❤️☆ABONNES-TOI STP EGALEMENT A MA CHAINE YOUTUBE EN CLIQUANT ICI❤️☆
https://www.youtube.com/channel/UCVoFOQzsSv6ag5viyUkg0FQ
Si cette vidéo vous a plu, je compte sur vous pour :
☆❤️ Liker ❤️
☆❤️ Partager ❤️
☆❤️ Lâcher un com' ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCVoFOQzsSv6ag5viyUkg0FQ
Si cette vidéo vous a plu, je compte sur vous pour :
☆❤️ Liker ❤️
☆❤️ Partager ❤️
☆❤️ Lâcher un com' ❤️
Category
📺
TVTranscription
00:00Oh, regardez maintenant qui vient à l'horizon des profondeurs de mes circuits, l'ennemi des Daltons, le cow-boy qui tire plus vite que son nom, moi, qu'est-ce qu'on voit ?
00:13Prends ton plan à l'envers !
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Musique d'ambiance
02:18Eh non, ma chérie ! Veux-tu que nous nous arrêtions ici pour la nuit ? Oh, tu dois être épuisée !
02:23Non, non, nous devons absolument arriver à temps pour le départ de la caravane
02:27Oh, tu as raison, c'est le dernier obstacle avant Saint-Louis. Nous serons bientôt au bout de nos peines
02:41En passant par ce raccourci, nous serons à Saint-Louis avant la nuit. Tu vas pouvoir dormir sur une litière fraîche, mon vieux Jolly
02:47Et toi, prendre un bon bain, cow-boy
02:51Les pionniers sont imprudents, par où diables sont-ils passés pour arriver là ? Allons voir ça de plus près, Jolly
02:57Adieu, bain, brosse, au revoir
03:08Milton, est-ce qu'on y arrivera un jour ?
03:11Vous avez des ennuis ?
03:13Nous devons rejoindre la caravane qui part de Saint-Louis
03:17Nous allons à Californie, on dit que c'est un pays d'avenir
03:20Mais d'abord, il faut franchir ce temps
03:23Oui, je connais cette rivière, elle est dangereuse
03:27Et froide
03:29Il faudrait attacher des flotteurs sur votre chariot. Vous avez des tonneaux vides ?
03:33Ah non, nous avons des tonneaux pleins. Ils sont pleins de farine, de mélase, de fruits secs
03:38Eh bien, il faudra les vider
03:40Pas question
03:41Mais, madame, nous avons besoin de ces tonneaux
03:44Je n'abandonnerai jamais ces denrées, ce serait un péché
03:47Edna, va, sois raisonnable, nous devons être demain à Saint-Louis
03:52J'ai une idée, allumez un feu, je vais faire des gâteaux, comme ça les tonneaux seront vides sans rien gaspiller
03:59Edna est assez volontaire, vous savez, on ne discute pas avec elle
04:03Les tonneaux sont vides, vous pouvez vous en servir
04:14J'espère que nous n'allons pas trop vous retarder, monsieur...monsieur...
04:17Luc, Lucky Luc, eh bien c'est-à-dire que Joly et moi...
04:22C'est prêt, voilà, vous pouvez les mettre dans le chariot mais je vous préviens, ils sont assez lourds
04:27Est-ce que votre chariot est déjà trop plein ? Il faudra abandonner certaines choses
04:31Jamais d'avis
04:33Edna, enfin si nous voulons aller en Californie, il faut faire des sacrifices
04:37Bon, bon, nous n'emporterons pas ces gâteaux, nous allons les manger sur place
04:42Hein ?
04:45Joly, cesse de rire et mange ta part
04:50Le chariot est encore trop chargé, vous devez abandonner des objets
04:54Ne pourrait-on pas faire plusieurs voyages ?
04:56Plusieurs voyages ?
04:58Plusieurs voyages ?
05:05Tout va bien ?
05:07Comme dans un fauteuil
05:15Une armoire maintenant
05:18Ça y est, le chariot est assez léger, on souffle un peu et on y va
05:23Un petit morceau de gâteau pour vous remettre
05:25Non !
05:27Mes gâteaux !
05:29Allons Edna, monsieur Luc n'a pas voulu te vexer, enfin il est juste un peu énervé, c'est tout quoi
05:39Allez, en voiture maintenant
05:45Allez, plus vite !
05:48Doucement, cow-boy, on a compris
05:51Milton, il leur jette des bouts de bon gâteau
05:55Ça y est, nous sommes passés
05:57Ah, comment vous remerciez, monsieur Luc
05:59Non, ce n'est rien, je vais vous escorter encore un peu, les ponys sont agités en ce moment
06:04C'est quoi les ponys ?
06:06Les indiens de la région, madame
06:08Des indiens ? Milton, il y a des indiens par ici
06:12Oh, mais du calme, Edna
06:14Oh, Milton, qu'allons-nous faire dans ces régions sauvages ?
06:17Mais enfin, Edna
06:19Tant pis pour la Californie, Milton, retournons à la maison
06:23Oui, oui, oui
06:24Oh, monsieur Luc
06:26Je sais, je sais, on ne discute pas avec Edna mais la nuit tombe, nous retraverserons demain
06:43Alerte !
06:48Alerte ! Alerte ! Alerte !
06:54Bonne idée, John, d'avoir pris de la dynamite au chantier
06:59J'en ai encore, ça peut toujours servir
07:06Catastrophe, les Dalton se sont encore échappés
07:09Les Dalton se sont encore échappés, il faut immédiatement prévenir Lucky Luke
07:19Délicieux vos haricots au lard, Edna
07:21Merci, monsieur Luc
07:26Qu'est-ce que c'est ?
07:28Oh, ce n'est rien, des coyotes probablement
07:35Bon, eh bien moi je vais dormir dans le chariot
07:38Dors bien, Edna, chérie
07:42Je vais voir si ces coyotes-là n'ont pas de plumes
07:44Vous craignez les Indiens ?
07:46On ne sait jamais
07:47Je vais veiller près du feu
07:50À plus tard, ouvrez l'œil
08:09Il n'a peut-être pas fini son dîner ?
08:11Tais-toi, imbécile, tu vas le réveiller
08:13Une chance de tomber sur ce pied tendre
08:15Avec son chariot, on va pouvoir quitter le pays
08:22Avril ! Dépêche-toi !
08:27Tout va bien, mon vieux Jolly, il n'y a pas d'Indien dans le coin
08:30Nom d'un chien !
08:32En avant, Jolly !
08:36Milton ! Milton ! Où est Edna ?
08:38Edna ? Oh, ma pauvre Edna ! Et les Indiens ?
08:41Pas sûr
08:42Pourquoi diable n'ont-ils pas pris la mule ?
08:44Personne ne peut l'obliger à faire ce qu'elle ne veut pas
08:47Oh, mais c'est comme Edna
08:49En avant ! Grimpez sur la mule, il faut les rattraper
08:52Oui
08:53Jolly !
08:54Edna !
08:55Edna !
08:56Edna !
08:57Edna !
08:58Edna !
08:59Edna !
09:00Il faut les rattraper
09:01Oui
09:03Allez ! Hue ! Tue, sale bête !
09:05Tue !
09:06Allez !
09:17Bon, nous sommes loin du pénitencier
09:19Lucky Luke pourra toujours courir pour nous rattraper
09:22Quand est-ce qu'on mange ?
09:24Va voir dans le chariot, il doit bien y avoir quelque chose à se mettre sous la dent
09:29Il fait noir comme dans un four là-dedans
09:31T'as peur des fous, Avril ?
09:38Réussis, sauvage !
09:40Je ne suis pas un sauvage, madame, je m'appelle Avril
09:44Vous n'êtes pas un Indien ?
09:46Non, mais j'ai faim
09:47Ça peut s'arranger
09:49Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
09:51Encore un ?
09:52Qu'est-ce que vous faites là, vous ?
09:54Mais c'est mon chariot
09:56C'est le mien maintenant
09:57Qu'avez-vous fait de Milton ?
09:59Il dort encore auprès de sa maudite mule
10:01Ce n'est pas la nôtre, c'est celle de Lucky Luke
10:04Lucky Luke ?
10:08Lucky Luke !
10:11Du calme, Joe !
10:12Eh oui, du calme, Joe !
10:14Du calme !
10:16Vous êtes des amis de Lucky Luke ?
10:21Vous croyez qu'on arrivera à les rattraper ?
10:23Ils ont de l'avance sur nous mais le chariot les ralentit
10:25Oh, ma pauvre Inna, mais qui a bien pu enlever Inna ?
10:28Bon, allez, assez perdu de temps
10:30Tout le monde dans le chariot
10:32Mais où m'emmenez-vous comme ça ?
10:34On file en Californie, c'est un pays nouveau
10:37Avec des bancs toutes neuves
10:38Plein de billets neufs
10:40Et les pénitentiaires sont tout neufs
10:42Tais-toi, Avril !
10:44Mais je veux rentrer chez moi, il y a des Indiens féroces ici, paraît-il
10:48Des Indiens ? T'as entendu, Joe ?
10:51Aucun risque, allez, hu !
10:56Votre mule semble fatigué, Lucky Luke
10:59C'est pas le moment de nous arrêter, Milton
11:01Regardez au loin cette poussière
11:05Un fameux votre gâteau, Inna
11:08Vous avez vu ce nuage de poussière là-bas ?
11:10Oh, ça doit être Lucky Luke
11:13Lucky Luke ?
11:16Joe, Lucky Luke est derrière nous
11:18Lucky Luke !
11:19Joe, regarde là-bas, un pont
11:21Passe-moi la dynamite
11:23Ça y est, Milton, nous les rattrapons
11:45Milton !
11:48Et en avant pour la Californie
11:50Sur le pont du canyon, Lucky Luke est Lucky Luke
11:53Sur le pont du canyon, Lucky danse et tombe au fond
11:56Les gardiens de prison n'ont pas de chance, n'ont pas de chance
12:03Inna !
12:05Courage, Milton, nous allons trouver leur piste
12:08Il y a un passage en aval
12:11Une chose est sûre, ce ne sont pas des Indiens qui ont enlevé Inna
12:14Les Indiens n'ont pas de dynamite
12:16Ce que vous dites me rassure, Luke
12:18Ce ne sont pas des Indiens
12:20mais ces fous filent tout droit vers le territoire des Cheyennes
12:43C'est curieux ces fumées au loin, vous ne trouvez pas ?
12:46Vous n'auriez pas une autre part de cet excellent gâteau ?
12:49Oui, j'ai quand même un pressentiment, Joe
12:58C'est curieux, voilà trois heures que nous sommes en territoire indien
13:02et aucun signe des Cheyennes
13:04Écoutez !
13:06En avant, Milton
13:08En avant, toujours en avant
13:11Il y a eu de la bagarre ici
13:14Mais non, elle est perdue
13:17Calme, Milton
13:19Ils ont emmené le chariot, suivons les traces
13:21Elles nous mèneront à leur campement et nous nous en approcherons à la nuit tombée
13:31Salope, les Dalton
13:34C'est quoi les Dalton ?
13:36Les quatre plus dangereux
13:38C'est quoi les Dalton ?
13:40Les quatre plus dangereux bandits de l'ouest, ils sont aussi bêtes que méchants
13:44Vous voyez qu'il y avait des Indiens
13:46Tu n'aurais pas dû leur jeter la dynamite, Joe
13:48Et les bombarder avec le gâteau
13:50Je crois que c'est ça qui les a mis en colère, Joe
13:52Comment osez-vous insulter mon gâteau ?
13:54Ça suffit, vous tous !
14:03Écoutez, je vous propose un marché
14:06Oui
14:11Vous avez compris, Luc et Luc ?
14:13Il faut les libérer cette nuit car demain matin ils leur trancheront la gorge
14:19C'est le moment, Milton
14:21Prenez mon revolver, prudence
14:24Eh Joe, regarde qui est là
14:31Allez les Dalton et pas de bêtises, les Indiens ne sont pas loin
14:35Milton !
14:37Mais c'est ce beau Luc et Luc
14:41Oh ma poulette !
14:42Oh Milton, tu m'as sauvé
14:50Pas un geste ou je vous brûle la cervelle
14:53Mon revolver
14:54Les mains en l'air, cow-boy, sinon je descends la poulette
14:57Oh ne la touchez pas
14:59Ne lui fais pas de mal, Joe, elle fait de beaux gâteaux
15:02Cesse de dire des bêtises et attache ces coyotes
15:05Du calme, Joe, tu n'as plus que 3651 années de prison à faire
15:10N'aggrave pas ton corps
15:12Ose toujours, Luc et Luc, tu n'as plus que quelques minutes à vivre
15:15Les Indiens s'occuperont de toi à ma place
15:23Qu'allons-nous faire, Luc ? Le gâteur se réveille
15:25D'habitude c'est le moment où la cavalerie arrive
15:33Monsieur Luc ! Monsieur Luc !
15:36Un télégramme pour Monsieur Luc
15:38Pouvez-vous me lire ? Je n'ai pas les mains libres
15:41Dalton, Zébade, stop, urgent, les capturer tous à faire cessante, stop
15:45Les nouvelles ne sont pas bien fraîches aujourd'hui
15:47Vous pouvez nous détacher ?
15:49Oui mais en vitesse
15:55Merci
15:56Maintenant filons
16:02C'est parti
16:33Malditos, salvares, assassinos, cannibales
16:37Oh non, oh non
16:39On voulait faire un bon gâteau pour déjeuner maintenant
16:42Il n'y a plus rien, vous avez tout mangé
16:44Ils filent droit vers l'ouest
16:46Pauvre Anna, elle qui voulait rentrer à Lexington
16:50Malditos, ladrones
16:55Yankees, cochinos, malditos
16:58Est-ce que vous avez vu quelqu'un ?
17:00Si, si, seigneur, vous savez qui c'est ?
17:02C'est ma femme
17:03Vous m'avez donné quinze dollars pour mes poulets
17:05Ainsi quinze dollars pour les poulets et vingt dollars de plus pour votre revolver
17:09En avant, Milton
17:11Bonne journée, la route de l'ouest est de vie impassante
17:18Regarde, Joe, là-bas, un relais de diligence
17:21Parfait, on va pouvoir changer le chemin
17:23De Dalton
17:30Oh les mains que personne ne bouge
17:32Les Dalton
17:33Change les chevaux et en vitesse
17:35Je vais faire quelques courses
17:39Des larves, de la farine, des patates, qu'est-ce que vous avez ?
17:43Tout de suite, monsieur Dalton
17:51Voilà, monsieur Dalton
17:54Hé !
17:59Bonsoir, mon chigou
18:04Des ennuis
18:05Pire, les Dalton
18:07Il y avait une femme avec eux
18:09C'est la mienne, ils me l'ont enlevée
18:11Et moi, ils m'ont volé mon meilleur cheval
18:13Il vous en reste un, je vous l'échange contre ma mule
18:16Je change votre cheval aussi, monsieur Luke
18:18Non merci, pas la peine
18:20Pas la peine ? On voit bien que c'est pas lui qui cavale depuis le début de l'épisode
18:28Regarde, Joe, là-bas, une caravane
18:30On les attaque, Joe ?
18:32Pas la peine, ce sont des immigrants et ils sont pauvres
18:35Ils vont dans l'ouest pour faire fortune, on attendra qu'ils soient riches
18:39T'es génial, Joe
18:40C'est pas le chariot de Milton et Detna qui arrive là-bas
18:50La caravane, la caravane pour la Californie
18:54Ben oui, ben oui, c'est bien, non ?
19:09Là, Milton, nous allons camper ici
19:11Avril, dis à la prisonnière de préparer à manger, on a faim
19:15Je ne ferai jamais de cuisine avec de la marchandise volée
19:18C'est ça, ouin, Bruno ?
19:20Rien ne me fera changer d'avis
19:22Allez, ma Maina, vous faites si bien la cuisine, surtout les gâteaux
19:27Soit, mais c'est bien pour vous, mon petit Avril
19:30Quant à moi, je n'y toucherai pas
19:38Nous allons passer la nuit ici, Milton
19:40Le chemin est dangereux dans la montagne la nuit
19:42Maina, mon Ena, ces bons petits plats me manquent déjà
19:49Qu'est-ce qu'il y a ?
19:58Tais-toi, Avril !
20:00Quel coiffre tout de même c'est d'Arlton
20:02Il se lève même la nuit pour en reprendre
20:12Qu'est-ce qu'elle a encore cette souris ?
20:14Un peu de puma
20:21Merci, Monsieur Joe, je vous avais mal jugé
20:23Vous m'avez sauvé la vie, vous êtes un brave homme
20:27Arrêtez de m'insulter, je ne suis pas un brave homme
20:30Mais si, mais si, Joe, elle a raison, tu n'es pas si mauvais que ça
20:36Dites-lui tout, s'il vous plaît !
20:39Tu calmes-toi, tu calmes-toi
20:43Tu calmes-toi !
20:55Les traces sont fraîches, il se dirige vers le désert
21:13Ce chariot est trop lourd, débarrassez-vous de tout ce qui est en trop
21:21Mon horloge !
21:24Le fauteuil de Biffle !
21:27Houston, regardez là-bas, une tempête se lève
21:31Il faut absolument les rattraper avant que le vent n'efface leurs traces
21:36Joe, la prisonnière n'est pas d'accord, elle veut garder ses meubles
21:40Alors jette-la par-dessus moi, elle aussi, on n'en a plus besoin
21:57Nous avons perdu leurs traces, Milton
21:59Arrêtez-vous, je vous en prie
22:02Nous avons perdu leurs traces, Milton
22:04Arrêtons-nous ici, il faut attendre que la tempête se calme
22:22Ça s'est calmé, on dirait
22:25Mais comment on va les retrouver maintenant ?
22:32Qu'y a-t-il, Milton ?
22:33Le horloge d'Edna
22:37Regardez !
22:38Suivons les meubles, Milton, ils nous mêleront à Edna et au Dalton
22:52Milton !
22:53Edna !
22:55Oh Milton !
22:56Edna !
22:57Edna !
22:59J'aime bien quand ça finit bien
23:02Les Dalton ne doivent pas être loin maintenant
23:14Joe, regarde, la Californie
23:17Imbécile, c'est un mirage
23:20Oh Joe, regarde encore un mirage
23:24Salut les Dalton, la promenade est terminée
23:27Lucky Luke !
23:29Tu ne m'auras pas comme ça, Lucky Luke, je vais te descendre
23:33Je t'aurai, Lucky Luke, je t'aurai
23:41Du calme, Joe
23:43Du calme, Joe, ils ont raison, en route pour le pénitencier
23:48Au revoir et merci pour tout, Lucky Luke
23:50Grâce à vous, nous avons atteint la Californie sans encombre
23:53Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitenciers de l'ouest
23:59Sans eux, nous aurions encore Alexington
24:01C'est bien la première fois qu'ils auront rendu service
24:14Oh Milton, j'ai oublié de lui donner un petit morceau de gâteau pour la route
24:18Monsieur Luke ! Monsieur Luke !
24:49Au revoir et merci pour tout, Lucky Luke
24:52Grâce à vous, nous avons atteint la Californie sans encombre
24:55Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest
24:58Sans eux, nous aurions encore Alexington
25:01C'est bien la première fois qu'ils auront rendu service
25:04Monsieur Luke ! Monsieur Luke !
25:06Grâce à vous, nous aurons atteint la Californie sans encombre
25:09Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest
25:12Sans eux, nous aurons encore Alexington
25:16C'est bien la première fois qu'ils auront rendu service
25:19Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest
25:22Sans eux, nous aurons atteint la Californie sans encombre
25:25Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest
25:28Sans eux, nous aurons atteint la Californie sans encombre
25:31Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest
25:34Sans eux, nous aurons atteint la Californie sans encombre
25:37Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest
25:40Sans eux, nous aurons atteint la Californie sans encombre
25:43Les Dalton aussi, ils sont en train de goûter les joies des pénitentiers de l'ouest