Truffaut, Il Ragazzo selvaggio (1969)

Vidéos Annonces

Il ragazzo selvaggio (L'enfant sauvage)  Il ragazzo selvaggio è un film di genere drammatico del 1969, diretto da François Truffaut, con Cambourakis e Jean Pierre Cargol. Durata 90 minuti. Distribuito da DEAR UA - MGM HOME ENTERTAINMENT, L'UNITA' VIDEO (GLI SCUDI).  Regista: François Truffaut Genere: Drammatico Anno: 1969 Paese: Francia Durata: 90 min Distribuzione: DEAR UA - MGM HOME ENTERTAINMENT, L'UNITA' VIDEO (GLI SCUDI)  Nel 1798, alcuni contadini catturano, nei boschi dell'Aveyron, in Francia, un ragazzo dell'apparente età di undici anni. Abbandonato molto tempo prima dai suoi genitori il bimbo, salvatosi per chissà quale circostanza, è cresciuto nella solitudine e nella paura; non ha, nell'aspetto, quasi più nulla d'umano; cammina come gli animali e si esprime soltanto mugolando. Avuta notizia di questo ritrovamento, un medico parigino, il dottore Jean Itard - che si occupa di ragazzi sordomuti - riesce a farsi affidare il "ragazzo selvaggio", che tutti i medici da cui era stato fino ad allora visitato avevano giudicato come un idiota irrecuperabile. Rifiutandosi di condividere una diagnosi così sommaria e affrettata, Itard si prende cura del ragazzo da lui chiamato Victor.  https://www.comingsoon.it/film/il-ragazzo-selvaggio/8452/scheda/

Transcript

00:00 - Attendez, madame Guerin. Chiedete un po' di latte per lui. Su, Victor. Vieni.

00:06 - Io vorrei del latte. Latte. - Ecco, madame Guerin. Ecco il latte.

00:16 No, Victor, no. Devi chiederlo.

00:20 - No. - No.

00:25 - Madame Guerin, vorrei del latte. - Si, dottore.

00:29 - Merci, madame Guerin.

00:31 - Latte. Latte. Latte. Latte. Latte.

00:43 - Date-giro lo stesso.

00:57 - Molto bene, Victor.

01:00 - C'était la première fois que le son de l'articulat sortait de Victor.

01:03 Madame Guerin l'accueillit avec la plus grande satisfaction.

01:06 Quant à moi, j'ai vu quelque chose qui diminuait de très grande quantité,

01:08 à mon regard, le valeur de ce premier succès.

01:10 C'était seulement au moment où, en espérant réussir,

01:13 madame Guerin avait versé le lait dans la boite

01:15 que Victor avait émise ce son avec une petite morceau de menthe.

01:18 J'ai senti qu'on ne devait absolument pas se retenir à ce point

01:21 et j'ai attendu avec impatience que Victor me demande de nouveau une boite de lait.

01:26 - Victor, chiede-moi le lait. Latte. Latte.

01:31 Non, attends. Latte. Latte.

01:40 Viens, regarde ce que je fais.

01:42 Non, non, Victor, non.

01:48 Non.

01:49 Non.

02:01 Non.

02:02 La...

02:19 Ce n'était pas ce que j'espérais.

02:21 Si la parole sortait de son bouche avant de lui donner la chose que je souhaitais,

02:25 c'était fait.

02:26 Si il avait compris l'utilisation de la parole,

02:28 il serait arrivé à un point de communication entre nous.

02:30 Et à ce premier succès, il aurait pu faire des progrès très rapides.

02:33 Mais je n'avais obtenu qu'une expression,

02:35 sans signification pour lui et inutile pour nous,

02:37 du plaisir que j'avais apporté.

02:39 Je l'avais approuvée.

Category

Transcription

Recommandations