DB - 29-04-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:06 [Musique]
00:10 [Musique]
00:14 [Musique]
00:18 [Musique]
00:22 [Musique]
00:26 [Musique]
00:31 [Musique]
00:34 [Musique]
00:38 [Musique]
00:42 [Musique]
00:46 [Musique]
00:50 [Musique]
00:54 [Musique]
00:59 [Musique]
01:02 [Musique]
01:06 [Musique]
01:10 [Musique]
01:14 [Musique]
01:18 Si petit garin avoue à sa fausse cousine Catherine qu'il n'est pas le cousin François,
01:25 le rêvin se garde bien d'avouer à petit garin qu'il est en réalité l'illustre Faber.
01:31 Au cours de leur démarche, nos deux héros ont fait la connaissance de la baronne Dupuis
01:37 qui s'intéresse immodérément aux âmes des défunts accueillants.
01:42 Une foire, un cirque dans lequel ils font des débuts fracassants de clowns
01:50 et des affaires d'hommes.
01:54 Mais la menace de la bande des bromures se précise car ces derniers sont toujours à la poursuite du mystérieux culte.
02:02 Cependant, deux étranges livreurs en possession d'une valise sont à la recherche d'un destinataire.
02:12 [Musique]
02:16 [Musique]
02:21 [Musique]
02:24 [Musique]
02:28 [Musique]
02:32 [Musique]
02:36 [Musique]
02:40 [Musique]
02:44 [Musique]
02:49 [Musique]
02:52 [Musique]
02:56 [Musique]
03:00 [Musique]
03:04 [Musique]
03:08 [Musique]
03:12 [Musique]
03:17 [Musique]
03:20 [Musique]
03:24 [Musique]
03:28 [Musique]
03:32 [Musique]
03:36 [Musique]
03:40 [Musique]
03:45 [Musique]
03:48 [Musique]
03:52 [Musique]
03:56 [Musique]
04:00 [Musique]
04:04 [Musique]
04:08 [Musique]
04:13 [Musique]
04:16 [Musique]
04:20 [Musique]
04:24 [Musique]
04:28 [Musique]
04:32 [Musique]
04:36 [Musique]
04:41 [Musique]
04:44 [Musique]
04:48 [Musique]
04:52 [Musique]
04:56 [Musique]
05:00 [Musique]
05:04 [Musique]
05:09 [Musique]
05:12 [Musique]
05:16 [Musique]
05:20 [Musique]
05:24 [Musique]
05:28 [Musique]
05:32 [Musique]
05:37 [Musique]
05:40 [Musique]
05:44 [Musique]
05:48 [Musique]
05:52 [Musique]
05:56 [Musique]
06:00 [Musique]
06:05 [Musique]
06:08 [Musique]
06:12 [Musique]
06:16 [Musique]
06:20 [Musique]
06:24 [Musique]
06:28 [Musique]
06:33 [Musique]
06:36 [Musique]
06:40 [Musique]
06:44 [Musique]
06:48 [Musique]
06:52 [Musique]
06:56 [Musique]
07:01 [Musique]
07:04 [Musique]
07:08 [Musique]
07:12 [Musique]
07:16 [Musique]
07:20 [Musique]
07:24 [Musique]
07:29 [Musique]
07:32 [Musique]
07:36 [Musique]
07:40 [Musique]
07:44 [Musique]
07:48 [Musique]
07:52 [Musique]
07:57 [Musique]
08:00 [Musique]
08:04 [Musique]
08:08 [Musique]
08:12 [Musique]
08:16 [Musique]
08:20 [Musique]
08:25 [Musique]
08:28 [Musique]
08:32 [Musique]
08:36 [Musique]
08:40 [Musique]
08:44 [Musique]
08:48 [Musique]
08:53 [Musique]
08:56 [Musique]
09:00 [Musique]
09:04 [Musique]
09:08 [Musique]
09:12 [Musique]
09:16 [Musique]
09:21 [Musique]
09:24 [Musique]
09:28 [Musique]
09:32 [Musique]
09:36 [Musique]
09:40 [Musique]
09:44 [Musique]
09:49 [Musique]
09:52 [Musique]
09:56 [Musique]
10:00 [Musique]
10:04 [Musique]
10:08 [Musique]
10:12 [Musique]
10:17 [Musique]
10:20 [Musique]
10:24 [Musique]
10:28 [Musique]
10:32 [Musique]
10:36 [Musique]
10:40 [Musique]
10:45 [Musique]
10:48 [Musique]
10:52 [Musique]
10:56 [Musique]
11:00 [Musique]
11:04 [Musique]
11:08 [Musique]
11:13 [Musique]
11:16 [Musique]
11:20 [Musique]
11:24 [Musique]
11:28 [Musique]
11:32 [Musique]
11:36 [Musique]
11:41 [Musique]
11:44 [Musique]
11:48 [Musique]
11:52 [Musique]
11:56 [Musique]
12:00 [Musique]
12:04 [Musique]
12:09 [Musique]
12:12 [Musique]
12:16 [Musique]
12:20 [Musique]
12:24 [Musique]
12:28 [Musique]
12:32 [Musique]
12:37 [Musique]
12:40 [Musique]
12:44 [Musique]
12:48 [Musique]
12:52 [Musique]
12:56 [Musique]
13:00 [Musique]
13:05 [Musique]
13:08 [Musique]
13:12 [Musique]
13:16 [Musique]
13:20 [Musique]
13:24 [Musique]
13:28 [Musique]
13:33 [Musique]
13:36 [Musique]
13:40 [Musique]
13:44 [Musique]
13:48 [Musique]
13:52 [Musique]
13:56 [Musique]
14:01 [Musique]
14:04 [Musique]
14:08 [Musique]
14:12 [Musique]
14:16 [Musique]
14:20 [Musique]
14:24 [Musique]
14:29 [Musique]
14:32 [Musique]
14:36 [Musique]
14:40 [Musique]
14:44 [Musique]
14:48 [Musique]
14:52 [Musique]
14:57 [Musique]
15:00 [Musique]
15:04 [Musique]
15:08 [Musique]
15:12 [Musique]
15:16 [Musique]
15:20 [Musique]
15:25 [Musique]
15:28 [Musique]
15:32 [Musique]
15:36 [Musique]
15:40 [Musique]
15:44 [Musique]
15:48 [Musique]
15:53 [Musique]
15:56 [Musique]
16:00 [Musique]
16:04 [Musique]
16:08 [Musique]
16:12 [Musique]
16:16 [Musique]
16:21 [Musique]
16:24 [Musique]
16:28 [Musique]
16:32 [Musique]
16:36 [Musique]
16:40 [Musique]
16:44 [Musique]
16:49 [Musique]
16:52 [Musique]
16:56 [Musique]
17:00 [Musique]
17:04 [Musique]
17:08 [Musique]
17:12 [Musique]
17:17 [Musique]
17:20 [Musique]
17:24 [Musique]
17:28 [Musique]
17:32 [Musique]
17:36 [Musique]
17:40 [Musique]
17:45 [Musique]
17:48 [Musique]
17:52 [Musique]
17:56 [Musique]
18:00 [Musique]
18:04 [Musique]
18:08 [Musique]
18:13 [Musique]
18:16 [Musique]
18:20 [Musique]
18:24 [Musique]
18:28 [Musique]
18:32 [Musique]
18:36 [Musique]
18:41 [Musique]
18:44 [Musique]
18:48 [Musique]
18:52 [Musique]
18:56 [Musique]
19:00 [Musique]
19:04 [Musique]
19:09 [Musique]
19:12 [Musique]
19:16 [Musique]
19:20 [Musique]
19:24 [Musique]
19:28 [Musique]
19:32 [Musique]
19:37 [Musique]
19:40 [Musique]
19:44 [Musique]
19:48 [Musique]
19:52 [Musique]
19:56 [Musique]
20:00 [Musique]
20:05 [Musique]
20:08 [Musique]
20:12 [Musique]
20:16 [Musique]
20:20 [Musique]
20:24 [Musique]
20:28 [Musique]
20:33 [Applaudissements]
20:36 [Applaudissements]
20:40 [Applaudissements]
20:44 [Applaudissements]
20:48 [Applaudissements]
20:52 [Applaudissements]
20:56 [Applaudissements]
21:01 [Applaudissements]
21:04 [Applaudissements]
21:08 [Applaudissements]
21:12 [Applaudissements]
21:16 [Applaudissements]
21:20 [Applaudissements]
21:24 [Applaudissements]
21:29 [Applaudissements]
21:32 [Applaudissements]
21:36 [Applaudissements]
21:40 [Applaudissements]
21:44 [Applaudissements]
21:48 [Applaudissements]
21:52 [Applaudissements]
21:57 [Applaudissements]
22:00 [Applaudissements]
22:04 [Applaudissements]
22:08 [Applaudissements]
22:12 [Applaudissements]
22:16 [Applaudissements]
22:20 [Applaudissements]
22:25 [Applaudissements]
22:28 [Applaudissements]
22:32 [Applaudissements]
22:36 [Applaudissements]
22:40 [Applaudissements]
22:44 [Applaudissements]
22:48 [Applaudissements]
22:53 [Musique]
22:56 [Musique]
23:00 [Musique]
23:04 [Musique]
23:08 [Musique]
23:12 [Musique]
23:16 [Musique]
23:21 [Musique]
23:24 [Musique]
23:28 [Musique]
23:32 [Musique]
23:36 [Musique]
23:40 [Musique]
23:44 [Musique]
23:49 [Musique]
23:52 [Musique]
23:56 [Musique]
24:00 [Musique]
24:04 [Musique]
24:08 [Musique]
24:12 [Musique]
24:17 [Musique]
24:20 [Musique]
24:24 [Musique]
24:28 [Musique]
24:32 [Musique]
24:36 [Musique]
24:40 [Musique]
24:45 [Musique]
24:48 [Musique]
24:52 [Musique]
24:56 [Musique]
25:00 [Musique]
25:04 [Musique]
25:08 [Musique]
25:13 [Musique]
25:16 [Musique]
25:20 [Musique]
25:24 [Musique]
25:28 [Musique]
25:32 [Musique]
25:36 [Musique]
25:41 [Musique]
25:44 [Musique]
25:48 [Musique]
25:52 [Musique]
25:56 [Musique]
26:00 [Musique]
26:04 [Musique]
26:09 [Musique]
26:12 [Musique]
26:16 [Musique]
26:20 [Musique]
26:24 [Musique]
26:28 [Musique]
26:32 [Musique]
26:37 [Musique]
26:40 [Musique]
26:44 [Musique]
26:48 [Musique]
26:52 [Musique]
26:56 [Musique]
27:00 [Musique]
27:05 [Musique]
27:08 [Musique]
27:12 [Musique]
27:16 [Musique]
27:20 [Musique]
27:24 [Musique]
27:28 [Musique]
27:33 [Musique]
27:36 [Musique]
27:40 [Musique]
27:44 [Musique]
27:48 [Musique]
27:52 [Musique]
27:56 [Musique]
28:01 [Musique]
28:04 [Musique]
28:08 [Musique]
28:12 [Musique]
28:16 [Musique]
28:20 [Musique]
28:24 [Musique]
28:29 [Musique]
28:32 [Musique]
28:36 [Musique]
28:40 [Musique]
28:44 [Musique]
28:48 [Musique]
28:52 [Musique]
28:57 [Musique]
29:00 [Musique]
29:04 [Musique]
29:08 [Musique]
29:12 [Musique]
29:16 [Musique]
29:20 [Musique]
29:25 [Musique]
29:28 [Musique]
29:32 [Musique]
29:36 [Musique]
29:40 [Musique]
29:44 [Musique]
29:48 [Musique]
29:53 [Musique]
29:56 [Musique]
30:00 [Musique]
30:04 [Musique]
30:08 [Musique]
30:12 [Musique]
30:16 [Musique]
30:21 [Musique]
30:24 [Musique]
30:28 [Musique]
30:32 [Musique]
30:36 [Musique]
30:40 [Musique]
30:44 [Musique]
30:49 [Musique]
30:52 [Musique]
30:56 [Musique]
31:00 [Musique]
31:04 [Musique]
31:08 [Musique]
31:12 [Musique]
31:17 [Musique]
31:20 [Musique]
31:24 [Musique]
31:28 [Musique]
31:32 [Musique]
31:36 [Musique]
31:40 [Musique]
31:45 [Musique]
31:48 [Musique]
31:52 [Musique]
31:56 [Musique]
32:00 [Musique]
32:04 [Musique]
32:08 [Musique]
32:13 [Musique]
32:16 [Musique]
32:20 [Musique]
32:24 [Musique]
32:28 [Musique]
32:32 [Musique]
32:36 [Musique]
32:41 [Musique]
32:44 [Musique]
32:48 [Musique]
32:52 [Musique]
32:56 [Musique]
33:00 [Musique]
33:04 [Musique]
33:09 [Musique]
33:12 [Musique]
33:16 [Musique]
33:20 [Musique]
33:24 [Musique]
33:28 [Musique]
33:32 [Musique]
33:37 [Musique]
33:40 [Musique]
33:44 [Musique]
33:48 [Musique]
33:52 [Musique]
33:56 [Musique]
34:00 [Musique]
34:05 [Musique]
34:08 [Musique]
34:12 [Musique]
34:16 [Musique]
34:20 [Musique]
34:24 [Musique]
34:28 [Musique]
34:33 [Musique]
34:36 [Musique]
34:40 [Musique]
34:44 [Musique]
34:48 [Musique]
34:52 [Musique]
34:56 [Musique]
35:01 [Musique]
35:04 [Musique]
35:08 [Musique]
35:12 [Musique]
35:16 [Musique]
35:20 [Musique]
35:24 [Musique]
35:29 [Musique]
35:32 [Musique]
35:36 [Musique]
35:40 [Musique]
35:44 [Musique]
35:48 [Musique]
35:52 [Musique]
35:57 [Musique]
36:00 [Musique]
36:04 [Musique]
36:08 [Musique]
36:12 [Musique]
36:16 [Musique]
36:20 [Musique]
36:25 [Musique]
36:28 [Musique]
36:32 [Musique]
36:36 [Musique]
36:40 [Musique]
36:44 [Musique]
36:48 [Musique]
36:53 [Musique]
36:56 [Musique]
37:00 [Musique]
37:04 [Musique]
37:08 [Musique]
37:12 [Musique]
37:16 [Musique]
37:21 [Musique]
37:24 [Musique]
37:28 [Musique]
37:32 [Musique]
37:36 [Musique]
37:40 [Musique]
37:44 [Musique]
37:49 [Musique]
37:52 [Musique]
37:56 [Musique]
38:00 [Musique]
38:04 [Musique]
38:08 [Musique]
38:12 [Musique]
38:17 [Musique]
38:20 [Musique]
38:24 [Musique]
38:28 [Musique]
38:32 [Musique]
38:36 [Musique]
38:40 [Musique]
38:45 [Musique]
38:48 [Musique]
38:52 - Bonsoir, Monsieur. - Monsieur, je suis ravi.
38:56 Je crois que nous nous sommes vus au cirque.
38:59 - Au cirque ? - Oui, c'est possible.
39:01 Cher Monsieur Brevin, on ne vous a pas trop mal traité, j'espère ?
39:06 Oh, vous me vexez, Monsieur. Mal traité.
39:09 Il n'a jamais été aussi bien traité.
39:11 - Très bien. Permettez... - Je vous entends.
39:14 - Je vous entends. - Merci.
39:17 Oui, il y a eu beaucoup de confusion dès le début de cette affaire.
39:29 Les faux livreurs, les morts regrettables...
39:32 On ne fait pas toujours ce qu'on veut, Monsieur.
39:34 Oui, bien sûr, seulement moi, je suis habitué à travailler avec des gens discrets.
39:38 Pas tous tout à l'heure.
39:40 Oui, je l'ai dit tout à l'heure.
39:43 Et vous, vous en avez fait beaucoup trop à mon goût.
39:47 Cher Monsieur, il me fallait absolument ce tube.
39:49 Et je suis tenu moi-même par des dates de livraison.
39:52 - Vous avez fait ça. - C'est un erreur.
39:54 - Qu'est-ce qu'il est un erreur, celui-là ? - C'est bien fait pour toi.
39:57 Eh oui.
40:00 Vous êtes fait mal ?
40:03 Oui, alors je devais livrer le tube au japonais.
40:06 Seulement, voilà, je n'ai pas eu le temps de le faire.
40:10 Vous avez tué mon client.
40:12 Je m'incline, vous êtes mes nouveaux clients.
40:16 Seulement, vous comprendrez que moi, je dois faire très attention.
40:20 Pourtant, vous ne vous cachez pas.
40:22 Pourquoi non ? Pourquoi me cacher ?
40:25 Non, au contraire, je me montre.
40:27 Je suis même le spécialiste du faux tube.
40:31 Tiens.
40:33 Vous avez entendu parler du Décahuse ?
40:36 - Oui, nous connaissons. - Très bien.
40:39 Et vous l'avez eu où, celui-là ?
40:42 C'est un cadeau.
40:45 - Voilà, un cadeau. - Ah, c'est un cadeau.
40:48 Mais vous savez que ça fait fureur en ce moment.
40:51 - C'est très à la mode. - Mais tout ça, c'est très bien.
40:54 Mais le vrai tube...
40:57 Doucement, laissez-moi quelques instants.
40:59 Vous impatientez un peu.
41:04 Le vrai tube...
41:06 ... est là.
41:09 Seulement, je dois vous prévenir que nous avons des rivaux.
41:14 Oui, des faux livreurs.
41:16 Ils vont certainement chercher à prendre contact avec vous.
41:20 Alors moi, je vous serais très reconnaissant si...
41:23 ... si vous nous en débarrassiez...
41:26 - ... gentiment. - Faites-moi confiance.
41:30 Si jamais ils me contactent, ils s'en souviendront.
41:33 Je vous en prie.
41:35 - On a sonné. - Ça va, on a entendu.
41:47 - Vous avez été suivis ? - Enfin, tout de même.
41:50 Alors ?
41:52 Ce serait quand même une coïncidence assez curieuse.
41:55 Quoi ? Vous croyez les faux livreurs ?
41:58 Ça part. Vous n'attendiez personne ?
42:02 Alors, il serait plus fredon d'agir comme si c'était les faux livreurs.
42:06 - Pourquoi cinq coups ? - Je ne sais pas.
42:09 Est-ce que vous êtes sûr qu'une ligne n'a pas été branchée sur votre téléphone ?
42:13 Jeannot.
42:16 Jeannot, tu vas ouvrir.
42:18 Et vous autres, dès qu'ils apparaissent, vous les immobilisez et vous les amenez.
42:23 - Ça va ? - Oui, ça va pas mal.
42:26 Et vous ?
42:28 Qu'est-ce que ça veut dire ?
42:34 - On a été trahis. - Trahis ?
42:37 Enfin, nous y voilà.
42:39 Qu'est-ce qu'on fait de ces deux-là ?
42:41 - On les a tués. - Quoi ?
42:43 - On les a tués. - Quoi ?
42:45 - On les a tués. - Quoi ?
42:47 - On les a tués. - Quoi ?
42:49 - Enfin, nous y voilà. - Qu'est-ce qu'on fait de ces deux-là ?
42:52 Il faudra leur apprendre les usages qui régentent le commerce et les livraisons.
42:57 - Pose-les là. - Allez, hop là.
43:00 Eh bien, messieurs, avant de vous montrer le vrai tube,
43:04 il serait peut-être prudent de s'assurer qu'il n'y a plus personne à l'extérieur.
43:07 - Très juste. - Mais faites attention.
43:10 Allez, nous vous attendons.
43:13 C'est pas bien.
43:15 Bougez pas !
43:17 - C'est un geste. - Rien à faire.
43:19 - Magnifique coup de fil. - Non, pas lui.
43:22 - Mes compliments, M. Petit-Garin. - Permettez que j'exécute mon ami.
43:27 - Merci, M. Petit-Garin. - Vous voulez voir le vrai ?
43:30 - Le tube. - Le vrai tube.
43:32 Eh, M. Tadamatsoka.
43:34 Ultra-démontable. Perfectionné de manière parfaite.
43:38 - M. Leclerc. - Mieux vaut passer.
43:40 - C'est pas mal. - Oui, ça, c'est...
43:45 - C'est le tube. - Mais c'est le tube !
43:49 - Vous n'avez pas de lunettes ? - Oui.
43:54 Le vrai tube.
44:01 - Le supérieur. - Il a ressemblant, ce tube.
44:04 Voilà. Confusion incompréhensible.
44:07 Embarquez-moi tous bon monde.
44:10 M. Petit-Garin, vous êtes une sale petite punaise.
44:14 - Vous êtes des rapides, ces scamps. - Je me plairais pour vous.
44:18 Vous venez, vous serez un affaire à moi.
44:21 Mais pourquoi le voulait-il ?
44:24 Vous avez projeté toute une série d'attaques contre des installations pétrolières...
44:30 au profit de bandes rivales. Votre jugeot était parfaitement adéquate.
44:34 Et tout à fait indispensable.
44:37 C'est grâce à vous que nous avons pu les arrêter.
44:40 C'est tout naturel, commissaire. Nous n'avons fait que notre devoir.
44:43 Oui, bien sûr.
44:45 M. Brevin, en l'acceptant de jouer volontairement le rôle du pigeon,
44:49 vous avez permis d'arriver jusqu'à eux.
44:52 - C'était dangereux. - Naturellement. Mais il fallait le faire.
44:56 Chef ! Chef ! Je les ai comptés. Il en manquait un.
45:00 - Arrêtez-le. - Bien, chef.
45:03 Chef, il est là.
45:10 Où les mains ? Où les mains ?
45:13 Le rôle de pigeon ?
45:21 Oui, pigeon.
45:24 Pourquoi ça ?
45:26 - Ça vous gêne ? - Non.
45:29 Mais "pigeon"...
45:32 ça ne me fait pas très sérieux.
45:36 Il faut choisir.
45:39 Pigeon volontaire ou involontaire.
45:43 Pigeon...
45:47 volontaire. Je préfère.
45:50 Deux hommes par leur inconscience ont permis d'arrêter la vente des vremurs.
45:58 L'héros du jour.
46:00 - Ça va. - Très bien.
46:03 - Bonjour. - Bonjour.
46:06 Très bien.
46:08 On n'a jamais trouvé de document sur les choses vécues.
46:15 Faites attention.
46:17 Quelqu'un a une question à poser sur nos péripéties ?
46:24 Oui, M. Petit Garin.
46:26 - Avez-vous eu peur ? - Peur ?
46:29 On ne savait pas que les policiers étaient là.
46:33 C'était quand même risqué.
46:35 Sur l'instant, on n'a pas le temps d'avoir peur. On agit.
46:39 En plus, il fallait délivrer M. Bravin.
46:42 Et n'oubliez pas que c'était notre pigeon.
46:45 - Oui, enfin... - En quelque sorte.
46:47 Un pigeon volontaire, vous voulez préciser.
46:50 Vous avez été maltraité ?
46:52 Matraqué, chloroformé, roué de coups de pied...
46:56 Oui, j'ai pas mal souffert.
46:59 J'ai pas mal souffert, mais...
47:01 J'avais confiance qu'il fallait durer et attendre pour permettre à la police d'arriver.
47:07 Comment avez-vous fait ?
47:09 Eh bien, oui, c'est une très bonne idée.
47:11 Prenez une photo avec la baronne pour qu'elle soit...
47:15 On va faire une autre version. On n'a jamais trouvé de document dans ces circonstances.
47:19 Tenez, mademoiselle, si vous voulez participer à la seconde version...
47:23 Vous me regardez et admirativement, et ça sera naturel.
47:28 Vous disiez ?
47:30 Je disais comment avez-vous fait pour permettre à la police d'arriver.
47:33 Eh bien, je me suis endormi.
47:37 Je me suis endormi tout simplement.
47:40 Ils attendaient que je me réveille et moi je continuais à dormir.
47:44 C'était relativement facile, ils m'avaient chloroformé.
47:47 Ça n'était pas si drôle que ça.
47:51 J'essayais de me réveiller avec des coups de pied et des coups de...
47:55 Oh, ce n'est pas...
47:57 Et la police ?
47:59 La police surveillait la bande de prêts.
48:01 Alors, il leur fallait un motif et le décaillouse a été le prétexte pour les prendre sur le fait.
48:07 Ce n'est pas tous les jours.
48:09 Et s'il arrive des aventures pareilles, il y a de la clientèle.
48:12 Ça va vous faire de la publicité.
48:14 Ça me dirait bon.
48:16 Quand tu es arrivé dans l'entrepôt avec la valise de décaillouse, qu'est-ce qu'ils l'avaient ouverte ?
48:20 S'ils l'avaient ouverte, alors là, c'était fichu.
48:23 Ah ben...
48:24 On nous tuait !
48:26 Oh, Georges, je n'aurais plus que votre âme, écoutez.
48:29 Oui.
48:30 Quels sont vos projets ?
48:32 Eh bien, écoutez, notre séjour ici se termine.
48:35 La vente du décaillouse a été un très gros succès.
48:38 Nous avons d'ailleurs de nouveaux dépositaires, n'est-ce pas, M. Brevin ?
48:40 Oui.
48:41 Et nous avons l'intention, avant de rentrer à Paris, de faire une vente prospective
48:45 pour les milieux ruraux que nous n'avons pas encore touchés.
48:47 Oui, nous allons nous occuper de nos chères populations agricoles.
48:51 Eh bien, je vous souhaite tout le succès que vous avez rencontré dans notre ville.
48:54 Vous êtes très aimable.
48:55 Les désagréments en moins.
48:56 Ça va être une très agréable partie de campagne.
49:00 Viens par là, j'ai quelque chose à te dire.
49:06 Je vais te montrer un petit bout de vie.
49:08 Brevin n'est pas Brevin.
49:24 Encore un autre ? Qui est-ce ?
49:26 C'est Faber.
49:27 Tu sais bien, le bouquin que je t'ai fait lire l'autre jour, tu te souviens ?
49:30 Vendre pour vendre.
49:31 Eh bien, c'est lui.
49:32 C'est Faber qui l'a écrit.
49:34 Mais tu ne l'as pas reconnu ?
49:36 Mais non, comment veux-tu que je l'ai reconnu ?
49:38 Tu ne peux pas savoir, il a changé complètement.
49:40 Il avait au moins 30 ans de plus.
49:42 Et son visage, je ne sais pas, il a dû subir une opération esthétique, quelque chose.
49:47 Pourquoi c'est ridicule ?
49:48 Je ne sais pas.
49:50 Peut-être pour me surveiller.
49:53 Mais tu sais, je suis sûr qu'il ne sait pas que je l'ai reconnu.
49:57 Mais vous êtes complètement fou, M. Magica.
49:59 Ça, je commence sérieusement à le croire.
50:02 Qu'est-ce que tu vas faire ?
50:04 Eh bien, je crois que je vais continuer à faire comme si c'était Bravin.
50:09 Pour voir jusqu'où il va aller.
50:11 Mais tu sais, j'ai beaucoup appris ces dernières semaines.
50:15 Oui.
50:16 Avant, Faber, c'était pour moi, comment dire, l'exemple à suivre.
50:23 Mais depuis que je l'ai vu l'autre jour, lorsqu'on était aux mains des Bremures,
50:27 il était tellement pitoyable.
50:29 Il avait les yeux hors de la tête, il avait peur, il était paniqué.
50:33 Alors j'ai compris.
50:35 J'ai compris vraiment qui était Faber.
50:38 Depuis, tu vois, je ne sais pas, mais je me sens plus libre.
50:43 Henri.
50:45 Oui ?
50:46 Tu vas beaucoup me manquer, tu sais.
50:50 Toi aussi, tu vas me manquer.
50:53 Enfin, c'est pas loin, dimanche, tu sais.
50:56 C'est dans cinq jours.
50:57 C'est très loin, cinq jours.
50:59 Allô, les amoureux, il va falloir vous quitter.
51:02 Monsieur le petit gamin.
51:03 Oui ?
51:04 La maison Magica vous demande de s'allez pas là.
51:06 Très bien, j'arrive.
51:07 A tout à l'heure.
51:08 Allô ?
51:21 Non, non, je ne me quitte pas.
51:24 Oui, d'accord.
51:26 Je t'aime.
51:27 Allô ?
51:30 Oui, la maison Magica ?
51:32 Oui, c'est le petit gamin, l'appareil.
51:35 Oui, c'est le petit gamin, l'appareil.
51:37 [Musique]
51:40 [Musique]
51:42 [Musique]
51:43 [Musique]
51:45 [Musique]
51:47 [Musique]
51:49 [Musique]
51:51 [Musique]
51:53 [Musique]
51:55 [Musique]
51:57 [Musique]
51:59 [Musique]
52:01 [Musique]
52:03 [Musique]
52:05 [Musique]
52:07 [Musique]
52:10 [Musique]
52:11 [Musique]
52:13 [Musique]
52:15 [Musique]
52:17 [Musique]
52:19 [Musique]
52:21 [Musique]
52:23 [Musique]
52:25 [Musique]
52:27 [Musique]
52:29 [Musique]
52:31 [Musique]
52:33 [Musique]
52:35 [Musique]
52:37 [Musique]
52:40 [Musique]
52:41 [Musique]
52:43 [Musique]
52:45 [Musique]
52:47 [Musique]
52:49 [Musique]
52:51 [Musique]
52:53 [Musique]
52:55 [Musique]
52:57 [Musique]
52:59 [Musique]
53:01 [Musique]
53:03 [Musique]
53:05 [Musique]
53:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
53:11 ...
53:27 [SILENCE]