SheZow - Shezon's Greetings_ Snow Way Dude - 2013
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 (Générique)
00:18 (Générique)
00:46 (Générique)
01:00 (Générique)
01:06 (Générique)
01:30 (Générique)
01:57 (Générique)
02:27 (Générique)
02:29 (Générique)
02:43 (Générique)
02:44 (Générique)
03:13 (Générique)
03:22 (Rire)
03:24 (Rire)
03:27 (Rire)
03:28 (Rire)
03:29 (Rire)
03:30 (Rire)
03:31 (Rire)
03:32 (Rire)
03:33 (Rire)
03:34 (Rire)
03:35 (Rire)
03:36 (Rire)
03:37 (Rire)
03:38 (Rire)
03:38 (Rire)
03:39 (Rire)
03:40 (Rire)
03:40 (Rire)
03:41 (Rire)
03:41 (Rire)
03:42 (Rire)
03:43 (Rire)
03:44 (Rire)
03:44 (Rire)
03:45 (Rire)
03:46 (Rire)
03:46 (Rire)
03:47 (Rire)
03:48 (Rire)
03:48 (Rire)
03:49 (Rire)
03:49 (Rire)
03:50 (Rire)
03:51 (Rire)
03:51 (Rire)
03:52 (Rire)
03:53 (Rire)
03:53 (Rire)
03:54 (Rire)
03:55 (Rire)
03:55 (Rire)
03:56 (Rire)
03:57 (Rire)
03:57 (Rire)
03:58 (Rire)
03:59 (Rire)
03:59 (Rire)
04:00 (Rire)
04:00 (Rire)
04:01 (Rire)
04:02 (Rire)
04:02 (Rire)
04:03 (Rire)
04:03 (Rire)
04:04 (Rire)
04:04 (Rire)
04:05 (Rire)
04:05 (Rire)
04:34 (Rire)
04:35 (Rire)
04:35 (Rire)
04:36 (Rire)
04:37 (Rire)
04:38 (Rire)
04:38 (Rire)
04:39 (Rire)
04:40 (Rire)
04:40 (Rire)
04:41 (Rire)
04:42 (Rire)
04:42 (Rire)
04:43 (Rire)
04:44 (Rire)
04:44 (Rire)
04:45 (Rire)
04:46 (Rire)
04:47 (Rire)
04:47 (Rire)
04:48 (Rire)
04:49 (Rire)
04:49 (Rire)
04:50 (Rire)
04:51 (Rire)
04:52 (Rire)
04:52 (Rire)
04:53 (Rire)
04:54 (Rire)
04:54 (Rire)
04:55 (Rire)
04:56 (Rire)
04:56 (Rire)
04:57 (Rire)
04:58 (Rire)
04:59 (Rire)
05:00 (Rire)
05:01 (Rire)
05:03 (Rire)
05:04 (Rire)
05:04 (Rire)
05:05 (Rire)
05:06 (Rire)
05:06 (Rire)
05:07 (Rire)
05:08 (Rire)
05:09 (Rire)
05:09 (Rire)
05:10 (Rire)
05:11 (Rire)
05:11 (Rire)
05:12 (Rire)
05:12 (Rire)
05:12 (Rire)
05:13 (Rire)
05:13 (Rire)
05:13 (Rire)
05:14 (Rire)
05:14 (Rire)
05:14 (Rire)
05:14 (Rire)
05:15 (Rire)
05:15 (Rire)
05:15 (Rire)
05:15 (Rire)
05:16 (Rire)
05:16 (Rire)
05:16 (Rire)
05:16 (Rire)
05:17 (Rire)
05:17 (Rire)
05:17 (Rire)
05:17 (Rire)
05:17 (Rire)
05:39 (Rire)
05:55 (Rire)
05:55 (Rire)
06:20 (Rire)
06:32 (Rire)
06:45 (Rire)
06:58 (Rire)
07:18 (Rire)
07:39 (Rire)
07:59 (Rire)
08:20 (Rire)
08:40 (Rire)
09:01 (Rire)
09:21 (Rire)
09:34 (Rire)
09:47 (Rire)
10:11 (Rire)
10:24 (Rire)
10:50 (Rire)
10:54 (Rire)
10:54 (Rire)
10:55 (Rire)
10:56 (Rire)
10:57 (Rire)
11:23 (Rire)
11:38 (Rire)
11:40 (Rire)
12:08 (Rire)
12:09 Dude, we really need some snow. Ya think?
12:14 Judging by that landing, you losers need more than snow. Totally.
12:18 Oh yeah? Well, meet us at the top of old Megadale Mountain.
12:21 We'll show you what snowboarding's all about.
12:24 Yeah!
12:25 How? There's no snow.
12:27 Just be there.
12:28 High noon.
12:30 Ok. You want a snowboard challenge? Then bring it.
12:33 Consider it broughten.
12:35 Later losers.
12:37 Uh, dude, I know you're trying to make a point, but how are we gonna make it snow?
12:41 We're not.
12:43 I'm just a little villain, taking it and chilling.
12:49 Hey Frosty the Snowdork, chillaxing time's over.
12:54 I need you to make it snow. Now!
12:57 First, you liquidate me, then you stick me inside this cheap souvenir,
13:03 and now you have the nerve to ask me for a favor?
13:08 Well, talk to the cold shoulder.
13:11 If you don't, I'll stick you in an even smaller snow globe.
13:15 No! No! It's ok, I'll do it.
13:18 Thank you, ice doofus.
13:19 The name's Coldfinger. Now watch and learn, girlfriend.
13:24 [Musique]
13:40 Cool trick, guy! What do you call it?
13:42 The Holocopter 9000.
13:45 That's good.
13:47 You really do have mad skills, guy.
13:49 Eh, it was alright.
13:51 But check out these skills!
13:53 [Rires]
13:55 I'm queen of the slopes!
13:57 [Rires]
13:59 Come on, let's get out of here, girl.
14:01 [Cri de la foule]
14:03 Uh-oh, Maz? I think we've got a problem.
14:06 [Musique]
14:07 Oh, no!
14:09 [Musique]
14:11 [Cri de la foule]
14:13 [Musique]
14:15 [Musique]
14:17 [Musique]
14:19 [Musique]
14:21 On a un problème.
14:22 Oh non...
14:24 Bonjour, les garçons.
14:26 Je cherchais un certain super-héros qui s'appelle Shidiculous...
14:31 ou Shizu, même pronom.
14:34 J'aime Shizu.
14:36 Oh, moi aussi, je crois que je l'ai vu.
14:38 J'veux dire, elle, juste là-bas.
14:40 Où ?
14:41 Je vois un peu de vieux...
14:46 Très !
14:47 On se sent un peu flippant, c'est ça, Bill ?
14:49 C'est le moment de payer pour détruire ma vie, Shizu.
14:54 Oh, viens, ta vie n'était pas aussi géniale, non ?
14:56 Ouais, ta vie brûle.
14:58 Non, c'est ta vie qui brûle !
15:01 Shizu !
15:08 L'hélicoptère !
15:09 D'accord, Coldfinger, c'est tout !
15:13 Pas de plus, Mr. Nice Girl !
15:16 [Vrombissement du moteur]
15:20 Oh, arrêtez ! C'est trop !
15:24 Oh, je suis tellement désolée !
15:27 Vraiment ?
15:29 Non !
15:29 [Cri de douleur]
15:31 Je viens juste de commencer, vache perdue.
15:36 Alors, dites-moi quand vous en avez assez.
15:39 Bien joué, Shizu !
15:43 Merci, je ne pouvais pas le faire sans vous.
15:45 Hum...
15:45 Ils m'appellent "Freezer Pop'n Lock".
15:48 Bien !
15:50 Vous ?
15:54 Bien, s'il vous plaît.
15:56 Oh, je pense que Coldfinger est en train de se faire faire fière de vous.
15:59 Vous pensez ?
15:59 Je suis tellement impatiente de vous détruire !
16:03 [Cris de douleur]
16:04 Vous pensez que vous pouvez me mettre dans un glace et m'envoyer avec un crâne de poisson ?
16:09 Oh, vous pensez encore !
16:11 [Rire]
16:13 Départez !
16:15 Oh non !
16:19 [Rire]
16:21 Hein ?
16:22 [Rire]
16:24 Freezer, aidez-moi !
16:26 Buzz !
16:27 Je veux dire, Freezer Pop'n Lock !
16:29 Oh, mon dieu !
16:32 Ces garçons étaient nouveaux !
16:33 [Musique]
17:02 Je viens !
17:04 Allez, Long ! Ne sois pas un salaud !
17:07 [Rire]
17:10 Allez, on y va !
17:13 Qu'est-ce que ces pantalons sont faits ?
17:15 Elles sont élastiques ?
17:17 Laissez-moi, Shizuo !
17:19 Sauvez-vous !
17:21 Je ne vais jamais vous laisser, Freezer Pop'n Lock !
17:25 Si vous descendez, je descend !
17:32 Vraiment ?
17:33 Mocctopus ?
17:34 [Rire]
17:36 [Rire]
17:37 J'ai vraiment hâte de boire de nouveau ma revanche, Shizuo !
17:45 On verra bien !
17:48 Félicitations pour avoir créé une telle merde, Shizuo !
17:51 Quoi ? C'était un accident !
17:53 On s'est fait couler et il est sorti de mon poche !
17:55 Oui, comment est-ce qu'il est responsable de vous ?
17:58 Oh, s'il vous plaît, donnez-moi un peu de pause, c'est pas si mauvais !
18:00 [Cris]
18:02 Vous disiez...
18:03 Oh, Shizuo !
18:06 Il va nous traquer dans un mega-feu d'eau !
18:08 Ou quelque chose comme ça !
18:10 [Rire]
18:19 D'accord, mec, je vais me faire foutre !
18:27 Il devrait pouvoir le couper !
18:29 Un morceau de pain d'acier !
18:30 Allons faire commencer cette fête !
18:32 Full on She-Mendez Hyper Speed !
18:40 Aïe !
18:43 Shizuo, aide-nous !
18:48 Pouvez-vous nous libérer ?
18:49 Shizuo, on t'attend !
18:51 Yo, Shizuo !
18:55 Voici un bon truc !
18:56 Essayez de nous couper avec votre Laser Lipstick !
18:58 Bien pensé, Freezer Popalock !
19:00 Ouais !
19:01 C'est parti !
19:02 Laser Lipstick !
19:04 Quoi ?
19:08 [Soupir]
19:10 Oh non !
19:13 On a été attirés comme des rats !
19:15 Yo, Shizuo, on commence à se faire foutre !
19:19 Voyons si vous pouvez le couper avec votre Supersonic Shriek !
19:24 Bonne idée, Freezer Popalock !
19:26 Super Duper Ultrasonic Mega Shriek !
19:30 Wow, pas même un coup !
19:35 Qu'est-ce qui se passe, Shizuo ?
19:40 Tu ne peux pas couper mon Super Polymer Ice Shield ?
19:45 D'accord, têtu, qu'est-ce que tu veux ?
19:48 Toi, sors de là, maintenant !
19:51 Ha ha, c'est drôle !
19:53 Comment je dois sortir de là ?
19:54 Y a-t-il un port ou quelque chose ?
19:56 Ouais, ouais, je vois.
20:03 J'ai compris !
20:07 Tu peux compter sur moi, Shizuo !
20:09 Alors, laissez-moi faire un coup de main calme.
20:20 Si je sors de là, tu vas me faire un coup de main calme et me laisser libre ?
20:25 Ouais, ok, bien sûr, c'est bon, sors de là.
20:27 Ok, je te le confie.
20:30 Sors de là, Shizuo !
20:31 Laissez-moi !
20:32 Sors de là, Shizuo !
20:33 Enfin, après tout ce temps, je t'ai mis où je veux !
20:44 Dis bonjour à ta nouvelle maison, Shizuo !
20:49 Ha ha ha !
20:50 Sors de là !
20:53 Ok, si tu insistes.
20:56 Je veux toujours le souvenir !
21:03 Souris !
21:04 Je suis tellement en train de mettre ça sur le livre des villains.
21:09 Qui déteste Shizuo plus que moi ?
21:12 Personne !
21:13 Jimmy !
21:15 Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
21:17 Tu es en grave problème, Mr. Frosty Pants !
21:20 Grave problème !
21:22 Maman ?
21:23 Qu'est-ce que tu fais ici ?
21:25 Mon nom n'est plus Timmy !
21:27 C'est "Pull Finger", tu te souviens ?
21:30 Ton nom va être "Mudsicle" si tu ne sors pas de cet ice-bobble et viens chez moi, maintenant !
21:36 Non !
21:37 Jimmy, je te dis une première chose,
21:41 qu'est-ce que tu m'as dit ?
21:44 Tu m'as entendu, maman.
21:45 Je dis non !
21:47 Tu lui dis "Pull Finger" !
21:49 Merci, prisonnier.
21:51 Je suis un super-villain maléfique maintenant, maman, et je ne vais plus nulle part !
21:56 Je vais rester ici, et tu vas rester là-bas !
22:00 Tu peux le dire encore, Buster !
22:03 Tu es enceinté jusqu'à la prochaine époque !
22:06 C'était bien de te nager, fils !
22:09 Oui, c'est tout !
22:10 Tu es "Shimezing" !
22:13 Quoi ? Qu'est-ce que je dis ?
22:14 Le soleil ! Je peux utiliser le soleil pour dégager l'ice-bobble !
22:17 Allez, Photons, allons danser !
22:23 C'est ça, Ice-bobble, évaporez !
22:29 Comment tu peux me mettre encore dans ce petit neige, s'il te plaît ?
22:36 Neige, mec ! Neige !
22:40 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
22:43 Yo, yo, yo !
22:45 Santa is our homie, don't you know ?
22:50 Oh yeah, oh yeah !
22:52 This is Santa's sleigh, and he's the captain
22:55 We're busting a ride, with our Christmas wrapping
22:58 Get it ? Wrapping !
23:00 'Cause the night before Christmas, Santa's in the house
23:02 It's time to be giving, so don't be a louse
23:05 Villains who act all naughty, end up paying the price
23:09 My homegirl, she's our slave
23:12 You best be nice !
23:15 "Santa's sleigh"
23:42 She's our slave, la vie, she's ours
23:45 She's our slave, la vie, she's ours
23:48 She's our slave, la vie, she's ours
23:52 She's our slave, la vie, she's ours
23:54 La vie, c'est nous, she's ours !