Créée en 2015 à Erbil, capitale du Kurdistan irakien, Radio Al-Salam fut lancée avec l'idée d'offrir du temps de parole à tous les citoyens du pays, sans distinction. Dans un pays encore marqué par le récent conflit, et où s'entassent des centaines de milliers de réfugiés venus de la Syrie voisine, ce média représente une véritable bouffée d'oxygène pour ceux qui souhaitent partager des messages d'espoir et, surtout, de paix. Kurdes, Yézidis, musulmans ou chrétiens, sept journalistes de tous horizons s'y partagent l'antenne. Ce documentaire, second opus de la trilogie "La Vie après Daech", les suit dans l'intimité de leur quotidien.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le média qui donne de la voix à ceux qui n'en ont plus, c'est la radio.
00:10 Bonjour.
00:11 Bonjour.
00:12 Comment allez-vous ?
00:13 Bonjour.
00:16 Bonjour.
00:17 Malheureusement, nous vivons dans un monde où l'arme est plus puissante que la parole.
00:22 Il faut que nous nous réconcilions, car ce n'est pas correct.
00:25 Nous changeons peut-être notre façon de penser, nous transmettons la voix des gens à ceux qui n'en ont plus.
00:31 C'est une manière de vivre.
00:35 Je ne pense pas que les gens qui reviennent reviennent dans la même région.
00:38 Ce n'est pas une révolution.
00:40 Je n'ai pas envie de mourir.
00:42 Je ne veux pas mourir.
00:44 Ici, j'ai l'opportunité de rencontrer des gens qui veulent inventer un nouveau moyen de vivre.
00:54 À Radio El Salam, sept journalistes tendent leur micro à ceux qui veulent la paix.
00:58 Je considère que si quelqu'un change, c'est un achat.
01:03 Aujourd'hui, Radio El Salam est un prix pour les gens qui veulent la paix.
01:13 Nous sommes tous des amis et des amis.
01:15 Et c'est juste l'opposé de ce qui s'est passé dans le pays depuis des années.
01:19 Où est-ce que l'expérience pour les autres peut-être une chance ?
01:25 En toute liberté, le 8 mars au cinéma.
01:28 *Musique*
01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org