Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Bruit de laver*
00:00:04 *Bruit de laver*
00:00:07 *Musique épique*
00:00:12 *Bruit de la mer*
00:00:19 *Musique épique*
00:00:35 *Bruit de la mer*
00:00:40 *Musique épique*
00:00:45 *Bruit de moteur*
00:01:03 *Bruit de moteur*
00:01:18 *Bruit de laver*
00:01:28 *Bruit de la mer*
00:01:39 Pardon, allez-y.
00:01:41 *Bruit de la mer*
00:01:43 *Bruit de la mer*
00:01:55 *Musique épique*
00:02:03 *Bruit de la mer*
00:02:06 *Musique épique*
00:02:22 *Musique épique*
00:02:44 *Bruit de la mer*
00:02:50 *Musique épique*
00:03:19 *Bruit de la mer*
00:03:21 *Bruit de la mer*
00:03:26 *Bruit de la mer*
00:03:28 *Musique*
00:03:48 *Musique*
00:04:06 *Musique*
00:04:12 Ah, je t'ai pas entendu.
00:04:14 Ca a été ta journée ?
00:04:16 Ouais.
00:04:18 Très longue.
00:04:19 Je vais passer les exams.
00:04:21 T'as pas vu le WhatsApp que je t'ai envoyé tout à l'heure ?
00:04:24 Non, la batterie était à plaque. Qu'est-ce que tu disais ?
00:04:27 Je te demandais d'acheter du vin.
00:04:28 J'ai loupé une info, c'est quoi tous ces trucs ?
00:04:33 Tous ces trucs ?
00:04:35 Tous ces trucs, c'est pour grignoter.
00:04:37 Des trucs pour grignoter ?
00:04:39 Oui, j'ai préparé un apéro dîner à toi, Roulio.
00:04:41 Un apéro dîner à toi ?
00:04:44 Un apéro dîner à toi.
00:04:45 On attend quelqu'un ?
00:04:49 Oui, nos voisins.
00:04:51 On attend nos voisins.
00:04:52 Oui, nos voisins, je te l'ai dit hier, tu t'en souviens pas ?
00:04:57 Si, si, je m'en souviens.
00:04:59 Je me souviens parfaitement que tu as dit que tu souhaitais inviter nos voisins du dessus.
00:05:04 Pas que tu avais déjà invité nos voisins du dessus.
00:05:07 Il y a une différence importante entre ces deux formes verbales, non Anita ?
00:05:11 Sans blague.
00:05:13 Il y a une différence importante entre ces deux formes verbales.
00:05:15 Oui, il y a une différence importante entre ces deux formes verbales.
00:05:19 Un de ces jours, je vais t'enregistrer pour que tu t'entendes, Roulio.
00:05:42 Bon, d'accord, excuse-moi.
00:05:43 Je suis vraiment vanné, là, il me reste encore plus de 50 copies à corriger.
00:05:47 Si ça t'embête pas, appelle-les et dis-leur qu'on reporte un autre jour, tu veux bien ?
00:05:52 Non, Roulio, c'est trop tard.
00:05:53 En plus, tu trouves toujours une excuse, ça fait 6 mois qu'on doit les inviter.
00:05:56 Pourquoi ? Pourquoi on doit les inviter ?
00:05:59 Qui a dit ça ? Où est-ce que c'est écrit ? Où ça ?
00:06:02 Ça va, détends-toi, c'est écrit nulle part, inutile de monter sur tes grands chevaux.
00:06:05 Non, non, non, moi je monte pas sur mes grands chevaux.
00:06:07 Tu sais ce qui se passe, mon amour ?
00:06:08 Je n'en ai aucune idée.
00:06:11 Ils nous ont beaucoup aidé pour les travaux quand on a emménagé, tu t'en souviens pas ?
00:06:14 On leur a promis de leur montrer l'appartement et de les inviter à boire un verre quand ils seraient prêts,
00:06:19 et ça, ça fait déjà plus de 6 mois, t'imagines ?
00:06:22 En plus, ils ont l'air sympathiques, non ?
00:06:25 Je les trouve hyper relous, ils arrêtent pas de dire bonjour.
00:06:27 Tu les trouves hyper...
00:06:29 Tu les trouves hyper relous, ils arrêtent pas de dire bonjour.
00:06:38 Oui, Anna, et tu sais très bien ce que je veux dire, non ?
00:06:41 On est forcé de s'arrêter, de parler avec eux, ils te demandent si tout va bien.
00:06:45 C'est ce que font les gens normaux, Rullio.
00:06:49 Montrer un temps soit peu d'intérêt pour les autres humains.
00:07:07 Tu sais ce qui m'embête le plus dans tout ça, Anita ?
00:07:10 Quoi, Rullio ?
00:07:11 C'est que je vis moi aussi dans cet appartement, tu t'en souviens ?
00:07:13 Oui, oui, bien sûr que je m'en souviens.
00:07:16 Eh bien, si tu voulais inviter les voisins du dessus, tu aurais pu au moins m'en parler, tu crois pas ?
00:07:22 Non, non, je crois pas, et tu sais pourquoi ?
00:07:25 Pourquoi, treizeur ?
00:07:26 Parce que tu m'aurais dit non comme à chaque fois que je te propose quelque chose.
00:07:29 Anna ?
00:07:32 Oui ?
00:07:33 Qu'est-ce que c'est, ça ?
00:07:36 Ah, ça c'est un tapis.
00:07:38 Tu l'as commandé exprès pour recevoir les voisins.
00:07:40 Non, c'est parce que l'autre était vieux et que je voulais le remplacer.
00:07:43 Avoue que tu l'as commandé exprès pour recevoir les voisins.
00:07:46 Il te plaît ?
00:07:47 Ça dépend.
00:07:48 Il te plaît, Rullio ?
00:07:50 Ça dépend du prix qu'il a coûté, Anita.
00:07:52 Pourquoi tu ressors pas ? Tu reviens et on reprendrait tout à zéro.
00:07:57 D'accord, ça marche.
00:07:59 Super.
00:08:00 Super.
00:08:01 Bonsoir, chérie.
00:08:23 Ça va ?
00:08:25 Comment tu...
00:08:29 Comment ça a été, ta journée ?
00:08:31 Caramba !
00:08:34 C'est quoi, tous ces trucs ?
00:08:36 Ah, mais bien sûr !
00:08:39 Je me souviens parfaitement bien que tu m'as dit que tu souhaitais inviter un soir nos voisins du dessus.
00:08:45 Et non que tu avais déjà invité nos voisins du dessus.
00:08:48 Il y a une différence importante entre les deux formes, vers l'annon, Anita.
00:08:52 Une très grande différence.
00:08:54 On devrait mettre des rideaux, ici.
00:08:58 J'aime pas les rideaux.
00:08:59 Et moi j'aime pas le fait qu'on puisse être vide des voisins.
00:09:01 Rullio.
00:09:03 On pourrait pas faire un pacte pour essayer d'être de bonne humeur, au moins pour une soirée ?
00:09:08 Si. Non, mais si, bien sûr. Bien sûr que si.
00:09:12 Et la première chose que je vais faire, ça va être de les remercier pour toutes les fois où ils nous ont tenu la porte de l'ascenseur.
00:09:19 Et pour l'unique fois où ils nous ont prêté leur marteau.
00:09:23 C'était bien un marteau ?
00:09:26 Oui, c'était un marteau. Oui.
00:09:28 Et ne t'en fais pas, hein. Ne t'inquiète surtout pas, je ferai en sorte qu'ils s'en aillent vide.
00:09:33 Comme ça tu pourras filer sur la terrasse pour regarder les étoiles avec ton amie le télescope.
00:09:37 Moi j'aime bien regarder les étoiles, Anita.
00:09:45 Toi ce que t'aimes c'est être le moins possible à la maison.
00:09:48 Aujourd'hui c'est vendredi, on est pas censé s'engueuler.
00:09:54 Tu sais pourquoi j'aime bien monter sur la terrasse, Anna ?
00:09:56 Non, pourquoi mon amour ?
00:09:58 Entre autres choses pour pouvoir fumer. Parce que chez moi on me l'interdit de peur que je mette de la cendre sur le tapis.
00:10:03 On fait ça pour le bien de ta fille qui est asthmatique.
00:10:05 Ah oui c'est vrai. Nous avons une fille. Je ne m'en souvenais pas.
00:10:10 Au fait, t'étais vraiment obligée d'acheter du jambon de gamme ?
00:10:15 On serait pu être un apéro tout simple avec des curlies, des cacahuètes.
00:10:19 Non, c'est pas ça.
00:10:21 Non, parce que je ne suis ni pingre ni ringarde, contrairement à toi.
00:10:24 Au final, on va quand même s'engueuler.
00:10:30 Anna ?
00:10:44 Je t'écoute.
00:10:45 En fait, je voulais te demander si tu pouvais me donner un coup de main.
00:10:48 Anna ?
00:10:49 Je t'écoute.
00:10:50 En fait, puisqu'on parle de notre fille et en pensant à sa... sa future santé mentale,
00:10:57 je suppose que ça t'embêtera pas puisque les voisins seront là que j'aborde le sujet, hein ?
00:11:02 Écoute, on a déjà parlé de ça à plusieurs reprises.
00:11:04 Parlé de quoi, trésor ?
00:11:06 On a décidé de rien leur dire.
00:11:08 Je sais, mais c'est que notre fille en souffre beaucoup.
00:11:11 T'imagines si avec le temps ça provoque chez elle un trouble d'ordre psychologique
00:11:16 et qu'elle devienne actrice porno ?
00:11:18 Ou pire encore, bonne sœur.
00:11:20 Rullio, je préfère qu'on en parle calmement.
00:11:22 Bien sûr, et comme ils viennent ce soir, je pense que c'est l'occasion idéale pour discuter de ça.
00:11:26 Et entre deux bouchées de jambon haut de gamme, on leur dira le fond de notre pensée.
00:11:30 En plus, on avait été sur le point de leur dire une fois dans l'ascenseur, je sais pas si tu t'en souviens.
00:11:34 Oui, je m'en souviens parfaitement et je me souviens aussi qu'on avait décidé de rien leur dire.
00:11:37 Parce qu'on pensait que les choses allaient se calmer.
00:11:39 Mais non, pas plus tard que samedi dernier.
00:11:42 Les tableaux tremblaient sur les murs ici.
00:11:44 Oui, ils tremblaient, ils tremblaient. Rullio, s'il te plaît !
00:11:46 Tu verras, on finira tous par en rire. Tu les trouves tellement sympathiques.
00:11:49 Rullio !
00:11:51 Tu vas dire un truc important, là.
00:11:56 Et ce que je veux dire, c'est qu'on doit tous faire des efforts pour pouvoir cohabiter.
00:11:59 Oui, oui.
00:12:00 Et pour pouvoir accepter la façon d'être des autres, même si parfois ça peut nous déranger.
00:12:05 Non, non, vas-y, je t'écoute. Je t'écoute.
00:12:09 Il faut qu'on soit plus tolérants entre voisins et surtout dans le couple, hein ?
00:12:14 Parce que sinon...
00:12:15 Tu sais quoi, Anna ? Tu regardes trop de feuilleton.
00:12:18 T'es en train de me faire du chantage ?
00:12:28 Tu me fais du chantage parce que tu sais que c'est un sujet qui me gêne.
00:12:33 Écoute, Anita.
00:12:35 Si à 4h du matin, ils prenaient aux voisins l'envie d'écouter de la musique à plein tube
00:12:40 et qu'ils nous réveillaient, il te paraîtrait pas normal qu'on leur en touche un mot ?
00:12:43 Eh ben là, c'est la même chose.
00:12:45 C'est des menaces que tu me fais ? Si ils viennent ce soir, tu vides ton sac.
00:12:49 C'est une nouvelle chemise ?
00:12:51 Oui, elle est nouvelle.
00:12:54 Elle est très jolie. Dans les tons du nouveau tapis.
00:12:57 Tu l'as achetée dans le même magasin ?
00:12:58 Non, dans un autre. Je trouvais qu'elle m'allait bien.
00:13:00 Parfaitement bien.
00:13:02 Toi, les chemises te voient merveille, mais je t'apprends rien.
00:13:05 Ça me ferait plaisir que tu me le dises plus souvent.
00:13:07 Tu es très belle.
00:13:13 Je le sais.
00:13:16 Merci.
00:13:19 [sonnerie de téléphone]
00:13:21 Anna, pourquoi on n'ouvre pas une bouteille de rouge et on recommence à zéro ?
00:13:43 Ouais, ça nous ferait du bien.
00:13:46 Mais avant, appelle les voisins pour annuler.
00:13:49 Tu sais ce que je pense de tout ça, Trésor ?
00:13:57 Quoi donc ?
00:13:58 Je crois qu'au fond, si ça nous embête autant, c'est parce qu'on les envie.
00:14:02 Hum, qui ça ?
00:14:04 Eh ben nos voisins du dessus.
00:14:05 On envie nos voisins, pourquoi ?
00:14:07 Parce qu'à chaque fois que je l'entends gémir, quand ils font l'amour,
00:14:09 chaque fois qu'elle crie comme une chatte juste avant de jouir,
00:14:12 eh ben c'est ce que je ressens, moi, de l'envie.
00:14:14 Tu saisis, c'est pour ça que je leur dirais rien,
00:14:16 parce que moi je suis ravie pour ces gens.
00:14:18 Eux au moins, ils ont l'air de passer du bon temps.
00:14:20 Génialissime.
00:14:25 Alors comme ça, maintenant, on envie les néandertaliens qu'on a comme voisins.
00:14:28 Ça c'est merveilleux, je te jure, c'est merveilleux.
00:14:30 Et ta fille dans tout ça ?
00:14:32 Parce que je te rappelle que c'est toi qui t'inquiétais pour elle.
00:14:35 On fait quoi ? On lui met des boules caisse pour dormir ?
00:14:38 Hein ?
00:14:39 On fait quoi quand elle se réveille et que je la retrouve plantée dans le salon,
00:14:42 inquiétée parce que tout tremble dans l'appart et sans oser venir dans notre chambre,
00:14:46 persuadée que c'est toi qui crie et moi qui suis en train de faire des sauts comme un gorille ?
00:14:50 Alors on fait quoi, Anita ?
00:14:52 Tout ce que je dis, c'est que c'est moins évident que ça paraît d'avoir un bon orgasme.
00:14:55 Alors si elle, là-haut, elle y arrive, tant mieux pour elle.
00:14:57 Alors là, oui, je vais me servir du vin.
00:15:02 C'est ça. Vas-y, serre-toi du vin.
00:15:04 Excellente idée. Vas-y, allez, allez.
00:15:06 Vous les mecs, vous avez du mal à comprendre ça, mais c'est la vérité.
00:15:10 Ça n'a rien de facile d'avoir un bon orgasme.
00:15:13 Écoute, si on leur dit qu'on les entend faire l'amour et que ça nous dérange,
00:15:20 à chaque fois qu'ils tireront un coup, à chaque fois qu'elle, elle montera au septième ciel,
00:15:24 tu peux être sûr qu'ils vont voir nos visages ?
00:15:27 Voir nos visages ?
00:15:29 Ce sera comme si on était assis sur leur lit,
00:15:32 comme si on les fixait tous les deux et qu'on réprimait leurs gestes.
00:15:36 Peut-être qu'après, elle, elle aura plus jamais ces supers orgasmes
00:15:39 et ça, je ne me le pardonnerai pas.
00:15:41 Non mais attends, tu trouves ça drôle ?
00:15:43 Oui. Oui, Anna.
00:15:47 Parfois, je te trouve très drôle, oui.
00:15:50 Mais non, tu ne pourras pas me convaincre.
00:15:56 Parce que toute cette réflexion est beaucoup trop profonde pour moi.
00:15:59 J'ai d'autres théories. Tu les connais.
00:16:01 Tes théories, tu me les raconteras une autre fois.
00:16:03 Parce qu'ils vont pas tarder à arriver.
00:16:05 Et donc, ce soir, on ne leur dit pas "s'il te plaît, fais-moi plaisir".
00:16:07 On leur dira ça à un autre moment.
00:16:09 Si je comprends bien, tu veux dire qu'on va devoir les réinviter ?
00:16:12 Non, ça t'oublie parce que toi, tu serais capable d'acheter un autre tapis.
00:16:15 Avance, ça comptait pour toi.
00:16:19 Qu'est-ce qui comptait ?
00:16:24 Nous deux. On comptait l'un pour l'autre.
00:16:27 Anna !
00:16:33 Anna !
00:16:37 Je te vois venir avec ton petit jeu. Tu veux encore me faire culpabiliser.
00:16:40 Ces voisins sont ringards.
00:16:44 Et puis, ils sont exhibitionnistes.
00:16:46 Tu vas me faire croire qu'ils ne savent pas qu'on les entend ?
00:16:50 Et maintenant, en plus, il faut qu'on se sente responsable de leurs orgasmes.
00:16:55 Ils crient, ils gémissent parce qu'ils nous prennent pour de la merde.
00:17:00 Un point, c'est tout.
00:17:03 Je vais te dire une chose.
00:17:05 Si moi, je fais du bruit, en particulier la nuit, je sais parfaitement que j'emmerde le monde.
00:17:13 Ils ont qu'à aller à l'hôtel pour baiser.
00:17:17 Mais non, non.
00:17:18 Et tu sais pourquoi ?
00:17:19 Parce qu'ils adorent qu'on les entende.
00:17:21 Ouais, ça les excite.
00:17:23 Et pour couronner le tout, on doit se les farcir ici sans pouvoir leur dire ce qu'on pense.
00:17:32 J'en ai ras le cul de sauver les apparences.
00:17:34 Et excuse-moi de te le dire, mais t'étais pas comme ça avant.
00:17:38 T'étais pas comme ça, Anita, si préoccupée de ce que les autres pensent.
00:17:43 D'accord, t'as gagné. Je vais leur dire de pas venir.
00:17:46 Merci.
00:17:48 De rien.
00:17:50 Et quelle excuse tu vas donner ?
00:17:52 J'en sais rien, qu'on est en pleine engueulade comme d'habitude.
00:17:56 C'est crédible.
00:18:00 Si dans dix minutes ils sont pas partis, je vais recevoir un appel hyper urgent et je vais devoir y aller.
00:18:05 A toi de voir.
00:18:06 Roulion.
00:18:24 Oui ?
00:18:25 Je suis un peu tendue, et si on faisait la paix ?
00:18:28 Si on faisait la paix.
00:18:29 Pendant dix minutes, ça c'est sûr.
00:18:33 Et touche-moi de temps en temps.
00:18:34 Que je te touche ?
00:18:36 Oui.
00:18:37 Et où veux-tu que je te touche ?
00:18:39 Où tu voudras, un petit geste gentil, quelque chose.
00:18:41 D'accord. Quand on aura envie, fais-moi un signe discret et je te toucherai le cul.
00:18:46 Très bien.
00:18:48 J'ouvre.
00:18:56 C'est vous, ça va ?
00:18:58 Oui, très bien.
00:18:59 Je suis ravie. Enfin, on est ravis de vous avoir.
00:19:02 Viens voir, Roulion, ils sont là, ils sont arrivés.
00:19:04 On n'a rien interrompu, j'espère ?
00:19:09 Comme personne au vrai ?
00:19:11 Non ! Non, pourquoi ? Pas du tout, non.
00:19:16 T'es sûr ? Parce que si tu préfères, on revient dans un petit quart d'heure, ça nous...
00:19:20 Oh, non, quelle idée ! Venez, entrez, entrez, venez.
00:19:25 En fait, Laura croyait que vous étiez en train de faire l'amour,
00:19:27 mais on dirait plutôt que vous étiez en pleine prise de bec, non ?
00:19:29 Ça, c'est Salvatou Krashevski, lui traverse l'esprit, il faut qu'il le dise.
00:19:34 Non, c'est vrai qu'on était en train de parler, on finissait juste de débattre d'un sujet.
00:19:40 Un sujet conflictuel.
00:19:42 Vous aimez les sujets conflictuels ?
00:19:45 Nous, on adore ça, les sujets conflictuels.
00:19:47 Alors, venez, venez, entrez.
00:19:50 Merci.
00:19:53 Bon, alors, votre avis ?
00:19:55 Comment vous le trouvez ? Parce que vous l'aviez pas vu complètement terminé.
00:19:58 Non, vu que vous vouliez pas nous inviter.
00:20:00 Il est... il est magnifique, je vous félicite.
00:20:07 Vous avez beaucoup de goût, c'est gentil.
00:20:09 Il est plus passionnant que le nôtre, on dirait.
00:20:12 On dirait que l'énergie circule, pas vrai ?
00:20:15 Sans déconner. Et par où elle passe ?
00:20:19 Ah, Rullio.
00:20:21 Elle passe partout, Rullio. On sent que c'est un appart que vous adorez.
00:20:25 Complètement. Moi, je l'adore, je l'adore.
00:20:28 Et je suis... je suis fière de ce qu'on en a fait.
00:20:32 - Pardon. - Voyons.
00:20:33 - Je suis assez... - Ça va aller, t'inquiète Anita.
00:20:36 Ça va aller, vous en faites pas. Anna est très souvent aimée.
00:20:39 Moi, c'est pareil. Comme toi, je pleure et après je...
00:20:42 - Tu cries ? - Un peu, mon neveu.
00:20:44 C'est ce que je me disais.
00:20:45 Tenez, je vous ai apporté une petite gâterie, faite maison.
00:20:49 C'est une recette indienne.
00:20:51 Oh, il fallait pas, Laura, enfin. C'est gentil.
00:20:53 C'est épicé et aphrodisiaque, t'entends ?
00:20:56 Aphrodisiaque, c'est génial.
00:20:58 Bon, eh, viens, viens.
00:21:00 Oui, oui. C'est super.
00:21:03 - Alors, ça va ? - Oui, très bien.
00:21:06 - Assieds-toi, Laura. - Merci.
00:21:08 - Et votre fille ? - Elle adore, elle aussi.
00:21:13 Non, je veux dire, où est-ce qu'elle est ?
00:21:15 Ah, non, ce soir, elle dort chez ses cousines.
00:21:19 Tu vois, ils ont bien un piano.
00:21:21 Oui, pourquoi ?
00:21:23 On l'entend souvent de chez nous.
00:21:25 - Ça vous dérange ? - Non, non, non.
00:21:27 Non, tu penses. Bien au contraire, j'aime bien l'entendre.
00:21:29 - Qui en joue ? - Martina, notre fille.
00:21:32 Et bon, Julio aussi. Julio est musicien.
00:21:36 C'est vrai ? Tu joues du piano ?
00:21:39 De temps en temps.
00:21:41 Quand le piano me le demande.
00:21:43 Et tu joues quel genre de musique ?
00:21:46 Je suis sûr que vous ne connaissez pas.
00:21:48 Du classique. Beethoven.
00:21:51 Beethoven, c'est sa passion.
00:21:53 Des fois, je me dis qu'il aurait préféré se marier avec lui plutôt qu'avec moi.
00:21:56 Et t'es célèbre ? T'es sur Internet ?
00:21:58 Seulement sur les sites de rencontres.
00:22:00 Tu donnes des concerts ? Parce que nous, on adore la musique.
00:22:05 On pourrait aller t'écouter un de ces soirs.
00:22:08 En fait, Julio donne des cours au conservatoire maintenant.
00:22:11 Écoute, chacun son truc.
00:22:15 Waouh, il est stylé le tapis.
00:22:22 C'est vrai, tu aimes ?
00:22:25 Beaucoup. Moi, je suis un vrai fan des tapis.
00:22:27 Moi, c'est pareil, j'adore.
00:22:29 En revanche, Julio, les tapis, c'est pas ce qu'il préfère.
00:22:31 Ah bon ? Pourquoi ? Mais c'est vachement bien.
00:22:34 - Tu sais, je suis un peu... - Un peu ?
00:22:36 Ah bon ? Pourquoi ? Mais c'est vachement bien.
00:22:39 Tu t'allonges, tu fais la sieste.
00:22:41 En plus, tu peux aussi...
00:22:43 Il a saisi le sous-entendu, Salva.
00:22:47 Non, non, non. Non, je... Quel sous-entendu ?
00:22:51 Qu'est-ce que... Vas-y, dis-moi, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre sur un tapis ?
00:22:54 - On peut baiser. - Alors, justement.
00:22:56 - Salva ! - Oui ?
00:22:58 Je vous ai encore rien proposé. Vous voulez boire quoi ? Un peu de vin rouge ?
00:23:01 - Volontiers. - Allez.
00:23:03 Vous fumez, ici ?
00:23:05 Oui, tu peux fumer. Tu peux fumer.
00:23:07 Tu peux fumer, t'en fais pas.
00:23:09 - Vous devriez venir nous voir plus souvent. - On revient quand vous voulez.
00:23:12 Julio ? Tu serres le vin ?
00:23:17 T'aurais un cendrier ?
00:23:19 Euh... C'est pas la peine.
00:23:21 Tu peux faire tomber la cendre sur le tapis.
00:23:23 On le fait souvent, nous deux, un trésor.
00:23:25 - Julio aime beaucoup plaisanter. - J'm'en étais rendue compte.
00:23:28 Oui, mais il le fait uniquement quand on reçoit.
00:23:31 En tout cas, si jamais le tapis prend feu, je vous rassure, Salva peut l'éteindre.
00:23:34 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:23:36 Salva est sapeur-pompier, mon chéri. N'est-ce pas, Salva ?
00:23:39 Oui, depuis toujours.
00:23:41 - Sapeur-pompier ? - Chef de brigade.
00:23:43 - Et maintenant, c'est moi qui commande. - Sapeur-pompier, chef de brigade...
00:23:47 Maintenant, je comprends tout.
00:23:49 C'est-à-dire ?
00:23:51 Non, c'est que...
00:23:53 Je me sens beaucoup plus rassuré maintenant que je sais qu'on a un pompier comme voisin.
00:23:57 Dans quel sens ?
00:24:00 Si jamais il y avait un incendie.
00:24:02 Ou si notre immeuble, tout à coup, commençait à s'écrouler à cause d'une mystérieuse vibration.
00:24:07 Quel type de vibration ?
00:24:09 Laura, il faudrait que tu passes me voir à la boutique.
00:24:14 Je suis passée l'autre jour, mais t'étais pas là.
00:24:16 Quel dommage, je devais te sortir.
00:24:18 J'ai vu une petite jupe mignonne, mais je me suis...
00:24:20 C'est rien, c'est rien.
00:24:22 - Désolé, c'est rien. - Ça renversait du vin, c'est tout.
00:24:24 Rassurez-vous, y a rien de grave.
00:24:25 Une serpillère ?
00:24:26 Non, non, c'est parce que...
00:24:27 C'est parce que je suis très tendue quand j'ai des invités.
00:24:29 C'est idiot, mais...
00:24:30 Non.
00:24:32 Non, non, c'est pas du tout idiot, Anna.
00:24:34 Ah, non ?
00:24:35 On est tous très vulnérables face au jugement des autres personnes.
00:24:39 Moi, oui, en tout cas.
00:24:40 Excuse-moi ?
00:24:41 Qu'est-ce que tu as dit ?
00:24:42 On est tous à des degrés différents, affectés par l'opinion des autres, Julio.
00:24:47 Elle est psychologue.
00:24:49 Très bonne, en plus.
00:24:51 T'es psychologue ?
00:24:52 Oui.
00:24:53 Waouh.
00:24:54 Un couple particulièrement intéressant.
00:24:57 Un psychologue et un sapeur-pompier.
00:24:59 C'est...
00:25:01 C'est...
00:25:02 Tiens, voilà.
00:25:04 Pour quoi faire ?
00:25:05 On n'a pas de cendrier.
00:25:06 Si, on en a un, pardon.
00:25:08 Mais en ce moment, il est sur la terrasse parce qu'il adore se retrouver seul.
00:25:12 C'est vrai.
00:25:14 Oui, Julio et lui, ils sont très potes.
00:25:15 Ils montent souvent le voir et ils parlent, ils parlent, ils parlent.
00:25:18 Hein, Julio ?
00:25:19 Dis donc.
00:25:20 Vous y allez fort, vous deux.
00:25:21 Vous aimez vous éclater.
00:25:23 Un peu, mon neveu.
00:25:24 Vous avez pas l'air...
00:25:26 d'entrée de jeu, je veux dire.
00:25:27 Comme dans l'ascenseur, toi, tu dis jamais un mot.
00:25:30 Dans les ascenseurs, j'ai mal au cœur.
00:25:33 Vous voulez du jambon ?
00:25:34 Non, je suis végane.
00:25:36 Non.
00:25:37 Moi non.
00:25:38 Vous voulez finir de visiter l'appart avant de...
00:25:40 D'accord.
00:25:41 Vas-y, donne.
00:25:42 Le jambon.
00:25:44 Par ici, oui.
00:25:45 Ah, alors.
00:25:47 Non.
00:25:48 Vous venez ?
00:25:49 Moi, je connais les lieux, mon amour.
00:25:52 Moi, je veux éviter de fumer à côté de la chambre de votre fille.
00:25:54 Je t'en remercie.
00:25:56 Et surtout, pas de discussion intéressante sans nous, hein ?
00:25:58 T'en fais pas, on va parler exclusivement de trucs de voisins.
00:26:00 Hein, Laura ?
00:26:01 Oui, bien sûr.
00:26:02 Très bien.
00:26:03 Oh, pardon, pardon, Salva.
00:26:04 On l'a pas mal réaménagé,
00:26:09 c'était l'appartement des grands-parents de Ruiu.
00:26:11 Lui, il dormait dans cette chambre.
00:26:12 Maintenant, c'est celle de ma fille.
00:26:14 Là, il y a la salle de bain.
00:26:16 Regarde.
00:26:18 Oh.
00:26:20 Quelle engette, non ?
00:26:21 Oh, oui.
00:26:22 J'adore, moi.
00:26:23 Et ça, c'est notre chambre.
00:26:24 Et ça, c'est notre chambre.
00:26:25 C'est un peu marking size.
00:26:28 Oui.
00:26:29 On encasse du monde là-dedans.
00:26:31 Oui, tu m'étonnes.
00:26:32 Euh, je peux m'asseoir ?
00:26:34 Bien sûr, je t'en prie.
00:26:35 Très confortable.
00:26:46 Et il fait pas de bruit ?
00:26:47 Non, aucun.
00:26:48 Ça compte, ça.
00:26:50 Beaucoup, oui.
00:26:51 Nous, il va falloir qu'on remplace le mat là bientôt,
00:26:53 parce que celui qu'on a, il a...
00:26:55 Il a quoi ?
00:26:57 Il a bien dégusté.
00:27:00 Il est vide.
00:27:03 Quoi ?
00:27:04 Tu reveux un peu de vin ou quelque chose ?
00:27:06 Vaut mieux pas.
00:27:07 Ah bon ?
00:27:08 Non, non, non, non, non.
00:27:09 Tu sais, moi, je suis vide bourré,
00:27:11 et ensuite, je pars en vrille.
00:27:13 Ça te fait pas ça, toi ?
00:27:15 Si, ça me le fait.
00:27:16 Ça me le fait.
00:27:17 En revanche, Ruiu, lui, il peut...
00:27:19 boire autant qu'il veut, il perd jamais le contrôle.
00:27:21 En fait, moi, j'aime bien.
00:27:22 Quoi donc ?
00:27:24 Perdre le contrôle, de temps en temps.
00:27:26 Quelques fois, c'est nécessaire.
00:27:28 T'es pas d'accord ?
00:27:29 Moi, j'aime énormément danser.
00:27:31 Mais pas Ruiu, et donc...
00:27:33 Moi, c'est pareil, j'adore danser.
00:27:35 Ça se voit.
00:27:36 C'est vrai ?
00:27:38 C'est comme ça que j'ai dragué Laura.
00:27:39 Tu veux dire en dansant ?
00:27:40 Ouais.
00:27:41 Non, mais c'est le rêve.
00:27:42 Tu l'envies ?
00:27:43 Carrément.
00:27:44 Faut que j'aille au petit coin.
00:27:48 Allons-y.
00:27:49 Tiens.
00:27:54 Ah, merci.
00:27:55 De toute évidence, tu avais des choses à faire ce soir.
00:28:05 Pas vrai, Ruiu ?
00:28:06 Tu as deviné ?
00:28:08 Mais ne t'en fais pas.
00:28:12 On va profiter de cette occasion pour mieux se connaître entre voisins.
00:28:16 C'est vrai, parce que dans l'ascenseur, c'est plus compliqué.
00:28:19 Dans l'ascenseur ?
00:28:20 Oui, c'est gênant.
00:28:22 Si serrés l'un contre l'autre...
00:28:25 C'est sûr.
00:28:26 Les yeux rivés, chacun dans une direction.
00:28:28 C'est intimidant.
00:28:29 Oui, c'est intimidant, oui.
00:28:31 Dans l'ascenseur, oui.
00:28:32 Depuis quand vous êtes ensemble, toi et Salva ?
00:28:36 Ça va faire deux ans.
00:28:38 Deux ans.
00:28:39 Avant, j'étais mariée, moi.
00:28:40 Je suis désolé.
00:28:41 Tu vois ?
00:28:43 Ce commentaire dans l'ascenseur, jamais t'aurais osé me le faire.
00:28:46 À vous.
00:28:48 C'est vrai. J'aurais jamais dit ça dans l'ascenseur.
00:28:51 J'ai eu la chance de rencontrer Salva à une soirée,
00:28:53 et ensuite, au bout de trois semaines, j'ai emménagé chez lui.
00:28:56 Eh ben...
00:28:57 Toi qui sembles aussi sérieuse et inoffensive.
00:29:01 Je l'étais.
00:29:03 Plus maintenant.
00:29:05 Non, plus maintenant.
00:29:09 C'est drôle.
00:29:10 J'ai l'impression que nous deux, on se connaît mieux que ce qu'on croit.
00:29:13 Oui.
00:29:14 Oui, c'est drôle.
00:29:15 Parce que, dans le fond, on se connaît, disons, que de vue.
00:29:19 Oui, c'est souvent comme ça entre voisins.
00:29:21 Oui, mais t'es bien d'accord que, avec certaines personnes,
00:29:24 il suffit d'un regard, parfois, pour...
00:29:26 Quoi ?
00:29:27 Pour s'entendre.
00:29:28 Oui, peut-être.
00:29:30 Mais...
00:29:32 Je sais pas.
00:29:35 On peut s'entendre ?
00:29:36 Oui, peut-être.
00:29:38 On s'en fume une ?
00:29:40 J'ai une de ces envies de fumer, tout d'un coup !
00:29:43 Je fume pas, mais de temps en temps, j'aime bien savourer une petite gomme.
00:29:47 Ça fait du bien, non ?
00:29:48 Même une petite.
00:29:49 Alors, Rullio cache ses cigarettes ici.
00:29:53 Il croit que je le sais pas.
00:29:55 Sauf que je le sais.
00:29:56 Je le sais parfaitement.
00:29:57 Merci.
00:30:04 Il faudrait un cendrier, non ? Parce que la tasse est pas très chic.
00:30:07 En fait, si, on a un cendrier.
00:30:08 Il est... Il est pas là ?
00:30:10 Si, je le vois !
00:30:11 Il est... Il est...
00:30:13 J'arrive pas à le...
00:30:15 Tu y arrives ?
00:30:18 Oui.
00:30:19 Je te tiens.
00:30:21 Merci, Salva.
00:30:23 Ça ira, Salva.
00:30:26 Non, vous gênez pas. Allez-y.
00:30:28 Pourquoi utiliser un escabeau quand on a un pompier sous la main ?
00:30:31 Merci.
00:30:33 Laura, on a pas encore goûté ta petite gâterie.
00:30:36 C'est pas grand-chose.
00:30:38 Demande-leur de s'asseoir, Rullio. J'apporte de quoi servir.
00:30:42 Vous l'avez entendu, c'est elle qui porte la culotte.
00:30:44 Ça va ?
00:30:46 Tu veux, s'il te plaît ?
00:30:47 Pardon.
00:30:50 Vous avez fait la connaissance des voisins du premier ? Les nouveaux ?
00:30:55 Oui, justement, l'autre jour, je les ai croisés en bas.
00:30:58 Ils m'ont l'air très comme il faut, ces gens.
00:31:02 Du moins, ils sont très conscients des règles de cohabitation.
00:31:04 Rullio !
00:31:06 Je t'écoute, chérie ?
00:31:08 Pourquoi tu nous mets pas un peu de musique ?
00:31:10 Si on peut pas faire autrement.
00:31:12 Bon, qu'est-ce que vous aimeriez écouter ?
00:31:18 De la country.
00:31:19 Comme musique, je veux dire.
00:31:21 De la country, oui. On adore cette musique, mais à un point.
00:31:25 On va même danser dans un bar.
00:31:27 Vous pourriez venir, on s'amuse bien là-bas.
00:31:29 Je crois que Rullio, danser, c'est pas vraiment son truc.
00:31:32 Hein, Rullio ?
00:31:33 Bah, non.
00:31:35 Non, c'est vrai, je...
00:31:40 J'aime pas beaucoup ça, non, me dandiner.
00:31:42 Vous savez quoi ? En fait, on écoute rien.
00:31:45 Comme ça, on peut parler de sujets importants.
00:31:47 T'as mauvaise mine, trésor.
00:31:49 Ça va ?
00:31:50 Oui, c'est comme si j'avais eu un...
00:31:52 Je sais pas, c'est parce que je suis tendue et...
00:31:54 Anna, si tu te sens mal, on s'en va et on reporte à une autre fois.
00:31:57 Aucun problème.
00:31:58 Non, non, non, non, non.
00:31:59 Non, voyons, on allait justement aborder des sujets conflictuels.
00:32:02 Venez, venez vous asseoir au salon.
00:32:04 Merci.
00:32:09 Je vais servir.
00:32:10 Oui, oui, je vais servir.
00:32:11 D'accord. Pardon, mon chéri.
00:32:12 Vas-y.
00:32:13 Tiens, pour toi.
00:32:15 On va goûter cette petite gâterie que tu nous as apportée.
00:32:19 Merci.
00:32:20 Ça nous a fait très plaisir que vous nous invitiez.
00:32:22 C'est normal.
00:32:23 Votre aide nous a été très précieuse.
00:32:25 Au fait...
00:32:28 On vous l'a rapporté, votre marteau ?
00:32:30 - Quel marteau ? - Du vin !
00:32:32 - Salva, tu me sers un petit peu de vin ? - Oui, bien sûr.
00:32:35 C'est un...
00:32:36 Ma chérie.
00:32:38 J'espère que ça va vous plaire, parce que...
00:32:40 C'est gentil. Bon.
00:32:41 On attaque.
00:32:42 Bonne régalade, comme je dis.
00:32:45 C'est délicieux. Vraiment.
00:32:52 Ah oui, c'est très bon.
00:32:53 Très, très bon.
00:32:56 Salva et moi, on veut profiter d'être avec vous ce soir,
00:32:59 pour faire une petite mise au point.
00:33:01 Ah, tiens.
00:33:03 - Quelle coïncidence. - Quoi donc ?
00:33:06 C'est-à-dire ?
00:33:07 C'est trois fois rien.
00:33:08 Justement, nous, c'est pareil.
00:33:09 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:33:10 Nous aussi, on voudrait faire une petite...
00:33:12 Une petite mise au point, c'est trois fois rien.
00:33:14 - C'est vrai ? - Oui.
00:33:15 Ah bon, à vous l'honneur, alors.
00:33:16 - Non, vous d'abord. - Non, vous d'abord.
00:33:18 Non, vous d'abord.
00:33:19 C'est vrai, c'est vous qui nous avez invités.
00:33:21 Non, je vais parler.
00:33:22 Non, vous d'abord.
00:33:23 Non, je vous assure, nous, ça peut attendre.
00:33:25 - Mais c'est normal. - Non, c'est normal.
00:33:27 On vous écoute.
00:33:28 Vous en premier, vous êtes nos invités.
00:33:32 Salva.
00:33:37 On veut vous faire des excuses.
00:33:40 Ah oui ?
00:33:44 Pourquoi ?
00:33:45 Parce que tous les deux, on est conscients
00:33:48 qu'à plusieurs reprises ces derniers temps,
00:33:50 on a été un peu trop fort.
00:33:52 Plusieurs reprises ces derniers temps,
00:33:54 on a pu vous causer quelques désagréments.
00:33:56 À nous ?
00:33:58 Oui, oui, à vous, surtout la nuit.
00:34:01 Ah bon, et quand ?
00:34:02 Quand on a des rapports sexuels.
00:34:04 Vous, tu veux dire ?
00:34:08 Oui, bien sûr, de temps en temps, on fait l'amour.
00:34:12 Oui, évidemment.
00:34:14 C'est normal, non ?
00:34:15 Bah, normal, normal.
00:34:17 Il faut reconnaître que de temps en temps,
00:34:20 on fait plus de bruit que d'habitude.
00:34:22 On essaie d'être discret, mais dans ces moments-là,
00:34:24 c'est beaucoup plus difficile de garder le contrôle.
00:34:27 Surtout quand on est pompier.
00:34:30 Non, mais c'est vrai, si une nuit on a pu exagérer,
00:34:35 on est sincèrement désolés de vous avoir causé des désagréments.
00:34:38 Pas une seule fois.
00:34:40 Pas une seule fois, c'est vrai.
00:34:41 Jamais, hein, Rullio ?
00:34:42 Non, en plus...
00:34:43 Bon, ça nous arrive à tous.
00:34:45 [Rire]
00:34:46 En revanche, vous, on vous entend jamais.
00:34:53 Non.
00:34:59 Non.
00:35:01 Pourquoi ?
00:35:03 Parce que nous, on habite en dessous.
00:35:06 C'est pour ça.
00:35:09 Nous deux, par contre, on fait carrément vibrer les meubles de chez nous.
00:35:12 [Rire]
00:35:14 [Rire]
00:35:15 Figure-toi que nous, c'est pareil.
00:35:18 L'autre jour, j'ai retrouvé le piano dans la salle de bain.
00:35:20 [Rire]
00:35:21 C'est vrai.
00:35:23 Mon amour, celui-là, alors.
00:35:25 Comme on venait, Salva et moi,
00:35:29 on a pensé que c'était le moment approprié pour nous excuser.
00:35:31 Bon, en tout cas, il faut surtout pas vous en faire,
00:35:33 parce qu'ici, on entend vraiment rien, hein, Rullio ?
00:35:35 On entend rien.
00:35:36 Non.
00:35:41 Non.
00:35:42 Non, en plus, je dors comme une souche, moi.
00:35:44 Hum.
00:35:45 C'est pas vrai, tu mens.
00:35:47 Moi ?
00:35:52 Lui ?
00:35:54 Ouais.
00:35:55 T'es un petit menteur.
00:35:57 Qu'est-ce que tu veux dire, Salva ?
00:36:00 [Rire]
00:36:01 Il veut dire qu'on sait parfaitement
00:36:04 qu'une nuit, vous nous avez appelés.
00:36:06 Nous ?
00:36:07 Quand ça ?
00:36:08 Ça fait... peut-être un mois.
00:36:10 À trois reprises.
00:36:11 Toi, tu les as appelés trois fois ?
00:36:13 J'avoue que c'était une nuit plutôt torride.
00:36:15 Ah, oui ?
00:36:16 En fait, le numéro était resté dans la mémoire du téléphone,
00:36:20 et l'autre jour, quand t'as appelé pour nous inviter,
00:36:22 j'ai remarqué que c'était le même numéro.
00:36:24 Ouais, tu nous appelais, et quand on décrochait,
00:36:26 toi, tu raccrochais au sissec.
00:36:28 Oh, quelle horreur ! Tu me fais honte, j'en reviens pas d'entendre ça.
00:36:30 Ah, non, non, non, non, non, non.
00:36:31 Non, non, non, Anna.
00:36:32 C'était de notre faute.
00:36:33 Non, non, non, entièrement.
00:36:34 C'est entièrement de notre faute.
00:36:35 Je peux savoir pourquoi tu m'as pas dit que tu voulais téléphoner à nos voisins ?
00:36:38 Cette nuit-là, j'étais sur le point d'appeler la brigade entière, Meuth.
00:36:44 Bon, allez, c'est pas la peine de faire cette tête, ma chérie, hein ?
00:36:49 Ça fait des mois qu'on parle d'eux et de ces orgasmes.
00:36:52 Vous parlez de mes orgasmes entre vous ?
00:36:57 Bon.
00:37:04 On est un couple qui... qui se parle beaucoup, tu vois ?
00:37:08 On est du genre à discuter, à réfléchir ensemble, tu vois ?
00:37:12 Et peut-être qu'une fois...
00:37:15 Non, pas une fois, Anita.
00:37:17 Toutes les nuits.
00:37:19 Moi, je tenais à vous le dire, mais elle, elle était contre.
00:37:22 Et c'est pas grave, c'est rien, on est ouverts, on peut parler de tout entre voisins, non ?
00:37:28 Avec nous.
00:37:29 De tout ce qui vous fait envie.
00:37:30 Oui, oui, avec nous.
00:37:31 Absolument.
00:37:32 Pour tout vous dire, Anna avait peur que si...
00:37:35 on vous en touchait deux mots, surtout toi,
00:37:37 tu cesserais d'avoir ces orgasmes si atomiques que tu as.
00:37:41 C'est vrai.
00:37:46 De toute manière, celle qui a des orgasmes atomiques, c'est pas Laura.
00:37:58 Ah ah ah !
00:37:59 Ah non ?
00:38:02 C'est Carolina.
00:38:04 Oula.
00:38:08 Et qui est Carolina ?
00:38:09 Une amie.
00:38:10 Une amie qui vit avec vous.
00:38:12 Carolina ? Non, Carolina vit à la montagne.
00:38:15 Avec Santiago.
00:38:16 Ah, Santiago, qui est Santiago ?
00:38:19 Un ami.
00:38:20 Le truc avec Santiago, c'est que c'est un mec énorme,
00:38:24 qui respire très profondément, hein ?
00:38:27 On dirait un buffle.
00:38:28 Je dis ça parce que vous l'avez peut-être entendu, lui aussi, une nuit.
00:38:31 Entendu qui ?
00:38:32 Le buffle, Trésor.
00:38:33 Le buffle.
00:38:34 Le buffle.
00:38:36 Si, une nuit, vous avez entendu un peu plus de bruit que d'habitude, c'est...
00:38:43 parce que de temps en temps, nous deux, on aime pratiquer le sexe en groupe.
00:38:48 Ça aussi, ouais.
00:38:50 De temps en temps, c'est pas...
00:38:52 Non, évidemment, si c'est de temps en temps, c'est pas grave, c'est rien.
00:38:55 - Exactement. - Tu es d'accord, Anita ?
00:38:56 Oui, si c'est de temps en temps, c'est pas grave.
00:38:58 - Tout à fait. - Oui, tout va bien.
00:39:00 Et si on se fumait une petite glace, hein ?
00:39:05 Bonne idée.
00:39:06 On va fumer.
00:39:08 Je me disais que la prochaine réunion de copropriétaires pourrait se faire chez vous.
00:39:12 Tu sais, nous, on a pas de temps à perdre.
00:39:14 On va se fumer.
00:39:15 On va se fumer.
00:39:16 Bonne idée, une prochaine réunion de copropriétaires pourrait se faire chez vous.
00:39:19 Tu sais, nous, on a un canapé qui se transforme en plumard circulaire.
00:39:22 - Ah, très pratique. - Ouais.
00:39:23 Avant, on faisait ça sur le tapis.
00:39:24 On peut vous prêter le nôtre, il est tout neuf.
00:39:26 Un convénient avec les tapis, c'est que c'est pas très confortable, hein.
00:39:29 T'es d'accord ? Pour certaines positions.
00:39:31 - Et surtout, c'est... - J'imagine.
00:39:33 Alors, comme ça, avec Santiago et Carolina, hein ?
00:39:40 Ouais, nous quatre, on est les réguliers, fidèles au poste.
00:39:45 Fidèles au poste.
00:39:46 Oui, et parfois, d'autres couples nous rejoignent.
00:39:48 - Oui, pour varier, bien sûr. - Voilà, c'est ça.
00:39:50 Mais c'est important que ce soit des gens qu'on connaît très bien, des gens de confiance.
00:39:54 Alors, dans ce cas, moi, je me sens beaucoup plus rassuré.
00:39:56 En fait, on aime bien expérimenter des choses nouvelles, on apprend.
00:40:01 Bref, on s'amuse bien.
00:40:03 Oui, c'est clair, c'est le genre de choses qu'on ne... qu'on ne fait pas juste par préjugé.
00:40:08 Mais si on essayait, c'est sûr qu'on adorera et qu'on deviendrait addict.
00:40:12 On devient addict, on devient addict.
00:40:13 On devient addict à ça, on devient addict à ça.
00:40:14 Je crois que le plat aphrodisiaque commence à te faire effet, ma chérie.
00:40:18 Nous, c'est l'échange de partenaires qu'on aime bien pratiquer.
00:40:22 L'échange de partenaires.
00:40:24 Ce qui nous branche aussi parfois, c'est le triolisme.
00:40:26 À trois.
00:40:27 Et sinon, carrément, des plans orgies.
00:40:30 Ah oui, tous les uns sur les autres.
00:40:32 Une palette variée, oui, bien sûr.
00:40:34 Jamais plus d'huit personnes, en tout cas.
00:40:36 Si, une fois, on s'est retrouvés à dix.
00:40:43 Ah oui, mais c'est parce que c'était l'anniversaire de Carolina.
00:40:47 C'était l'anniversaire de Carolina, oui.
00:40:49 Oui, c'est sûr, un anniversaire, c'est un anniversaire.
00:40:51 C'est vrai.
00:40:52 On essaie d'être discret, c'est vrai, mais dans ces moments-là, c'est difficile de...
00:40:57 C'est évident, avec autant de gens.
00:40:59 Bien sûr, et en plus, bon, c'est vrai que Carolina en fait toujours des tonnes quand elle joue.
00:41:04 Elle en fait des tonnes aussi quand elle joue pas.
00:41:06 Carolina, c'est vraiment quelqu'un qui aime beaucoup le sport.
00:41:09 Je ne dis pas, Carolina, c'est vraiment quelqu'un qui aime beaucoup le sexe, beaucoup, beaucoup.
00:41:13 Ça alors, Carolina, hein ?
00:41:15 Où ?
00:41:16 Oui ?
00:41:18 Non, t'as... Ah non, tu voulais dire quelque chose, Trésor ?
00:41:20 Non, non, non, non, non, non.
00:41:22 Non, je vais monter sur la terrasse pour voir si Jupiter est toujours en orbite.
00:41:27 Julio, Anna, on comprend très bien que ces choses-là, racontées comme ça, de but en blanc,
00:41:36 peuvent sembler un peu bizarres.
00:41:37 Mais pas du tout. Tous les goûts sont dans la nature.
00:41:40 Hein, Anita ?
00:41:41 Bien sûr, en plus, chacun fait ce qu'il veut de son corps, non ?
00:41:44 Non, Anna.
00:41:45 Ah non ?
00:41:48 Non, le sexe est pas dans le corps comme on le pense.
00:41:50 Ah...
00:41:51 Et où est-ce qu'il est ?
00:41:54 Le sexe, il est... ici.
00:41:58 Laura, t'es sûre qu'il est pompier ?
00:42:00 Tu en prendras bien un peu du plat aphrodisiaque ?
00:42:04 Peut-être. De l'eau ?
00:42:06 Non.
00:42:07 Non, merci.
00:42:08 On voudrait surtout pas que vous soyez gênés par tout ce qu'on est en train de vous raconter ce soir.
00:42:14 Mais non, pas du tout, enfin. On est voisins, on est en confiance.
00:42:17 Bien sûr. En plus, nous aussi, vous savez, on est très ouverts.
00:42:21 Vous aussi, ça vous est déjà arrivé d'avoir ce genre d'expérience ?
00:42:26 Moi, ça me dirait, mais mon piano est très jaloux et il me l'interdit.
00:42:34 Et ça fait combien de temps que vous faites ça ?
00:42:36 Dès qu'on s'est connus, Salva et moi. C'est par hasard que ça a commencé, hein, et...
00:42:40 Et peu à peu, on s'est ouverts à de nouvelles expériences.
00:42:43 On est adultes, on est responsables, on le fait avec respect et amour.
00:42:50 Dans un couple, c'est très important.
00:42:52 Quoi donc ?
00:42:53 Le respect et l'amour, trésor.
00:42:56 Oui.
00:42:58 Mais, attention, tous les couples ne sont pas prêts pour ce genre d'expérience.
00:43:03 - Ah, non. - Non. Il faut que le couple soit extrêmement solide.
00:43:07 Quand Laura et moi on s'est connus, j'étais déjà avec quelqu'un.
00:43:10 Et j'alternais entre mes deux copines.
00:43:12 Mais pourquoi je suis pas devenu pompier ?
00:43:14 Et un jour, je sais pas comment, badaboom, on a fini tous les trois au lit.
00:43:18 Ça nous a plu et...
00:43:20 Et petit à petit, on y a pris goût.
00:43:23 Oui, j'imagine.
00:43:25 Mon amour, on reste zen.
00:43:27 Laura vient de dire que c'était pour des couples solides.
00:43:29 Nous, on n'est pas prêts pour ce genre de choses.
00:43:31 Et donc, on a commencé à former un groupe.
00:43:34 Oui, bien sûr, avec Santiago, Carolina, les copains, la fieste.
00:43:39 Oui, c'est ça, oui.
00:43:40 Mais sans drogue, hein. Les drogues sont formellement interdites.
00:43:43 Vous avez raison, pas de drogue.
00:43:45 Bon, de temps en temps, on fume un petit joint de marijuana.
00:43:48 Non, mais c'est pas grave, ça. Tout le monde fume un petit joint.
00:43:50 Et on prend des extas quand on en a sous la main.
00:43:53 Bah, dis donc.
00:43:54 T'en as déjà pris ?
00:43:55 Non. Non.
00:43:57 Moi, ce qui me défonce vraiment, c'est l'aspirine effervescente.
00:44:01 Tu devrais essayer. L'extas est mortel.
00:44:04 Faut pas avoir peur.
00:44:06 Qui ici a dit que j'avais peur ?
00:44:08 Julio, tout ce que je dis, c'est que c'est bien de se lâcher de temps en temps.
00:44:12 De perdre le contrôle. Faut pas avoir peur.
00:44:15 Et allez !
00:44:16 Les serviettes ! Je les ai oubliées. Il faut des serviettes, non ?
00:44:20 Je vais les chercher.
00:44:21 Du champagne, ça, oui, on aime bien en boire de temps en temps.
00:44:25 Le champagne, ça, ça détend.
00:44:27 Ça détend, c'est vrai. Non, parce que parfois, quand on se déshabille, on a honte.
00:44:31 Nous manquons tous d'assurance par rapport à notre corps.
00:44:34 Moi, non. J'ai jamais honte, moi, de me balader à poil.
00:44:37 Nous non plus, on n'a jamais honte.
00:44:38 Ça, je sais, oui.
00:44:39 En général, on met aussi un petit éclairage rouge et de la musique lounge.
00:44:46 Oh, t'en fais pas pour ça. On entend absolument pas la musique d'ici.
00:44:49 N'est-ce pas, chérie ?
00:44:50 Non. Par contre, ce qu'on entend, c'est le BF.
00:44:55 BF ? Super, c'est génial, tout ça. Chacun ses hobbies.
00:44:59 En tout cas, on se met bien d'accord avant.
00:45:02 Par exemple, pour les fellations, les cunis ou le sexanal.
00:45:05 Pour le sexanal, oui.
00:45:09 Bah oui, il faut connaître les goûts de chacun.
00:45:12 Bien sûr.
00:45:13 Toi, par exemple, tu es très branchée sexanal.
00:45:16 Non ? Oui.
00:45:17 C'est vrai, c'est vrai. Moi, j'adore le sexanal.
00:45:19 Mais c'est pas le cas de tout le monde.
00:45:21 Non, c'est sûr. Certaines personnes plus que d'autres.
00:45:24 Certaines personnes plus que d'autres quoi, Anita ?
00:45:26 Y en a qui adorent ça.
00:45:28 Toi aussi t'aimes ça ?
00:45:30 Décidément, tu me tiens au courant de rien, trésor.
00:45:32 C'est parce que t'es pas souvent ici, mon amour.
00:45:35 On ose parler de tout ça avec vous aussi librement
00:45:38 parce que vous nous semblez être un couple très moderne et ouvert.
00:45:42 C'est vrai, avec les voisins du deuxième, les Valliadares,
00:45:45 on ne vous avait jamais parlé.
00:45:47 Non, Betty, les Valliadares, non.
00:45:49 Non, les gens de l'Opus Dei, tout ce qu'ils savent faire en groupe, c'est prier.
00:45:54 Non, pitié, pas les Valliadares.
00:45:57 Avec vous deux, dès que vous êtes arrivés dans l'immeuble, le cours est passé, non ?
00:46:02 Il y avait une énergie...
00:46:04 Oui, comme une énergie, non ?
00:46:06 Oui, nous deux aussi on est très ouverts, politiquement très à gauche.
00:46:10 Tu vois, qu'est-ce que je te disais ?
00:46:13 - Tu lui disais quoi ? - Ça, que vous étiez comme nous.
00:46:16 Qu'on était comme vous.
00:46:18 Oui, ça vous branche, vous aussi, ces trucs-là.
00:46:20 Comme toi, Anna.
00:46:22 Tu adores que je te mate quand tu te balades à poil devant la fenêtre.
00:46:25 Je ne me trompe pas, hein ?
00:46:27 Tu vois ma femme à poil, mais où ça ?
00:46:33 À travers la fenêtre, côté cour.
00:46:35 Tu vois ma femme à travers la fenêtre.
00:46:48 Tu es sûr que tu ne veux pas parler de Mme Valliadares ?
00:46:51 Je parie que Mme Valliadares aimerait être aussi belle que toi, Anna.
00:46:54 Tu voudrais ajouter un petit commentaire à cette révélation, Trésor ?
00:46:57 Oh, ça le va, c'est peut-être arrivé une fois.
00:47:00 - Plus d'une fois, Anna. - Plus d'une fois, à ce qui paraît.
00:47:03 La première fois, c'était par hasard.
00:47:05 Mais depuis ce jour-là, si tu sais que je suis dans la cuisine,
00:47:07 tu te balades nue pour que je te voie.
00:47:09 Maintenant, je comprends pourquoi tu as horreur des rideaux.
00:47:12 Comme vous le voyez, il est impossible de garder un secret avec Salvador.
00:47:15 Bon, c'est sûr, maintenant, moi, je monte sur la terrasse.
00:47:18 - Julio, Julio. - Dis-moi.
00:47:20 C'est tout à fait normal, tout le monde adore se promener nue chez soi.
00:47:24 Moi, pas du tout.
00:47:25 Et encore moins quand je sais que j'attire le regard de mon pervers de voisin.
00:47:30 Tu comptes te justifier d'une manière ou d'une autre, ou...
00:47:38 Non.
00:47:39 C'est vrai qu'il m'arrive de le faire. Et alors ?
00:47:43 Enfin, trouve une excuse au moins.
00:47:46 Je ne suis pas comme toi, je n'ai besoin d'aucune excuse, moi.
00:47:49 Au fait, nous deux, on a un autre point commun.
00:47:52 Ah oui ?
00:47:54 Et quelle est cette autre chose que tu as en commun avec ma femme ?
00:47:58 On adore danser, elle et moi.
00:48:00 Ah, alors comme ça, elle adore danser, ma femme.
00:48:05 Oui, Julio, mais comme toi, tu es chiant, tu ne l'emmènes jamais en boîte.
00:48:09 Du coup, elle est obligée de se balader à poil devant la fenêtre.
00:48:13 J'avoue que c'est un commentaire très intéressant venant d'un pompier star du porno.
00:48:17 Julio, s'il te plaît, ce sont nos invités.
00:48:19 Non, ce sont tes invités, Anita, tes invités, pas les miens.
00:48:22 Bon, j'ai au moins le droit à une explication, tu crois pas ?
00:48:25 Si, tu as tout à fait raison. Je vais te la donner.
00:48:33 Excusez-nous une minute.
00:48:38 La première fois, je sortais de la douche.
00:48:40 De la douche.
00:48:41 J'étais toute nue, j'allais dans la cuisine et en passant devant la fenêtre,
00:48:44 j'ai levé la tête, je l'ai vue, il m'a regardée et je suis repartie.
00:48:48 Oui, c'est ça.
00:48:49 Et depuis ce jour-là, j'avoue, j'ai pris l'habitude, après m'être douchée,
00:48:53 de passer devant la fenêtre en sachant que peut-être il me regarde de là-haut.
00:48:56 Donc, c'est devenu une habitude.
00:48:58 Oui, c'est une sorte de rituel. Ça me détend, ça me fait un bien émouvant.
00:49:01 Et puis, j'ai vu que tu étais en train de te faire un petit déjeuner.
00:49:04 Oui, c'est une sorte de rituel. Ça me détend, ça me fait un bien énorme.
00:49:07 Dis-moi, en quoi ça t'embête ?
00:49:09 C'est...
00:49:10 C'est très important d'avoir des moments d'intimité de temps en temps.
00:49:14 Mais je le regarde jamais dans les yeux, hein ? Jamais.
00:49:16 Et c'est important que tu le regardes dans les yeux ou non ?
00:49:19 Oui, très. Il y a une grande différence.
00:49:21 Si, il y a une grande différence. Alors là, je me sens vraiment rassuré.
00:49:24 Mais tu sais quoi ? Puisque ça te rend si jaloux,
00:49:26 à partir de demain, je vais le regarder, mon voisin.
00:49:28 Qu'est-ce qu'elle a dit que j'avais, ma femme, docteur ?
00:49:30 Elle dit que visiblement, tu es jaloux.
00:49:32 C'est positif. La jalousie est une preuve d'affection.
00:49:35 La prochaine fois, préviens-moi.
00:49:40 On fait une vidéo, on la met sur Internet,
00:49:42 et on verra le nombre de vues que ça va faire.
00:49:44 Julio, ce sont des fantasmes, tout ça.
00:49:52 Des moments d'intimité que, voilà, chacun vit comme il l'entend.
00:49:56 Tu devrais pas la faire culpabiliser. C'est pas sympa.
00:49:59 Je parie que toi, après avoir maté les nichons de la hora dans l'ascenseur,
00:50:02 tu te branles dès que t'arrives chez toi, non ?
00:50:04 Julio te mate les nichons dans l'ascenseur ?
00:50:06 Oui, à chaque fois. Mais moi, ça me dérange pas.
00:50:09 J'avoue que je lui facilite la tâche parfois en me tournant un peu vers lui.
00:50:12 Mais c'est qu'un jeu, Anna. La vie, c'est ça, jouer.
00:50:15 Sinon, à quoi ça sert ?
00:50:17 Julio, moi, ça me plaît que tu me mate les seins.
00:50:22 J'hallucine.
00:50:26 Je vais me faire un peu de mal.
00:50:28 Et comment se fait-il que tu m'aies jamais raconté
00:50:38 que quand tu files au petit coin, c'est pour penser aux nichons de ta voisine et pas aux miens ?
00:50:42 Parce que les siens me font plus d'effet. Avoue que c'était mieux de pas te le dire.
00:50:46 Oui, t'as bien fait.
00:50:48 Tu veux que moi aussi je me mette à comparer ?
00:50:50 Arrêtez, vous deux. Ça suffit.
00:50:52 Julio, toi, avec le télescope que t'as là-haut sur la terrasse,
00:50:55 je suis sûr que tu passes ton temps à reluquer les voisines.
00:50:57 Pardon ? Ah, c'est pour ça que t'adores monter sur la terrasse.
00:51:00 Non, moi, je monte pour observer les étoiles,
00:51:03 pour être seul et pour réfléchir en toute tranquillité.
00:51:06 Et c'est vrai que quand le temps est nuageux, je mate les voisins.
00:51:11 D'ailleurs, j'ai repéré deux lesbiennes dans l'immeuble d'en face
00:51:16 qui passent leur temps à faire l'amour.
00:51:18 Et elles sont canons.
00:51:20 - Canons. - C'est parfait, ça.
00:51:23 Anna adore se balader toute nue pour qu'on la mate,
00:51:25 et toi, tu t'excites avec les belles lesbiennes dans face.
00:51:27 - Et les nichons de ta femme. - Et les nichons de ma femme.
00:51:30 Et alors ?
00:51:32 Ça va, Julio ?
00:51:34 Oui, oui. Non, tout à coup, j'ai une tumeur au cerveau.
00:51:38 Bon, je crois qu'il vaut mieux qu'on s'en aille, nous, hein ?
00:51:42 Oui, mais on était en train de passer un bon moment.
00:51:45 Hein, Julio ?
00:51:49 Si tu me frappes encore une fois, je vais te coller une belle paire de claques.
00:51:53 J'adore ce type. Je l'adore.
00:51:56 Bien, Salva.
00:51:58 - Bon, allez, merci pour l'invitation. - Non, de rien. Faudra qu'on remette ça.
00:52:03 - La prochaine fois, vous viendrez chez nous ? - Oui, d'accord.
00:52:05 - Comme ça, on organisera une soirée plus marsiculaire. - Bonne idée.
00:52:09 C'est vrai ?
00:52:11 Quoi ?
00:52:13 - Qu'est-ce que je te disais ? - À quel sujet ?
00:52:16 C'est bon, maintenant, ça suffit pour ce soir, Salva. Allez, viens.
00:52:19 Pourquoi ?
00:52:21 - C'est pour ça qu'on est venus ? - C'est pas pour voir l'appart que vous êtes venus ?
00:52:24 - Non, ça, c'était qu'un prétexte. - Un prétexte pour quoi faire ?
00:52:28 - On parlera de ça à un autre moment. - Oui, on en parlera à la prochaine AG.
00:52:32 Non, mais dites-moi pourquoi vous êtes venus.
00:52:35 Pour savoir si ça vous dirait de coucher avec nous.
00:52:38 T'as entendu, Julio ?
00:52:43 Oui, mais je fais l'idiot.
00:52:46 - Allez, viens, Salva. - T'es gênée, maintenant ?
00:52:50 Ça fait longtemps qu'on se dit qu'on a envie de baiser avec vous deux.
00:52:53 Ah oui ?
00:52:55 Ça fait longtemps que vous dites que vous avez envie de baiser avec nous ?
00:52:59 - Et comment ? - Nous, c'est pareil.
00:53:02 Anna et moi, c'est pareil. Il n'y a pas un jour où on ne parle pas de vous.
00:53:05 Ça saute aux yeux, ces choses-là. Vas-y, dis-le.
00:53:10 Voilà, c'est que...
00:53:13 Vous formez un couple qui a beaucoup de charme.
00:53:16 - Vous êtes sexy et vous nous plaisez beaucoup. - Vous aussi, vous nous plaisez.
00:53:19 Et on adorerait avoir une expérience sexuelle, quelle qu'elle soit, avec vous deux.
00:53:24 - On peut très bien faire de l'échangisme. - L'échangisme ?
00:53:28 Sinon, tous les quatre, ensemble.
00:53:30 - Ah, d'accord, tous ensemble. - Ce que vous voudrez.
00:53:33 - Ce que vous voudrez. - Vous pouvez y réfléchir calmement.
00:53:36 Et si jamais ça vous tente, on pourra toujours s'organiser.
00:53:39 - D'accord, parfait. - Mais ce serait quand exactement ?
00:53:42 Parce que nous, les fins de semaine, on est souvent très occupés avec les activités de notre fille.
00:53:46 Anna, les voisins t'invitent à une partouze et c'est tout ce que tu trouves à dire ?
00:53:53 C'est que ça m'a mis les nerfs en plot.
00:53:56 Parce que c'est la première fois qu'on m'invite à partouzer.
00:53:58 - Pardon, mais ça me fait perdre tous mes moyens. - Je comprends.
00:54:01 Faut pas t'inquiéter, on est dans la confiance, Anna.
00:54:04 Et si c'est non, aucun problème, c'est comme si on avait rien dit.
00:54:07 - Bien sûr. - Merci pour l'invitation.
00:54:10 - Ces choses-là, il faut y réfléchir calmement. - Au contraire, Anna.
00:54:14 Au contraire, il faut pas réfléchir. On peut faire ça maintenant, si vous voulez.
00:54:18 On peut faire ça maintenant ?
00:54:22 Je t'ai dit que c'était un peu précipité, Salva.
00:54:25 Mais pourquoi précipiter ? On est là, tous les quatre, seuls, on est bien détendus,
00:54:29 on a un peu picolé, on se plaît en plus.
00:54:32 Et j'ai apporté des préservatifs.
00:54:35 - Tu veux que je te lève ? - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:38 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:41 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:44 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:47 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:50 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:53 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:56 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:54:59 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:02 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:05 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:08 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:11 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:14 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:17 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:20 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:23 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:26 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:29 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:32 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:35 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:38 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:41 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:44 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:47 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:50 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:53 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:56 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:55:59 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:02 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:05 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:08 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:11 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:14 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:17 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:20 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:23 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:26 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:29 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:32 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:35 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:38 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:41 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:44 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:47 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:50 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:53 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:56 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:56:59 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:57:02 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:57:05 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:57:08 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:57:11 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:57:14 - Je veux que tu me lèves. - Non, je veux que tu me lèves.
00:57:18 Et la prochaine fois que j'entends quatre gémissements d'affilée,
00:57:22 j'appelle immédiatement les flics.
00:57:24 Je suis sûr qu'ils trouveront des mineurs dans le repaire salomazo
00:57:27 - aménagé dans votre chambre. - Ah non, des mineurs, jamais.
00:57:30 - Je suis vraiment désolée. - Anita, t'es de mon côté, pas de leur côté.
00:57:33 Anna, je suis désolée si on vous a offensé à un moment donné.
00:57:36 Mais les amis, demain sera un autre jour
00:57:39 et on pourra rester bons voisins comme on l'a été jusqu'à présent.
00:57:42 Bien sûr que oui. Et je vous préviens, je vais faire tout mon possible
00:57:46 - pour qu'on vous vire de l'immeuble. - Bien, on y va.
00:57:49 Vous voulez que je vous dise pourquoi ?
00:57:52 Parce que je n'ai aucune envie de me retrouver dans l'ascenseur avec ma fille
00:57:55 et avec tous les dépravés de votre secte satanique.
00:57:58 - Satanique, pas du tout. - Pas du tout.
00:58:00 Rullio, il ne faut pas exagérer, ils nous ont juste invité à une partie fine.
00:58:03 Comment ?
00:58:04 Oui, ils nous ont invité à partouser avec eux.
00:58:06 Toi qui te targues d'avoir de l'humour, essaye de faire un petit effort
00:58:09 et prends-le comme un truc drôle.
00:58:10 Alors là, je sens que ma tumeur va exploser.
00:58:13 Maintenant, c'est de ma faute. Tu veux dire que j'en fais des tonnes ?
00:58:15 Ils débarquent ici en nous donnant des leçons de modernité,
00:58:18 en nous disant qu'il faut être courageux dans la vie,
00:58:21 que si on a la trouille des partous, c'est parce qu'on ne prend pas de drogue,
00:58:24 que si notre vie est si grise et si ennuyeuse, c'est parce qu'on ne sait rien faire d'autre
00:58:28 que regarder la télé et s'engueuler, et toi, tu leur donnes raison.
00:58:31 - Non, je ne leur donne pas raison. - Si, chérie.
00:58:33 Comme d'habitude, tu donnes raison à tout le monde.
00:58:35 - Chacun est comme il est. - Justement, Anita.
00:58:39 Tu as viré ta cutie, tu es devenue moderne, libérale, branchée sexe anal.
00:58:44 Franchement, on fait pitié, là. Pardon.
00:58:47 Je vous assure que normalement, on n'est pas comme ça.
00:58:49 - T'inquiète pas pour nous. Faut pas que tu t'en fasses. - On est entre amis.
00:58:52 Ça m'embête de partir maintenant en vous laissant comme ça.
00:58:55 Non, il est beaucoup trop tôt pour que vous partiez.
00:58:58 Non, non, restez encore un peu parce que je vais vous dire une chose.
00:59:02 Vous allez peut-être mouiller.
00:59:04 - J'ai vraiment honte. Pardon. - C'est rien, Anna. Vraiment, c'est rien.
00:59:08 Alors, on reste ou... ?
00:59:10 Tu veux qu'on le fasse, Anita ?
00:59:13 Ça te dirait qu'on se mette à baiser ici tous les quatre ?
00:59:15 À moins que tu préfères partir seule avec le pompier.
00:59:19 Pour aller te faire pilonner à fond sur la machine à laver.
00:59:22 Pourquoi pas, tiens. Maintenant que tu le dis, je crois que ça me ferait pas de mal.
00:59:25 D'ailleurs, Julio, ça me ferait un bien de malade.
00:59:27 Parce que c'est un bon coup, moi, qu'il me faudrait.
00:59:29 - J'ai apporté des préservatifs. - Elle est toute à toi, la poutre.
00:59:34 Fais ça où tu veux. Sur le tapis, je suppose ?
00:59:40 Quoi ? Sur le tapis ? T'as dit sur le tapis, Julio ?
00:59:43 Mais on se ridiculise complètement, mais quelle honte !
00:59:46 Ça m'a triste, en plus.
00:59:48 C'est rien, Anna. Les disputes au sein du couple, c'est positif.
00:59:52 Il est nécessaire de se disputer de temps à autre.
00:59:54 Et d'où tu sors toutes ces conneries ?
00:59:56 Du manuel de la psychologie pour les nuls qu'on vend au coin de la rue ?
00:59:59 Julio, sans confrontation, sans discussion, les blessures restent ouvertes.
01:00:05 Anna vient d'exprimer un besoin qu'elle ressent.
01:00:07 - C'est très bien ce que tu fais. - C'est vrai ?
01:00:10 Tu veux que je te dise une chose ?
01:00:19 À toi non plus, ça te ferait pas de mal.
01:00:21 Peut-être que comme ça, tu te détendrais un peu.
01:00:24 T'arriverais à expulser tout ce venin et toute cette merde
01:00:27 que tu trimbales dès le matin et qui te colle à la peau jusqu'au soir.
01:00:30 Si tu crois que t'as le droit de balancer ta merde dans la gueule des autres,
01:00:34 tu te gourres sur toute la ligne.
01:00:35 Personne n'a le droit de pourrir la vie de qui que ce soit.
01:00:38 Tu peux nous servir du whisky, l'apôtre ?
01:00:42 Ça nous fera du bien.
01:00:43 Vas-y, fais ce qu'il demande.
01:00:45 Je me souviens même pas de la dernière fois où on a fait l'amour.
01:00:47 Ni de la dernière fois où j'ai eu un orgasme.
01:00:49 Et je parle pas d'un orgasme sublime, même un orgasme rikiki,
01:00:52 comme ceux que doivent avoir les hamsters de ta fille.
01:00:54 Anna, dis-moi.
01:00:56 En tant que psy, je voudrais attirer votre attention
01:01:00 sur l'importance de ce qui est en train de se passer entre vous deux ce soir.
01:01:03 D'accord ?
01:01:04 Il faut faire très attention à ce qu'on dit,
01:01:06 parce que parfois il est difficile de revenir en arrière.
01:01:09 Un petit instant, docteur, je vais...
01:01:11 Je vais prendre un calepin, de quoi noter.
01:01:14 C'est ça, oui.
01:01:15 Défends-toi avec ton sarcasme.
01:01:17 Je reconnais que c'est la seule chose que tu sais faire avec ton intelligence.
01:01:20 Waouh.
01:01:22 Il est évident que ça fait pas mal de temps que vous accumulez
01:01:26 des tensions et des reproches.
01:01:28 Reproches.
01:01:29 Re...
01:01:31 Pro...
01:01:33 Pro...
01:01:34 Et je crois que vous devriez vous asseoir
01:01:36 pour en parler en toute sérénité.
01:01:38 Ah oui, sérénité.
01:01:40 Sé-ré-ni-té.
01:01:43 Tu pourrais pas être un peu aimable pour une fois ?
01:01:46 Je te rappelle que c'est toi qui m'évite à chaque fois
01:01:51 que je m'approche pour faire l'amour.
01:01:52 C'est parce que tu restes distant, c'est pour ça.
01:01:54 Je me donne pas à quelqu'un qui se comporte comme un muff.
01:01:56 Pourtant, tu te farcirais le pompier que tu viens à peine de connaître.
01:01:59 Je sais pas ce qui nous arrive ce soir.
01:02:00 Je peux vous assurer qu'on est pas comme ça d'habitude.
01:02:02 Non, t'en fais pas, on est en train de passer un moment génial.
01:02:05 C'est un petit échauffement pour le plumard circulaire.
01:02:07 Chiche.
01:02:08 T'en es pas capable, Rullio.
01:02:10 Parce que t'aimes faire le fier, tu parles beaucoup, ça, oui, mais...
01:02:14 Moi, je serais partante pour une partouze de l'échangisme ou autre,
01:02:17 et tu sais pourquoi ?
01:02:18 J'en ai aucune idée, mon amour.
01:02:19 Parce que moi, je suis pas une lâche comme toi.
01:02:21 Si tu fais jamais ce que tu dis que tu vas faire,
01:02:23 c'est peut-être simplement parce que t'as rien dans le falzard.
01:02:25 T'as encore des trucs à déballer ?
01:02:27 Avant que les invités rentrent chez eux ?
01:02:29 Euh...
01:02:31 Ton whisky.
01:02:32 Et...
01:02:48 Ton whisky.
01:02:50 Et...
01:02:51 Et...
01:03:08 Bon, c'est rien, c'est rien.
01:03:10 Je crois qu'il va falloir qu'on reste encore un peu,
01:03:12 parce qu'on est plus ou moins responsables de ce qui se passe ici, ce soir.
01:03:16 Surtout toi, mon amour.
01:03:17 Va préparer...
01:03:19 du rooibos, des tisanes, d'accord ?
01:03:21 Anna, Julio, pourquoi on s'assoit pas un moment
01:03:34 pour parler tranquillement de ce qui se passe ce soir ?
01:03:37 Nous, ça nous pose aucun problème de rester plus longtemps.
01:03:40 Tu plaisantes, j'imagine.
01:03:42 On va se faire une thérapie, maintenant ?
01:03:44 Je préfère du sexe anal.
01:03:46 Oh, putain, quelle soirée.
01:03:48 Des petits fours en entrée,
01:03:51 ensuite une partouze, et une thérapie de couple en dessert.
01:03:55 Anna ?
01:03:59 À quoi penses-tu, là, précisément ?
01:04:02 À David.
01:04:04 Qui est David ?
01:04:06 Un amant que je n'ai pas eu.
01:04:08 Et tu regrettes ?
01:04:10 Là, tout de suite, vraiment beaucoup.
01:04:12 Quel genre de relation vous aviez ?
01:04:15 On travaillait ensemble,
01:04:17 on mangeait ensemble.
01:04:19 J'étais folle amoureuse de lui.
01:04:22 Tu as raconté à Julio pour ton ami David ?
01:04:25 Non, mais il savait qu'on était proches,
01:04:27 et il l'a vu une fois où il est passé à mon travail.
01:04:30 Julio ?
01:04:35 Je suis toutoui, docteur Amour.
01:04:38 Quel souvenir ça éveille en toi, ce que raconte Anna ?
01:04:41 Ça, justement.
01:04:42 Ce type passait son temps à lui papillonner autour.
01:04:44 Collé à ses basques du matin au soir.
01:04:46 Mais ce n'était pas le seul.
01:04:48 Non, depuis qu'on est ensemble,
01:04:51 Anna a ressenti le besoin de me faire comprendre
01:04:54 qu'il y avait toujours un homme faux amoureux d'elle,
01:04:57 et qu'elle pouvait me quitter à tout moment.
01:05:00 Es-tu toujours amoureuse de David, Anna ?
01:05:04 Non.
01:05:05 D'après toi, pourquoi penses-tu à lui, là ?
01:05:08 Je me demandais si avec lui j'aurais été plus heureuse.
01:05:11 Eh ben, appelle-le, ma chérie, appelle-le et on fait un trio.
01:05:14 En plus, lui aussi, il voulait des enfants comme moi.
01:05:16 Mais vous... vous avez eu Martina ?
01:05:18 Je voulais en avoir d'autres.
01:05:20 Et pas Julio ?
01:05:21 Si Julio avait voulu d'autres enfants,
01:05:25 je peux te dire qu'on les verrait courir par ici.
01:05:27 Et vous avez souvent abordé ce sujet, ensemble ?
01:05:30 Oh oui, tu parles !
01:05:32 Et si un jour il nous arrivait de faire une bêtise,
01:05:34 dès 7h le matin, il allait acheter la pilule du lendemain.
01:05:37 Et les croissants, Anita ?
01:05:39 Oui, les croissants, oui.
01:05:41 Il avait toujours de bons prétextes pour pas avoir d'autres enfants.
01:05:44 Et il m'a convaincue, comme à chaque fois.
01:05:46 Euh... un peu de sucre ou du miel ?
01:05:52 Non, pour moi, une goutte d'ammoniaque.
01:05:54 Anna, tu en veux à Julio ?
01:05:59 Plus maintenant.
01:06:01 Mais tu es en colère.
01:06:02 Oui, je suis en colère.
01:06:04 Je suis en colère parce que je suis une femme de 40 ans
01:06:07 qui peut même pas s'acheter un tapis sans se faire engueuler.
01:06:10 Moi, j'aime beaucoup les chats à la Oura.
01:06:13 Mais pas Julio.
01:06:15 Tu vois un chat, toi, par ici ?
01:06:17 Non.
01:06:19 C'est comme ça pour tout.
01:06:21 Julio ?
01:06:24 Julio ?
01:06:26 Si ça vous embête pas, moi, je monte sur la terrasse
01:06:28 pour essayer de mater les lesbiennes.
01:06:30 Julio, t'as toujours voulu être musicien.
01:06:36 Mais si j'ai bien compris, tu gagnes ta vie comme professeur.
01:06:39 Tu aurais préféré continuer à jouer du piano ?
01:06:44 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:06:46 Tu crois que c'est par manque de chance ?
01:06:49 Ou par manque de talent, peut-être ?
01:06:51 Tu es en colère parce que ça a été un échec ?
01:06:56 C'est pour ça que tu voulais plus d'enfants.
01:07:01 Parce que d'une certaine manière, tout ça t'éloignait de ton rêve.
01:07:05 C'est pour ça que tu aimes monter sur la terrasse, regarder les étoiles ?
01:07:08 Pour éviter d'être confronté à tout ça en restant à la maison ?
01:07:11 Non, c'est plutôt pour me branler pendant que j'espionne les lesbiennes.
01:07:14 Il parle jamais sérieusement, la Oura, c'est impossible.
01:07:17 Avec une psychologue passionnée de country, sûr que non.
01:07:20 Pourquoi ?
01:07:21 Pour pas affronter les choses.
01:07:23 De peur que quelque chose l'affecte, c'est pour ça.
01:07:25 En revanche, elle, tout l'affecte et au plus haut point.
01:07:28 C'est pour ça que tu veux plus d'enfants.
01:07:30 Avec une psychologue passionnée de country, sûr que non.
01:07:34 Avec une psychologue passionnée de country, sûr que non.
01:07:37 L'autre soir à un dîner, elle raconte une blague que j'ai pas trouvé drôle,
01:07:41 et elle est restée deux semaines sans me parler.
01:07:43 Je me suis énervée parce que toi et les autres, vous vous êtes payé ma tête.
01:07:46 Au lieu de m'aider, tu m'as enfoncée, tu m'as tourné en ridicule.
01:07:48 C'était une blague pas drôle du tout, Anita.
01:07:50 Quelle importance que ce soit drôle ou pas, je suis ta femme, fallait me défendre !
01:07:54 Tu m'as fait honte devant tout le monde, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
01:07:57 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:00 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:02 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:04 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:06 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:08 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:10 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:12 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:14 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:16 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:18 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:20 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:22 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:24 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:26 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:28 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:30 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:32 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:34 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:36 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:38 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:40 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:42 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:44 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:46 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:48 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:50 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:52 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:54 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:56 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:08:58 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:00 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:02 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:04 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:06 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:08 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:10 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:12 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:14 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:16 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:18 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:20 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:22 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:24 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:26 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:28 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:30 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:32 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:34 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:36 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:38 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:40 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:42 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:44 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:46 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:48 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:50 Je veux que tu me dises ce que je veux que tu me dises.
01:09:52 Je t'avais dit que ce n'était pas une bonne idée de les inviter ce soir.
01:09:54 Je t'avais dit que ce n'était pas une bonne idée de les inviter ce soir.
01:09:56 Vous devriez vous séparer pour arrêter de vous faire du mal.
01:09:58 Vous devriez vous séparer pour arrêter de vous faire du mal.
01:10:00 Vous ne croyez pas ?
01:10:02 C'est vrai qu'on l'a envisagé deux ou trois fois, oui.
01:10:04 Mais ça arrive à tous les couples de parler de séparation, non ?
01:10:06 Mais ça arrive à tous les couples de parler de séparation, non ?
01:10:08 En tout cas, ce soir, moi, la seule chose que je voulais, la seule chose,
01:10:10 En tout cas, ce soir, moi, la seule chose que je voulais, la seule chose,
01:10:12 c'était vous inviter à prendre un verre et vous montrer l'appartement.
01:10:14 c'était vous inviter à prendre un verre et vous montrer l'appartement.
01:10:16 Oui. Moi, j'ai le sentiment que ça fait très longtemps
01:10:18 Oui. Moi, j'ai le sentiment que ça fait très longtemps
01:10:20 que vous accumulez des conflits non résolus.
01:10:22 que vous accumulez des conflits non résolus.
01:10:24 Beaucoup de conflits, oui.
01:10:26 Vous vous êtes souvent disputés sans savoir pardonner à l'autre.
01:10:28 Vous vous êtes souvent disputés sans savoir pardonner à l'autre.
01:10:30 - Pardonner, il ne faut pas... - Non, pardonner, non, non.
01:10:32 Je connais énormément de couples comme ça.
01:10:34 C'est une sorte d'engrenage qui tourne et tourne.
01:10:36 C'est une sorte d'engrenage qui tourne et tourne.
01:10:38 Bon, allez, assez discuté, d'accord ?
01:10:40 Je vais m'installer à la montagne avec Caroline.
01:10:42 Tu sais que Laura a raison, non ?
01:10:44 Tu sais très bien qu'elle a raison, mais toi, tu refuses toujours de parler de nous.
01:10:46 Et de quoi tu veux qu'on parle, Anita ?
01:10:48 Fais vite, la séance est bientôt terminée.
01:10:52 De ce qui nous est arrivé jusqu'à présent, Rudio ?
01:10:54 De ce qui nous arrive maintenant ?
01:10:56 Et qu'est-ce qui nous arrive ?
01:10:58 On fait de notre mieux.
01:11:00 Vivre, c'est difficile.
01:11:04 Se supporter soi-même, c'est difficile.
01:11:06 Les choses ne sont jamais comme on les a imaginées.
01:11:08 Les choses ne sont jamais comme on les a imaginées.
01:11:10 Moi, j'aurais jamais pensé vivre dans un appart sans rideau.
01:11:12 Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
01:11:14 Je suis en train de te parler sérieusement.
01:11:16 Moi aussi, je te parle sérieusement, même si j'en ai pas l'air.
01:11:18 T'as oublié qui je suis ?
01:11:22 C'est moi, voyons. Anna. Bordel.
01:11:24 C'est moi.
01:11:26 Ce soir, on a réellement touché le fond.
01:11:28 Le fond du fond.
01:11:30 Eh ben, je trouve ça dommage.
01:11:32 Moi qui commençais à aimer le tapis.
01:11:36 On fait quoi, alors ? On se sépare ?
01:11:38 C'est ça, on se sépare, un point c'est tout ?
01:11:42 Une thérapie de couple, c'est fait pour ça.
01:11:44 J'ai tort, Laura ?
01:11:46 Pour se séparer ?
01:11:48 Au début, ça va vous sembler un peu dur,
01:11:50 mais bientôt, vous apprendrez à vivre l'un sans l'autre.
01:11:52 Vous verrez.
01:11:54 C'est vrai ? Ah ben, heureusement.
01:11:56 Et armez-vous de courage, car maintenant vient le plus difficile.
01:11:58 Pitié, arrête de nous faire flipper.
01:12:00 Qu'est-ce qui pourrait encore nous arriver de pire ce soir ?
01:12:04 C'est l'heure de vous dire au revoir.
01:12:06 Il faut se dire au revoir ?
01:12:08 Nous deux ?
01:12:10 Bien sûr. Vous avez vécu pendant un bon bout de temps ensemble.
01:12:12 Vous devez vous remercier l'un l'autre,
01:12:16 pour tout ce que vous avez partagé.
01:12:18 Pour tout ce que vous vous êtes donné.
01:12:20 Vous avez une fille formidable, non ?
01:12:24 C'est vrai. C'est vrai.
01:12:26 Et vous avez été très amoureux.
01:12:28 Et comment ?
01:12:32 Vous avez été un bon couple.
01:12:34 Vous devez en être fier.
01:12:36 Serrez-vous dans les bras l'un de l'autre.
01:12:40 Dans les bras l'un de l'autre ?
01:12:42 Non, ça c'est une chose qu'on n'a plus l'habitude de faire depuis longtemps.
01:12:44 Je sais. C'est pour ça. Allez-y.
01:12:46 Je sais pas si...
01:12:52 Je sais rien.
01:12:54 Bon.
01:12:56 Bon.
01:13:00 Allez.
01:13:02 Maintenant, on commence à se séparer ?
01:13:22 Bien. Allez.
01:13:28 Comment vous vous sentez ?
01:13:30 Bien.
01:13:32 Moi j'étais un peu ému, mais bon.
01:13:34 Moi aussi ça m'a aimé, mais je fais le dur.
01:13:36 Putain.
01:13:40 Maintenant je me sens mal.
01:13:42 C'est vrai, tout ce qu'on voulait, nous c'était baiser un peu.
01:13:44 Vous allez devoir demander au Valia d'Aris.
01:13:46 Bon, et bien...
01:13:52 Pardon.
01:13:54 Je t'en prie.
01:13:56 En fait, je préférerais que vous restiez.
01:13:58 Moi aussi, je me demande ce qu'on va pouvoir se dire maintenant.
01:14:00 Ecoute, si tu veux, on te prépare le canapé à la maison.
01:14:02 Ah non, merci, c'est gentil.
01:14:04 Le buffle pourrait débarquer en pleine nuit.
01:14:06 Courage.
01:14:08 Allez.
01:14:10 Et merci, on a passé une très bonne soirée.
01:14:14 Au revoir.
01:14:16 Si seulement vous aviez pris un peu d'extate de temps en temps.
01:14:18 Non ?
01:14:20 T'as peut-être raison, Salva.
01:14:24 Pas de nuit.
01:14:52 Vas-y, vas-y.
01:14:54 Attends, donne.
01:15:16 Vas-y.
01:15:18 Je vais te faire un café.
01:15:20 Merci.
01:15:22 Je finirai de ranger tout ça demain.
01:15:44 Non, t'en fais pas.
01:15:46 Je vais me reposer.
01:15:48 Je vais aller dormir.
01:15:56 Oui, moi aussi.
01:15:58 Il vaut mieux que je dorme sur le canapé, non ?
01:16:00 Dors où tu veux, Roulion.
01:16:02 Je vais te faire un café.
01:16:04 Oui.
01:16:06 Oui.
01:16:08 Je vais te faire un café.
01:16:10 Oui.
01:16:12 Allez.
01:16:14 Anna ?
01:16:16 Anna ?
01:16:18 Anna ?
01:16:46 Je suis vraiment désolé d'être comme je suis parfois.
01:16:49 Et je suis désolé qu'on ait pas de chat chez nous.
01:16:54 C'est vrai que ce soir, toi et moi, on a touché le fond.
01:16:59 On s'est balancé plein de trucs à la figure toute la soirée.
01:17:04 Anna ?
01:17:09 Quoi ?
01:17:16 Moi, je veux pas renoncer.
01:17:18 Je veux pas renoncer.
01:17:22 Et toi ?
01:17:25 Anna ?
01:17:42 Anna ?
01:17:44 Anna ?
01:17:46 Anna ?
01:17:48 Anna ?
01:17:50 Anna ?
01:17:53 Anna ?
01:17:55 Sous-titres par Juanfrance
01:17:58 Sous-titres par Juanfrance
01:18:01 Quand le matin s'ouvre, je me mettrai une cafetière
01:18:05 Et je porterai cette nuit vers un autre ciel
01:18:11 De nuits passagères
01:18:16 Si le sommeil perd, le pied s'échappe
01:18:21 Il reste en colle d'un fil
01:18:27 Je préfère une nuit entière en veille
01:18:32 A avoir l'âme en vie
01:18:36 Donne-moi une nuit d'asile
01:18:39 Donne-moi une nuit d'asile
01:18:56 Donne-moi une nuit d'asile
01:18:58 Donne-moi une nuit d'asile
01:19:03 Donne-moi une nuit d'asile
01:19:08 Donne-moi une nuit d'asile
01:19:14 Donne-moi une nuit d'asile
01:19:17 Sous-titres par Juanfrance
01:19:20 Sous-titres par Juanfrance
01:19:23 Sous-titres par Juanfrance
01:19:26 Sous-titres par Juanfrance
01:19:29 Sous-titres par Juanfrance
01:19:32 Sous-titres par Juanfrance
01:19:35 Sous-titres par Juanfrance
01:19:38 Sous-titres par Juanfrance
01:19:41 Sous-titres par Juanfrance
01:19:44 Sous-titres par Juanfrance
01:19:47 Sous-titres par Juanfrance
01:19:50 Sous-titres par Juanfrance
01:19:53 Sous-titres par Juanfrance
01:19:56 Sous-titres par Juanfrance
01:19:59 Sous-titres par Juanfrance
01:20:02 Sous-titres par Juanfrance
01:20:05 Sous-titres par Juanfrance
01:20:08 Sous-titres par Juanfrance
01:20:11 Sous-titres par Juanfrance
01:20:14 Sous-titres par Juanfrance
01:20:17 Sous-titres par Juanfrance
01:20:20 Sous-titres par Juanfrance
01:20:23 Sous-titres par Juanfrance
01:20:26 Sous-titres par Juanfrance
01:20:29 Sous-titres par Juanfrance
01:20:32 Sous-titres par Juanfrance
01:20:35 Sous-titres par Juanfrance
01:20:38 Sous-titres par Juanfrance
01:20:41 Sous-titres par Juanfrance
01:20:44 Sous-titres par Juanfrance
01:20:47 Sous-titres par Juanfrance
01:20:49 Sous-titres par Juanfrance
01:20:51 Sous-titres par Juanfrance
01:20:53 Sous-titres par Juanfrance
01:20:55 Sous-titres par Juanfrance
01:20:57 Sous-titres par Juanfrance
01:20:59 Sous-titres par Juanfrance
01:21:01 Sous-titres par Juanfrance
01:21:03 Sous-titres par Juanfrance
01:21:05 Sous-titres par Juanfrance
01:21:07 Sous-titres par Juanfrance
01:21:09 Sous-titres par Juanfrance
01:21:11 Sous-titres par Juanfrance
01:21:13 Sous-titres par Juanfrance
01:21:15 Sous-titres par Juanfrance
01:21:17 Sous-titres par Juanfrance
01:21:19 Sous-titres par Juanfrance
01:21:21 Sous-titres par Juanfrance
01:21:23 Sous-titres par Juanfrance
01:21:26 Sous-titres par Juanfrance
01:21:28 Sous-titres par Juanfrance
01:21:30 Sous-titres par Juanfrance
01:21:32 ♪ ♪ ♪
01:21:35 [SILENCE]