La chanteuse, diseuse mais également actrice, scénariste et productrice de radio Marianne Oswald, est née Alice Bloch à Sarreguemines en 1901, morte à Limeil-Brévannes en 1985.
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Nicolas Demorand, Laurent Delmas, ce matin, vous nous parlez de Marianne Oswald.
00:04Oui, Nicolas, la chanteuse, diseuse, mais également actrice, scénariste et productrice
00:09de radio, Marianne Oswald, née Alice Bloch à Sarguemines en 1901, morte à Limaye-Brévannes
00:15en 1985.
00:16Et si je vous parle d'elle ce matin, c'est à l'occasion de la réédition de ses mémoires
00:20de jeunesse « Je n'ai pas appris à vivre » aux éditions Benoît Broyard.
00:25Un titre aussi rugueux et âpre que cette personnalité et que sa voix aussi écoutée
00:31plus tôt.
00:32« Bandit, voyou, voleur, schnappant, qu'est-ce que c'est que ces hurlements ? Bandit, voyou,
00:42voleur, schnappant, c'est la meute des années de Jean qui fait la chasse à l'enfant.
00:50»
00:51Un prévert pur jus, tendance noire, c'est noire, Marianne Oswald fut son amie et l'interprète
00:57idéale des chansons de prévert, dont cette terrible « Chasse à l'enfant » dont
01:01on vient d'entendre un extrait.
01:02C'est d'ailleurs Prévert qui signe la préface des mémoires de cette chanteuse vraiment
01:06pas comme les autres.
01:07« Incroyable préface où la prose poétique de l'écrivain se déploie sans ponctuation
01:13et d'un trait, dit toute la singularité de Marianne Oswald et plus encore de sa voix,
01:18d'où se détachent, écrit-il, les épines de fer barbelées de cette fleur sauvage et
01:23crispée.
01:24Une voix de naufragé, ajoute-t-il, de chaînes brisées, de cadenas arrachés, de palissades
01:30renversées, cette voix de barreau scié.
01:33Et c'est elle que remarque tout autant Jean Cocteau quand il dit à son propos cette
01:38puissance rouge d'incendie, de mégots, de torches, de phares et de fanales.
01:44Celle qui fut aussi la première à chanter en France l'opéra de Katsou de Brest.
01:49Mais alors comment expliquer qu'elle soit à ce point tombée dans l'oubli ?
01:52Alors disons Léa qu'elle ne sait pas toujours elle-même faciliter la tâche quand par exemple
01:57elle déclarait « je suis un être de sale caractère ». Les incompréhensions face
02:02à ce qui dérange mais également, il faut le dire, l'antisémitisme dont elle fut la
02:06cible avant-guerre ont fait le reste.
02:08Et pourtant, quelle actrice dans les armements de Véronne d'André Cayatte ! Et pourtant,
02:12quelle slameuse avant l'heure quand elle dit un texte de Cocteau « Anna la Bonne ».
02:17Et pourtant, quelle postérité assumée et revendiquée par des chanteuses comme Juliette
02:22Gréco, Juliette et Catherine Ringer.
02:24Sans oublier Barbara qui dit à dire un jour à son propos « j'ai été très frappée
02:30par Marian Oswald, c'était d'une férocité, d'un modernisme, d'un désespoir, c'était
02:36stupéfiant Marian Oswald ».
02:38Alors lisons et écoutons là, celle qui ne mâche pas ses mots et ne nous le fait pas dire.
03:08Rentrez plutôt chez vous, pleurez plutôt sur vous, c'est d'une férocité.