The Care Bears 'Runaway'

  • il y a 5 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ It'll be so great when I'm a Care Bear ♪
00:06 ♪ But I can hardly wait to be a Care Bear ♪
00:09 ♪ And do the things that Care Bears do ♪
00:11 ♪ Oh, I wanna be a Care Bear! ♪
00:14 ♪ Like you! ♪
00:15 ♪ You do! ♪
00:17 ♪ I'd be like fun, shine, and make the sun shine ♪
00:20 ♪ I have a heart like love a lot ♪
00:22 ♪ I'd be like Wish Bear ♪
00:24 ♪ And always be there ♪
00:25 ♪ We'd be the luckiest bears in Kerala ♪
00:28 ♪
00:31 ♪ Oh, what a beautiful ♪
00:33 ♪ I wanna be a Care Bear ♪
00:35 ♪ And fill the world with love ♪
00:37 ♪ To be a Care Bear ♪
00:38 ♪ Is what I'm dreaming of ♪
00:39 ♪ We'd make a great pair ♪
00:41 ♪ We'd stick together through and through ♪
00:43 ♪ Like glue ♪
00:45 ♪ I don't wanna be a cook or a fireman ♪
00:48 ♪ Don't wanna play trombone in a marching band ♪
00:51 ♪ I just wanna be a Care Bear ♪
00:53 ♪ Like you! ♪
00:55 ♪ Just wanna be a Care Bear ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:01 ♪ ♪ ♪
01:03 ♪ ♪ ♪
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 ♪ ♪ ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:55 Hello, Kara.
01:56 Who are you? And what are you doing here?
01:59 We're the Care Bears, Kara.
02:01 And we're here to stop you from making a big mistake.
02:05 Well, you're the ones who are making the big mistake
02:10 if you think I care about my parents, because I don't.
02:14 But everyone cares about their parents.
02:17 Not me.
02:19 And I don't care about you either.
02:22 So just leave me alone!
02:24 I'm sorry I acted that way.
02:35 I'd never really run away.
02:37 So you see, you don't have to worry about me.
02:41 We sure are glad to hear that, Kara.
02:44 We'll be back later to see how you're doing.
02:49 Goodbye for now.
02:52 ♪ ♪ ♪
02:54 ♪ ♪ ♪
02:56 ♪ ♪ ♪
02:59 Qu'est-ce que je vais faire quand il va froid?
03:02 Où vais-je dormir?
03:04 Il fait froid.
03:06 Et je pourrais bien manger quelque chose.
03:10 C'est comme un carnival!
03:13 Venez, venez!
03:22 Le carnival va commencer!
03:25 C'est là que l'amusement commence, les garçons!
03:28 C'est ça, les petits! Rassemblez-vous!
03:31 On va faire un spectacle pour tous les enfants sans parents.
03:36 Prenez place!
03:39 Bienvenue, bienvenue, enfants!
03:50 Pendant que vous regardez le spectacle magique,
03:53 profitez de du pâté de poivron et de de l'acai!
03:56 Il y a quelque chose de mal ici.
03:59 Le professeur Coldheart donne de l'acai?
04:03 Il est bien actif.
04:06 Avez-vous apprécié le spectacle?
04:09 Oui!
04:10 Et avez-vous apprécié l'acai et le pâté?
04:14 Oui!
04:17 J'ai une bonne offre pour vous, les petits.
04:20 Je sais que vos parents sont méchants contre vous.
04:23 Et je suis là pour vous aider.
04:25 Vous pouvez tous rejoindre mon carnival!
04:28 J'aime pas le son de ça.
04:31 Oui, il y a quelque chose de fichu ici.
04:35 Les enfants, où allez-vous?
04:38 N'êtes-vous pas en train de rester avec le professeur Coldheart?
04:43 Il l'a eu!
04:49 Et vous serez une partie de mon magasin, parents.
04:53 Bien sûr, si vos parents ne voulaient pas que vous rejoigniez le carnival.
04:57 Personne ne me dit ce que vous faites.
05:01 Je veux rejoindre le carnival.
05:03 Alors rejoignez-vous!
05:05 C'est Kara! Elle est en train de s'en aller!
05:09 Et elle est avec le professeur Coldheart.
05:11 Ça signifie de la difficulté.
05:13 Venez avec moi, Kara.
05:15 Je vous emmène à l'autre enfant.
05:17 Nous allons avoir besoin d'aide pour gérer le professeur Coldheart.
05:21 Il vaut mieux qu'on arrête à la Forêt des Sentiments.
05:24 Et demande à nos cousins de garder un oeil sur le carnival,
05:27 pendant que nous allons à Kerala.
05:29 Nous serons heureux de regarder le carnival pour votre amour.
05:33 Il fait vraiment froid là-bas.
05:36 Dis, on dirait qu'on est en train de monter un type de rampe.
05:41 Quoi? Qu'est-ce qui s'est passé?
05:50 Nous allons continuer.
05:52 Maintenant que nous avons deux nouvelles additions à notre zoo!
05:57 Lavalot, n'as-tu pas dit que c'était là où se trouve le carnival?
06:02 C'est pas là, maintenant!
06:06 Nous devons trouver ce carnival!
06:09 Nous sommes là, Frostbite.
06:13 La Forêt des Sentiments.
06:15 Maintenant, pour ma plus grande invention!
06:20 La machine de l'énergie chaude!
06:22 Je sais que ma brillante théorie fonctionne, Frostbite.
06:26 L'amour attire l'amour.
06:28 La chaleur attire la chaleur.
06:30 La machine utilisera l'énergie chaude des enfants
06:34 pour tirer la chaleur et l'amour de la Forêt des Sentiments.
06:38 Nous allons sucer tous les couleurs et l'amour de la forêt
06:42 et la bottler ici.
06:44 Pas longtemps plus tard, Frostbite.
06:47 Bientôt, les sentiments chauds des enfants
06:49 et la Forêt des Sentiments
06:51 vont filtrer dans le tank de frost
06:54 et finir dans cette boite,
06:57 bouteillée pour toujours!
06:59 Puis nous pouvons prendre ces petits-enfants et les mettre dans leur nouveau domaine,
07:02 la Forêt de l'Ice!
07:04 Je ne devrais jamais avoir quitté la maison.
07:07 Je veux mon père et ma mère!
07:09 Trop tard, petite fille!
07:13 Bientôt, tu seras trop froide pour t'en tenir compte.
07:18 Regarde ça!
07:20 Maintenant, Frostbite!
07:32 Pointe le bâton vers la Forêt des Sentiments!
07:37 C'est en marche!
07:39 Je peux presque sentir Kara appeler à nous.
07:48 Et enfin, c'est ta tour!
07:52 Tu vas rejoindre tes petits amis!
07:56 Nous y sommes, Kara!
08:01 Nous y sommes, Frostbite!
08:04 Nous y sommes, Kara!
08:07 On dirait qu'on a de l'accompagnement, Frostbite!
08:14 Tu sais ce qu'il faut faire!
08:17 Où étions-nous?
08:34 Je suis Kara!
08:36 Vous avez le honneur de m'aider à terminer la Forêt des Sentiments!
08:41 Préparez-vous à regarder!
08:46 Compte-en!
08:48 3, 2, 1...
08:51 Regardez, Kara!
08:54 Non!
09:00 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
09:03 Je ne ferais pas ça si j'étais toi!
09:16 Sinon, ces petits chatons auront eu la foule!
09:20 On ne peut pas endangérer nos amis!
09:22 Ce n'est pas gentil de te garder ici, petite fille.
09:25 Tu peux partir.
09:28 Ça les tient bien.
09:30 Maintenant, je peux...
09:32 Non!
09:37 Reste loin de ça!
09:39 Ne touche pas à l'escalier d'escalier!
09:42 Tu laisses toute l'énergie chaude sortir!
09:48 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
09:52 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
09:56 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
10:00 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
10:04 Je me sens...
10:05 Je me sens bien!
10:07 Pourquoi je fais ces choses mauvaises
10:10 quand je devrais m'en occuper?
10:13 Qu'est-ce que je fais?
10:25 Vous avez détruit ma machine!
10:29 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
10:32 Tu peux t'en faire fière, Kara!
10:40 Tu as laissé toute l'énergie chaude
10:43 et tu as sauvé l'étang des sentiments!
10:46 Ça a pris beaucoup de courage!
10:49 C'est un bon sentiment de soutenir les autres.
10:52 Ça aiderait sûrement tes parents si tu ne t'éloignais pas de nouveau.
10:57 Cher Bear, je pense que je m'aiderais en même temps.
11:03 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
11:16 Faire un ami est très simple
11:20 Être un ami est facile
11:23 Il n'y a rien de plus amiable que de sourire et de dire au revoir
11:27 Pour briser l'ice et donner la vie à quelqu'un
11:30 Si tu aimes beaucoup, partage beaucoup, aide beaucoup, s'importe beaucoup, donne beaucoup, jusqu'au bout
11:37 Tu trouveras ce temps-ci, le temps de jour, le temps de nuit, tout le temps
11:42 C'est le moment parfait pour faire un ami
11:46 Un ami vous apprendra plein de choses nouvelles
11:50 Un ami vous aidera à réparer un étang
11:53 Un ami vous mettra dans un parc
11:56 Et vous accueillera quand vous allez à l'étage