Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:02 [Musique]
00:04 [Explosion]
00:06 Il n'y a pas besoin d'avoir peur, l'Underdog est là !
00:10 [Musique]
00:11 Encore une fois pour le show des Underdogs !
00:14 Starring le champion de champions, l'Underdog !
00:18 [Musique]
00:21 [Musique]
00:23 [Musique]
00:26 [Musique]
00:29 [Musique]
00:31 [Musique]
00:59 [Musique]
01:01 [Musique]
01:03 [Musique]
01:05 [Musique]
01:07 [Musique]
01:09 [Musique]
01:11 [Musique]
01:13 [Musique]
01:15 [Musique]
01:17 [Rire]
01:19 Cette découverte va me faire le plus grand homme du monde !
01:26 Pure, distillé, en eau qui s'éloigne !
01:32 Qu'est-ce que c'est que le "do" ?
01:33 "Do" ? "Do" ?
01:35 Ça éloigne les choses !
01:37 Un squirt va éloigner un homme de 6 pieds jusqu'à la taille de mon doigt !
01:43 [Rire]
01:44 Ouais, mais ça va marcher ?
01:46 Bien sûr que ça va marcher !
01:48 Tout ce que je fais marche !
01:51 Pensez à ça !
01:52 Tout le monde sur Terre sera le taille de mon doigt !
01:57 Je serai le plus grand homme du monde !
02:01 Tu vas le mettre dans un pistolet d'eau ?
02:03 Non, je vais le mettre dans un fleur de squirt !
02:08 Plus artistique !
02:10 [Rire]
02:11 Viens, on va essayer !
02:13 [Hum]
02:17 Viens, Fido !
02:19 Bonsoir, monsieur ! Vous aimeriez sentir ma fleur ?
02:24 Non, je ne veux pas sentir votre fleur !
02:27 Simon dit...
02:29 "Sniff !"
02:30 [Bruit de squirt]
02:33 Parfait ! Parfait !
02:36 Prends-le chez toi, Fido !
02:38 Mettez-moi en bas ! Mettez-moi en bas !
02:41 Ok, Harry, tire-le !
02:44 [Bruit de squirt]
02:51 Pardonnez-moi, vous aimeriez sentir ma fleur ?
02:56 Quoi ? Vous êtes un type de personnage ?
02:59 Vous voyez que mes mains sont pleines ? Tirez-le !
03:02 [Bruit de squirt]
03:04 Simon dit...
03:06 "Sniff !"
03:07 [Bruit de squirt]
03:11 [Bruit de squirt]
03:13 Parfait !
03:15 Tout au pays, les gens s'éloigneront
03:19 et Simon Barson sera toujours le plus grand homme du monde !
03:25 Oui, mais que se passe-t-il avec... vous le savez !
03:28 Qui ?
03:29 Underdog !
03:30 J'ai un plan pour lui !
03:33 Nous capturerons Sweet Polly
03:36 et puis quand Underdog viendra la sauver...
03:40 ... il chantera et il s'éloignera jusqu'à ne pas être plus grand que l'Underdog !
03:45 [Rire]
03:50 [Musique]
03:54 Bonjour, Sweet Polly !
03:57 Vous aimeriez sentir ma fleur ?
04:00 Simon Barson, sortez de moi avec votre vieille fleur !
04:05 Simon dit...
04:07 "Sniff !"
04:08 [Bruit de squirt]
04:11 [Rire]
04:12 Maintenant, ma fière, ma belle !
04:15 [Cri]
04:17 [Musique]
04:18 Criez bien et fort pour que l'Underdog vous entende !
04:23 [Musique]
04:28 [Cri]
04:31 Sweet Polly !
04:33 [Explosion]
04:35 Quand Polly est en trouble, je ne suis pas lent !
04:38 C'est hip, hip, hip et je m'en vais !
04:40 [Cri]
04:41 [Bruit de squirt]
04:44 [Rire]
04:47 Il devrait être là à tout moment !
04:51 [Explosion]
04:52 Pas de peur, l'Underdog est là !
04:55 [Cri]
04:58 Vous avez envie de sentir ma fleur ?
05:01 J'ai l'impression qu'il y a un truc !
05:03 Pour sauver Polly, je dois être rapide !
05:05 Simon dit...
05:07 "Sniff !"
05:08 [Bruit de squirt]
05:09 Est-ce que l'eau qui s'éloigne va s'éloigner, Underdog ?
05:12 Est-ce qu'il sera enfin en pouvoir de Simon ?
05:15 Il y a beaucoup d'excitement à venir dans notre prochain épisode !
05:19 [Musique]
05:20 [Musique]
05:29 Bon, Chumley, enfin, nous allons être un succès !
05:31 J'ai acheté cette magnifique boutique de barbe !
05:34 Voici !
05:36 C'est magnifique, n'est-ce pas ?
05:38 Oui, mais Tennessee, où sont les barbes ?
05:41 Où sont les bar...
05:43 Chumley, nous sommes les barbes !
05:46 Toi et moi !
05:48 Mais, Tennessee, nous ne savons rien de la barbe !
05:51 Qu'est-ce que tu veux savoir, Chumley ?
05:53 Un petit coup ici, un petit coup là, rien !
05:57 Tennessee Tuxedo ne va pas faire faillite !
05:59 Mais...
06:00 Pas de "mais", Chumley !
06:02 Ah ! Voici notre premier client !
06:05 Jeter un coup de couture !
06:07 Très bien, monsieur, juste ici !
06:09 Voici mon assistante, Mr. Chumley !
06:11 D'accord, Mr. Chumley, si vous vous râpez cette feuille autour de ce monsieur...
06:15 [Inaudible]
06:18 Mr. Chumley !
06:19 Désolé, Tennessee, désolé !
06:22 D'accord, maintenant, nous vous jeterons la barbe !
06:24 Juste lenez-vous en arrière !
06:27 Oups !
06:29 C'est trop loin, Tennessee !
06:31 Tu es si délicat !
06:33 Désolé, monsieur, désolé !
06:35 Maintenant, pour la barbe !
06:37 Lâchez-moi, Mr. Chumley !
06:40 Pas sur moi, vous dimwit de Walrus !
06:43 Sur lui !
06:44 Pas si peu, pas si peu !
06:50 Oh ! Donnez-moi ça !
06:53 Laissez-moi sortir de cette maison folle !
06:58 Calmez-vous, monsieur !
07:00 Les erreurs vont arriver !
07:02 Oui !
07:03 Voici !
07:06 Voilà !
07:09 La tasse chaude, Mr. Chumley !
07:12 La tasse chaude va s'éteindre !
07:14 Oh, c'est chaud !
07:16 Aïe !
07:20 Oh, mon dieu !
07:27 Maintenant, c'est plus facile !
07:29 Voilà !
07:30 Maintenant, comment ça se voit ?
07:33 Oups !
07:34 Ma tasse chaude !
07:36 Tu as coupé la moitié !
07:38 Je suis en l'inverse !
07:40 C'est facile à réparer !
07:42 Non !
07:44 Les pommes, Mr. Chumley !
07:46 Je pense que tu as besoin d'un peu plus de côté !
07:52 Tu as raison !
07:53 Non, trop !
07:55 Je vais la mettre sur ce côté !
07:57 Oups !
07:59 Assez !
08:00 Je vais sortir de là avant que tu me coupes la tête !
08:04 Tu... tu...
08:05 Bouchon !
08:06 Je pense qu'il vaut mieux qu'on parle à Mr. Whoopi avant que nous ne devions plus avoir de clients !
08:14 Tu as raison, Chumley !
08:15 Je lui appellerai tout de suite !
08:17 Phineas J. Whoopi ici !
08:21 Oh, bonjour Tennessee !
08:25 Barber ?
08:26 Couture ?
08:27 Mais mon garçon, la couture prend des compétences et des expériences !
08:31 Tu dois aller à l'école !
08:33 Pas ce genre d'école, l'école barbaire !
08:37 D'accord, Mr. Whoopi, c'est une bonne idée !
08:39 Merci beaucoup !
08:40 Allez, Chumley, nous allons fermer le bouton et aller à l'école barbaire !
08:44 Un instant !
08:45 Désolé, monsieur, nous fermons, nous...
08:47 Calme-toi, Jules !
08:49 J'ai un petit travail à faire, tu vois ?
08:51 Et je veux revenir ici cet après-midi et te faire deux mecs qui vont me faire un nouveau homme !
08:56 Je veux me montrer différent, pour que même mes meilleurs amis ne me connaissent pas !
09:00 Mais nous sommes des barbers, pas...
09:01 Ecoute, il y a un signe dehors, il dit "faire un nouveau homme" !
09:06 Donc c'est ce que tu vas faire !
09:08 Et si tu ne le fais pas, je vais jouer "You Too Goose" en violon !
09:16 Tennessey, peut-être qu'il vaut mieux qu'on va voir Mr. Whoopi maintenant !
09:20 Je vois, vous les gars voulez apprendre comment changer les visages d'une personne !
09:27 Oui, vous savez, comme ils font sur la télé et dans les films !
09:30 Oh, vous voulez apprendre à faire du maquillage théatrique, hein ?
09:34 Oui, comme comment faire un jeune homme ressembler vieux, peut-être ?
09:37 Eh bien, racontez-leur de ses taxes !
09:40 Eh bien, je pense que je peux vous montrer quelque chose sur ça !
09:43 J'ai juste l'occasion d'avoir un petit maquillage ici...
09:46 Où l'ai-je mis ? Dans la salle, peut-être ?
09:50 Oui, voilà !
10:06 Maintenant, supposons que nous utilisons cette statue d'un jeune homme pour notre démonstration !
10:11 Tout d'abord, je pense qu'il faut changer son nez !
10:15 Pour cela, nous allons utiliser quelque chose qui s'appelle "Nose Putty" !
10:19 Il se retrouve sur la tête et peut être moulé dans n'importe quelle forme que nous voulions !
10:23 Ah ! Comment ça ressemble ?
10:25 C'est drôle !
10:26 Chablis !
10:27 Il ressemble drôlement, mais il ne le sera pas quand nous aurons terminé !
10:30 Ensuite, nous allons mettre sur une crème de fond de couleur sombre !
10:34 Cela va servir de base pour amener des fricotements plus tard !
10:37 Maintenant, nous allons mettre de la poudre de plaine pour aider le premier couche à secouer !
10:41 Et maintenant, nous allons appliquer un maquillage de couleur sombre tout au long de sa tête !
10:46 Nous voulons qu'il ressemble plus âgé !
10:50 Nous allons donc mettre des highlights pour accenter les jambes,
10:53 et ensuite mettre des ombres lourdes sous les jambes, autour des yeux et des nez !
10:58 Nous allons ajouter des fricotements avec un pinceau noir et...
11:01 Hey ! Il commence à ressembler à Abraham Lincoln !
11:05 Ah ah ! Très intelligent ! Mais qu'est-ce qui manque ?
11:08 Le cheveu et le cou !
11:10 Exactement !
11:11 Nous allons donc peindre le jambe avec du gomme d'esprit !
11:15 C'est du matériel en plastique qui va tenir le cheveu en place,
11:19 mais qui va s'enlever facilement quand il doit être retiré !
11:22 Nous allons prendre des morceaux de cheveu artificiel,
11:25 les coller, les trimer,
11:28 mettre le coque-pourri dessus, le peindre correctement, et...
11:34 Et voilà ! La jeune statue est maintenant vieille !
11:38 Vieille ?
11:39 Oh, il a l'air tellement réel ! Je pense que je vais demander pour son autographe !
11:43 Chumly !
11:44 Un peu de respect, les gars !
11:46 Dis, pourquoi ne pas prendre mon kit de maquillage et essayer ?
11:50 Oh, mon dieu ! Phineas J. Whoopie, tu es le plus génial !
11:53 Merci beaucoup !
11:55 Il vaut mieux qu'on retourne vite à la boutique !
11:57 Ce type est à l'heure de retourner de son travail !
12:01 Vous ne me recevrez jamais, copains !
12:03 Mettez-moi dans la boutique, vite !
12:07 La boutique, boss !
12:09 Oui, ces deux bouchons vont changer mon apparence,
12:12 alors que les policiers ne me connaîtront jamais !
12:14 Vite !
12:15 Voici Nat !
12:18 Ok, vous, les gars, allez au travail !
12:20 Faites-moi ressembler différent !
12:21 Nous sommes tous prêts, monsieur !
12:23 Crackez-les un peu, Chumly !
12:29 Arrêtez-moi, vous bâtards !
12:32 Ok, Chumly, commencez à me faire le maquillage !
12:36 Hey, qu'est-ce que vous me faites ressembler ?
12:43 Un homme beau, un film !
12:45 Vous verrez, vous verrez, le Tuxedo Tennessee ne va pas faire faillite !
12:49 Voici, comment ça ?
12:51 Quoi ?
12:52 Les policiers !
12:56 Les policiers ?
12:57 Ok, mon nom est Rocky Maninoff, vous voyez ?
13:00 Et je suis un grand robbeur de banques !
13:02 Un mauvais mouvement et vous, vous le prenez d'abord, vous voyez ?
13:05 Ah, bien sûr, bien sûr, monsieur Maninoff !
13:09 Bien sûr !
13:10 Tennessee et Chumly, avez-vous vu un robbeur de banques venir ici ?
13:15 Il est venu de ce côté.
13:16 Oui, sergent, il n'y a personne ici que ce monsieur,
13:19 notre premier client.
13:21 Ah, je vois.
13:23 Un homme familier.
13:25 Ah oui, c'est vrai, bien sûr !
13:28 Vous êtes Abraham Lincoln !
13:30 Abraham Lincoln !
13:32 C'est lui, Maninoff !
13:35 Ok, pas de business drôle.
13:46 Prenez vos mains et venez !
13:50 Ah, Chumly, on dirait qu'on est un complot dans le business de banque.
13:54 Oui, on a été enlevé de nouveau.
13:57 Là, le Nordwoods.
14:15 Je dois vous dire de mes jours de Lumberjack.
14:18 Ah oui, commandant ?
14:20 La compagnie de lumber de Nordwoods s'est déroulée avec des livraisons de logs.
14:23 Donc, ils m'ont appelé.
14:25 Je suis allé au travail immédiatement.
14:29 A la moindre minute, nous étions de retour sur le schéma.
14:38 Quand...
14:39 Logs, dégâts ! Logs, dégâts !
14:42 J'ai russi à la scène.
14:46 En s'assurant que je suis seul, j'ai cassé 20 bouteilles de dynamite et j'ai allumé le fuse.
14:51 Soudain, un logs lourd s'est déroulé et a pris mon pied.
14:56 Je ne pouvais pas bouger.
14:57 Avec le fuse de la grotte de dynamite qui s'éloignait, j'étais en danger.
15:01 Un dégât ! Vous n'avez pas eu de chance.
15:04 Bien sûr que je l'ai eu.
15:05 Depuis que mes mains étaient libres, je me suis rapidement construit un logs résistant.
15:11 Le logs résistant a été complètement cassé.
15:13 Mais mon logs résistant m'a protégé. Il a flotté sur la mer.
15:17 Les hommes ont libéré mon pied et tout s'est bien passé.
15:21 Commandant, vous avez vraiment mis votre pied dans le logs à cette époque ?
15:24 Très bien.
15:25 En arrivant à la scène, je me suis fait un petit déjeuner.
15:33 J'ai pris un petit déjeuner de la même manière.
15:35 J'ai pris un petit déjeuner de la même manière.
15:37 Le dernier épisode
15:40 Dans notre dernier épisode, Underdog a été flotté avec la nouvelle découverte de Simon Bar Sinister.
15:45 La mer qui s'éloigne.
15:47 Enfin, vous êtes dans mon pouvoir, Underdog.
15:59 Dans la cage.
16:04 Maintenant, je vais sortir et devenir le plus grand homme du monde.
16:11 Oh, Underdog, qu'est-ce qu'on va faire ?
16:18 Je suis toujours fort, comme vous verrez. Je vais tourner les barres et nous libérer.
16:23 Mon héros.
16:28 Vous restez ici, en sécurité et en sonore, pendant que je descends et que je regarde autour.
16:33 Je viens avec vous.
16:36 Attaquez-moi, Underdog.
16:38 Aidez-moi.
16:44 Aidez-moi.
16:46 Mon visage.
16:53 Mon veste.
16:54 Je suis sauvée.
16:56 Tuttut, pas besoin de crier. Je vais vous mettre dans ce toaster et vous dégager.
17:01 Pendant que vous vous dégagerez, je vais regarder autour pour voir s'il y a un moyen de sortir.
17:05 Underdog !
17:10 Oh, merci, Underdog.
17:15 Vous savez, j'avais juste l'idée.
17:18 Simon et Cat pourraient revenir à tout moment.
17:20 Pourquoi ne pas mettre une trappe pour eux ?
17:22 Vite, Underdog a commencé à travailler pour mettre la trappe.
17:25 En volant à l'arrière de la table, il a tiré un grand trou de toile.
17:29 Et en travaillant le plus vite possible, il l'a étiré plusieurs fois à travers la porte.
17:37 Quelle idée brillante, Underdog !
17:40 Simon et Cat vont faire le tour de ceci et on pourra partir.
17:44 Simon dit...
17:47 Sniff !
17:53 Oh, fou !
17:55 C'est trop lent.
17:58 J'ai seulement diminué de 15 personnes en une heure.
18:03 La production n'est pas très bonne.
18:06 J'ai réussi !
18:08 Ma machine de nuage !
18:11 Je vais faire un grand nuage.
18:14 Je vais le faire.
18:16 Je vais le faire.
18:18 Je vais le faire.
18:20 Je vais faire un grand nuage à partir de l'eau qui s'éloigne.
18:25 Puis, quand il pleut, tout le monde s'éloigne.
18:31 Viens, Cat.
18:34 On va chercher la machine de nuage.
18:37 Ils arrivent. Prêts ?
18:40 Prêts.
18:41 Je vais juste chercher cette machine et...
18:46 Oh, bouge !
18:48 C'est bon, on y va.
18:50 Ils s'en vont.
18:53 Après eux !
18:55 Vite, on les tue.
19:17 Ils ont fait un trou.
19:20 On va juste pousser un rocher sur le trou.
19:24 Et on les tiendra.
19:28 C'était proche, mais on est en sécurité.
19:33 Je n'ai pas pu courir longtemps.
19:35 J'ai peur que mon pouvoir ait disparu.
19:37 On devrait être en sécurité ici.
19:40 Quel nouveau danger !
19:46 Peut-il gérer le Nauveteuil en son état de malheur ?
19:50 Il y a un moment très intéressant à venir dans notre prochaine épisode.
19:56 Sous-titrage FR : VNero14
20:03 Sous-titrage FR : VNero14
20:10 Sous-titrage FR : VNero14
20:15 Sous-titrage FR : VNero14
20:19 [SILENCE]