Extrait : docu sur la Tour de Babel

  • il y a 6 mois
Transcription
00:00L'orgueilleux Nabucodonosor, roi de Babylone, fit graver ses cruels exploits sur des tablettes d'argile.
00:10Visite de la bibliothèque, dans un instant.
00:14Et tout de suite, grâce à la magie de la troisième dimension, allons visiter la cité disparue de Babylone.
00:36Le frat et le tigre. Nous sommes dans le pays des deux fleuves, dans l'Irak actuel, autrefois le berceau de la civilisation.
01:06Il y a plus de 2500 ans se dressait dans ce paysage une puissante cité, Babylone.
01:12Un homme a su lui conférer grandeur et renommée à travers le monde.
01:17C'est à lui que l'on doit l'une des sept merveilles du monde, il s'appelait Nabucodonosor.
01:23Les monuments érigés par ce roi de l'Euphrate devinrent des mythes, à l'instar de la gigantesque tour de Babel, qui enflamma l'imagination de la postérité.
01:34De cette splendeur ne subsistent que décombres et gravats.
01:38Aujourd'hui les archéologues tentent d'extraire de cette poussière d'argile le savoir d'un monde englouti.
01:46On fait appel aux techniques les plus modernes pour garder intact le savoir de milliers de tablettes couvertes de caractères cunéiformes.
01:53Les spécialistes s'emploient à déchiffrer cette écriture archaïque.
01:58Babylone ressurgit et avec elle le souvenir de Nabucodonosor et la science des astres qui était celle des babyloniens.
02:07La recherche de Nabucodonosor
02:22La redécouverte du monde de Nabucodonosor débute il y a cent ans au Liban.
02:27Le consul de France Henri Poignon parcourt alors la région d'El Irmel à la recherche d'antiquité.
02:33Les fonctionnaires coloniaux sont plus que rompus à cet exercice.
02:37Le XIXe siècle est en effet l'époque des grandes découvertes.
02:41Les fouilles ont permis de mettre au jour la ville de Troyes.
02:44On a déchiffré les hiéroglyphes d'Egypte.
02:47Et Henri Poignon va faire, par cette chaude journée d'octobre, une découverte archéologique de taille.
02:54Le Liban
03:01Le Liban. Il fut un beau jour envahi par les troupes de Nabucodonosor.
03:06Leur butin, un précieux bois de construction, le cèdre du Liban, qui couvrait alors la région comme une forêt primitive.
03:15Le Liban
03:19Henri Poignon soupçonne que le gigantesque empire babylonien s'étendait jusqu'aux rivages de la Méditerranée.
03:25Et il en découvre la preuve.
03:33Sur une paroi rocheuse, un relief sculpté représente un souverain qui maîtrise un lion d'un seul bras.
03:40Il porte l'inscription Nabucodonosor, roi de Babylone.
03:44A la lumière du crépuscule, Poignon réussit à prendre une photographie sensationnelle.
03:53C'est le seul portrait qui nous soit parvenu de Nabucodonosor.
03:56Un simple bas-relief usé par le temps.
03:59Une indication floue à laquelle sont venus se mêler mythes et légendes.
04:11L'empire dirigé par Nabucodonosor, ce fertile pays des deux fleuves, était un don de l'euphrate et du tigre.
04:192500 ans avant Nabucodonosor, cette région voit naître des œuvres d'art reflétant un haut niveau de culture
04:26et qui nous offre une image étrange des hommes de ce monde.
04:31C'est le peuple des Sumériens, créateur d'une culture nouvelle.
04:35Cet essor s'appuie sur une invention révolutionnaire.
04:38L'invention de l'écriture cunéiforme, environ 3000 ans avant notre ère.
04:44La culture de Nabucodonosor est la première écriture cunéiforme de l'Histoire.
04:49C'est la première écriture cunéiforme de l'Histoire.
04:52C'est la première écriture cunéiforme de l'Histoire.
04:55L'élan culturel fondé sur cette écriture parviendra à son apogée avec Nabucodonosor et le grand empire babylonien.
05:02L'élan culturel fondé sur cette écriture parviendra à son apogée avec Nabucodonosor et le grand empire babylonien.
05:15Partant de la ville ancienne du Ruc, le nouveau savoir se répand sur tout le pays des deux fleuves, jusqu'au nord.
05:22Il s'étend aussi vers l'ouest, vers la Méditerranée et sur le domaine culturel palestinien.
05:27L'empire de Nabucodonosor s'étend jusqu'à Jérusalem et jusqu'à l'Égypte.
05:32À l'époque, presque le monde entier.
05:42Dans la Bible, ce puissant souverain est appelé par son nom.
05:45Mais le livre du prophète Daniel mêle vérité et propagande.
05:50Dieu, exaspéré par l'arrogance de Babylone, aurait métamorphosé Nabucodonosor en bête sauvage.
05:56Ses cheveux poussèrent comme des plumes d'aigle et ses ongles comme des griffes d'oiseau.
06:02Ces mots expriment la colère de l'Ancien Testament, laquelle remonte à un événement dramatique.
06:21Jérusalem, la ville sainte de David et de tous les juifs.
06:25Elle n'est pas encore la vaste métropole que l'on connaît.
06:29Protégée par sa muraille, elle ne rassemble autour du temple que quelques milliers de judéens.
06:34Nabucodonosor détruit ses remparts et fait raser la ville sainte.
06:40Un vieux relief montre comment les choses ont dû se passer.
06:44Les babyloniens franchissent les murs en se servant de tours mobiles.
06:48Leur technique militaire écrase les défenseurs.
06:51Ils ont des cuirasses métalliques, des frondes, une tactique offensive raisonnée.
06:56Leur stratégie est aussi efficace et précise que les flèches décochées par leurs milliers d'archers.
07:03Imbitoyable, Nabucodonosor fait régner la terreur.
07:07Les assiégés sont massacrés par milliers, les survivants emmenés en captivité à Babylone.
07:13C'est ce que les juifs appellent la terrible catastrophe, la colère de Dieu.
07:18Il n'y a plus qu'une seule solution.
07:21L'assassinat.
07:23L'assassinat.
07:25L'assassinat.
07:27L'assassinat.
07:29La terrible catastrophe, la colère de Dieu et l'exil des prisonniers déportés par les babyloniens
07:35est le grand traumatisme biblique qui fait de Babylone, Babel la pécheresse.
07:42...
07:56Aujourd'hui et encore,
07:58on peut visiter en Irak les vestiges de Babylone.
08:01Mais au début du XXe siècle,
08:03on ne peut guère voir que des fondations et des décombres de briques.
08:07Les bâtiments actuels sont des reconstitutions, édifiées il y a vingt ans seulement.
08:17Ils n'en donnent pas moins une idée de la splendeur et de la taille imposante de cette
08:27immense cité antique, lieu mythique, lieu de légendes et de superlatifs.
08:32Ces remparts massifs en briques estampées sont l'un des plus beaux témoignages du
08:47règne de Dumbucononosaure.
08:49Ils mesuraient douze mètres de haut et avaient, paraît-il, la largeur des plus grandes routes
08:54de l'époque.
08:55Mais Babylone abritait également une autre merveille.
08:58Les jardins suspendus de la princesse Semiramis, personnage légendaire aimé de Dumbucononosaure,
09:09dont la trace historique se perd dans le tissu de légende attaché à cette ville.
09:13La réalité de Babylone se dissimule derrière des histoires des mille et une nuits.