Charlotte Gainsbourg filme des échanges inédits avec sa mère, Jane Birkin, permettant de briser la glace entre ces deux femmes réservées. Au départ, elle désirait observer cette mère célèbre comme elle ne l'avait jamais fait auparavant. Mais, au fil des années, son projet s'est transformé en une véritable mise à nu. La caméra parvient à faire disparaître ce mur invisible, et elle leur permet de rentrer dans l'intimité l'une de l'autre, se retrouvant enfin face-à-face en tant que mère et fille, et non plus comme les deux artistes. Souvenirs, confidences, révélations, elles se livrent comme jamais dans ce documentaire.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 On a toutes les deux une pudeur l'une en face de l'autre et je sais pas d'où elle sort.
00:14 Comme tu m'ai intimidée comme enfant, je me sentais très privilégiée d'être dans ta
00:23 présence. C'est pas banal. Alors, ça commence bien. Je me suis réveillée à 4 heures d'angoisse.
00:32 Pour ça ? Ouais.
00:33 À un moment donné, tu te reconnais pas. Il y a un moment où on s'en fout. Je pense que j'y
00:42 arrive à un moment où on s'en fout. Il faut mieux juste enlever ses lunettes, comme ça tout est flou.
00:47 Il me semble que moi je suis toujours tourmentée à cause des culpabilités,
00:54 des demandes si c'était pas ma faute, si j'aurais pas dû faire autrement à propos du tout.
01:01 Souvent je me suis pas sentie responsable. Je me suis comportée comme une mère enfant,
01:10 copine. Peut-être pas assez responsable.
01:13 Pourquoi apprend-on à vivre sans sa maman ? Il me semble que c'est un but qu'on se donne,
01:21 s'affranchir à tout prix. J'ai pas envie de m'affranchir.
01:27 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30 La vérité, c'est qu'elle est fiable.
01:33 ♪ ♪ ♪