Dil Dosti Dilemma Ep 1 - Hindi Web Series 2024 NEW Season 1
Transcript
00:00 [Générique]
00:06 [Générique]
00:16 [Générique]
00:30 Hello, hello guys !
00:31 Can you all please chill a little bit ?
00:33 Why you being so aggro, it's so early in the morning ?
00:35 Early in the morning ?
00:36 One minute, but it is 12 hours, 12 hours no ?
00:39 9 and a half hours.
00:40 Oh sorry, 9 and a half hours means it's night time right ?
00:43 Yeah, yeah, night, verbal jet lag.
00:47 I'm a little tired.
00:48 [Video playing]
00:52 What's that ?
00:53 Asmara ?
00:54 Hello guys, I can't see you.
00:56 Hello.
00:57 Asma, we can hear you.
00:58 Your video is frozen.
00:59 [Video playing]
01:02 I'm in Canada.
01:03 I'm in Canada.
01:04 I'm in Canada.
01:05 I'm in Canada.
01:07 [Video playing]
01:26 [Video playing]
01:49 [Video playing]
02:02 Raghav, this is not how it works.
02:04 Just call the client and apologize, it's that simple as that.
02:07 Wake up son, wake up.
02:09 I completely understand Raghav.
02:12 If you had woken up earlier, you could have gone to meet Nana.
02:17 He's not feeling well.
02:18 Not today mom, today is the last day of college.
02:21 Not today, not tomorrow.
02:22 God knows when you'll find time for him.
02:24 And he keeps asking about you.
02:27 Look, grandma sent this for you and your friends.
02:32 Oh my God.
02:38 What ?
02:39 Nothing.
02:41 Okay Raghav.
02:42 They're nice.
02:43 Just follow my instructions, that's it.
02:45 Okay ?
02:47 Okay bye.
02:48 Good morning.
02:51 Good morning.
02:52 Okay, I'm off.
02:54 I'm going to meet dad.
02:56 Please have breakfast.
02:57 And you, hurry up and start packing for Canada.
03:00 Yes mom.
03:01 Say hi to mom and dad.
03:03 Ditto.
03:08 Ditto mom.
03:10 Bye.
03:13 Bye.
03:15 Bye.
03:16 Dad, stop laughing, okay ?
03:22 Who's laughing ?
03:23 Dad.
03:29 Hmm ?
03:30 Can I please pick your pocket ?
03:31 You took the money last week.
03:33 Do you know how expensive it is to be young ?
03:36 Hair, skin, nails, lunch, brunch, dinner, after party, club.
03:40 What's happening ?
03:41 Hmm.
03:42 Please.
03:49 See, you're the best dad.
04:01 Ever.
04:02 Leave something.
04:10 This is for you.
04:11 Thank you.
04:12 You're welcome.
04:13 Don't tell mom.
04:15 Never.
04:18 I'm looking at the plans right now.
04:21 We didn't decide this.
04:23 No, no.
04:25 I'll speak to David.
04:26 You just fix it before tech.
04:28 That's all.
04:29 It'll be okay mom.
04:31 It's still there.
04:32 Good morning ladies.
04:33 Good morning.
04:34 Rosh, all set for your fashion extravaganza ?
04:39 Never.
04:40 But it'll be spectacular as always.
04:43 I wish you could come.
04:45 Tennis Federation is giving me an award.
04:47 How can I miss that ?
04:49 Anyway, I was thinking...
04:51 After the awards, I'll go see Nikhil.
04:56 If he wants to meet you, then...
05:04 After all, because of you...
05:05 Naina.
05:06 [Clock ticking]
05:09 Dad, is it allowed to talk at breakfast ?
05:35 [Phone vibrates]
05:37 Yes Mandy.
05:44 Just a second, no problem.
05:47 Of course.
05:49 If I was AB's creative director,
05:54 we wouldn't be talking.
05:57 Anyway, I'm late for my hearing.
06:00 I'll see you later love.
06:01 [Phone vibrates]
06:03 [Phone vibrates]
06:09 [Phone vibrates]
06:14 Why did you take so much time to answer ?
06:18 Yeah, what happened ?
06:19 I was saying bye to dad,
06:22 and then mom came.
06:23 They get so lovey-dovey,
06:25 like lovesick teenagers.
06:27 I had to literally pull them off each other.
06:29 T, why do you have to be such a grouch dude ?
06:31 Let them romance.
06:32 I wish our love life was like theirs.
06:34 So cute.
06:35 Full marriage goals.
06:36 Anyway, I called to remind you guys
06:38 that tonight is my mom's fashion show.
06:40 I know, you won't let us forget.
06:42 T, I have a doubt.
06:44 Are you allergic to people's happiness ?
06:47 Wait, wait, wait.
06:50 What do you guys think about this ?
06:52 Should I wear this ?
06:53 Can you please just get ready fast and come ?
06:55 Why are you always late, Smara ?
06:57 Don't be so mean, T.
06:58 Smara, it'll look nice on you.
06:59 Thank you, Noons.
07:00 See you.
07:02 Bye.
07:03 I'm getting late.
07:05 Oh my God.
07:06 So late.
07:12 Oh my God, I'm so...
07:13 Pushpa !
07:14 Ashma baby, I've packed your tiffin.
07:17 Thank you, Pushpa.
07:18 Mention not.
07:19 Shut up !
07:20 Car !
07:21 Car !
07:22 Hey, it's Ashma.
07:50 Hi !
07:51 Hey, where are you guys ?
07:52 We got tired of waiting for you and we went home.
07:55 I can see you.
07:57 I know !
07:58 Got the gold !
07:59 Koki !
08:00 Yeah !
08:04 Amazing, man.
08:05 Excuse me.
08:06 Which auditorium is this fashion show going to be held in ?
08:10 Why ?
08:11 Actually, we're volunteers.
08:12 Oh, the auditorium is over there.
08:14 Right.
08:15 Thanks, ya.
08:19 Thanks, ya.
08:20 Oh my God !
08:21 I couldn't believe it.
08:22 And did you see their bags ?
08:23 Ashma baby !
08:24 Ashma baby !
08:25 Your bag.
08:27 It was in the car.
08:28 Shadab !
08:41 Yes, baby ?
08:42 Shadab !
08:45 Yes, baby ?
08:46 Shadab !
08:48 Yes, baby ?
08:49 I don't want to get involved in your sister's business.
08:54 I told you, I don't want to buy it.
08:56 You can go.
08:57 Sister ?
08:58 You can take it.
08:59 Please, take it.
09:00 Yes, baby.
09:01 Let's go to the canteen.
09:03 I heard we have some really lovely cream buns.
09:05 Let's walk.
09:06 Let's just walk.
09:08 Oh my God, Ariana !
09:09 I'm sweating.
09:10 Is it the weather or your brother ?
09:13 It's the weather.
09:15 Also, yuck, Nia.
09:17 You can be hot, if you want.
09:21 I have no...
09:22 No, it's going to be cold.
09:23 No, it's going to be cold.
09:24 No.
09:25 No, it's going to be cold.
09:26 No, it's going to be cold.
09:27 No, it's going to be cold.
09:28 No, it's going to be cold.
09:29 No, it's going to be cold.
09:30 No, it's going to be cold.
09:31 No, it's going to be cold.
09:32 No, it's going to be cold.
09:33 No, it's going to be cold.
09:34 No, it's going to be cold.
09:35 No, it's going to be cold.
09:36 No, it's going to be cold.
09:37 No, it's going to be cold.
09:38 No, it's going to be cold.
09:39 No, it's going to be cold.
09:40 No, it's going to be cold.
09:41 No, it's going to be cold.
09:42 No, it's going to be cold.
09:43 No, it's going to be cold.
09:44 No, it's going to be cold.
09:45 No, it's going to be cold.
09:46 No, it's going to be cold.
09:47 No, it's going to be cold.
09:48 No, it's going to be cold.
09:49 No, it's going to be cold.
09:50 No, it's going to be cold.
09:51 No, it's going to be cold.
09:52 No, it's going to be cold.
09:53 No, it's going to be cold.
09:54 No, it's going to be cold.
09:55 No, it's going to be cold.
09:57 So, you want to hang out tonight?
09:59 Sure, why not? I'm totally...
10:01 Not free.
10:02 Why?
10:03 Dude, your mom's fashion show.
10:05 Oh yeah, oh no.
10:08 Yeah, I mean, my mom's fashion show is at David's 9, the auditorium.
10:12 You already know.
10:14 Shut up.
10:16 No worries.
10:17 So, we'll meet at night.
10:18 Oh, so you need tickets?
10:21 No babe, I have friends.
10:25 Let's all calm down.
10:26 We're all meeting tonight in the auditorium.
10:29 See you, Nana.
10:31 See you, Armaan.
10:32 Nones, you're off sugar.
10:41 Seriously, snap out of it.
10:43 He's so cautious, I could cry.
10:45 Who does that?
10:46 Also, who does that?
10:47 It was so creepy.
10:48 It was so...
10:49 Nones...
10:54 So, I was thinking that we should...
10:56 I don't think he'll come.
10:58 Maybe that's a good thing.
10:59 Stop it, Dee. Of course he'll come.
11:02 He's just being fashionably late.
11:04 Namaskara, my boo.
11:13 Say bye to my car, Chandu.
11:15 And say hi to Killing It Crib.
11:17 I'm super excited because I'm here for the fashion show
11:21 of Sassy McQueen, David Chinoy,
11:23 who's collaborating with Box,
11:25 Box Woman, Roshni Kariyappa.
11:27 This is their fashion show.
11:28 Oh my god, hi, Ranjita!
11:30 How are you?
11:31 Good for you.
11:32 Anyway, super excited.
11:34 Also, you've got to say hi to the crew
11:35 of the people who put the show together.
11:37 I mean, we're all here because
11:38 these people are making sure that we look good.
11:41 Exactly. Hi.
11:42 Oh, you can pose for me too.
11:44 Yeah.
11:45 You ate?
11:46 You all ate?
11:47 You have to ask people if they eat or not.
11:49 You know, otherwise it gets very, "Hey, have a go."
11:52 So this is good.
11:53 Other thing that I'm excited about is that there are
11:55 so many ring lights.
11:57 So it's great for people like,
11:58 "She's the girl from Killing It."
12:00 She is the girl from Killing It.
12:01 No selfies.
12:02 We didn't want any.
12:05 She's funny though.
12:07 I love her.
12:08 I love her.
12:09 Oh my God.
12:10 He's walking.
12:15 He's walking.
12:16 He's walking.
12:17 Okay, okay, he's walking.
12:20 He's walking.
12:21 Look, look cool. Act cool.
12:22 Act busy. Sorry.
12:23 Look at me. Laugh.
12:24 Why are you laughing?
12:27 I'm telling her to laugh.
12:28 Yeah, I'll be laughing.
12:30 But look, act busy.
12:31 Talk to me.
12:32 Yeah, oh my God.
12:33 Naina, looking good.
12:36 Thanks, Armaan.
12:37 Shall we?
12:38 Sure.
12:39 Come on.
12:40 What?
12:42 What?
12:44 What?
12:46 [Musique]
12:49 [Musique]
13:15 [Musique]
13:19 [Musique]
13:22 [Musique]
13:25 [Musique]
13:28 [Musique]
13:31 [Musique]
13:34 [Musique]
13:37 [Musique]
13:40 [Musique]
13:43 [Musique]
13:45 [Musique]
13:47 [Musique]
13:49 [Musique]
13:51 [Musique]
13:53 [Musique]
13:55 [Musique]
13:57 [Musique]
13:59 [Musique]
14:01 [Musique]
14:03 [Musique]
14:05 [Musique]
14:07 [Musique]
14:09 [Musique]
14:11 [Musique]
14:14 [Musique]
14:15 [Musique]
14:17 [Musique]
14:20 [Musique]
14:22 [Musique]
14:24 [Musique]
14:26 [Musique]
14:28 [Musique]
14:30 [Musique]
14:32 [Musique]
14:34 [Musique]
14:36 [Musique]
14:38 [Musique]
14:40 [Musique]
14:43 [Musique]
14:44 [Musique]
14:46 [Musique]
14:48 [Musique]
14:50 [Musique]
14:52 [Musique]
14:54 [Musique]
14:56 [Musique]
14:58 [Musique]
15:00 [Musique]
15:02 [Musique]
15:04 [Musique]
15:06 [Musique]
15:09 [Musique]
15:12 [Musique]
15:13 [Musique]
15:15 [Musique]
15:17 [Musique]
15:19 [Musique]
15:21 [Musique]
15:23 [Musique]
15:25 [Musique]
15:27 [Musique]
15:29 [Musique]
15:31 [Musique]
15:33 [Musique]
15:35 [Musique]
15:37 [Musique]
15:40 [Musique]
15:41 [Musique]
15:43 [Musique]
15:45 [Musique]
15:47 [Musique]
15:49 [Musique]
15:51 [Musique]
15:53 [Musique]
15:55 [Musique]
15:57 [Musique]
15:59 [Musique]
16:01 [Musique]
16:03 [Musique]
16:05 [Musique]
16:08 [Musique]
16:09 [Musique]
16:11 [Musique]
16:13 [Musique]
16:15 [Musique]
16:17 [Musique]
16:19 [Musique]
16:21 [Musique]
16:23 [Musique]
16:25 [Musique]
16:27 [Musique]
16:29 [Musique]
16:31 [Musique]
16:33 [Musique]
16:36 [Musique]
16:37 [Musique]
16:39 [Musique]
16:41 [Musique]
16:43 [Musique]
16:45 [Musique]
16:47 [Musique]
16:49 [Musique]
16:51 [Musique]
16:53 [Musique]
16:55 [Musique]
16:57 [Musique]
16:59 [Musique]
17:01 [Musique]
17:04 [Musique]
17:05 [Musique]
17:07 [Musique]
17:09 [Musique]
17:11 [Musique]
17:13 [Musique]
17:15 [Musique]
17:17 [Musique]
17:19 [Musique]
17:21 [Musique]
17:23 [Musique]
17:25 [Musique]
17:27 [Musique]
17:29 [Musique]
17:32 [Musique]
17:33 [Musique]
17:35 [Musique]
17:37 [Musique]
17:39 [Musique]
17:41 [Musique]
17:43 [Musique]
17:45 [Musique]
17:47 [Musique]
17:49 [Musique]
17:51 [Musique]
17:53 [Musique]
17:55 [Musique]
17:57 [Musique]
18:00 [Musique]
18:01 [Musique]
18:03 [Musique]
18:05 [Musique]
18:07 [Musique]
18:09 [Musique]
18:11 [Musique]
18:13 [Musique]
18:15 [Musique]
18:17 [Musique]
18:19 [Musique]
18:21 [Musique]
18:23 [Musique]
18:25 [Musique]
18:28 [Musique]
18:29 [Musique]
18:31 [Musique]
18:33 [Musique]
18:35 [Musique]
18:37 [Musique]
18:39 [Musique]
18:41 [Musique]
18:43 [Musique]
18:45 [Musique]
18:47 [Musique]
18:49 [Musique]
18:51 [Musique]
18:53 [Musique]
18:56 [Musique]
18:57 [Musique]
18:59 [Musique]
19:01 [Musique]
19:03 [Musique]
19:05 [Musique]
19:07 [Musique]
19:09 [Musique]
19:11 [Musique]
19:13 [Musique]
19:15 [Musique]
19:17 [Musique]
19:19 [Musique]
19:21 [Musique]
19:24 ♪ ♪ ♪
19:27 C'est parti pour le shopping!
19:29 ♪ ♪ ♪
19:31 ♪ J'y vais, où que je sois ♪
19:33 ♪ Je ne veux pas me retrouver comme je le suis ♪
19:36 ♪ Je ne veux pas m'importer, j'y vais, où que je sois ♪
19:42 ♪ Tout le monde le sait ♪
19:44 ♪ C'est très très beau, avec des cheveux bling-bling ♪
19:48 ♪ Des cicades twinkling ♪
19:50 ♪ Quelqu'un d'unique ♪
19:53 ♪ C'est mon style, mon style fou ♪
19:55 ♪ C'est mon style, dis-moi ce que je dois faire ♪
19:59 ♪ C'est différent de tout le monde ♪
20:01 ♪ C'est mon style, mon style fou ♪
20:03 ♪ C'est mon style, dis-moi ce que je dois faire ♪
20:07 ♪ Quoi qu'il en soit ♪
20:08 ♪ ♪ ♪
20:18 Oh, mon Dieu!
20:19 J'ai trop faim! Je veux dormir!
20:21 Mais on a fait tellement d'achats aujourd'hui!
20:23 On fait toujours, c'est tout nouveau!
20:25 T, tu es vraiment allergique à la joie des gens?
20:28 Ne sois pas un mood kill, je te le dis!
20:31 Écoute, ton visage est un mood kill!
20:33 Laissez-moi vous dire quelque chose, c'était une horrible nuit.
20:36 Et ça vous a sauvé.
20:38 Arman! Arman! Arman!
20:41 - Arman, arrête! - C'est bon, je vais lui dire!
20:43 - Allô, qui es-tu? - Hein?
20:45 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
20:47 Ok.
20:49 Je me sens bien, je me sens bien. Respire, respire, respire, respire.
20:52 - Salut, Arman! - Salut, Naina!
20:56 - Tu es très frivolée. - Non!
20:59 Non, je me suis juste préparée pour dormir.
21:03 - Tu es même mignon. - S'il te plaît!
21:05 - Quoi? - Non, c'est juste que...
21:08 Ma mère me dit que je suis mignon.
21:10 Quoi? C'est impossible!
21:12 Je suis sûr que beaucoup de garçons te disent ça aussi.
21:14 Non, c'est juste toi.
21:16 Ils sont ouverts ou stupides.
21:19 Parce que je trouve que tu es trop mignonne.
21:22 Qu'était-ce?
21:26 C'était mon chien.
21:29 Mon chien. Mon chien.
21:32 D'accord, écoute. J'ai un match de tennis demain.
21:35 Tu dois venir.
21:36 Et peut-être qu'après ça, on peut aller boire du dîner.
21:39 Oh, tu veux dire une date?
21:41 On verra.
21:43 Mais ne me prête pas ton super threesome.
21:46 Surtout celui de Tanya.
21:48 Je te verrai.
21:50 À 6, 5... Au tennis, au revoir.
21:53 Wow!
21:56 Vous savez, c'est toujours les bras sur les bras.
22:00 Je vais dormir. Je ne veux pas aller à 6. J'ai oublié.
22:03 Dormez, les gars!
22:05 - Non! - Non!
22:11 Oui, Shadab. Je viens.
22:14 Je vais prendre du kheer pour Asmara.
22:18 - Je l'ai mis dans ton réfrigérateur. - D'accord.
22:21 - Je vais passer toute la journée avec Asmara. - D'accord.
22:24 - D'accord? - Oui.
22:26 - Prenez soin de vous. - D'accord.
22:28 - Mangez votre dîner. - D'accord.
22:30 Donnez mon amour à Asmara. D'accord?
22:35 Elle est partie.
22:40 - Asmara. - Asmara.
22:42 Il y a des personnes de plusieurs états qui sont en train de se réunir dans votre quartier.
22:46 - C'est pas sérieux. - Viens.
22:48 - Je veux juste me sortir. - Attends un instant.
22:50 - Votre cheveux sont bien noir. - D'accord.
22:53 - Je viens. - Viens.
22:55 - Elle va se sortir. - Viens.
22:58 - Regarde-moi. - Regarde-moi.
23:01 Je ne peux pas.
23:03 - Je ne peux pas. - Je ne peux pas.
23:06 - Je ne peux pas. - Je ne peux pas.
23:09 C'est si mauvais.
23:11 Je ne peux pas.
23:13 Oh mon Dieu.
23:15 - Asmara, qui est-ce? - Je veux...
23:25 C'est en fait...
23:28 un ami de ma grand-mère.
23:34 - Salut, maman. - Salut, maman.
23:36 - Bonjour. - Asmara, tu nous as dit que ta grand-mère fait aussi du travail de charité.
23:40 - C'est bien. - Oui, c'est très gentil.
23:42 Nonce, la nouvelle collection de David Chenoy est arrivée.
23:45 Je viens.
23:47 Ta grand-mère a envoyé ce thym.
23:58 Elle est très amoureuse de toi.
24:00 Arshia, ma mère est arrivée.
24:04 - Vous avez fait du travail. - Non, ne t'inquiète pas.
24:07 J'ai fait ce travail.
24:11 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis aussi heureuse de vous voir.
24:24 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:27 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:29 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:31 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:33 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:35 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:37 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:39 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:41 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:43 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:45 - Je suis heureuse de vous voir. - Je suis heureuse de vous voir.
24:47 *musique triste*
24:50 T'as entendu ce que ta nana t'a dit ?
24:52 Non.
24:57 Pas de chance.
25:00 Personne ne fait ça à sa nana.
25:04 Je sais, papa.
25:07 Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
25:09 Je vais te dire.
25:11 Parce que toi et tes amis pensent que les gens riches qui se dressent comme toi,
25:16 parlent comme toi, sentent comme toi, ont le droit d'être humains.
25:19 Non, maman, c'est pas vrai.
25:21 Je...
25:22 Asmara, ce "money" que tu penses que te rend spécial,
25:27 tu n'en as pas gagné.
25:30 Mais n'oublie jamais ça.
25:32 Et les gens avec qui tu te sens embarrassée,
25:36 sont beaucoup plus acceptables et humains que toi.
25:39 Et je sais ça parce que je suis l'un d'entre eux.
25:43 Et toi aussi.
25:45 Toi aussi.
25:46 Je suis vraiment désolée, maman.
25:49 Je suis vraiment désolée, papa.
25:51 Je vais dire auxquelle ma nana que je suis désolée.
25:55 Tu ne vas pas dire auxquelle ma nana que tu es désolée.
25:57 Tu vas vivre avec ta nana.
25:59 Ça veut dire...
26:02 qu'après le Canada...
26:04 Il n'y a pas de Canada pour toi après ça, Asmara.
26:07 Quoi ?
26:10 Qu'est-ce que tu veux dire ?
26:14 Je veux dire que tu ne vas pas au Canada.
26:16 Tu vas vivre dans la maison où tu es née.
26:20 Et j'espère que tu apprendras quelque chose.
26:23 Arshia, c'est trop...
26:27 Khaled, s'il te plaît, sors de là.
26:30 Maman, je suis vraiment désolée.
26:33 Papa, dis quelque chose à maman, s'il te plaît.
26:36 Je vais dire auquelle ma nana que je suis désolée.
26:39 Je vais tout le monde savoir que je vais au Canada.
26:43 Qu'est-ce qu'ils vont penser ?
26:44 J'ai un concert, mon frère a fini sa graduation.
26:46 J'ai fait tellement de plans.
26:48 Les plans changent quand tu te comportes comme tu l'as fait, Asmara.
26:51 Je ne peux pas croire que vous faites ça.
26:59 Pas vrai !
27:04 Je ne peux pas croire que tu as fait ça.
27:07 Je ne peux pas croire que tu as fait ça.
27:09 Je ne peux pas croire que tu as fait ça.
27:12 Je ne peux pas croire que tu as fait ça.
27:15 Je ne peux pas croire que tu as fait ça.
27:18 Je ne peux pas croire que tu as fait ça.
27:21 [Musique]
27:24 [Musique]
27:26 [Musique]
27:29 [Musique]
27:31 [Musique]
27:34 [Musique]
27:37 [Musique]
27:40 [Musique]
27:43 [Musique]
27:46 [Musique]
27:49 [Musique]
27:52 [Musique]
27:56 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
27:59 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:02 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:05 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:08 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:11 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:14 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:17 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:20 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:23 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:27 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:31 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:35 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:39 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:43 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:48 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:51 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:55 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
28:59 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:03 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:07 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:11 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:16 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:19 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:23 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:27 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:31 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:35 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:39 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:44 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:47 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:51 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:55 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
29:59 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:03 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:07 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:12 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:15 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:19 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:23 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:27 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:31 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:35 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:40 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:43 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:47 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:51 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:55 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
30:59 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:03 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:08 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:11 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:15 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:19 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:23 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:27 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:31 Il va falloir passer deux mois avec son ami.
31:36 Hey guys, look at this boy's guts.
31:39 Il a bangé ma voiture.
31:42 Il a insulté mon chauffeur, ma voiture et moi.
31:46 Et maintenant il me dit de me dire sorry.
31:49 Let me know what you guys think.
31:52 So, mister,
31:55 are you going to say sorry now or after the video goes viral?
31:59 Ma'am, this is a single lane road.
32:04 You can't say sorry.
32:06 So, who should say sorry?
32:10 Shadab, sort this out.
32:12 Je vais y aller.
32:14 Ma'am,
32:16 You're going to leave?
32:18 Sorry.
32:20 Ma'am, how will you go?
32:22 Ma'am, don't go alone.
32:25 Asma,
32:27 Asma, do you know the way?
32:30 I know everything.
32:32 I'll get the suitcase.
32:35 Excuse me.
32:37 Excuse me.
32:38 Excuse me.
32:40 Oh, d'accord.
32:41 Merci.
32:43 [Musique]
32:47 [Musique]
32:51 [Musique]
32:54 [Musique]
33:00 [Musique]
33:05 [Musique]
33:11 [Musique]
33:17 [Musique]
33:20 [Musique]
33:25 [Musique]
33:30 [Musique]
33:35 [Musique]
33:40 [Musique]
33:46 [Musique]
33:49 [Musique]
33:55 [Musique]
34:00 [Musique]
34:05 [Musique]
34:12 [Musique]
34:15 [Sonnerie de téléphone]
34:19 Hey.
34:21 Hey you.
34:22 All set and headed for the airport?
34:24 Yes, I'm stuck in traffic.
34:27 As usual.
34:28 We just called to say that we're going to miss you, bro.
34:31 I'm really, really going to miss you guys too.
34:35 Tee, should we tell him?
34:38 Shut up, Naina. You'll ruin the surprise.
34:40 Fine, tell her.
34:42 [En anglais]
34:43 Ok, ok, ok, ok.
34:44 Wait for it.
34:45 [Bruit de moteur]
34:47 We're coming to Canada!
34:50 What?
34:52 [Musique]
34:56 [Musique]
35:00 [Musique]
35:04 [Musique]
35:09 [Musique]
35:12 [Musique]
35:16 [Musique]
35:20 [Musique]
35:24 [Musique]
35:28 [Musique]
35:32 [Musique]
35:37 [Musique]
35:40 [Musique]
35:44 [Musique]
35:48 [Musique]
35:52 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
35:55 Merci à tous !