Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Are you jealous?
00:00:11I'm not.
00:00:13I'm just really stressed.
00:00:17Daryl, please.
00:00:22I need your help.
00:00:24Lambda Hoovers disappeared.
00:00:27My dad wouldn't kill nobody.
00:00:29There must be something wrong.
00:00:31Please, I don't know what the big deal is.
00:00:33I can't help, but you have to be my mistress.
00:00:39No!
00:00:41No!
00:00:42No!
00:00:43No!
00:00:52It's okay.
00:00:55Never jealous.
00:01:07Welcome to our restaurant.
00:01:09Gemma?
00:01:14Gemma?
00:01:18You're Mrs. Miller.
00:01:22And now you're a waiter.
00:01:29And for you?
00:01:31Yeah.
00:01:33You can add sugar.
00:01:36All of it?
00:01:37Yes.
00:01:38And honey.
00:01:40And pepper.
00:01:44And now drink.
00:01:48I prefer not to drink.
00:01:50I prefer not to drink.
00:01:52No, I will not.
00:01:53I take three.
00:01:54I will not drink.
00:01:55Three.
00:01:56No.
00:01:57No!
00:02:07What?
00:02:08You're not used to this?
00:02:10Damien, your fiancé is off.
00:02:14And?
00:02:16You're getting married.
00:02:18Three years I loved Damien.
00:02:20Let's end it now.
00:02:23You tried to run from me?
00:02:25It's impossible.
00:02:39Hey, what's wrong?
00:02:41Hey, are you okay?
00:02:48I'm fine.
00:02:54Gemma, it's really you.
00:02:56Robert, why are you here?
00:03:00I just wanted to see you, Gemma.
00:03:04Wait, are you upset?
00:03:08Let's go to the coffee shop.
00:03:10We have so much catching up to do.
00:03:13It's been three long years.
00:03:15I only thought about you.
00:03:17I've had a lot of possibilities in my head, like...
00:03:21I can't help you, but you have to be my mistress.
00:03:26I'm Robert's girlfriend.
00:03:28He's your brother.
00:03:30So what?
00:03:31You'll ignore me, that you'll complain about me, that you'll blame me.
00:03:36But I never thought that it would be like...
00:03:40Like this what?
00:03:42Like this.
00:03:44Embarrassing.
00:03:46Robert, I...
00:03:48Oh, Gemma.
00:03:49Three years ago, I was sent away by my family.
00:03:55So...
00:03:57Have you heard about Darian?
00:04:00He's getting engaged to Frida of Abraham's family.
00:04:04Who would have thought he would be the first of us to get married?
00:04:08Robert, are you back here again?
00:04:10What?
00:04:13Hello?
00:04:15Frida!
00:04:22Hello, Frida.
00:04:25Do you remember me?
00:04:26Mr. Cape with the forest.
00:04:28Are you back from Holland?
00:04:30Yes, Frida, and you look more lovely than ever.
00:04:35You and my brother will make a spectacular couple.
00:04:39Thank you.
00:04:40And this is?
00:04:41This is my friend Gemma.
00:04:44Darian and I grew up together with her.
00:04:47Really?
00:04:49But the last time we met, you and Darian acted like strangers.
00:04:53Because we haven't seen each other in a while.
00:04:56Maybe he doesn't remember me.
00:04:58That's impossible!
00:05:00I have so much work to do, I have to go now.
00:05:02Why?
00:05:04There is something between us.
00:05:06Gemma!
00:05:08As I suspected, there is something between us.
00:05:14What?
00:05:23What are you talking about?
00:05:29Darian?
00:05:33What?
00:05:34Wake up.
00:05:36I'm serious.
00:05:38Darian?
00:05:40Gemma is not picking up my calls.
00:05:44Stop calling her.
00:05:48She's Gemma.
00:05:51She's the love of my life.
00:05:53If so, why did you leave?
00:05:59Come on, brother.
00:06:01Don't ask me that kind of question.
00:06:05Don't ask me that kind of questions.
00:06:10Don't ask me that.
00:06:12You're better than that.
00:06:14Come on.
00:06:18So, is your boyfriend a model like you?
00:06:22My fiancé is not a model.
00:06:25He is the head of the K-Pet group.
00:06:28He is the famous Darian K-Pet.
00:06:30Oh, so that handsome guy is your fiancé?
00:06:33But he doesn't have a girlfriend.
00:06:37What did you say?
00:06:39Oh, my mistake.
00:06:41Maybe just gossip. Forget it.
00:06:43Can you say the name?
00:06:45I promise I'll never say it.
00:06:47I guess it's something like Gemma.
00:06:50Gemma Miller, right?
00:06:52Gemma Miller?
00:06:54Why does this name sound so familiar?
00:06:58Mom, he has a girlfriend.
00:07:01What should I do?
00:07:04This isn't a small matter.
00:07:06I know.
00:07:07You must successfully marry into the K-Pet family.
00:07:10You seem very well-matched.
00:07:13But in fact, our company is in trouble.
00:07:17We need the K-Pet group.
00:07:19You must test the importance of this woman to him.
00:07:22Do you have any ideas?
00:07:25Yes.
00:07:29Come on, David.
00:07:31Let's catch that bitch.
00:07:33Come on.
00:07:35Come on, David.
00:07:37Don't run, bitch.
00:07:39I'm gonna fuck you.
00:07:41Oh, Mr. Miller, you're here.
00:07:43Yes.
00:07:45I'm here.
00:07:47I'm here.
00:07:49I'm here.
00:07:51I'm here.
00:07:54Someone was following me.
00:07:56Come on, nobody's here.
00:07:58Please help me.
00:08:00Please believe me.
00:08:02Someone was there.
00:08:24Toast for the happy couple.
00:08:27Frida, brother, long happy life.
00:08:34Gemma, you're here.
00:08:38Take a seat.
00:08:45So, cheers.
00:08:48Cheers.
00:08:50Cheers.
00:08:52Cheers.
00:08:54Brother.
00:08:56Gemma.
00:09:10Cheers.
00:09:14I'm sorry.
00:09:16Gemma, are you all right?
00:09:18She's okay.
00:09:20She's okay.
00:09:23Gemma, are you okay?
00:09:25She's okay.
00:09:27Gemma, are you okay?
00:09:29Should we go to the hospital?
00:09:31Just go now, Hubert.
00:09:33Let's go.
00:09:34Are you okay?
00:09:36Let me see.
00:09:40Gemma.
00:09:42Why were you at the party?
00:09:44Are you all right?
00:09:46Why did you go to that party so suddenly?
00:09:48I don't know.
00:09:50I don't know, Hubert.
00:09:52A guy named David brought me to the party,
00:09:54but he was gone when this happened.
00:09:58I don't remember Darian having a friend named David.
00:10:04And weren't you invited to the engagement party?
00:10:08After all, we all grew up together.
00:10:12It's just the engagement ceremony.
00:10:15It's fine.
00:10:17By the way, why didn't you answer my phone?
00:10:20I called you.
00:10:22Are you still upset with me?
00:10:24Hubert, I'm so thirsty.
00:10:27Could you please buy a bottle of water for me?
00:10:30Sure.
00:10:32I saw a shop down the stairs.
00:10:34I'll be right back, okay?
00:10:36Thank you.
00:10:38Why does Hubert have my father's personal number?
00:10:42Is it related to the match?
00:10:50Water.
00:10:52Drink a lot of water.
00:10:54It's very important to have it.
00:10:56It's important for your health.
00:10:58Thank you.
00:11:09Why are you here?
00:11:11Aren't you supposed to be with your fiancée?
00:11:15What? Are you jealous?
00:11:18I'm your mistress, Darian.
00:11:20A prisoner.
00:11:22What right do I have to be jealous?
00:11:25You know you're my mistress, right?
00:11:33I'm sorry.
00:11:35It's okay.
00:11:41I was thinking you have feelings for Hubert.
00:11:45Also, he has such a deep affection for you.
00:11:49You're a bastard, Darian.
00:11:52Hubert just saved me.
00:11:54I was bullied at the engagement party.
00:11:58I investigated the case.
00:12:01And the people who did this to you...
00:12:05You'll spend the whole weekend in prison.
00:12:07Don't worry about that.
00:12:09Why did this happen?
00:12:12And also...
00:12:16Do you know a guy named David?
00:12:20David?
00:12:21You really want to leave the poor Park Juan so badly?
00:12:24You're so naive to trust anyone.
00:12:28Anyone named David?
00:12:30You really want to leave?
00:12:33You want to leave me?
00:12:35Why?
00:12:39Would you leave me physically? Mentally?
00:12:42Just because of my father?
00:12:43He was wrong.
00:12:45What about my father?
00:12:47Your father killed mine.
00:12:50And now, you're mine.
00:12:53THE END
00:12:59Thank you, Hubert.
00:13:00You're welcome.
00:13:03After all, she was injured at my engagement.
00:13:07And I failed to protect her.
00:13:09Gema.
00:13:11Are you hurt? Are you okay?
00:13:13She's fine. She's fine.
00:13:15She's fine. She's fine.
00:13:16Who's she?
00:13:17She's fine.
00:13:18Who's she?
00:13:19She's fine.
00:13:20Yeah.
00:13:21She's fine.
00:13:22It's...
00:13:23You know, for some people it's hard to accept the reality.
00:13:26For naive people.
00:13:30What if we're gonna let Gema in the world
00:13:34and you go home with me?
00:13:42What about my father?
00:13:44Your father killed mine.
00:13:46And now, you're mine.
00:13:48Ben killed mine?
00:13:52That's why.
00:13:54He tortured me.
00:13:59Hubert knows.
00:14:00But he knows why he's so nice to me.
00:14:03No, I can't believe it.
00:14:06I must ask Dad directly.
00:14:17Brother Darian.
00:14:20Don't you have something to tell me?
00:14:25What do you want to hear from me, younger brother?
00:14:28Nothing.
00:14:38Miss Morrow.
00:14:40Yes, Mr. Hubert.
00:14:42How are you?
00:14:43Please, take a seat.
00:14:45Miss Morrow, please, take a seat.
00:14:48I have a question for you.
00:14:51Yes.
00:14:52Are Darian and Gema together?
00:14:57Well, I am a housekeeper, so
00:14:59keeping secrets is one of my duties.
00:15:02I've heard that
00:15:04your son is starting middle school.
00:15:07How does $100,000 sound?
00:15:13$100,000?
00:15:15Yes.
00:15:16That's quite a large amount.
00:15:18Just for a piece of information.
00:15:20Is it that important for you?
00:15:21Well, come on.
00:15:24I'm giving you $100,000.
00:15:27So, Miss Morrow.
00:15:30Please tell me.
00:15:32Are Darian and Gema together?
00:15:39And that's the start of it.
00:15:43Well, Mr. Hubert.
00:15:45As long as I remember from past three years,
00:15:48Gema has been Mr. Darian's mistress.
00:15:54Thank you, Miss Morrow.
00:15:56You're free to go.
00:15:58Are you okay?
00:16:00Hubert, I already told you.
00:16:03It's everything fine.
00:16:06You know, I went to SANSK this morning
00:16:09and I talked with Matt.
00:16:11And he told me that
00:16:13Darian and Gema are together.
00:16:16And that's the start of it.
00:16:18Thank you, Mr. Hubert.
00:16:20You're free to go.
00:16:22Are you okay?
00:16:24Hubert, I already told you.
00:16:27He told me that he wants to see you.
00:16:30My dad?
00:16:31Yeah.
00:16:32He wants to see me?
00:16:33Yeah.
00:16:34Okay, doctor.
00:16:35Can I leave now?
00:16:37Yes, you can leave.
00:16:39Okay, let's go.
00:16:40I really need to ask him something.
00:16:42Sure.
00:16:43You can drop me there.
00:16:44Sure.
00:16:49Father.
00:16:53I missed you so much.
00:16:55I need to tell you something.
00:17:00Darian told me that
00:17:02the person you killed is
00:17:05Uncle Mike.
00:17:06What?
00:17:07Is that true?
00:17:08When did he tell you that?
00:17:10Last night. It's not important.
00:17:12Please.
00:17:13I need you to tell me the truth.
00:17:17Gema, please.
00:17:19Don't look for the truth about this case.
00:17:21Now that Hubert is back
00:17:23I need you to stay away from the two brothers of the Caput family.
00:17:27Leave San Francisco.
00:17:29Go to Detroit.
00:17:30Your aunt will be there.
00:17:32I will only be released six months from now.
00:17:35Go there and I'll find you when I go out.
00:17:40No.
00:17:45Not that.
00:17:48We can go to Detroit together to start a new life there.
00:17:52But for now
00:17:54I need you to tell me the truth.
00:17:56Give me the answer.
00:17:58Did you kill Uncle Mike?
00:18:00Guards.
00:18:02I don't want to talk with her anymore.
00:18:04Take me back to my cell.
00:18:06I'm tired.
00:18:07No.
00:18:08Please tell me you haven't killed your best friend.
00:18:14Well, Matthew.
00:18:16How's life in prison?
00:18:18Listen to me.
00:18:19If you don't plead guilty
00:18:22I'm going to hurt Gema.
00:18:25Hubert.
00:18:26Why are you doing this?
00:18:28Was your dad really killed?
00:18:30And you want me to plead guilty instead of you?
00:18:35I said he was not my father.
00:18:38He was my adoptive father.
00:18:40Adoptive father?
00:18:42When did you find that out?
00:18:47Hubert Caput.
00:18:48I've watched Mike holding you out of the orphanage.
00:18:51And he treated you like his own son for so many years.
00:18:55And you now have the guts to say you're not a Caput
00:18:58when you look like a trashed piece of paper?
00:19:01Enough.
00:19:02Enough.
00:19:03It's all in the past.
00:19:05So you're saying he was my biological father.
00:19:09But you benefited so much from Caput Group
00:19:13so I think it's only fair
00:19:15that you are going to pay me back.
00:19:19Hubert.
00:19:20You will not hurt Gema, right?
00:19:23I'm warning you.
00:19:25If you don't plead guilty
00:19:29I will hurt you.
00:19:45Why?
00:20:02You want to escape secretly?
00:20:09You want to escape secretly?
00:20:12Arranging some things.
00:20:15My man told me that you went to Zanzibar after the hospital.
00:20:20Did you ask him about Mike?
00:20:23You feel guilty?
00:20:25You should stay here and pay the debt.
00:20:28You wanna go with Hubert?
00:20:30You wanna go to the Netherlands?
00:20:32You guys already think about that, am I right?
00:20:36You are a nitwit.
00:20:39Don't force my hand.
00:20:42I told you to not force my hand.
00:20:44You challenge me?
00:20:50Come with me.
00:20:55No.
00:20:57Matt refuses to tell me the truth.
00:21:02I'm sure he didn't do it.
00:21:05Damien, please.
00:21:08Let me go.
00:21:12I won't let you go.
00:21:15You and your father owe me so much.
00:21:28I can't, Damien.
00:21:31We already talked about this.
00:21:33I determined that when my father would be released,
00:21:38I am free.
00:21:40And now the contract is expired.
00:21:43It's not a reason to still stay.
00:21:47Also, it's not about Abraham or Hubert, Matt or Mike.
00:21:58You have no reason for staying.
00:22:04No.
00:22:23So that's the truth.
00:22:26You wanna go and find Hubert.
00:22:29But not tonight.
00:22:32Tonight you'll only be mine.
00:22:35Only mine.
00:22:58Daddy.
00:23:11Daddy.
00:23:15Daddy.
00:23:19Daddy.
00:23:21Daddy.
00:23:23Mike, please.
00:23:24For the last time, please.
00:23:26Please give me the card.
00:23:29You said that last time, remember?
00:23:31Daddy, listen to me.
00:23:33If you give me the money, I swear to you,
00:23:35this is the last time I will not...
00:23:37Don't go to rehab, as I agreed for you.
00:23:39For a year, we can be the same as before.
00:23:43No, don't send me to rehab, please.
00:23:46Please, listen.
00:23:47Why won't you listen to me?
00:23:49Just listen to me once in your lifetime, please.
00:23:52Listen to me.
00:23:53Listen to me!
00:23:54Listen to me!
00:23:55Listen to me!
00:23:56Shut the fuck up!
00:23:58Shut the fuck...
00:24:14It's a mistake.
00:24:15I will make it up to you, Gemma.
00:24:17I will make it up to you.
00:24:24Gemma!
00:24:25Gemma, what's happened?
00:24:26Are you alright?
00:24:27Dr. Anderson, please.
00:24:30Dr. Anderson, come here right now.
00:24:32Gemma, she fainted.
00:24:33I don't know.
00:24:34Come here.
00:24:36Master Darian, let me check on her.
00:24:38Alright.
00:24:39Give me one second.
00:24:44Gemma will be fine.
00:24:45Don't worry about this.
00:24:47Gemma is pregnant.
00:24:48Seven weeks.
00:24:49Pregnant?
00:24:50Yes, yes.
00:24:51Indeed.
00:24:52But she needs to rest.
00:24:53Don't worry.
00:24:54She will be okay.
00:24:55Okay.
00:24:56Okay.
00:24:57Thank you so much.
00:24:58You're welcome.
00:24:59Wait.
00:25:01Please, don't tell nobody about this.
00:25:03Alright?
00:25:04Sure.
00:25:05Don't worry about it.
00:25:14Yes?
00:25:15She is pregnant.
00:25:16Pregnant?
00:25:23Phew.
00:25:34Dear mother, are you good in heaven?
00:25:37Since your death, I often think of my ignorance in the past.
00:25:41Now that I'm also a mother, my child's father is Darian.
00:25:45And I remember you like him very much.
00:25:48I hope it will be a boy.
00:25:50I hope he can be like Darian.
00:25:52As stable as Darian.
00:25:53As kind as Darian.
00:25:55Just like Darian.
00:26:00I already love him so much.
00:26:21Kiss.
00:26:22Kiss.
00:26:51Are you okay?
00:26:58I'm sorry, Jenna.
00:27:00I couldn't help myself.
00:27:04It could harm the baby.
00:27:06It's okay.
00:27:08Don't blame yourself.
00:27:10It's still little and you are very gentle.
00:27:15Trust me, I will quickly sort out the contract with Abraham.
00:27:20And I will bring the engagement immediately.
00:27:24I trust you.
00:27:38Boss?
00:27:39What about the Abraham contract?
00:27:41Perhaps in Master Hubert's room.
00:27:43I left it there before July.
00:27:45At the time I haven't returned home yet.
00:27:47Okay.
00:27:48I'll go now.
00:27:51Boss.
00:27:52I stole the contract.
00:27:55And I found this.
00:27:56In Master Hubert's room.
00:27:58You mean...
00:27:59I don't know.
00:28:00We need to show this to our people.
00:28:02I want you to send someone in the Netherlands.
00:28:04To investigate what he did in those three past years there.
00:28:08Except for school.
00:28:09Don't worry, boss.
00:28:17You are back.
00:28:18You are back.
00:28:31Tomorrow I will not go to the company.
00:28:34I will fry steak for you.
00:28:36And if you want to buy something, I will accompany you.
00:28:39Damien.
00:28:40Do you...
00:28:41Do you love me?
00:28:42What?
00:28:44Nothing.
00:28:49These are the clothes I prepared for...
00:28:51George.
00:28:53George?
00:28:54How do you know I'm going to have a boy?
00:28:57What if it's a girl like you?
00:29:02Listen.
00:29:04I will resolve the Abraham contract as soon as possible.
00:29:13Don't be deadly, dear.
00:29:15Mom has arranged everything.
00:29:17Mom has arranged everything.
00:29:19Arranged?
00:29:20Yes.
00:29:21Mom, the point is how Damien can treat me like this.
00:29:25He didn't like me at all.
00:29:27He has a mistress now even a child.
00:29:30Rest assured, dear.
00:29:48Listen, Jamal.
00:29:49I will resolve the Abraham contract as soon as possible.
00:29:53And then I will break off the engagement.
00:29:56Dear, I really feel guilty.
00:30:00I met Miss Abraham before.
00:30:02The day I first proposed to you.
00:30:04Hubert came to me and we happened to meet with Freda.
00:30:08And I really felt...
00:30:12A little guilty.
00:30:13It has nothing to do with you.
00:30:15Freda doesn't even like me.
00:30:17She likes the strength and fancy of the Capet family.
00:30:22The Capet family needs a deep collaboration with the Abraham.
00:30:28It was my mom's last request for me.
00:30:37Leader, lawyer, policeman, doctor and fireman.
00:30:43Yes.
00:30:44These are the things I wish for George to be.
00:30:52Callison, over.
00:30:54I want her baby to be masculine.
00:30:57Perhaps.
00:30:58Now.
00:31:08What?
00:31:10Take me to the hospital right now.
00:31:13Travel back to this.
00:31:15I think it's terrible, too.
00:31:19No!
00:31:20No!
00:31:21The baby!
00:31:22Relax.
00:31:23Please save my baby.
00:31:25Please.
00:31:26Please.
00:31:27Please save me.
00:31:28Save me.
00:31:30Damien.
00:31:31Damien.
00:31:38Mr. Damien.
00:31:40Mr. Hubert.
00:31:43Who is the father of the child?
00:31:45Mine.
00:31:46Child?
00:31:48I'm really sorry.
00:31:50There's been an accident and it's too serious.
00:31:53We couldn't save it.
00:31:57George.
00:31:58George.
00:31:59How do you know we're going to have a boy?
00:32:02What if it's a girl like you?
00:32:06Miss Miller is really weak right now.
00:32:13Angus.
00:32:15The accident investigator.
00:32:19She conceived his child?
00:32:26Everything goes well, dear Frida.
00:32:29The child has gone to heaven.
00:32:32And don't feel too bad.
00:32:44Are you okay?
00:32:46How are you feeling?
00:32:49I'm fine, I'm fine.
00:32:54Our child.
00:32:58So much sadder, right?
00:33:03Maybe.
00:33:06Don't worry about it.
00:33:08We're going to make another child.
00:33:14Doctor.
00:33:16Let me go.
00:33:17Let me go.
00:33:18Calm down.
00:33:19Calm down.
00:33:20Calm down.
00:33:21Please, Gemma.
00:33:22Calm down.
00:33:30Gemma.
00:33:31Damien.
00:33:32You are together.
00:33:35You still have a child.
00:33:38What do you think of me?
00:33:44Mr. Caput, I'm sorry.
00:33:46We have to go.
00:33:51Let's go outside.
00:33:52Yes, thank you.
00:34:07Gemma, my dear.
00:34:14Are you okay?
00:34:17Please, don't be too sad.
00:34:20Damien is already investigating this whole thing.
00:34:27What's going on?
00:34:28Well, we think this whole thing was a ploy by the Abraham family.
00:34:36Frida?
00:34:38She killed my child?
00:34:40I'm not so sure, but I think her mother, Anna, might have something to do with this whole thing.
00:34:49It didn't Damien.
00:34:51Damien?
00:34:53Well, you do know he has his affairs with the Abraham family.
00:35:04Gemma, I came to see you.
00:35:07Are you okay?
00:35:08Hello, Owen.
00:35:09Owen?
00:35:11Bieber.
00:35:13You remember me?
00:35:15Of course.
00:35:16Why are you back?
00:35:18You left so many years ago.
00:35:21Well, I'll let you two catch up and I'll be right back, okay?
00:35:26Okay.
00:35:27Long time no see.
00:35:33Hey, baby.
00:35:34Are you okay?
00:35:36Sorry, Owen.
00:35:38I'm okay.
00:35:40Did you take your medicine today?
00:35:42Yes.
00:35:44I understand if you have a bad mood.
00:35:50Or you just have this bad mood because you meet somebody today.
00:35:56What?
00:35:58You and Owen, you didn't tell me you have some connection after you graduated in high school.
00:36:07Damien, I just lost our child.
00:36:10Why do you care about these things?
00:36:13You know what?
00:36:14I really thought you would change, but...
00:36:18Listen to me.
00:36:19We just lost our child.
00:36:21And now you want to change?
00:36:23Listen to me.
00:36:24We just lost our child.
00:36:26And now you talk with other people.
00:36:30You're so proud of yourself.
00:36:32I can't do it.
00:36:33Yes, Damien. Yes.
00:36:34We just lost our child.
00:36:36Why do you care about these things?
00:36:38Are you sad at all?
00:36:45We just lost our child and you think about this?
00:36:47Are you not sad at all?
00:36:50Do you think I'm not sad?
00:36:51You think I'm not sad about your child?
00:36:53Damien, what were you doing all day?
00:36:57You dare not.
00:36:59What am I doing?
00:37:00Abrahams killed our child.
00:37:02Are you trying to obtain evidence?
00:37:05I didn't have enough.
00:37:08And I don't want to lose you.
00:37:12We're just going to offend them.
00:37:15We're not going to make justice.
00:37:18And what if you don't find any evidence?
00:37:21Will you still avenge our child and me?
00:37:24No.
00:37:25Because I'm just a simple mistress.
00:37:28Not an important person.
00:37:30I don't have economic benefits with the Capets.
00:37:34That's why you're doing this, right?
00:37:37Ain't Capet family protect you from the childhood?
00:37:41Why are you saying all those things?
00:37:44Why?
00:37:46You suck.
00:37:48I just don't want to lose you.
00:37:57I just don't want to lose you.
00:37:59You don't understand a simple thing.
00:38:02I can't rely on you.
00:38:03I can't rely on anyone to protect me.
00:38:06I just lost my child because of my weakness and my cowardice.
00:38:10You make everything right.
00:38:12Do you understand me?
00:38:15You're just a naive girl.
00:38:21Doctor said you're emotionally unstable.
00:38:26So I go for a walk.
00:38:29I'll come back later.
00:38:45I love you.
00:39:03Tomorrow I will not go to the company.
00:39:06I will fry a steak for you.
00:39:08And if you want to buy something, I will accompany you.
00:39:12Damien.
00:39:13Do you...
00:39:14Do you love me, Damien?
00:39:15What?
00:39:17Nothing.
00:39:20Damien!
00:39:21Have you realized it?
00:39:23Our child is gone.
00:39:25Our child, Damien.
00:39:30Not important.
00:39:32Not important.
00:39:33I don't care if you love me anymore.
00:39:41What did you say to her?
00:39:43She's so weak.
00:39:44She left.
00:39:45Where did you want her to go?
00:39:50Now you're looking for her.
00:39:52She's gone and you are trying to do this,
00:39:55holding my responsibility.
00:39:57I asked Angus to secretly find her.
00:40:00I know you sent an email to Angus.
00:40:03All those petty actions belongs to you, coward.
00:40:07You won't let me go.
00:40:09You won't let me go.
00:40:11When I went to the Netherlands,
00:40:13Gemma was my girlfriend.
00:40:15Piece of shit.
00:40:16Leave!
00:40:25Kat.
00:40:27Have fun.
00:40:29Everyone who trampled on my life,
00:40:32I'll make you all pay.
00:40:40I love you.
00:40:51Gemma!
00:40:52Dad can finally hug you.
00:40:54I can't believe it's really you, Gemma.
00:40:56You did tell me last time that we saw each other
00:40:58that you changed your life.
00:41:00Yes, dad.
00:41:01It is really me.
00:41:03And now, we are going to my workplace.
00:41:06You'll see how much I've changed.
00:41:09Let's go.
00:41:24Taylor, here's your document.
00:41:26Put it there.
00:41:27You notice that man over there?
00:41:29Yes.
00:41:30He's actually President Miller's father,
00:41:33but he was also a murderer.
00:41:40You notice that man over there?
00:41:42Yes.
00:41:43He's actually President Miller's father,
00:41:46but he was also a murderer.
00:41:49He was an ex-policeman as well.
00:41:55First of all, shut up.
00:41:57Or you will be fired.
00:42:02Second of all,
00:42:04my father was framed.
00:42:07And I will prove it very soon.
00:42:11And third of all,
00:42:13you will apologize now.
00:42:15Sorry.
00:42:17All of you!
00:42:18Not to me, to my father!
00:42:26Let's go, dad.
00:42:32Hello, brother.
00:42:34Five months have passed.
00:42:36Did you find Jemayet?
00:42:43Hello, brother.
00:42:45Five months have passed.
00:42:47Did you find Jemayet?
00:42:49No.
00:42:50I could have found her,
00:42:51but when I went to the prison,
00:42:53the prison guards told me that she already left.
00:42:56We'll talk again, brother.
00:43:03Boss,
00:43:04I told the prison guards to let her in.
00:43:06Nice.
00:43:07At the time, I thought he would never find her.
00:43:09Boss, I have to tell you something.
00:43:12Just tell me.
00:43:13Now that we know what Hubert did in the Netherlands,
00:43:16what I'm trying to say, boss,
00:43:17did Hubert kill Mike?
00:43:19So, do we need to warn Miss Alice
00:43:22about the danger of Master Hubert?
00:43:25We'll not let nobody know about Hubert.
00:43:29All right?
00:43:30Okay, boss.
00:43:32Okay, boss.
00:43:43Owen, I just really want to thank you so much
00:43:47because you helped me with all of those things with Jema.
00:43:50You have no idea.
00:43:52She said that she would die if I dared to search for her.
00:43:55Don't say that, man.
00:43:57She loves you.
00:43:58I know you love her, too.
00:43:59It's just that she's been so hurt, you know?
00:44:02I thought you loved her in high school.
00:44:06In high school, yeah.
00:44:08But now it's more just a friendship.
00:44:11You have no idea how much you helped me.
00:44:13Thank you so much.
00:44:15You love Jema, okay?
00:44:16Take care of her, man.
00:44:29Okay.
00:44:56Oh, Mother.
00:44:58Are you missing Jema again?
00:45:07Hey, Jema.
00:45:19Oh, Mother.
00:45:21Are you missing Jema again?
00:45:23Mother, haven't you liked Jema since we were children?
00:45:27I like her a lot.
00:45:29But like a friend's daughter.
00:45:32Like Huber's girlfriend.
00:45:34You know the things about Matt.
00:45:36You know that.
00:45:38And you have hidden her for three years.
00:45:41I know.
00:45:42I didn't know about her for three years.
00:45:45I was the first one who fell in love with her.
00:45:48You don't understand.
00:45:49I love her so much.
00:45:51Darian, I am your biological mother.
00:45:53I understand you a lot.
00:45:55You wouldn't be with her.
00:45:57You wouldn't delay the wedding if you didn't love her.
00:46:01I understand you.
00:46:02But she was Huber's girlfriend.
00:46:08Mother.
00:46:10I wanted to tell you something about him.
00:46:21I said to him, you're the fat one.
00:46:25Brother Darian.
00:46:27Here.
00:46:28I have some good news for you.
00:46:32Tell me.
00:46:33As you have guessed.
00:46:37Me and Jema are together.
00:46:39She's my girlfriend now.
00:46:42Congratulations.
00:46:45Thank you, thank you.
00:46:46Please, please.
00:46:48Please, brother.
00:46:49Don't tell our parents.
00:46:51Don't tell uncle Matt.
00:46:53You should know that we are going to have a party this night.
00:46:57Okay.
00:46:58Please, please.
00:46:59Don't work too late.
00:47:01And come by to help us to set up the party, okay?
00:47:04Okay.
00:47:05We got like lots of gin, tequila, brandy.
00:47:10We are going to get fucked up.
00:47:13Yeah.
00:47:15See you tonight.
00:47:24Jema.
00:47:25You know nothing.
00:47:26You don't know you owe me a lot of affection these years.
00:47:29You don't know that your father killed my father because of money.
00:47:38Father.
00:47:41Now that you are finally out of the prison.
00:47:45Please.
00:47:48Tell me something.
00:47:50Did you really kill uncle Mike?
00:47:54Jema.
00:47:55My beautiful daughter.
00:47:56If I answer your question honestly.
00:47:59Promise me that you won't investigate it any further.
00:48:02Stop with all this.
00:48:03It's all over.
00:48:05I was right.
00:48:08This matter has nothing to do with you.
00:48:11It doesn't matter.
00:48:13And I won't say more because it's all over now.
00:48:17By the way.
00:48:18Darien has been very good to me for the last five months.
00:48:21He helped me get a lot of friends in prison.
00:48:24Please father don't mention him again.
00:48:30Hello.
00:48:31Hello.
00:48:32We have to take Matt back to the police station right away.
00:48:34What?
00:48:36What are you saying?
00:48:40Hello.
00:48:41We have to take Matt back to the police station right away.
00:48:44What?
00:48:46What are you saying?
00:48:48There was an anonymous report.
00:48:50So we have to take him right away with us.
00:48:52Sir.
00:48:53No, I'm not going.
00:48:54I'm not going back to prison.
00:48:55Please.
00:48:56My father was wrong.
00:48:57He was just released from prison.
00:48:58Please.
00:48:59Jema.
00:49:00Jema.
00:49:01I'll be back.
00:49:02That is true.
00:49:03But it's still the procedure.
00:49:04We have to investigate this case.
00:49:09Do you think I'm still that Jema that everyone can bully?
00:49:17Let me show you.
00:49:23Hello.
00:49:24Is it the Tax Criminal Investigation Service?
00:49:28Yes.
00:49:29I want to report the Capped Group for corruption.
00:49:37What happened?
00:49:38Boss, I called over there.
00:49:40They said a woman anonymously reported Matt.
00:49:43I think she called for the Tax Criminal Information Department.
00:49:46A woman?
00:49:50Boss, I called over there.
00:49:52They said a woman anonymously reported Matt.
00:49:55I think she called for the Tax Criminal Information Department.
00:49:58A woman?
00:50:00Yeah.
00:50:03Could it be?
00:50:05There's no one else.
00:50:07She stayed at Port Park One three years.
00:50:10And she knows a lot of things about me.
00:50:13I really think so.
00:50:15She had evidence but she didn't show them.
00:50:20So I think she still cares about him.
00:50:23So we don't have to worry about it.
00:50:26Okay, boss.
00:50:27If you say so.
00:50:29Okay, boss.
00:50:30If you say so.
00:50:43Has anyone connected yet the case of Officer Matt and the anonymous case of the Capped family?
00:50:51These things must be investigated.
00:50:59It's really hard because the Hell Gang is deeply rooted in San Francisco and they are really cunning.
00:51:05I don't think we can do it on our own.
00:51:08I think Officer Matt is also involved in this.
00:51:13Are you thinking about Matt?
00:51:15Really?
00:51:17We should give this case to the state police, I guess.
00:51:21Yeah, we should do.
00:51:29Sir, next time you go to San Francisco you have to take care.
00:51:34This gang, this Capped gang is able to do anything these days.
00:51:39And they are unstoppable.
00:51:41You don't need to be worried.
00:51:43Nick is our best inspector.
00:51:47Your worries are completely unnecessary.
00:51:51I have no family and I'm not afraid to die.
00:51:55The only thing that I need to worry is about safety.
00:52:00I have heard about Hell Gang a long time ago.
00:52:09Boss, the media says the company is having a major crisis.
00:52:15The most well equipped to deal with this is Gemma.
00:52:18Just you call it.
00:52:20Gemma?
00:52:21Yeah?
00:52:22I have some personal grievances with her.
00:52:26Your suggestion is to go to her.
00:52:30In this case, you go first and we discuss later.
00:52:35Correct.
00:52:37Also, our people heard that Matt's case was reported anonymously.
00:52:43And the judge was suspected by taking bribes.
00:52:48She must be very furious.
00:52:52You must go to find her now.
00:52:55Yes, boss.
00:53:15Gemma, we finally meet again.
00:53:22How are you?
00:53:38Hello, Gemma. Long time no see.
00:53:53Hello, Mr. Cabot.
00:53:55Hello, Gemma. Long time no see.
00:54:00Why are you talking like that?
00:54:04And can you tell me Darian?
00:54:09Mr. Cabot, your appointment is only for half an hour.
00:54:15So hurry up if you have a problem.
00:54:17He reported me because of Matt.
00:54:22He got arrested again, right?
00:54:26I don't know what are you talking about.
00:54:30Listen, whoever reported Matt
00:54:34has nothing to do with the Cabot family.
00:54:37Whoever reported Matt
00:54:40has nothing to do with the Cabot family.
00:54:50How is your body?
00:54:57You just lost a child.
00:55:00And you ran away from home.
00:55:03No, Mr. Cabot.
00:55:06I didn't run away from home.
00:55:09I ran away from you.
00:55:17You still angry at me?
00:55:19Because of the child?
00:55:21Because of Matt?
00:55:24What do I have to do to calm you down?
00:55:30Mr. Cabot.
00:55:32Why do you think are you here for my own benefit?
00:55:36You're not here for my own benefit, so
00:55:39stop being a hypocrite
00:55:41and tell me what can I do to help you.
00:55:51What we can do to
00:55:55PR this thing off them?
00:56:01Do you really want to know it?
00:56:04If I tell you, can you do it?
00:56:07I'll do it, but
00:56:09you reported us the past few months.
00:56:12You really wanted to tell something.
00:56:15Tell me now.
00:56:21You really wanted to tell something.
00:56:24Tell me now.
00:56:27Mr. Cabot, you have really changed.
00:56:30You were so bad with the words in the past,
00:56:32and now you can lie at any point.
00:56:35You have to trust me.
00:56:37You have to trust me.
00:56:39You have no idea how much I miss you
00:56:41those past few months.
00:56:45The first thing,
00:56:48it really doesn't matter
00:56:49if you reported my father or not,
00:56:52but I want his report
00:56:54to be out on the police station,
00:56:56to withdraw it,
00:56:57no matter what method you'll use.
00:57:00I'll do it.
00:57:01I'll do it.
00:57:05And
00:57:08the second thing,
00:57:13Tell me.
00:57:14I want Frida Abraham
00:57:16to get on her knees
00:57:17and to apologize for what she did to my children.
00:57:28I promise you.
00:57:30I promise you.
00:57:41Ah!
00:57:42No way!
00:57:43I can't believe it!
00:57:45Stop it!
00:57:46Calm down.
00:57:48It's ridiculous.
00:57:50Let's apologize to the mistress.
00:57:52Maybe.
00:57:53Maybe.
00:57:54Kneel down!
00:57:55Maybe just Dirian
00:57:56didn't know how to face you,
00:57:58so Angus told it to her.
00:58:00I don't care about it.
00:58:01Apologize to her!
00:58:02No fucking way.
00:58:05Baby,
00:58:06you are doing this
00:58:07for the Capet family.
00:58:10If the Capet family is over,
00:58:12then our Abraham family
00:58:14will be over too.
00:58:16So save your own property.
00:58:18Right?
00:58:21Honey,
00:58:22I promise you
00:58:23after this incident,
00:58:25you and Dirian
00:58:26will have a smooth wedding.
00:58:37You came.
00:58:41Are you wearing sunglasses
00:58:42so I won't recognize you?
00:58:48Gemma Miller,
00:58:49your bitch.
00:58:53This is the honor of your life
00:58:55and of course
00:58:56you don't deserve it.
00:58:59You are the bitch, Frida.
00:59:01You took away your life.
00:59:03You're a mistress
00:59:05and your child is a bastard.
00:59:07Worthy of
00:59:08call being life?
00:59:11Will you kneel or not?
00:59:13If you don't, you can go.
00:59:15But remember,
00:59:17I won't do the PR for Capet Group.
00:59:24Mistress?
00:59:28Dirian begged me
00:59:29to be his mistress.
00:59:34You can go now.
00:59:54As the situation looks like,
00:59:56Officer Nick,
00:59:57Dirian is actually
00:59:59a member of Capet family,
01:00:01but the other brother,
01:00:03Hubert,
01:00:04he was adopted 28 years ago
01:00:07and Gemma, the girl,
01:00:09she is their young
01:00:11childhood sweetheart or something.
01:00:14The couple are quite kind.
01:00:16He is 28 years old.
01:00:18Hey, if my
01:00:20child is still alive,
01:00:22it will be at 20 years old.
01:00:24Oh, your child.
01:00:26I'm sorry about that.
01:00:28How did he die?
01:00:30I was a spy and assist
01:00:32from the cartel.
01:00:34The drugs dealers killed my son
01:00:36and ordered the relatives against him
01:00:38not long
01:00:40after my wife committed suicide.
01:00:44You are so sorry for your wife.
01:00:46You are so sorry for your wife.
01:00:52Oh,
01:00:54this is an illusion.
01:00:56What do I feel he is like?
01:00:58A little me?
01:01:08Mom,
01:01:10that bitch showed the public
01:01:12a video of me kneeling.
01:01:14I don't want to live anymore.
01:01:16I can't live anymore.
01:01:20My child, I'm so sorry.
01:01:22I just didn't expect that.
01:01:24She was so weak in the past
01:01:26and now she is so ruthless.
01:01:28She came for public relations.
01:01:30The two more subsided.
01:01:32Now the Capet family
01:01:34and our family are fine.
01:01:36None of my business, mother.
01:01:38I want her to pay now.
01:01:40No problem.
01:01:42I will help you.
01:01:44Now please cheer up a little.
01:01:50Hello, are you
01:01:52Hubert Capet?
01:01:54Is your name Hubert Capet?
01:01:56Yes.
01:01:58Why are you asking me?
01:02:00I'm the police officer Nick
01:02:02and I want to ask some questions,
01:02:04basic questions.
01:02:06What kind of basic questions?
01:02:08I just want to know
01:02:10your hobbies.
01:02:12My hobbies?
01:02:18I just want to know
01:02:20your hobbies.
01:02:24My hobbies?
01:02:28I like
01:02:30watching movies.
01:02:34Do you have a girlfriend?
01:02:36Yes.
01:02:38Gemma is the love of my life.
01:02:40Okay, do you have a girlfriend
01:02:42but without Gemma?
01:02:44Gemma is the love of my life.
01:02:46Please listen to me.
01:02:48I only love Gemma.
01:02:50Again, who are you?
01:02:52I'm the police officer Nick.
01:02:54Okay, what are you doing here?
01:02:56I just want to ask you some basic questions.
01:02:58Okay.
01:03:00Basic questions about what?
01:03:02About your hobbies,
01:03:04I'm busy, please.
01:03:06You can call me.
01:03:10Drug dealers killed my son
01:03:12and ordered a relative
01:03:14against him.
01:03:16Not long after my wife committed suicide.
01:03:20We are so sorry for your loss.
01:03:26Oh,
01:03:28this is an illusion.
01:03:30What do I feel?
01:03:32Right,
01:03:34a little me.
01:04:02Miss Maro.
01:04:04Yes, Master Darren.
01:04:06Come here.
01:04:08Aren't you asleep yet?
01:04:10Isn't that my mother cup?
01:04:12Yes,
01:04:14young master,
01:04:16but
01:04:18I'm not sure
01:04:20if I can drink it.
01:04:22I'm sorry,
01:04:24but I can't.
01:04:26I'm sorry,
01:04:28but I can't.
01:04:30I'm sorry, young master, but...
01:04:34What the hell are you doing here?
01:04:36You're the single person
01:04:38that I trust the most.
01:04:40It's not that, young master,
01:04:42that I have failed your trust.
01:04:44It's just Master Hubert
01:04:46asked me to do certain things.
01:04:52You're the single person
01:04:54that I trust the most.
01:04:56It's not that, young master,
01:04:58it's just Master Hubert
01:05:00asked me to do certain things.
01:05:04What does he put you to do?
01:05:06You know, you can tell me.
01:05:08I'll not throw you to the police station,
01:05:10but in exchange
01:05:12I'll hand you over to my gangsters.
01:05:14No, no, master.
01:05:16I can explain everything.
01:05:18He gave me some sedative
01:05:20to put into the old lady's cup.
01:05:28What?
01:05:30I don't understand.
01:05:32He said that he has to do certain things
01:05:34at night and her room is close to his
01:05:36just in case she wakes up.
01:05:38I see.
01:05:42So, what's next?
01:05:46Well,
01:05:48these days he seems to be very
01:05:50investigations
01:05:52about the Netherlands
01:05:54and the other affairs
01:05:56he might go to Middeland Park.
01:06:02Okay.
01:06:04I don't understand.
01:06:08Yes, anything, master.
01:06:10I have nothing to do with it.
01:06:12He just offered me some sum
01:06:14and I had to agree on it.
01:06:16I want you to follow his orders.
01:06:18Don't stop.
01:06:20But you'll be by my side
01:06:22from now.
01:06:24Okay.
01:06:30And don't forget
01:06:32I have so many friends for you and for your family, right?
01:06:44Angus, I want you to investigate
01:06:46what Hubbard did at Holland.
01:06:48Is there any results?
01:06:50I'm investigating, boss.
01:06:52I'll call you as soon as I figure it out.
01:06:54Okay.
01:07:04It's so quiet.
01:07:06I miss him.
01:07:22Deryan,
01:07:26I remember I said
01:07:28we'll never see each other again.
01:07:32It's very late.
01:07:34You should...
01:07:38What are you doing?
01:07:40Deryan, let me go.
01:07:42I wanted to find you.
01:07:44I miss you so much.
01:07:46So much.
01:07:50I want you to be on my side.
01:08:02Deryan, what happened?
01:08:16Deryan,
01:08:36They say that
01:08:38Master Daniel,
01:08:40he bought this house and this new villa
01:08:42and I'm surprised he called us here.
01:08:46Yeah,
01:08:48this is specially for Mr. Miller.
01:08:50This Miss Miller,
01:08:52I don't understand.
01:08:54Isn't she Master Hubbard's girlfriend?
01:08:56I don't know, boss.
01:08:58Master Hubbard doesn't want any other elves
01:09:00to know her, so we need to keep this secret.
01:09:02Master Daniel,
01:09:04he seems too much interested in her, right?
01:09:12Hubbard.
01:09:16I remember.
01:09:34Deryan,
01:09:36I used to love you so much,
01:09:40but it was just my love.
01:09:46Hubbard.
01:09:52Officer Nick,
01:09:54you please.
01:09:56Okay, Miss Alice, I wanted to know
01:09:58about that Hubbard situation.
01:10:00Before that, I want to thank you, really.
01:10:02Thanks for what, Officer Nick?
01:10:04Thank you for cooperating.
01:10:06Sorry for this.
01:10:08It doesn't matter, Officer Nick.
01:10:10Our Hubbard was a very lovely
01:10:12and smart child.
01:10:14Mike used to develop in him
01:10:16many hobbies.
01:10:18The relationship between those two
01:10:20was very good.
01:10:22I heard that Hubbard grew up
01:10:24with Damon and Gemma,
01:10:26and Gemma was originally Hubbard's girlfriend,
01:10:28but later became Damon's mistress.
01:10:30Is that true?
01:10:32Officer Nick,
01:10:34although I don't fully understand
01:10:36my children, I can tell you
01:10:38they are not bad kids at all.
01:10:40In fact, as a mother, Hubbard
01:10:42and Darian used to
01:10:44both like Gemma, but
01:10:46Darian, he is so
01:10:48secretive with his own emotions,
01:10:50and Hubbard,
01:10:52he is more open.
01:10:54That's why his father, Mike, preferred him.
01:10:56Mike Hammer
01:10:58preferred Hubbard?
01:11:00Yes, Officer Nick, yes.
01:11:02They were so close to each other.
01:11:04In fact, Hubbard was
01:11:06more like Mike.
01:11:08That's why he was so distracted
01:11:10after what happened with him.
01:11:22Hello, Officer Nick.
01:11:24Do you
01:11:26have any questions for me?
01:11:30Sorry to take your time, Hubbard,
01:11:32but I need to chat with you again.
01:11:36I've
01:11:38heard you've been to
01:11:40my mother's...
01:11:42Your mother is
01:11:44a very lucky person.
01:11:46My wife
01:11:48is three years younger
01:11:50than she, and if she
01:11:52would be alive, she would be...
01:11:58Your wife
01:12:00died?
01:12:02Yes.
01:12:04She was a very
01:12:06lovely person, very intelligent
01:12:08and very tolerant.
01:12:14Okay, Officer
01:12:16Nick.
01:12:26Okay, Officer Nick.
01:12:28If you don't have any more
01:12:30questions for me,
01:12:32I have other business to tend to.
01:12:36Okay.
01:12:48Find out who's Officer Nick.
01:13:00What a life
01:13:02God gave me.
01:13:06You thought
01:13:08your face
01:13:10was bad,
01:13:14but your face
01:13:16is good.
01:13:36Hey, hey, hey.
01:13:38Brother, there you are.
01:13:40Gemma, my love.
01:13:42Hubbard, why did you come here?
01:13:44You're drunk.
01:13:46Me? Drunk? No way.
01:13:48No way, no way, my mother.
01:13:50Gemma, my dear.
01:13:52I want to invite you both
01:13:54to dinner.
01:13:56What?
01:13:58Please, come to our table.
01:14:00It's just me and Officer Nick
01:14:02over there.
01:14:04Hubbard, I'm not going.
01:14:06Oh, baby.
01:14:08But...
01:14:10Who's Officer Nick?
01:14:12Who's Officer Nick?
01:14:14He's the police officer
01:14:16in charge
01:14:18with Uncle Matt's
01:14:20case.
01:14:22Don't you want to find out more?
01:14:24My father?
01:14:26Yes.
01:14:28Why do you invite us to dinner?
01:14:30Because, Brother Darian,
01:14:32we can have, like, a lovely chat
01:14:34between the four of us.
01:14:36We can just talk.
01:14:38What are you saying?
01:14:40Come on. Come on. Let's go.
01:14:42Gemma.
01:14:44For our friendship.
01:14:46Come on.
01:14:52Why did he want to help me?
01:14:54Shouldn't he have friends instead?
01:14:58Oh, you are very beautiful.
01:15:00Oh, nice to meet you.
01:15:02Hello, Officer Nick.
01:15:04Nice to meet you too.
01:15:06My father's case bothers me.
01:15:08Oh, no.
01:15:10Don't say that.
01:15:12Why is there so many steaks?
01:15:14Oh, Hubbard
01:15:16likes steaks. I awarded more
01:15:18for him also.
01:15:20Thank you, Nick.
01:15:22Officer Nick, thank you very much.
01:15:24Don't pay attention to my brother, please.
01:15:26I've been
01:15:28disgusted by him since I was,
01:15:30like, five years old.
01:15:32Oh, I go to the
01:15:34toilets, please.
01:15:36What the hell is he doing here?
01:15:44Hey, what are you talking about, children?
01:15:46Oh, Officer Nick, so
01:15:48we were just
01:15:50reminiscing about our childhood.
01:15:52What's happening when you
01:15:54were a child?
01:15:56I was here too.
01:16:02And she tried to beat me up
01:16:04so I ran to Gemma's house
01:16:06and there
01:16:08she was getting
01:16:10beaten by Matt.
01:16:12Remember that, guys?
01:16:14Hilarious.
01:16:16What the hell are you talking about?
01:16:18Hubbard, don't say so.
01:16:20My father doesn't like
01:16:22beating people. Actually,
01:16:24it was all my fault. Trust me,
01:16:26Officer.
01:16:28It's okay.
01:16:30Both of you.
01:16:32How was it
01:16:34just reminiscing?
01:16:40I'm sorry, guys.
01:16:42I have to take a call.
01:16:46I'll leave you guys for the moment.
01:16:48See?
01:16:50He's an important man.
01:16:52He's the head of
01:16:54Kappet Group.
01:16:56He's in charge of serious stuff.
01:16:58And me?
01:17:02I'm just having fun.
01:17:04I'm going to the toilet.
01:17:12Master Hubbard killed Mike.
01:17:14We have it on tape.
01:17:16He used Matt's pistol
01:17:18to do it. He was in the bar. He was drunk.
01:17:20And he killed him.
01:17:22Don't let anyone know about
01:17:24Hubbard or about the
01:17:26video or the pistol.
01:17:28If you dare to let others know,
01:17:30I'll kill you.
01:17:36My dear brother!
01:17:38You're here!
01:17:40Mwah!
01:17:42How are you? Is it diarrhea?
01:17:46Ah, yeah.
01:17:48Your banquet.
01:17:50I can't bear it.
01:17:52Oh, brother.
01:17:54I was wrong.
01:17:58Officer Nick.
01:18:00Why do you look so bad?
01:18:02It's fine.
01:18:04Since you were a child,
01:18:06you weren't the type
01:18:08that couldn't say what you have in your heart.
01:18:10Today, we don't discuss
01:18:12about business matters.
01:18:14You can speak freely.
01:18:16Officer Nick.
01:18:18Let me tell you
01:18:20a tiny story.
01:18:26Okay.
01:18:28Officer Nick.
01:18:30Let me tell you a tiny story.
01:18:32So,
01:18:34I went to the Netherlands
01:18:36just a
01:18:38few years ago.
01:18:40And while I was there,
01:18:42someone
01:18:46made Gemma
01:18:48his mistress.
01:18:50Hubert!
01:18:54Why always you seem
01:18:56to be drunk recently?
01:18:58I repeat to you.
01:19:00I no longer have anything
01:19:02to do with either of your brothers, okay?
01:19:04I'm here only to meet
01:19:06Officer Nick. That's it.
01:19:08Oh, Gemma.
01:19:10Why does it sound like you're
01:19:12defending him?
01:19:14For years you were like brother
01:19:16and sister, but recently...
01:19:18Enough!
01:19:20Hubert Caput.
01:19:22Tell me
01:19:24what you have to say
01:19:26before you went to Holland.
01:19:28I wanna hear it.
01:19:34Hubert Caput.
01:19:36Tell me what
01:19:38you have to say before you
01:19:40went to Holland.
01:19:42I wanna hear it.
01:19:44Well, the thing is that
01:19:46while I was
01:19:48in Holland,
01:19:50you made Gemma
01:19:52your
01:19:54mistress.
01:19:56And while
01:19:58you were doing that,
01:20:00well, you know,
01:20:02I was still in love with Gemma.
01:20:04Oh, Darian.
01:20:06I forgot Officer Nick
01:20:08is still here.
01:20:10So it would be rude
01:20:12to keep talking about our past,
01:20:14right?
01:20:16So, why are you talking about
01:20:18all of these things?
01:20:20To entertain the meal?
01:20:24For Uncle Matt.
01:20:26Gemma.
01:20:28For Uncle Matt.
01:20:30Officer Nick here is in charge of
01:20:32Uncle Matt's case.
01:20:34And while Darian was
01:20:36using you to torture
01:20:38Uncle Matt in prison,
01:20:40I'm going to give
01:20:42Officer Nick a chance
01:20:44to handle
01:20:46his case
01:20:48with care.
01:20:50Say no more, Hubert.
01:20:56But what's the point
01:20:58of always bringing up the past?
01:21:00The old Gemma
01:21:02is dead.
01:21:04Besides,
01:21:06tell me, Hubert,
01:21:08why do you never seem
01:21:10to believe that Matt was wronged?
01:21:12Matt's case,
01:21:14this would be better handled.
01:21:16You never seem to believe that
01:21:18I said the truth, okay?
01:21:24Hey, Darian.
01:21:26Gemma here has changed
01:21:28a lot, hasn't she?
01:21:30Yes, yes, she's changed a lot.
01:21:32But I only have
01:21:34one last thing
01:21:36to say.
01:21:40I still love you, Gemma.
01:21:42And I will always
01:21:44love you, even if you change.
01:21:48Enough, Hubert, enough!
01:21:52Officer Nick,
01:21:54I have to go because
01:21:56I don't want to hear
01:21:58Hubert nonsense.
01:22:00So thank you for your help
01:22:02and we'll
01:22:04keep in touch.
01:22:06Goodbye, Miss Moore.
01:22:20Darian, I have to use the restroom
01:22:22so you can leave.
01:22:24I will wait for you. I have something to tell you.
01:22:32Officer Nick,
01:22:34excuse me,
01:22:36I treat you
01:22:38with a dinner and it goes
01:22:40so badly.
01:22:42I'm really sorry.
01:22:44It's okay.
01:22:46It's okay.
01:22:48But where is...
01:22:50What happened?
01:22:52Where is my documents?
01:22:54I think my documents are on Darren.
01:22:56I'm sorry.
01:22:58I'll help you.
01:23:00I'll help you.
01:23:06So, Darian, what do you have to say?
01:23:08Nothing? Okay.
01:23:20So,
01:23:22how do you support all those bad things
01:23:24that happened to you?
01:23:30Matt
01:23:32killed Mike
01:23:34when you said that.
01:23:36I couldn't take it.
01:23:38I didn't want to accept it.
01:23:40I wanted to escape, Darian.
01:23:42And
01:23:46I wanted to leave.
01:23:48I wanted to leave.
01:23:50I wanted to leave.
01:23:52I wanted to leave.
01:23:54I wanted to leave.
01:23:56I wanted to leave.
01:23:58I wanted to leave.
01:24:00You really wanted to leave?
01:24:02Yes.
01:24:06And I remember what you told me.
01:24:08The sentence.
01:24:10For
01:24:12naive people,
01:24:14it does take
01:24:16time to accept reality.
01:24:20Yeah, but
01:24:22I said sorry.
01:24:24I
01:24:26have a question, though.
01:24:28What happened to you?
01:24:30What can be worse than
01:24:32the death of our child, Darian?
01:24:34The real
01:24:36murder is...
01:24:54Jemma,
01:24:56I wanted to ask you.
01:24:58Did you miss those three years
01:25:00in Port Park One?
01:25:04Actually, I...
01:25:24Documents.
01:25:26Don't worry.
01:25:28I'll talk with the waiter about them.
01:25:30Schubert, are you alright?
01:25:34Don't worry about me, Officer Nick.
01:25:36Son,
01:25:38do you think I didn't realize
01:25:40you were using me all night?
01:25:42I have been a false officer
01:25:44for 32 years.
01:25:46I know exactly what you're doing.
01:25:48You should have found out.
01:25:50You are my son.
01:25:52You want to use my sympathy to help you?
01:25:54It's my fault.
01:25:56I didn't protect you.
01:25:58So no matter what you do,
01:26:00death will protect you.
01:26:02This is the only thing
01:26:04in the rest of my
01:26:06shared life
01:26:08that will protect you.
01:26:22You woke up.
01:26:24I saw some ingredients
01:26:26in the refrigerator.
01:26:28I'll make you a sandwich.
01:26:30Well,
01:26:32you are dismissed.
01:26:36Beautiful lady,
01:26:38you're so ruthless.
01:26:40Just like me.
01:26:44You seduced me last night.
01:26:46Well,
01:26:48I'm not interested in you anymore.
01:26:50You can go.
01:26:52Oh, Lord.
01:26:56I'll show up tomorrow
01:26:58if you need some more company.
01:27:02How's it going?
01:27:04I'm sorry, my child,
01:27:06but the Capet family
01:27:08has been provocating again.
01:27:10This time the reason
01:27:12is the Sacramento
01:27:14has sent special personnel
01:27:16to investigate Mike's case.
01:27:18I think that your wedding date
01:27:20must be postponed.
01:27:30I knew it will be like this.
01:27:32Enough, I heard.
01:27:34Darian had dinner last night
01:27:36with the policemen from Sacramento
01:27:38and Gemma.
01:27:40They are deceitful.
01:27:42They eat together.
01:27:44Aren't they over?
01:27:46And Darian is not such a good guy.
01:27:48I will arrange with someone
01:27:50to give Gemma a lesson.
01:27:56Gemma has too many enemies.
01:27:58And if we
01:28:00arrange with someone to rape her,
01:28:02I think no one will know
01:28:04who did it right.
01:28:06Right?
01:28:08Yes, my love.
01:28:10I'll be home very soon.
01:28:12Can't wait to see you.
01:28:14Go, go, go.
01:28:16Shut up, shut up, shut up.
01:28:18Go, go, go.
01:28:20Leave me.
01:28:22Come on, go, go.
01:28:24Leave.
01:28:26Shut up, shut up.
01:28:28Let me out.
01:28:30Go, go, go.
01:28:39Wait, wait.
01:28:41Who are you guys?
01:28:43To be honest,
01:28:45I just want to fuck you.
01:28:47We don't care about your face.
01:28:49We just care about your money.
01:28:51But we just want to fuck you now.
01:28:53I can do it double, I swear.
01:28:55We don't care about your money.
01:29:03Why isn't she answering
01:29:05her phone?
01:29:07She hasn't come back yet.
01:29:11Let me call Owen.
01:29:15Hello.
01:29:17Is this Owen?
01:29:19Yes, it's Owen.
01:29:21It's me, Matt.
01:29:23Do you know anything about Gemma?
01:29:25Gemma?
01:29:27Shouldn't she have left work early today?
01:29:29Well, she's not answering her phone.
01:29:31And she hasn't come back yet.
01:29:33She's not answering her phone?
01:29:35Relax, man, relax.
01:29:37I will go and find her right away.
01:29:39Okay.
01:29:41I'll go out and find her as well right now.
01:29:43See you soon.
01:29:53Is Gemma with you?
01:29:55No, isn't she at home?
01:29:57Terry, Gemma is missing.
01:29:59I can do it double, I swear.
01:30:01Wait, wait, wait.
01:30:03I know you.
01:30:05You are not from San Francisco.
01:30:07I warned you.
01:30:09But it doesn't matter now,
01:30:11because nobody will find you.
01:30:13Does she even know we are from San Francisco?
01:30:15Because of the accent.
01:30:17Now we just want to fuck you.
01:30:19No, no, wait, please, wait.
01:30:21Take it, take it.
01:30:23Please, no.
01:30:25Shut up.
01:30:27Shut up, shut the fuck up.
01:30:33No, please.
01:30:35No, no.
01:30:37Take it off, take it off.
01:30:39No.
01:30:41No, wait.
01:30:43I just realized.
01:30:45You are from Detroit.
01:30:47You are not part of the Hell Gang.
01:30:49You are going to be so easily to get caught.
01:30:51Fucking bastards, get out of me.
01:30:53Get out of me.
01:30:55It doesn't matter,
01:30:57because we just want to fuck you.
01:30:59We just want to fuck you right now.
01:31:01We will not escape from us.
01:31:03No, please, stop.
01:31:05Please, stop.
01:31:07Help.
01:31:09Help.
01:31:11Help.
01:31:13Please, help.
01:31:19Please, stop.
01:31:21Help.
01:31:23Help.
01:31:25Where is she?
01:31:27We have to go.
01:31:29Go, go, let's go and save her.
01:31:33What do I do?
01:31:35We will not stop now.
01:31:37No, we will not stop.
01:31:39No.
01:31:45Stop.
01:31:47Let her go.
01:31:49Who the fuck are you?
01:31:51She is a decapit.
01:31:53That decapit that you know.
01:31:55If you don't let her go, I'm going to send you all to jail.
01:31:57Are you sure about this?
01:31:59Take him down.
01:32:01Put him down.
01:32:03Take him down.
01:32:05Let me go.
01:32:07Let me go.
01:32:09Let me go.
01:32:11I will definitely tear you apart.
01:32:13Please, let me go.
01:32:15Let me go.
01:32:17Let me go.
01:32:19Please.
01:32:23I will definitely tear you apart.
01:32:25No.
01:32:29Fuck off.
01:32:31No, where are you?
01:32:37Fuck off.
01:32:39No, where are you?
01:32:41Here we come.
01:32:45Fuck off.
01:32:47Let me go.
01:32:49Let me go.
01:32:51Darian.
01:32:55Darian, wake up.
01:32:57Darian.
01:32:59Darian.
01:33:01Darian.
01:33:03Darian.
01:33:05Darian, wake up.
01:33:07Darian, wake up.
01:33:09Send the boss to the hospital, quickly.
01:33:17Darian.
01:33:27Darian.
01:33:29How are you?
01:33:31Are you still in pain?
01:33:33Yeah.
01:33:35Please.
01:33:37Why are you so stupid?
01:33:39You promised to protect me.
01:33:41Yeah, I will protect you.
01:33:43I understand.
01:33:47Please.
01:33:49Why are you so stupid?
01:33:51You promised to protect me.
01:33:53Simona,
01:33:55I didn't protect you all this time.
01:33:57I understand.
01:34:05From now on,
01:34:07nobody will touch you.
01:34:13Can you forgive me?
01:34:17Simona, are you dead?
01:34:21Darian,
01:34:23I have forgiven you a long time ago.
01:34:25Because of my mistake.
01:34:27We lost our child.
01:34:29I remember myself.
01:34:31I remember myself.
01:34:33It's not your fault.
01:34:37It's not your fault.
01:34:39How are you?
01:34:41Are you still in pain? Do you want something to eat?
01:34:43I don't want anything to eat.
01:34:45I don't want anything to eat.
01:34:47I only want you.
01:34:49I really want to say something to you
01:34:51from a long, long time.
01:34:55I like you since 15.
01:35:01I really want to say something to you
01:35:03from a long, long time.
01:35:07I like you since 15.
01:35:11I can't believe it.
01:35:13Why didn't I feel it at all?
01:35:15Never.
01:35:17Because...
01:35:21I keep it to myself.
01:35:23You know,
01:35:25you got to it full.
01:35:27I liked you before him,
01:35:29but I kept it all to myself.
01:35:33I became a monster.
01:35:37I got obsessed with you.
01:35:43I really liked you.
01:35:45I swear, I never wanted to touch you again.
01:36:13I really love you.
01:36:15I love you.
01:36:17I swear, nobody wants to touch you again.
01:36:43What are you doing?
01:36:53What are you doing?
01:37:01Wait.
01:37:03What about Abraham?
01:37:05Yes, the three men told Miss Abraham to rape Miss Miller.
01:37:07Alright, Angus.
01:37:09Get my medical certificate and the evidence.
01:37:11Abraham intentionally caused
01:37:13Gemma to miscarry.
01:37:15Got it. We'll take them to court
01:37:17and at the same time propose we dissolve the engagement.
01:37:27Darian, you've been investigating
01:37:29the murder of our child?
01:37:31Of course. They won't get away.
01:37:33In the past few months,
01:37:35I cut all the relationships with the family of Abraham.
01:37:37What about your boss?
01:37:41Miss Hubert,
01:37:43you must tell Alice.
01:37:45I want to see you soon.
01:37:53Darian.
01:37:55Gemma.
01:37:57Angus.
01:38:07Miss Morrow.
01:38:09Yes?
01:38:11Add this to Darian's drink.
01:38:15What is this?
01:38:17Poison.
01:38:19I'll give you anything, just do it.
01:38:21Add this to his drink.
01:38:23Right?
01:38:25I'll give you anything.
01:38:27You have to do this.
01:38:33Add this to his drink.
01:38:35Right?
01:38:37I'll give you anything.
01:38:39You have to do this.
01:38:41Do it.
01:38:49Darian.
01:38:51Please, whatever Miss Morrow
01:38:53and Hubert ask you to take, don't take it on that one.
01:38:55It's very important. Don't do it.
01:38:57What's the matter? Why are you so panicked?
01:38:59I overheard Hubert telling Miss Morrow
01:39:01to drug you. They want to give you poison.
01:39:03What happened?
01:39:05I just heard him now in the hallway.
01:39:07Don't do it.
01:39:11Darian,
01:39:13I think Hubert has changed so much.
01:39:15I don't recognize him anymore.
01:39:17Please, you must be very careful with him.
01:39:19Don't worry.
01:39:21Miss Morrow stands by my side.
01:39:25Master Darian,
01:39:27I have to discuss something important with you.
01:39:29If you could ask Miss Morrow to go out.
01:39:31It's not a problem.
01:39:33Don't worry about that.
01:39:35You can give me the poison, Miss Morrow.
01:39:37Does Angus call off my marriage?
01:39:39It's done already.
01:39:41Mrs. Anna has nothing to say about it.
01:39:45And Miss Abraham,
01:39:47her health is getting worse and worse.
01:39:49She even tried to commit suicide.
01:39:53And Miss Abraham,
01:39:55her health is getting worse and worse.
01:39:57She even tried to commit suicide.
01:39:59Yes, I see.
01:40:01You can go now.
01:40:19Hubert indulging you will only make you push
01:40:21the entire Kaper family to hell.
01:40:23Since you're kind,
01:40:25don't blame him for being rude.
01:40:31I'm sorry.
01:40:47So, Miss Morrow is yours.
01:40:49Darian,
01:40:51this really scared me.
01:40:53I was so afraid I could lose her.
01:40:55I'm laughing.
01:40:57I like that you really thought of me.
01:41:01About Matt,
01:41:03about your father,
01:41:05I know who put him in jail.
01:41:07I know who put him in jail.
01:41:09And I also know who killed my father.
01:41:11And I also know who killed my father.
01:41:13Are you serious?
01:41:15Who it is?
01:41:17I promise you,
01:41:19it will be calm, alright?
01:41:21What kind of person?
01:41:23It was Hubert.
01:41:25No way.
01:41:27It was Hubert.
01:41:29No way.
01:41:31No way, that's impossible.
01:41:33Mike is his father.
01:41:35Mike is not his father.
01:41:37Hubert is my stepbrother.
01:41:39And he's a
01:41:41drug addict.
01:41:43He killed my father and
01:41:45put your father in jail.
01:41:47He take his pistol and
01:41:49put the blame on him.
01:41:51No, this is impossible.
01:41:53What can we do now?
01:41:56Just make sure you don't tell Alice anything.
01:41:59Alright.
01:42:23Alright,
01:42:25officer Mike.
01:42:27This is a surveillance video.
01:42:29I just wanted to show it.
01:42:35Apart from you two,
01:42:37does anybody know about this?
01:42:39No, what's the matter?
01:42:41That's alright.
01:42:43I'll investigate it carefully.
01:42:47Alright then, I'll see you again.
01:42:49See you guys.
01:42:51Thank you.
01:42:53Bye.
01:42:55Alright.
01:43:03Okay, Angus, I got it.
01:43:07Angus talked with the brothers and the police station.
01:43:09And Nick had no intention
01:43:11to investigate the case.
01:43:13But why?
01:43:21The world is sick and Nick is even worse.
01:43:25He might be afraid of the power
01:43:27of the Cabot family, but
01:43:29since you have come forward,
01:43:31what reason does he have?
01:43:37Don't worry, baby.
01:43:39It will be fine. It doesn't matter what
01:43:41reason have Nick,
01:43:43what purpose he has.
01:43:45I will not let Matt be
01:43:47Hubbard's scapegoat again.
01:43:49I swear.
01:43:55Thank you.
01:44:01Why can't we just
01:44:03meet in your office, Aaron?
01:44:05After Nick came,
01:44:07I'll start
01:44:09there's a spy in the gang
01:44:11and it's a lot better to meet outside.
01:44:13Ah.
01:44:15So because of my famous lawyer
01:44:17and your trump card?
01:44:19Oh, so lawyer own things.
01:44:21Yes.
01:44:23What?
01:44:25What do you suggest in this situation?
01:44:27I suggest we go to Sacramento.
01:44:29What?
01:44:35I suggest we go to Sacramento.
01:44:37What?
01:44:39Yeah.
01:44:41Nick is indeed
01:44:43a police inspector in Sacramento,
01:44:45but he's also a famously honest one.
01:44:47And there's also many police inspectors
01:44:49in Sacramento and chief inspectors
01:44:51in Sacramento with higher official positions than him.
01:44:53I say we
01:44:55go there secretly
01:44:57and we report it.
01:44:59Nick can't cover the entire
01:45:01state of California with one hand.
01:45:03I say we go.
01:45:05Alright.
01:45:07Yes.
01:45:09It's a good idea.
01:45:11Sure.
01:45:13Sure.
01:45:15Inspector,
01:45:17Inspector,
01:45:19it seems like Gemma and Darian
01:45:21are going to Sacramento.
01:45:23They were meeting with some lawyers from Owen.
01:45:25It was interesting.
01:45:27They thought that maybe if they meet in a coffee shop
01:45:29they can avoid us, but no.
01:45:31Our people found them.
01:45:33Okay, I understand.
01:45:35After the crackdown
01:45:37I award you best on your merits.
01:45:39Thank you, Inspector.
01:45:41Okay, guys.
01:45:43You're going to my boss and don't blame me
01:45:45for being cruel.
01:45:49Look, stop. Don't continue.
01:45:51We're already in Sacramento.
01:45:53Let's just find a place to meet
01:45:55and we're going to the police station tomorrow morning.
01:45:57Bye. Okay, let's get out.
01:46:07There's a killer.
01:46:09Could it be Nick?
01:46:11Why would Nick kill us?
01:46:13We have to hide well
01:46:15until the police come.
01:46:17I think it's time to kill him before the police come.
01:46:19Fuck, he changed the position.
01:46:23Don't come, don't come.
01:46:25They targeted us.
01:46:27Don't do that.
01:46:35Owen, please
01:46:37call my emergency number now.
01:46:39911?
01:46:41It's an ambulance at the Port Park 1.
01:46:43Somebody got shot.
01:46:45They're coming.
01:46:47They're coming fast.
01:46:51I want to tell you something.
01:46:55I wanted to tell you
01:46:57I love you.
01:47:03I love you.
01:47:05I always loved you.
01:47:07Ever since
01:47:09we were in high school.
01:47:13Owen, I know that you just
01:47:15love me as a very good friend.
01:47:17Yeah.
01:47:19I thought
01:47:21we were friends as well but
01:47:23the truth is
01:47:25I always loved you.
01:47:27I always had that feeling.
01:47:31And I knew
01:47:33you would never like me.
01:47:35You would never fall in love with me.
01:47:37Even if there were no
01:47:39Hubert or Gary.
01:47:41No.
01:47:43Yes.
01:47:45I think
01:47:47I have to go.
01:47:49No.
01:47:51You have to stay with us, please.
01:47:55You can do it.
01:47:57It's okay.
01:47:59I would be happy to die for you.
01:48:01Just
01:48:03tell mom I love her.
01:48:05Owen.
01:48:07Live happily.
01:48:11Owen.
01:48:23Stay with me.
01:48:27Owen, please.
01:48:29Aaron, please do something.
01:48:31Please do something.
01:48:33Owen.
01:48:35Owen, please.
01:48:37No.
01:48:39Please save him.
01:48:41Save him.
01:48:43Please.
01:48:49Gemma, chill out.
01:48:51Darian,
01:48:53they killed the wrong person.
01:48:55They are coming after us right now.
01:48:57Right?
01:48:59Don't be afraid.
01:49:01Angus is outside. He will protect us.
01:49:03Also, I have tomorrow
01:49:05a meeting at the police station.
01:49:07We're gonna have to give some
01:49:09information about our case.
01:49:11And I'll get
01:49:13Angus to follow me.
01:49:17You know what, Darian?
01:49:19What?
01:49:21I just want fairness
01:49:23and justice.
01:49:25But it's so hard.
01:49:27Don't worry.
01:49:41Hello, officer.
01:49:43Hello.
01:49:45Chief Jones, if I told you that Nick
01:49:47was a murderer two days ago,
01:49:49would you believe me?
01:49:51It's impossible.
01:49:53He went to San Francisco to investigate the case.
01:49:55Officer Jones,
01:49:57yes, he was investigating
01:49:59my father's case.
01:50:01And he had all the proofs
01:50:03to see that the murderer
01:50:05was not Matt, but another person.
01:50:07Nick turned a blind eye
01:50:09to his death and wanted us
01:50:11to be killed in order to remain silent.
01:50:13What does this mean?
01:50:15Are we talking about the same person?
01:50:17What the hell is going on?
01:50:19Also,
01:50:21I want to say that
01:50:23Nick was working with the Sacramento Police Department
01:50:25for over 30 years.
01:50:27He's a good man,
01:50:29to be honest, but
01:50:31I will send this through.
01:50:33And you see, the Hell Gang
01:50:35and the Capital,
01:50:37they're not so good investigators, so
01:50:39I want you to investigate this case.
01:50:41Okay, I will send more people to San Francisco
01:50:43to investigate the case.
01:50:45Thank you, officer.
01:50:47Welcome.
01:50:49Don't.
01:50:51Don't.
01:50:53Help.
01:50:55Owen. Owen, no.
01:50:57Matt. Matt.
01:50:59Gemma, it's fine.
01:51:01It's just a nightmare.
01:51:03It's just a dream.
01:51:05It's fine, I'm here.
01:51:07Gemma, but
01:51:09you say a lot of
01:51:11men names, but not mine.
01:51:15What?
01:51:17Oh, it's a nightmare, Darian.
01:51:19And all the men from my dream
01:51:21are bad people.
01:51:23Yeah, but you say
01:51:25something about Mike, and Mike is not a bad man.
01:51:27Darian, stop it.
01:51:35Wait a second.
01:51:37Gemma.
01:51:39What's the matter with you?
01:51:47Matt.
01:52:05Please.
01:52:07Please, please don't
01:52:09come now. Please don't
01:52:11come now. Don't come this time.
01:52:13Please.
01:52:17Gemma,
01:52:19I have good news.
01:52:21They found out.
01:52:23The prosecutor charged Nick and Hubbard.
01:52:25And now
01:52:27you are going to San Francisco today.
01:52:29That's
01:52:31amazing news.
01:52:33I just go and pack our things.
01:52:35What's wrong with you? You don't seem so happy
01:52:37about this.
01:52:39I am very happy.
01:52:41Nothing happened, really.
01:52:47Darian,
01:52:49Darian,
01:52:51I seem to be pregnant again.
01:52:53That's why you don't understand
01:52:55my moods and feelings at all.
01:53:01The crimes committed by the two
01:53:03are as follows.
01:53:05Hubbard Capet had a conflict
01:53:07with his father,
01:53:09Mike Capet, about drugs.
01:53:11So Hubbard sold Mike
01:53:13Mears' gun, this gun,
01:53:15killed Mike,
01:53:17and framed the blame on Mike.
01:53:19In order to defend
01:53:21Hubbard's crime,
01:53:23Nick Smith, as a police officer,
01:53:25did not hesitate
01:53:27to shoot an insider
01:53:29and killed Owen Baker.
01:53:31Defendant Nick Smith,
01:53:33what was your motivation
01:53:35in defending Mike Baker?
01:53:39He is my son.
01:53:41Nick Smith,
01:53:43Nick Smith, please
01:53:45explain it clearly.
01:53:47Didn't you hear?
01:53:49Mike is not my father.
01:53:51Nick Smith is my father.
01:53:53I didn't commit suicide.
01:53:55Mike was just my adopted father.
01:53:57Defendant Hubbard Capet,
01:53:59you are not allowed to
01:54:01respond now.
01:54:05Defendant Hubbard Capet,
01:54:07you are not allowed
01:54:09to say anything.
01:54:11Please continue your explanation.
01:54:1528 years ago,
01:54:17I was revenged by drug dealers
01:54:19and they stole me.
01:54:21They killed my son.
01:54:23Last month, I came to San Francisco
01:54:25to investigate the case.
01:54:27I found that Hubbard
01:54:29was adopted
01:54:31and after DNA test,
01:54:33he is my son.
01:54:35So you confirm him
01:54:37for real?
01:54:39I owe him too much.
01:54:41I owe my wife too much.
01:54:43So you didn't abandon me?
01:54:45Did you think I was dead?
01:54:47Defendant Hubbard Capet,
01:54:49I said before you meet Edward,
01:54:51you are not allowed to do this.
01:54:53How could I not find you?
01:54:55I love you too much.
01:54:57I love my wife too much.
01:54:59Really? Are you serious?
01:55:01Why didn't you tell me that earlier?
01:55:03I would have known that.
01:55:05I wouldn't have killed Mike.
01:55:07I was adjourned for 20 minutes.
01:55:11Take these two defendants in different offices.
01:55:23John,
01:55:25he is not my brother.
01:55:27He killed Mike
01:55:29and I don't know how to express my feelings.
01:55:33I see.
01:55:35Let's go.
01:55:37You don't have to continue.
01:55:39Let's get out of here.
01:55:41I must hear from him
01:55:43why he killed my father.
01:55:45I must.
01:55:57Continue, Hubbard Capet.
01:55:59Please state your specific
01:56:01motive for killing
01:56:03Mike Capet.
01:56:05My father
01:56:07only loved Darian
01:56:09and not me.
01:56:11He is lying.
01:56:13After investigation and gathering evidence,
01:56:15we found that Mike contacted the Drug Enforcement
01:56:17Agency before he died.
01:56:19The truth is, Mike intended to turn
01:56:21Hubbard into the agency
01:56:23but Hubbard was afraid of looting his drugs
01:56:25so he killed Mike.
01:56:27Hubbard,
01:56:29how did you obtain the gun?
01:56:33I took Matt's gun
01:56:35from his pocket.
01:56:37I object.
01:56:39I object.
01:56:43Son,
01:56:45please kill me.
01:56:47Then we'll be atone with you.
01:56:49We'll be together, son.
01:56:51It's all your fault!
01:56:55If you would have
01:56:57told me earlier,
01:56:59if you wouldn't come here,
01:57:01and none of this would have happened,
01:57:03then maybe
01:57:05Gemma
01:57:07would be together with me.
01:57:09Do you understand?
01:57:11It's all your fault!
01:57:13Hubbard Capet, be quiet!
01:57:17Admission allowed.
01:57:19Gemma Miller, please
01:57:21introduce yourself.
01:57:23My name is Gemma Miller
01:57:25and my father is Matt Miller.
01:57:27I grew up with
01:57:29Marion Capet and Hubbard Capet.
01:57:33Okay, please
01:57:35start explaining.
01:57:37Hubbard Capet is defending himself.
01:57:41I will tell you
01:57:43a few things about Hubbard's character
01:57:45so the judge
01:57:47can give a more just verdict.
01:57:49Gemma, thank you.
01:57:51Thank you.
01:57:53The first thing,
01:57:55three and a half years ago
01:57:57my father was suddenly
01:57:59accused of being a murderer.
01:58:01The identity of the
01:58:03victim was not announced
01:58:05for various reasons.
01:58:07Hubbard Capet
01:58:09immigrated to Netherlands suddenly
01:58:11without saying a word.
01:58:13Which is enough
01:58:15to show his guilty conscience.
01:58:17What?
01:58:19Gemma, anyone can stab me in the back
01:58:21but not you. Please, don't do that.
01:58:23Don't do that to me, please.
01:58:25Be quiet.
01:58:29Abraham and Owen
01:58:31for his various reasons.
01:58:33Various reasons?
01:58:35Gemma, listen to me. I love you.
01:58:37I'm in love with you. Listen to me.
01:58:39Yes, Hubbard.
01:58:41Various reasons.
01:58:43Uncle Mike
01:58:45didn't let you do drugs.
01:58:47They all forced you
01:58:49to kill people
01:58:51to do bad things.
01:58:53Hubbard,
01:58:55why do you never seem to really
01:58:57care about other people's
01:58:59feelings?
01:59:01Why do you never remember what you bring
01:59:03to others? Listen to me.
01:59:05Gemma, listen to me.
01:59:07There's a reason for all of this.
01:59:09Listen to me. I did all of this
01:59:11because I love you. Listen to me.
01:59:13I love you, Gemma. Don't...
01:59:15Witnesses can stay back when you have
01:59:17finished your explanations.
01:59:24After the trial,
01:59:26the court judgment on Hubbard
01:59:28and Nick are
01:59:30as follows.
01:59:32No. Wait.
01:59:34I won't take it.
01:59:36Tom, please.
01:59:38Guilty. Dad will be with you.
01:59:40What would you have done
01:59:42instead of me? If you were me,
01:59:44would you have gone to the drug
01:59:46rehabilitation center?
01:59:48Would you have left
01:59:50Gemma to be snatched away
01:59:52by... Hubbard, you were the one
01:59:54who took Gemma first
01:59:56from me.
01:59:58What? What are you saying?
02:00:00That time
02:00:02you read my diary.
02:00:04You know that I like Gemma.
02:00:06You still confess your feelings to her.
02:00:08What?
02:00:10What diary are you talking about?
02:00:12You really think
02:00:14I didn't discover you?
02:00:16I know it, but
02:00:18I didn't really expose you.
02:00:20That's not right. I never did that.
02:00:22I never did that.
02:00:24What are you talking about?
02:00:26Mr. Judge,
02:00:28can you put me
02:00:30and myself together
02:00:32for the sake of the contribution
02:00:34of the police
02:00:36for the 30 years
02:00:38I will take care of him?
02:00:44This court verdict
02:00:46against Hubbard Cappell
02:00:48and Nick Smith is as follows.
02:00:52Hubbard Cappell committed murder
02:00:54intentionally and framed him
02:00:56afterwards.
02:00:58The circumstances were so atrocious
02:01:00that he was sentenced on
02:01:0230 years in prison.
02:01:04He is serving his
02:01:06sentence at Sunskid Prison
02:01:08in San Francisco.
02:01:10And Nick Smith
02:01:12shielded his son
02:01:14and deliberately killed him.
02:01:18However,
02:01:20he was sentenced to 20 years
02:01:22at Sands Prison in San Francisco.
02:01:24And his trial is over.
02:01:34John, are you alright?
02:01:36John,
02:01:38are you okay?
02:01:42What about the doctor?
02:01:44She's gonna be fine.
02:01:46Mr. Capit,
02:01:48Miss Miller is pregnant.
02:01:50What?
02:01:54Congratulations.
02:01:56Thank you so much.
02:02:10You know, right?
02:02:12Miss Miller,
02:02:14why did you have to kill me?
02:02:16Is this why you are so cold to me?
02:02:22I was too scared.
02:02:24I was afraid
02:02:26that something bad will happen again
02:02:28and I cannot protect the child.
02:02:32It's over now.
02:02:34You,
02:02:36me and our child
02:02:38will live happy
02:02:40and me by your side
02:02:42you'll have nothing to fear about from now on.
02:02:46John, I wanted to tell you something.
02:02:48I've loved you for
02:02:50over 16 years.
02:02:54I loved you
02:02:56much earlier than anybody else.
02:03:00And I wanted to ask you
02:03:10Gemma,
02:03:12will you marry me?
02:03:16I believe you.
02:03:28Come in.
02:03:34Sorry boss.
02:03:36Gemma,
02:03:38he exposed our court family footage.
02:03:40Sadly,
02:03:42we're losing the cooperation of many firms.
02:03:44They also believe
02:03:46Capit's family son killed his father.
02:03:48Let me be
02:03:50on this thing off.
02:03:52I have a strategy that I can use.
02:03:54Look,
02:03:56have a good sleep.
02:03:58Alright?
02:04:00Me and Angus
02:04:02will go outside and heal ourselves.
02:04:04Okay.
02:04:16Great.
02:04:18Gemma is pregnant with Darian's baby
02:04:20and I know Mike is proud of Darian Heaven.
02:04:22Sorry,
02:04:24my old friend.
02:04:26I didn't tell you the truth about it.
02:04:28Don't mention it, Alice.
02:04:30But tell me, I really want to know.
02:04:32Are you really not gonna tell Darian
02:04:34and Hubert about Mike?
02:04:36He had lung cancer.
02:04:38Even without Hubert's shot,
02:04:40he wouldn't have survived more than a year.
02:04:42To be honest,
02:04:44I don't know the answer.
02:04:46I thought about it but
02:04:48I cannot find.
02:04:50He would only feel more confident
02:04:52if he knew
02:04:54it was not his fault.
02:05:02Darian,
02:05:04Gemma,
02:05:06my two best friends
02:05:08in the world,
02:05:10you came to see me.
02:05:12Are you alright, Hubert?
02:05:14Me?
02:05:16I'm used to hard times.
02:05:18Besides that,
02:05:20prison helps me detoxify,
02:05:22you know.
02:05:26Darian,
02:05:28Darian,
02:05:30Darian,
02:05:32you must hate me.
02:05:34I killed your father after all.
02:05:36He was a father also.
02:05:38Oh.
02:05:40Yeah.
02:05:42Gemma,
02:05:44you must hate me too.
02:05:46After what I did to Uncle Matt.
02:05:48Yeah? You hate me.
02:05:50You have to hate me.
02:05:52It doesn't matter anymore, Hubert.
02:05:54You can't change the past.
02:05:57You're right, brother.
02:05:59I can't change the past.
02:06:01I should have stayed
02:06:03in that place.
02:06:05I should have never come back here.
02:06:07Guess why you came back, Hubert.
02:06:09Because I love you, Gemma.
02:06:11That's why. Because I'm still in love with you.
02:06:15Guess why you came back, Hubert.
02:06:17Because I love you, Gemma.
02:06:19That's why. Because I'm still in love with you.
02:06:26Actually,
02:06:28you know what?
02:06:30I'm not worthy of your love,
02:06:32Gemma.
02:06:34I'm not worthy.
02:06:38I stared into your void
02:06:40and your void stared back at me.
02:06:46And
02:06:48George.
02:06:50Who's George?
02:06:52I'm pregnant, Hubert.
02:06:54Yes.
02:06:56I'm pregnant.
02:07:00Congrats.
02:07:02Now we can be a mother and a mom.
02:07:04Yes.
02:07:06And I will tell George that he has an uncle
02:07:08who grew up with
02:07:10mom and dad.
02:07:16When he grows up,
02:07:18I will.
02:07:24Thank you.
02:07:26Yes.
02:07:28I forgive you.
02:07:30Thank you, brother.
02:07:32I forgive you, too.
02:07:36Goodbye, Hubert.
02:07:38Goodbye.
02:07:40Take care of him.
02:07:46Hey, Rianna.
02:07:48The ceremony is about to begin
02:07:50and I'm so nervous.
02:07:52I'm nervous, too,
02:07:54but let's not be nervous today.
02:07:58Darling, you don't understand.
02:08:00This is my first time
02:08:02getting married and I really hope
02:08:04it's going to be the last time.
02:08:06Of course I'm nervous.
02:08:08This is my first time getting married, too.
02:08:10But I'm the happiest man alive
02:08:12because I'm married to love.
02:08:14No.
02:08:16This is your second time
02:08:18and your guest bullied me
02:08:20last time.
02:08:22That was an engagement
02:08:24and it was fake.
02:08:28It doesn't count, right?
02:08:34You always make fun of me
02:08:36like when we were kids.
02:08:38Teasing you
02:08:40is maybe the funniest thing
02:08:42in the world.
02:08:44Darian,
02:08:46Gemma,
02:08:48I have heard your stories.
02:08:50It has to be difficult
02:08:52for you all these years.
02:08:54I was reckless.
02:08:56I
02:08:58apologize to you.
02:09:04I was reckless.
02:09:06I
02:09:08apologize to you.
02:09:10I
02:09:12apologize to you.
02:09:14It's okay.
02:09:24Mr. Darian Capet,
02:09:26will you marry
02:09:28Ms. Gemma Miller?
02:09:30Whether she is sick or healthy,
02:09:32poor or rich, you will always be loyal to her
02:09:34until she leaves this world?
02:09:36I do.
02:09:38Ms. Gemma Miller,
02:09:40will you marry Mr. Darian Capet?
02:09:42Whether she is sick or healthy,
02:09:44poor or rich, you will always be loyal to her
02:09:46until
02:09:48she leaves this world?
02:09:50I do.
02:10:08Congratulations!
02:10:10Congratulations!
02:10:38Congratulations!
02:11:04You said you're leaving.
02:11:06You said you're leaving.
02:11:08Darian,
02:11:10you already have a fiance.
02:11:12It's not right
02:11:14for me to stay here anymore.
02:11:18You want a woman.
02:11:22Please find someone.
02:11:24Three years and a half.
02:11:26Do you know what we mean by three years and a half?
02:11:28Just try to leave.
02:11:30Try it.
02:11:32And you'll see what I'm gonna do
02:11:34with you.
02:11:44Really?
02:11:46It's because of Abraham.
02:11:52Thank you for giving me
02:11:54a reason.
02:11:56Like it's my fault.
02:11:58But in fact, we have feelings
02:12:00for someone from the past.
02:12:02But it's a pity because
02:12:04we ain't gonna see him anymore.
02:12:06Because I will lock you up.
02:12:08You will only be
02:12:10mine.
02:12:32you