Pourquoi la Chine s'en tient-elle à la voie de la prospérité commune ?
« La gouvernance d'un pays commence par l'enrichissement du peuple. » Dans la philosophie traditionnelle chinoise concernant la gouvernance, le peuple est considéré comme le fondement du pays. C'est seulement quand les gens sont riches que le pays deviendra prospère. C'est la sagesse chinoise classique et elle fait désormais partie de la philosophie de gouvernance de la Chine dans le temps moderne. Miyun, un district situé au nord-est de Beijing, a une histoire de plus de 300 ans dans l'apiculture. Des techniques modernes d'élevage des abeilles sont introduites de sorte à faire passer cette industrie à un tout nouveau niveau. Avec Liu Xin, présentatrice de CGTN et Majid Ghorbani, professeur agrégé de l'École internationale de commerce Chine-Europe, nous explorons les implications modernes de cette sagesse traditionnelle pour les apiculteurs de Miyun, qui s'engagent sur la voie de la prospérité. #CitationsClassiquesParXiJinping
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00 La clé pour gérer un pays est d'abord d'enrichir les gens.
00:08 C'est la classique de la sagesse chinoise.
00:12 Le président chinois Xi Jinping l'a cité pendant son discours sur la réduction de la pauvreté.
00:18 Et il a stressé lors du 20ème congrès national de la Parti Communiste de la Chine
00:23 que la modernisation chinoise devrait mener à une prospérité commune pour tous.
00:28 Pourquoi la Chine a-t-elle toujours mis en place l'enrichissement des gens comme priorité ?
00:33 D'abord, écoutons ce que la prospérité signifie aux agriculteurs chinois.
00:39 Qu'est-ce que la pauvreté ?
00:42 Si on veut faire, on fait. Si on veut acheter, on achète. C'est la pauvreté.
00:48 Si on a besoin de quelque chose, on a besoin de rien.
00:54 Ce sont les gardiens de bois de Mee Wing, un suburbain nordique de Pékin,
00:58 et son plus grand bâtiment de honneur.
01:01 Mee Wing a une histoire de plus de 300 ans de gardiens de bois,
01:04 mais maintenant, un nouveau moyen de créer des bois a été introduit
01:08 pour améliorer l'industrie.
01:11 Bonjour, Professeur Gurbani.
01:13 Vous savez, un jeune homme essaie de présenter, ou d'en faire partie,
01:18 pour le rendre encore meilleur et vendre plus.
01:21 Vraiment ? Wow !
01:22 Pouvons-nous découvrir son histoire ?
01:24 Oui, s'il vous plaît.
01:25 Allons-y.
01:26 Bonjour, Professeur Gurbani.
01:36 Bonjour, Professeur Gurbani.
01:37 Bienvenue, Professeur Gurbani.
01:38 Merci.
01:39 C'est Liu Jing Liang, le premier gardien de bois chinois
01:43 à avoir réussi à pratiquer le gardien de bois en multi-bois.
01:47 Quelle est cette technique et comment elle améliore l'income d'un gardien de bois ?
01:52 Attention.
01:53 C'est une technique que nous avons installée.
01:56 Il y a environ 200 gardiens de bois.
02:00 Nous avons ici un gardien de bois,
02:02 ici un gardien de bois,
02:03 et ici deux gardiens de bois.
02:04 Il y a trois gardiens de bois.
02:05 C'est le moins nombreux.
02:06 Il n'y a que deux gardiens de bois.
02:08 Regardez ce qu'il y a.
02:10 Regardez la forme de la crème.
02:12 C'est comme une couche de verre.
02:15 C'est la crème de la crème.
02:16 Est-ce que la crème peut être mangée ?
02:18 Oui, c'est possible.
02:19 La crème est naturelle.
02:21 Vous pouvez goûter.
02:23 Oui.
02:26 C'est si sucré.
02:27 M. Ma a oublié de porter un masque.
02:30 Dans le temps traditionnel,
02:33 la crème était déjà mangée.
02:35 Mais maintenant, nous attendons que la crème soit complètement fermée.
02:37 C'est la différence.
02:38 C'est plus cher que la technique de gardien de bois.
02:42 La prix peut être augmenté.
02:44 La crème est mangée par la crème.
02:47 Je veux que les autres bois puissent voir
02:50 que nous pouvons produire de la crème
02:52 et que nous puissions augmenter notre revenu.
02:55 Le gardien de bois multi-bois est la technique principale
02:58 que M. Mi Wing a promu en 2016
03:01 quand Liu Jingliang a entendu parler de la technique
03:04 et a commencé à la pratiquer.
03:06 Il a pris cinq ans pour l'implémenter
03:09 et elle est devenue la clé pour son famille
03:11 pour augmenter son revenu.
03:13 Cependant, cette technique a été questionnée
03:16 par les gardiens de bois locaux.
03:18 Liu Jingliang...
03:20 Il a promu cette technique.
03:22 Certains ont accepté, d'autres n'ont pas.
03:24 La plupart n'ont pas accepté.
03:26 Beaucoup de gardiens de bois ont été déçus
03:28 par cette technique.
03:29 Je pense que c'est un détriment à la science naturelle.
03:32 Après, j'ai essayé depuis l'année dernière
03:34 et j'ai découvert beaucoup de nouvelles choses.
03:36 Liu Jingliang a travaillé depuis plusieurs années.
03:38 Pourquoi ne l'as-tu pas commencé jusqu'à ce moment?
03:40 Je l'ai vu en ce moment.
03:42 Vous ne croyez pas qu'il peut le faire?
03:45 Non, je ne crois pas.
03:47 Il faut le faire ici.
03:49 Oui.
03:50 Depuis plus de 7 ans,
03:52 environ 30% des gardiens de bois locaux
03:54 ont adopté la technique de multi-bois.
03:57 Aujourd'hui, cette technique a aussi été promu en Chine.
04:01 Je peux m'inviter à aider les gens qui me suivent
04:04 et ils peuvent m'aider à aider les gens qui me suivent.
04:08 C'est ainsi que nous pouvons faire le travail ensemble.
04:11 Le gouvernement veut que les agriculteurs puissent payer.
04:15 Le gouvernement fait beaucoup de travail.
04:17 Nous avons fait des cours de pêche
04:19 et nous avons fait le travail de Liu Jingliang.
04:22 Après, il y a eu beaucoup de gens qui nous ont appris.
04:25 Notre pays doit payer pour que nos gens puissent payer.
04:28 C'est ce que nous voulons.
04:30 C'est notre objectif.
04:32 Le président Xi a écrit un chinois classique
04:39 qui dit que "le chinois est un chinois".
04:42 Il vient d'un livre d'il y a 2000 ans,
04:45 "Le Record du Grand Historien".
04:47 Comment vous comprenez-vous cela ?
04:49 Si un gouvernement ne pense pas à ses gens,
04:52 il ne va pas pouvoir gérer son pays.
04:56 Dans le cas de Liu Jingliang,
04:58 comment voyez-vous l'approche d'acheter la prospérité commune ?
05:02 Cela revient à ce que nous appelons "expansion de la pâte".
05:06 Si il essaie de faire croître tout le monde,
05:09 le prix du lait de sa région va augmenter.
05:13 La pâte va s'expandir.
05:15 C'est la prospérité commune.
05:17 C'est la signification de la prospérité commune.
05:19 Le chemin du gouvernement est de faire croître les gens.
05:25 Nous sommes toujours fiers de notre position de la population,
05:28 nous nous sommes engagés à éliminer la pauvreté,
05:30 à améliorer la vie des gens,
05:32 à réaliser la richesse commune,
05:34 c'est la principale demande de la société.
05:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42 ♪ ♪ ♪