01:44 Et vivant à grand-chose.
01:46 J'ai écrit un livre sur l'embarassement.
01:48 Laisse-nous essayer. Il y a écrit "succès de la vente" sur la porte.
01:51 J'ai commencé la préparation pour le départ demain.
01:53 Tu te sens incommode ?
01:56 Très.
01:57 Attends !
01:58 Je suis désolé.
01:59 Le livre s'appelle "A mi no me engañan más", ce qui signifie "être embarassée".
02:05 Tu dois dire la vérité.
02:08 Je te le dis maintenant !
02:09 Je le ferai, je te le promets, mais je n'en ai pas fait.
02:12 Tout va mieux en étant embarassée.
02:14 Pour une fois, ma vie n'est pas un délire.
02:16 C'est comme porter un condom sur la barrière.
02:19 Non, crois-moi, tu n'as pas même pas vu un condom.
02:23 Un travail embarassant.
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:29 "La vie est une aventure"
02:35 "La vie est une aventure"
02:39 "La vie est une aventure"
02:43 "La vie est une aventure"
02:47 "La vie est une aventure"
02:50 "La vie est une aventure"
02:53 "La vie est une aventure"
02:56 "La vie est une aventure"
02:59 *Bruit de mouette*