• 7 months ago
Doctor Slump ep 1 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00I think I'm in love with you
00:00:30I think I'm in love with you
00:00:33I think I'm in love with you
00:00:36I think I'm in love with you
00:01:01I still vividly remember the way I walked out of the hospital
00:01:11The guardian who rescued the patient
00:01:14Delivery motorcycle
00:01:18Walk
00:01:21Caffeine
00:01:26Tree
00:01:30The world was the same as usual
00:02:01It took three minutes for an ordinary day to collapse
00:02:08In that short time, someone smokes
00:02:13Someone solves a math problem
00:02:18And when someone feels happy
00:02:30Someone loses their life
00:02:47Someone loses their life
00:03:01Please
00:03:06Please
00:03:13And someone stopped the patient's heart
00:03:22The time it took for us, who lived a strong life as doctors, to fall
00:03:26Only three minutes
00:03:33That day, that incident
00:03:36It was enough to collapse his and my life
00:03:57A few days later
00:04:06Congratulations
00:04:10Congratulations
00:04:13Thank you
00:04:15Thank you
00:04:16Pull it tight
00:04:19Give this to Mimi
00:04:22Tell me if you need Mimi or dumplings
00:04:25I don't usually give out free food
00:04:27But I'm donating today
00:04:31Ha-neul is number one in the country
00:04:33My mom wants to open a factory
00:04:35My uncle wants to open a kitchen
00:04:36It's a mess
00:04:40Ma'am
00:04:41How did a genius like you come to Busan Seafood Market?
00:04:45What genius?
00:04:47I've been speaking in English since I was a kid
00:04:52When I was three, I was the master of English
00:04:54Now, I'm sweeping the country
00:04:57That's nothing
00:04:59It's strange that you're not humble or proud
00:05:04Is Ha-neul going to Seoul National University?
00:05:06The teacher said
00:05:09He's going to go to Korean University Medical School
00:05:13He's going to go to Korean University Medical School
00:05:17He's going to go to Korean University Medical School to study
00:05:25I think someone just passed by
00:05:29It's Ha-neul
00:05:30I've never seen him walking
00:05:34He's running around to study for a minute
00:05:40It's a waste of time to worry about
00:05:44Clothes, socks, underwear
00:05:46He wears them every day
00:05:52To sit in front of the desk for a long time
00:05:54He needs to feel comfortable
00:05:56He doesn't care about the taste of food
00:05:57He only cares about digestion
00:05:59He eats in seven minutes
00:06:03Drink water, turn over a book, sharpen a pencil
00:06:09He doesn't have time to stretch
00:06:13He only has time to study
00:06:16He sleeps only after 17 hours of studying
00:06:22What was the most enjoyable memory?
00:06:28When I solved the math equation
00:06:31It's been a few months, but it's been a long time
00:06:34He's a bad student
00:06:50Why are you doing that?
00:06:53Do you want to take a proof shot?
00:06:55Of course I have to take it
00:06:56I have to take it 100 times
00:06:58Give me your cell phone
00:07:08What are you doing?
00:07:09Why?
00:07:10Give me your cell phone
00:07:13Walk back from there
00:07:15As if you don't know how to take a picture
00:07:16I'll take a paparazzi shot
00:07:19Paparazzi is good
00:07:21It's been a long time since I've had a good time
00:07:23Let's go a little more
00:07:25It's good now
00:07:26Get ready
00:07:27Hi
00:07:28Cue
00:07:29Look at the camera
00:07:31Good
00:07:3245 degrees
00:07:33That's right
00:07:3445 degrees
00:07:35That's right
00:07:36Let's say hello to the camera
00:07:38Look at the camera
00:07:40Pose
00:07:41Look straight ahead
00:07:43Okay
00:07:47It's dazzling
00:07:49It's dazzling
00:07:51It's dazzling
00:08:21That's understandable
00:08:22Fish cake is now a brand
00:08:25Gangwon fish cake, mandu fish cake
00:08:27It's hard to deliver
00:08:30Before it's ruined
00:08:31Isn't it better to sell the factory?
00:08:36I'm back
00:08:38Director Han Il
00:08:41Are you here?
00:08:43You're all wet
00:08:45Wash it in warm water
00:08:46It's good to be cold
00:08:52What's wrong with you?
00:08:56I told you to sell the factory
00:08:59Why isn't there an answer?
00:09:02The factory was handed over to us by my father
00:09:07You're sharing the same
00:09:09You have 50%
00:09:11I have 30%
00:09:13Mija 20%
00:09:15Why am I 20%?
00:09:16When Mansik was sick
00:09:18There's a factory
00:09:21If you sell the hospital
00:09:24You have to give me 50%
00:09:26Not that
00:09:28Sister, you have 30%
00:09:30Why am I 20%?
00:09:32Look at this
00:09:35I'll upload your picture on the memorial
00:09:39Take it
00:09:41Take it
00:09:43Take it
00:09:44Take it
00:09:45Take it
00:09:47Take it
00:09:48Take it
00:09:49Take it
00:09:50Take it
00:09:51Take it
00:09:59sister
00:10:00Are you okay?
00:10:01sister
00:10:17Mom, let's sell the factory.
00:10:35What are you talking about?
00:10:38It's going to be ruined anyway.
00:10:41Sell it before it's ruined.
00:10:43Let's go to Seoul with all the money we made from the factory.
00:10:46I don't even have a dad. Stop being a dirty wife.
00:10:48Let's do it.
00:10:50Yeah, dirty, dirty, dirty.
00:10:54You told me to go to Korean University of Medicine.
00:10:56Let's go to Seoul.
00:11:16There's a transfer student in our class.
00:11:18A man?
00:11:19I just saw her in the teacher's office. She's a girl.
00:11:21Is she pretty?
00:11:22It's not that important. She's from Busan.
00:11:24Is she pretty?
00:11:25She's pretty.
00:11:26No, no. Shut up. Focus.
00:11:28I just heard what the teachers were saying.
00:11:30She's the one who got a perfect score on the mock test with Jung-woo.
00:11:33She transferred.
00:11:37Our perfect score is Jung-woo.
00:11:38So you're sure she's pretty?
00:11:40If she's not pretty, tell her she's not pretty.
00:11:42You heard that?
00:11:43You're going to get in trouble.
00:11:45What are you talking about?
00:11:49Sit down. Sit down.
00:11:51Why are you talking so much?
00:11:54Today, a great friend who will be with us transferred.
00:12:00Come on in, Ha-neul.
00:12:02Ha-neul transferred to Seoul for the first time in her life in Busan.
00:12:06So you have to take good care of her and help her, okay?
00:12:10Yes, sir.
00:12:11There are no two suns in the sky.
00:12:15There are no two firsts in the whole church.
00:12:19That's right.
00:12:20There are no two firsts in the whole church.
00:12:23There are no two firsts in the whole church.
00:12:26There are no two firsts in the whole church.
00:12:29There are no two firsts in the whole church.
00:12:31That's how the war began.
00:12:45I heard you're from Busan.
00:12:47The real Busan food is seafood salad with sea urchin roe rice.
00:12:51Boiled conch with red pepper paste.
00:12:53This special meal is flatfish sushi.
00:12:55I'm good at dialect.
00:12:56Do you go fishing with your family on a fishing boat on the weekend?
00:13:01Hey, what are you doing?
00:13:03Turn it off.
00:13:07What did you say?
00:13:09Can't you see I'm studying?
00:13:11Turn it off.
00:13:14How can you say that?
00:13:16I need to turn it off.
00:13:18Yeah, yeah, turn it off.
00:13:27Hey, I think he's crazy about studying.
00:13:31No, just talking during the break will interfere with studying.
00:13:33He just opened his eyes like this.
00:13:35His eyes are big, too.
00:13:37Look at him. He's doing that.
00:13:41Hey, what is he doing?
00:13:43If you sit still, you'll lose your mobility.
00:13:45You need to take care of your physical strength so that you can study for a long time.
00:13:50Isn't this a theory?
00:13:53Well, it's nice to see you studying while self-management.
00:14:00So, if you change the cosine square to 1 minus the sine square, you can change it like this.
00:14:07And if you change the sine square to 1 minus the cosine square, you can change it like this.
00:14:12Now, here's the problem.
00:14:14When the sum of the real muscles that satisfy all the next equation is p divided by q pi, find the value of p plus q.
00:14:27Proverb
00:14:44It's 11.
00:14:46Han-deul, nice!
00:14:53Han-deul, you're good!
00:14:58That's it for today's class.
00:15:01Dismissed!
00:15:071st place in the country.
00:15:08Do you want to go to Doolip and eat gimbap and ramen?
00:15:09Of course, with your money!
00:15:12It's all good, but I have a tutor today.
00:15:14Kyung-min asked me to come quickly to supplement.
00:15:22What is he asking now?
00:15:23I heard it from the kids.
00:15:24If you drink coffee, you'll want to go to the bathroom often.
00:15:26He only eats powder.
00:15:27Why don't you just go to the bathroom?
00:15:29I'm going to solve one more problem before I go to the bathroom.
00:15:31What did you say?
00:15:35Wow, he's getting worse and worse.
00:15:39Oh, I got goosebumps.
00:15:40It's unusual.
00:15:41Director.
00:15:53Hello.
00:15:54Oh, student Jung-ho!
00:15:55It's been a long time since you came in first place.
00:15:58It's been a long time?
00:15:59Huh?
00:16:00Oh, that student is coming in first place these days.
00:16:04He's running like that to see one more letter.
00:16:07Anyway, it's great.
00:16:10Huh? Be careful, student Jung-ho!
00:16:41At that time, I believed that if I worked hard as I did, I would have no problems in the future like my life.
00:16:51At that time, I thought I just had to look ahead and run.
00:16:58But the world never went the way we wanted.
00:17:04In the end, only one of us went to medical school in Korea.
00:17:10Oh, it's been a long time.
00:17:14Oh, it's been a long time.
00:17:15Oh, yeah. How have you been?
00:17:16Yeah.
00:17:17See you again.
00:17:20Hey, how have you all been?
00:17:22It's been a long time.
00:17:23Yeah, it's been a long time.
00:17:24How long has it been?
00:17:26Oh, it's been a long time.
00:17:27Oh, why did you get so cool?
00:17:29Oh, brother.
00:17:30This time, it's because of Gye-won.
00:17:31Congratulations.
00:17:32Oh, yeah. Thank you.
00:17:33But I heard that there's only one surgery a week.
00:17:35Oh, really?
00:17:36Yeah.
00:17:37Congratulations.
00:17:38Oh, yeah. Thank you.
00:17:39But I heard that there's only one surgery a week.
00:17:40Is that true?
00:17:44No, no.
00:17:45No?
00:17:46Uh, I'm busy working on research and writing papers, so I don't do a lot of surgery on purpose.
00:17:52It's more rewarding and good to study papers.
00:17:54Then why did you get married?
00:17:59My wits have improved a lot.
00:18:00Oh, don't do that.
00:18:01Try to promote it often.
00:18:02These days, university hospitals are also promoting on YouTube.
00:18:05In the past, there was a lot of talk about being an attention seeker or a show doctor.
00:18:09To be honest, YouTube is much kinder and explains in detail than going to a university hospital and listening to a professor for a minute.
00:18:14Then what's going to happen?
00:18:15It's recognized.
00:18:16It's verified.
00:18:17It's been a long time since people have changed their perception.
00:18:19Oh, why is your hand so comfortable?
00:18:20Oh, it's comfortable.
00:18:21So I'm going to ask her today.
00:18:24The secret to getting a gold button.
00:18:26There's no secret.
00:18:27She just started first among doctors and happened to be like that.
00:18:30No, what is that?
00:18:32Just fast feet, read well, and have a good idea.
00:18:35What's so great about that?
00:18:37The approach to patients?
00:18:39Can't you do that?
00:18:40You can't do that?
00:18:43You can do it.
00:18:45All right.
00:18:46Fighting.
00:18:47Fighting.
00:18:48It's here.
00:18:49Oh, Jungwoo, it's been a long time.
00:19:01Oh, it's been a long time.
00:19:02Jungwoo, how have you been?
00:19:03You're cool without a dance.
00:19:06Daehyung, look.
00:19:09How have you been?
00:19:11Oh, it's Jungwoo.
00:19:14I've been doing well.
00:19:18Oh, I see.
00:19:20Let's sit down first.
00:19:21Yeah, yeah, yeah.
00:19:24Thank you, brother.
00:19:26How have you been?
00:19:29How have you been?
00:19:30I've been watching you.
00:19:31I can't speak alone.
00:19:34Oh, thank you.
00:19:35Jungwoo, I wanted to ask you something.
00:19:38What is it?
00:19:39YouTube.
00:19:40Hey, Jungwoo.
00:19:42Why are you so serious?
00:19:44Huh?
00:19:45Oh, I'm sorry.
00:20:15Oh, my God.
00:20:45Oh, my God.
00:21:15Oh, my God.
00:21:45Oh, my God.
00:22:15Oh, my God.
00:22:45Oh, my God.
00:23:15Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:35Oh, my God.
00:23:45Oh, my God.
00:23:55Oh, my God.
00:24:05Oh, my God.
00:24:15Oh, my God.
00:24:35Are you okay, Mr. Nam?
00:24:36Are you okay?
00:24:37I could hear everything you said.
00:24:40No, that was a wrong design in the first place.
00:24:43Who are you blaming?
00:24:45Mr. Nam Haneul.
00:24:46Yes.
00:24:47Professor Park Hee-jin asked you to go in for surgery.
00:24:50What kind of surgery is it?
00:24:52That's...
00:24:53It's said to be pushed in by an aortic dissection patient.
00:24:56It was CPR twice in the emergency room and resuscitation.
00:24:59Wow.
00:25:00What do you want me to do every time there's an emergency?
00:25:03Oh, if you go in now, you'll stay up all night.
00:25:06Are you okay, Mr. Nam?
00:25:08I heard you couldn't sleep last night.
00:25:10I have to endure it.
00:25:11I'll go down now.
00:25:16Give me the bandage.
00:25:26Please connect the blood pressure.
00:25:36I'll raise the OEP.
00:25:46I'll raise the OEP.
00:25:56I'll raise the OEP.
00:26:07Yes.
00:26:24Hello.
00:26:25Good morning.
00:26:26How are you?
00:26:27Yes, hello.
00:26:28Good morning.
00:26:29Yes.
00:26:30Good morning.
00:26:35Yes.
00:26:43Yes.
00:26:51Yes.
00:26:59Yes.
00:27:10Mom, you said you had to eat in the morning.
00:27:13Don't you have any meat?
00:27:14I don't have any.
00:27:15Just eat whatever you want.
00:27:16What do you mean eat?
00:27:17Why are you so nervous in the morning?
00:27:21Hello.
00:27:22Hello.
00:27:23Oh, my.
00:27:24Why didn't you call me?
00:27:26I was doing something.
00:27:28I'm hungry.
00:27:30Wait a minute.
00:27:31I'll cook you some beef.
00:27:33Beef?
00:27:35Beef is mine.
00:27:39Get out of the way.
00:27:42I put it in the newspaper.
00:27:45You said you didn't have any meat.
00:27:47It's not that I don't have any meat, but I don't have any meat to give you.
00:27:51I'm going to wash my hands.
00:27:54Then you're going to rest at home today, right?
00:27:57I'll make you something delicious for lunch.
00:27:59Don't just eat lunch every day.
00:28:02Oh, yeah.
00:28:05What is it?
00:28:06Sunhee came in.
00:28:08Do you want to go out?
00:28:10He's a doctor, too.
00:28:12I saw the picture of the man in advance.
00:28:14He's in good shape.
00:28:16He's skinny.
00:28:18I'll eat whatever you give me.
00:28:20You're going to eat?
00:28:22What?
00:28:23You must be in a hurry.
00:28:25What?
00:28:26What?
00:28:27Didn't you talk about the lunch menu?
00:28:34What's wrong?
00:28:35What's wrong?
00:28:36What's going on?
00:28:38I've been sleeping for a few days, and I'm not feeling well.
00:28:44Yes, professor.
00:28:46Yes, I'll be right there.
00:28:49You said you weren't going to eat.
00:28:52You have to eat.
00:28:53No, you have to sleep.
00:28:55Ha-neul.
00:28:57How long has it been since you've been sick?
00:29:00Where have you been for five minutes?
00:29:03I know.
00:29:04It's so hard.
00:29:06It's a good thing I'm not a doctor.
00:29:10You didn't do it?
00:29:11Of course.
00:29:12If I had studied hard, I would have told you to go away.
00:29:14Go away.
00:29:15I'm going to hit you in the ass.
00:29:17What are you talking about?
00:29:18How old are you?
00:29:20Then how old are you?
00:29:21You're still a coward.
00:29:22That's it.
00:29:23I'm going to hit you.
00:29:24You'll die.
00:29:25You're going to die.
00:29:26I'm going to kill you.
00:29:27I'm going to kill you.
00:29:28I'm really going to kill you.
00:29:29I'm going to kill you.
00:29:30Look at me.
00:29:31Look at me.
00:29:32Look at me.
00:29:33Look at me.
00:29:34Give me, give me.
00:29:35Where?
00:29:36Where?
00:29:37Hey, Ha-neul.
00:29:38Shoes, shoes.
00:29:39Hey, Ha-neul! Your shoes, your shoes!
00:29:49Thank you, uncle. I'll be back soon.
00:29:54Okay.
00:29:57Oh, Cinderella. Does she even eat?
00:30:02The first time the public saw me was in the overseas medical service documentary.
00:30:13Somehow, I got a lot of attention for that.
00:30:16The reason why I wanted more people to get more information was because I wanted to reach 1 million subscribers.
00:30:37I don't need a fancy face mask.
00:30:39Lee Jin Ultra Whitening Moist Mask Pack
00:30:47Is this how you do it?
00:30:49It's good, but you have to do it like this.
00:30:52Like this?
00:30:53Your hand?
00:30:54Yes, yes. And your legs.
00:30:56Like this?
00:30:57Yes, yes.
00:30:58Like this?
00:30:59Yes, yes.
00:31:00Like this?
00:31:01Yes.
00:31:02Let's go!
00:31:04Moisturizing Mask Pack
00:31:06Mask Pack Launch
00:31:12Up to 10 French bottles
00:31:18I was able to live so peacefully thanks to my relaxed life.
00:31:27At least, until that happened.
00:31:34A week later
00:31:59The patient who just came in was told that he had surgery next week.
00:32:02We're going to do three types of contouring, so please check the amount of the screw set again.
00:32:05Yes, doctor.
00:32:07By the way, I heard that the patient came from Macau.
00:32:11The atmosphere is a bit strange.
00:32:13I don't want to bring a patient with me.
00:32:16Doctor!
00:32:17Please come and line up the patient.
00:32:19Oh, yes.
00:32:20Yes.
00:32:33A week later
00:32:51Work, work, work.
00:32:53Work, work, work.
00:32:57Dr. Nam.
00:32:59Why don't you post Dr. Yoo Chang-hoon's name in our lab for this paper?
00:33:04What?
00:33:05Dr. Nam has a lot of papers.
00:33:07Let's help Dr. Yoo Chang-hoon this time.
00:33:14Yes, work.
00:33:15Work hard.
00:33:16Yes.
00:33:21Wow.
00:33:22I can't believe his father is leaving this election.
00:33:24Is that why?
00:33:25What do you mean?
00:33:27Oh, it's so dirty that I can't eat it.
00:33:46Work, work, work.
00:34:02Thank you.
00:34:03Yes.
00:34:14Chief anesthesiologist.
00:34:15You didn't have any problems, did you?
00:34:18Yes, then I'll start.
00:34:21Give me a pen.
00:34:25I'll start with your name.
00:34:26Give me a pen.
00:34:34Work, work, work.
00:34:39Then send it to the conference room as you organized it.
00:34:41Okay?
00:34:42Yes.
00:34:45By the way, are you okay?
00:34:47You don't look well these days.
00:34:49Well, I think I have a stomachache.
00:34:51Then would you like to go see a doctor?
00:34:53I'll tell my department.
00:34:55I have a lunch appointment, so I have to go out now.
00:34:57What?
00:34:58Are you going out like this?
00:35:00Hong-ran decided to come after a long time.
00:35:03I'm going, So-hee.
00:35:16Have you arrived?
00:35:17Yeah, I'm here.
00:35:19Hey, I feel like I'm already losing my ears because I think of the hard times when I was around here.
00:35:24Can't we just go somewhere else and eat?
00:35:28I don't know.
00:35:29I think I should go in and get some treatment just by looking at my face.
00:35:33Yeah, you're losing your voice.
00:35:35Hey, then I bought cookies for you and Jung-gong, so take this with you.
00:35:39Yeah.
00:35:59Oh, my God.
00:36:07Oh, my God.
00:36:19Oh, my God.
00:36:30Ha-neul!
00:36:32Ha-neul!
00:36:33Ha-neul!
00:36:34Ha-neul!
00:36:35Ha-neul!
00:36:47I'm a doctor.
00:36:48Please contact the emergency room in front of me.
00:36:53Ha-neul!
00:36:54Ha-neul!
00:36:55Wake up!
00:36:57Ha-neul!
00:36:58Ha-neul!
00:37:03Doctor!
00:37:11Doctor!
00:37:28It's not right.
00:37:30Lock her up!
00:37:40One more.
00:37:42Hurry up!
00:37:52Oh, my God!
00:37:53I can't hear you!
00:37:55Dr. Baek, what's wrong with your mouth?
00:37:59Ha-neul!
00:38:05Ha-neul!
00:38:10Ha-neul!
00:38:15Ha-neul!
00:38:20Ha-neul!
00:38:28Ha-neul!
00:38:32Is this an arrest?
00:38:34I think so.
00:38:41Call 911!
00:38:42Bring an ambulance!
00:38:44Yes, this is Log 1 Plastic Surgery.
00:38:46We have an emergency patient, so please come quickly.
00:38:49Okay.
00:38:51Ha-neul!
00:38:57It's okay.
00:38:58It's okay.
00:39:18Ha-neul!
00:39:20Ha-neul!
00:39:50So you're saying there was no problem during the surgery, right?
00:39:54Yes.
00:39:56I didn't touch the blood vessels wrongly.
00:40:00I said there was no medicine to take separately.
00:40:02The anesthesiologist was there the whole time.
00:40:05Well, since it's an emergency patient, I'll stop here.
00:40:08You can go.
00:40:13You're late.
00:40:15Ha-neul!
00:40:18Today, a patient who had a facial contour surgery at a plastic surgery clinic in Gangnam, Seoul, died of excessive bleeding.
00:40:26The person who conducted the surgery is Yeo-mo, a plastic surgeon who is known as a star doctor and has attracted the public's attention.
00:40:32He is currently facing charges of medical malpractice.
00:40:36Yeo said that the CCTV in the operating room did not work only at the time of the accident.
00:40:41The police are investigating whether the recording was paused or deleted by mistake.
00:40:46Mr. Chang-mo, who died, is known to be of Macau nationality.
00:40:49Song Kyung-mi, a reporter, will report the details.
00:40:58What is this?
00:41:11What is this?
00:41:27How do you feel right now?
00:41:29Please tell us.
00:41:30Please tell us.
00:41:31Please tell us.
00:41:35Please tell us.
00:41:36Please tell us.
00:41:38Yeo Jung-woo is coming!
00:41:39Yeo Jung-woo is coming!
00:41:40Yeo Jung-woo is coming!
00:41:43Yeo Jung-woo, I heard that the deceased is of Macau nationality.
00:41:47Didn't you want to know this in advance?
00:41:51Today, we will talk about the death of a Macau nationality.
00:41:57First of all, Yeo said that the CCTV was broken only at the time of the surgery.
00:42:02It doesn't make sense.
00:42:04If only the video disappears, it's obvious to be suspected.
00:42:07Why did you do such a obvious thing?
00:42:14That's what I'm saying.
00:42:16Why is there an anticancer agent in plastic surgery, not an emergency room?
00:42:19Isn't it?
00:42:20Is it my fault? Why are you doing this to me?
00:42:22It doesn't make sense.
00:42:24If you're so worried, you can participate in the trial.
00:42:27Participate in what?
00:42:29I don't even know when the trial will start.
00:42:35There's only 10 minutes left.
00:42:37Oh, what should I do?
00:42:42Defendant Yeo Jung-woo caused death due to excessive bleeding while conducting facial contouring surgery on the victim Chang-bing.
00:42:52As a result of the autopsy, the bleeding of the cerebellum and the organs of the multi-functional organs were observed,
00:42:57and an anticancer agent was detected as a result of the blood test.
00:43:01As a result of the blood test, an anticancer agent was detected.
00:43:05This means that an anticancer agent was applied to the victim in any case during the surgery,
00:43:10and the main prosecutor, based on Article 268 of the Criminal Law,
00:43:14is suing defendant Yeo Jung-woo for excessive bleeding.
00:43:19Your Honor, the prosecution denies all charges.
00:43:23As can be seen from the order and inventory of medical supplies,
00:43:26the defendant did not order an anticancer agent from a pharmaceutical company.
00:43:32Also, as can be seen from the local medical checkup,
00:43:35the victim was clearly diagnosed with an anticancer agent, Waparin,
00:43:39after a long-term use of the anticancer agent.
00:43:46Your Honor, even if Waparin was taken for a long-term use,
00:43:49it can't cause that much bleeding.
00:43:51Therefore, the main prosecutor would like to proceed with the interrogation of the defendant.
00:43:55Yes, Your Honor.
00:43:57Then the defendant, please take a seat in the witness box.
00:44:00Please take a seat in the witness box.
00:44:20Defendant, have you really never ordered an anticancer agent?
00:44:25Yes, I have never.
00:44:27Then how are you going to explain this?
00:44:32This is an anticancer agent called Waparin.
00:44:34I submit the evidence.
00:44:36There is a misunderstanding.
00:44:38This is evidence that was not found in the investigation records,
00:44:40and it is not clear where it was found.
00:44:44Defendant, this is Waparin from Yeo Jung-woo's hospital.
00:44:51The defendant stated consistently that he would never leave an anticancer agent in his hospital,
00:44:57but this drug was found in the hospital's garbage dump,
00:45:00and the defendant's fingerprints were also detected.
00:45:05That can't be.
00:45:07I don't know anything about this.
00:45:20I don't know anything about this.
00:45:39A movie said,
00:45:44failure and defeat are different from their meanings.
00:45:51Everyone says failure,
00:45:54but defeat is a great failure that comes from a legend.
00:46:01I was defeated.
00:46:09Nevertheless, there are friends who believe in me.
00:46:16I will fight against the truth.
00:46:21I will fight against the truth.
00:46:34Do you know how much money we're going to spend?
00:46:37It's a billion won.
00:46:39You take responsibility.
00:46:41Stop it.
00:46:43Do you really not know about the surgery?
00:46:46Then what is the surgery you said your fingerprints were detected?
00:46:50Is everyone like that?
00:46:52A drug that is not found in the hospital may be an intentional murder.
00:46:56You bastard.
00:46:58You bastard.
00:47:02Stop it.
00:47:06What are you doing?
00:47:17What are you doing?
00:47:19What are you doing alone?
00:47:22What's wrong with you today?
00:47:24Did you fight with someone?
00:47:26What the hell is going on?
00:47:30No, our hospital doesn't have a jellyfish in the first place.
00:47:33How can you do that?
00:47:35I'm really not.
00:47:41It's going to be a lot of stuff,
00:47:44so let's focus on being acquitted.
00:47:47Let's start with the lawyer.
00:47:51Lawyer Jung Hwan from the Justice Department,
00:47:54a professional lawyer and a doctor.
00:47:57Thank you for recognizing me,
00:48:00but I have billions of debt right now.
00:48:03I roughly sorted it out with the lawyer today.
00:48:06With the severance pay of the directors and employees,
00:48:08the advertising penalty,
00:48:10and the compensation for the hospital,
00:48:12it's about a hundred million won.
00:48:27And if the U.S. imperialists make a private company,
00:48:29you have to compensate for that, too.
00:48:34Jung Woo.
00:48:36I'll collect as much as I can
00:48:38and hire a new lawyer,
00:48:40so you sell your house, car, hospital, stocks,
00:48:42and everything you can.
00:48:44Let's start with the urgent things, okay?
00:48:47Jung Woo.
00:48:50You have to make up your mind.
00:48:53Jung Woo.
00:49:07Is it okay to remove the surgery
00:49:10that you had last month?
00:49:12Yes.
00:49:13Can I just take it off?
00:49:15Where was it?
00:49:17It was stuck here,
00:49:19but there's no big problem with removing it.
00:49:22It's just a scratch.
00:49:23Oh, a scratch?
00:49:25Then you're the famous
00:49:27scratch man.
00:49:30It must have hurt a lot.
00:49:32Then why are you holding it in?
00:49:34It's just a scratch.
00:49:36What if you got hit by a car?
00:49:38I didn't get hit.
00:49:41It's okay now, right?
00:49:45Sit down. I'll give it to you.
00:49:48Okay.
00:49:52The government subsidy this time
00:49:54is 1 billion won for 3 years. 1 billion won!
00:49:58You know you have to get it
00:49:59to get a salary from the graduate school, right?
00:50:01Yes.
00:50:02If you don't want to go through the questionnaire
00:50:04and the coding yourself,
00:50:05work properly, okay?
00:50:13I worked 17 hours a day
00:50:15harder than anyone else,
00:50:17but I was a sinner
00:50:19and a fool.
00:50:21It was a series of days
00:50:23of apologizing all day long,
00:50:30but it was okay.
00:50:34Congratulations!
00:50:35Thank you!
00:50:37Thank you.
00:50:38Thank you.
00:50:43Sir,
00:50:44congratulations on being appointed
00:50:46as an assistant professor.
00:50:47You'll get a T.O. soon.
00:50:49Even if I get a T.O.,
00:50:50there's only one seat,
00:50:51but there are eight fellows.
00:50:53Will it be my turn?
00:50:55You're doing a good job.
00:50:57It won't be long.
00:50:58Let's eat a lot of delicious food today.
00:50:59Thank you.
00:51:00Eat a lot, eat a lot.
00:51:01Thank you for the food.
00:51:03I don't know if the place I'm going to
00:51:04is a treasure island.
00:51:07I walked in doubt.
00:51:10Even if the treasure box is empty,
00:51:13I wanted to go
00:51:16until I opened it with my own hands.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:37How did you get here?
00:52:40Well,
00:52:41I had something to do a while ago,
00:52:44but I had acute rheumatoid arthritis,
00:52:46so I lost my mind
00:52:47and fell down.
00:52:49I fell down on the road
00:52:51and almost died in a truck.
00:52:54Oh, you've been through a lot.
00:52:57You must have been very surprised.
00:52:59But more than that,
00:53:01I don't understand myself
00:53:02who thought that at the time.
00:53:05What do you think?
00:53:07When I almost died in a car,
00:53:10what I thought was...
00:53:17Yes, let's die.
00:53:20It would be better to die.
00:53:25It wasn't a precious life,
00:53:28but it wasn't a life where I could die.
00:53:31Why on earth
00:53:33did I want to let go of my life?
00:53:38Maybe you don't realize it,
00:53:42but the anxiety, pain, and depression
00:53:44that I had at the time
00:53:47made me have such symptoms.
00:53:50I put the scars I had in the past
00:53:52in this box called unconsciousness,
00:53:55and that box happened to open.
00:54:00If you don't mind,
00:54:01would you like to do a simple test?
00:54:14Yes.
00:54:22I'm lonely and empty.
00:54:32I shed tears
00:54:34or want to cry.
00:54:39I feel miserable.
00:54:44I don't think anything good will happen to me.
00:55:15It's depression.
00:55:18Depression?
00:55:20Me?
00:55:22I'm doing pretty well.
00:55:25It's just a difference
00:55:26between recognizing
00:55:27or not recognizing
00:55:28that you're tired,
00:55:29and we all go through
00:55:30a period of emotional exhaustion.
00:55:33You've heard of burnout, right?
00:55:36When you get too involved in something,
00:55:38physical and mental stress accumulates,
00:55:41and you get lethargic or depressed.
00:55:44It means you have symptoms
00:55:45such as depression.
00:55:47I think that's what
00:55:49your condition is like right now.
00:55:53Me?
00:55:55If you agree,
00:55:57I'd like you to start medication treatment.
00:56:15You don't have to take it too seriously.
00:56:18It's a mental illness
00:56:20that you can't take a break
00:56:22because you're trying too hard.
00:56:26Hey,
00:56:27I don't have time to be depressed.
00:56:30What about me?
00:56:31What about me?
00:56:36I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:49I'm fine!
00:57:13Let's just drink beer and talk.
00:57:43What's wrong with you?
00:58:14Who are you?
00:58:29Who are you?
00:58:44Who are you?
00:58:55You...
00:58:56Why are you...
00:59:13Mom...
00:59:16Dad...
00:59:43Dad...
01:00:03The girl
01:00:04I liked at that time...
01:00:10What is it?
01:00:13That crazy...
01:00:21The girl
01:00:22I hated at that time...
01:00:25The boy
01:00:26I wanted to hold on to at that time...
01:00:29I met him again
01:00:30in the worst slump of my life.
01:00:35Standing at the end of the world...
01:00:37Hanging at the end of the cliff...
01:00:40At that moment...
01:00:43The girl
01:00:44I hated at that time...
01:00:54The boy
01:00:55I wanted to hold on to at that time...
01:01:04The girl
01:01:05I hated at that time...
01:01:08The boy
01:01:09I wanted to hold on to at that time...
01:01:11The girl
01:01:12I hated at that time...
01:01:30Do you still hesitate to drink three bottles of soju?
01:01:34Yes!
01:01:41JTBC

Recommended