Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:08Allez, Dennis.
01:09Prenons la nouvelle !
01:10Capitaine Blasteroid Super Saucer !
01:13Tiens !
01:15Désolé !
01:16Oups ! Désolé !
01:17C'est pas grave !
01:20Désolé ! Désolé !
01:22Désolé !
01:26Ok, Dennis.
01:27Voici le Bullet-Burton-Burger !
01:30Oh, Mr. Scallywag, are you getting fresh with me?
01:44I caught it!
01:45Cool!
01:46Hum, why do you look like you're dead all of a sudden?
02:01Qu'est-ce qu'il y a avec le chien?
02:02J'ai essayé de le trouver depuis qu'il est rentré.
02:09Hey, Koop!
02:10Attends jusqu'à ce que tu vois ce que j'ai reçu de la maison de swap!
02:14Qu'est-ce qu'il y a?
02:15Qu'est-ce qui se passe, père?
02:18Regardez ça!
02:21Mon dieu, ces vieux câlins ont besoin d'huile!
02:26Qu'est-ce qu'il y a?
02:27Qu'est-ce qu'il y a?
02:29Mon propre set de tambour!
02:31Merci, père!
02:32J'avais un set de tambour quand j'avais ton âge et je l'utilisais tout le temps!
02:37C'est toi qui joue, Henry?
02:39Oh, c'est moi, Dennis, Mr. Burtonburger!
02:41J'ai juste l'air comme mon père en ce moment.
02:43Père, où est mon cadeau?
02:46Oh, euh, bien, Milly, euh, je...
02:52On reviendra et on t'en prendra quelque chose de ton propre, d'accord?
02:54Ouais!
02:55Mais d'abord, il vaut mieux que j'arrange ce tronc.
03:01Là, elle est! Et voici tes pieds!
03:04Très bien!
03:05Tu veux rester et regarder?
03:06Plus tard, fils.
03:07On reviendra et on verra si on peut trouver quelque chose pour Milly à la maison de swap.
03:10Et ça sera bien mieux que les vieux tambours!
03:13Amuse-toi!
03:26Ah!
03:39Une heure de tambours sans arrêt fait un gars faim!
03:50Revenons aux vieux tambours!
03:56Mes nouveaux tambours!
04:00Tu l'as fait!
04:06Tu vas tomber, chat!
04:08Prépare-toi pour être écrasé!
04:12Qu'est-ce qui se passe, chat? T'as un mal à l'oreille?
04:16Alors, je suppose que je ne devrais pas faire ça?
04:18Tu veux s'éloigner du bruit?
04:20Peut-être que tu devrais partir, alors.
04:23D'accord, t'as le choix.
04:31Tu sais, chat, il y a beaucoup de trucs bruyants dans cette maison.
04:49Je vais trouver quelque chose dans cette maison qu'on ne peut pas détruire.
05:04Où vas-tu, chat? Il veut entendre une chanson, Milly!
05:06D'accord!
05:07Hey, Mr. Cat a l'air un peu malade!
05:10Ah, bien...
05:11As-tu su que la chanteur fait que les filles malades sont mieux?
05:14Vraiment? Je peux chanter!
05:16Bien sûr que tu peux!
05:17Et c'est un bruit que tu ne peux pas détruire.
05:20Mesdames et Messieurs, Milly!
05:25On chante pour Mr. Cat
05:27C'est pas une chanson pour Mr. Cat
05:31Mais c'est une chanson pour Mr. Cat
05:38On chante pour Mr. Cat
05:40On chante pour Mr. Cat
05:45Hey, calme-toi, chat!
05:49Et c'est une chanson pour Mr. Cat
05:52Mon petit frère est en train de pleurer
05:55Je ne peux pas penser à autre chose
06:00Bravo, petite potato!
06:02J'essaie de faire Mr. Cat se sentir mieux en chantant, papa!
06:05Alors, j'ai juste une chose à t'aider!
06:08Ma vieille clarinette!
06:09Ensemble avec ta chanson, Milly, c'est sûr que ça va aider le chat à...
06:14Quoiqu'il arrive...
06:16Attends, je veux jouer aussi!
06:17Allons-y!
06:191, 2, 3, 4
06:211, 2, 3, 4
06:24Regarde, ça marche!
06:26Mr. Cat est même en train de danser!
06:29Mr. Cat a une clarinette
06:31Tom a un bongo
06:33Ils nous écoutent tout le temps
06:35À la congole!
06:38Hey, les gars!
06:39Qu'est-ce que vous en pensez si nous prenions ça dehors et faisions une parade?
06:44Maintenant, je chante dehors
06:46J'aime mes frites, frites, frites
06:48Il n'y a pas de feu, vous ne pouvez pas
06:50J'aime ma chanson
06:54Arrêtez ces frites!
06:57Mme Munson!
06:59Bonjour, Mme Munson
07:00Bonjour, chère Milly
07:02Milly a juste donné à Mr. Cat une petite thérapie de chanson, Mme Munson
07:07Je ne vous ai pas embêté, n'est-ce pas?
07:10Vous ne pouvez jamais m'embêter, chère Milly
07:13Vous, à l'autre côté, arrêtez de bousiller cette clarinette!
07:17Si il y a une chose que je ne peux pas compter, c'est la clarinette!
07:21Tout le monde fait sonner la clarinette comme si c'était un monstre!
07:25Prenez une leçon!
07:27J'étais le troisième chair dans l'équipe de l'école!
07:31Je devrais prendre ma clarinette à l'intérieur
07:33Où est-ce que je l'ai mis?
07:34Et où est Mr. Cat?
07:36Oui, c'est ce que j'aimerais savoir
07:38Je peux chanter ma chanson Mr. Cat
07:42Où es-tu, Mr. Cat?
07:50Je crois qu'elle a perdu sa voix
07:54Allez, Pumpkin!
07:55Votre ventre a besoin d'un thé chaud, de l'honneur et d'un long repos
07:59Je veux chanter Mr. Cat!
08:02Génial! Qu'est-ce que je vais faire pour me séparer de...
08:07On dirait que c'est à moi d'accueillir!
08:09Je suis en train de courir très vite
08:11de ma chaleureuse clarinette
08:12Elle va me tuer, donc je cours dans ma chambre!
08:21Il vaut mieux que tu rentres, Cat
08:23ou je te dirai ce que tu as fait à ma clarinette!
08:27Prends un verre plein de ça!
08:30Ok...
08:49Qu'est-ce qu'il y a là-haut?
08:51Rien! Tout va bien, père!
08:53Père, le thé a fonctionné! Mon ventre est mieux!
08:56C'est une bonne nouvelle, Milly!
08:58C'est parti pour le défilé!
09:05Wow, Coop! Je vais faire que la ville se sent mieux avec ces écouteurs!
09:10Tu le feras, Milly! Tu le feras!
09:22Milly, tu es en train!
09:25À tout moment, Milly!
09:28Ma voix est un instrument délicat!
09:31Milly!
09:58Ouais!
10:07N'est-ce pas, les enfants? C'est peut-être juste un peu fort!
10:11Père! Père! Regarde!
10:14Père!
10:17C'est à toi, Horace!
10:29Wow! C'était bien!
10:36La la la la la la la!
10:38Tout le monde va bien? C'était pas mal!
10:41Malheureusement, je pense que le chat se sent beaucoup mieux.
10:44Merci! Merci! Et maintenant, pour mon encore!
10:50Vous laissez vos fans vouloir plus, ma chérie!
10:52Je suis fatiguée de faire du karaoke!
10:56Bonjour!
10:58Qu'est-ce que tu as là-bas?
10:59Mon violon!
11:03Comment ça, plus tard, ma chérie? Voyons voir ce qu'il y a sur la télé!
11:08Coop!
11:09J'avais tout de même apprécié la paix et la calme, n'est-ce pas?
11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
12:25Sous-titrage Société Radio-Canada
12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
13:25Sous-titrage Société Radio-Canada
13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Père! Viens vite!
16:28Qu'est-ce qu'il y a, mon fils?
16:31Est-ce que je peux t'apporter un couteau?
16:44Père!
16:47Oui?
16:48Ça va bien!
16:51Arrêtons ça!
16:53La meilleure chose pour peindre, c'est que la maison soit ton canvas!
16:56C'est pour ça que je peins un grand mural de Mr. Cat!
17:02Grâce à toi, je suis en tâche de nettoyer!
17:05Comment c'est dégueulasse!
17:20Allô? Allô?
17:24Oh, mon Dieu! J'espère que père voit ça!
17:26Ça prouve que j'ai été bien tout au long!
17:41Coupe!
17:42Billy, l'escalier!
17:50Père, c'était Cat de nouveau!
17:52Et cet escalier peut contacter l'univers d'un chat alien!
17:55Un monde rempli de chats sans réparation avec des technologies avancées!
17:58Arrêtons ça!
18:03On est un peu en retard.
18:05Qu'est-ce qu'avec tout le travail de réparation?
18:08Je ne devrais pas perdre mon château de princesse,
18:10juste parce que Coupe est un rat!
18:12C'est la faute du chat!
18:14Coupe, oublie le chat, ou ta salle de jeu deviendra la salle du chat!
18:18Je le ferai, père! Je te promets!
18:20Très bien, c'est parti!
18:22Rappelez-vous, plus de catastrophes!
18:25Vous comprenez?
18:27Très bien, père!
18:29Tout d'abord, je vais obtenir la salle de jeu,
18:31puis vous!
18:51Ok, Milly, laissez-la tomber!
18:55Une salle de jeu et une château de princesse!
18:58Donnez-moi cinq!
18:59Maintenant, voyons votre frère!
19:20Alors, que pensez-vous, Sport?
19:22C'est génial, père!
19:23Ma nouvelle salle de jeu est la plus cool!
19:25Je suis fier de toi, petit!
19:27Tu as mis ton nez dans la grotte et tu n'as pas réussi à détruire autre chose.
19:31Beaucoup.
19:32Et maintenant, je vais faire le dîner dans ma nouvelle cuisine!
19:43Je peux vivre en étant la seule qui connaît le secret du chat,
19:46tant que j'ai ça.
19:50Oh non!
19:53C'est ça!
19:54Quand père va voir ton petit nez dans la grotte,
19:56il va devoir croire à moi!
20:00Père! Père!
20:04Hey!
20:08Oh non, mes doigts!
20:13Tu es presque prête!
20:15C'est le moment de défroster ce frigo!
20:20Coupe! As-tu pris mon tiara?
20:26Tu peux courir, mais tu ne peux pas courir!
20:31J'ai eu!
20:35Cette équipe de coupes va te déarmer une fois pour toutes!
20:41À moins que tu aies toutes tes armes prêtes à m'utiliser!
20:51Père! Père!
21:02Père! Père!
21:21Mon château de princesse!
21:26J'avais espéré que le château de princesse allait durer plus de six minutes, mon fils.
21:30C'est la fin de ta salle de jeu aussi.
21:32Mais, mais, mais... Père!
21:34Pas de buts! Juste propre!
21:36Mais, mais...
21:50Le jeu le plus cool du monde!
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada