NGƯỜI BẠN TƯỞNG TƯỢNG (THUYẾT MINH) - PHIM TÂM LÝ KINH DỊ CỰC HẤP DẪN │PHIM MỸ HAY 2023
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (dramatic music)
00:00:02 (dramatic music)
00:00:05 (dramatic music)
00:00:08 (speaking foreign language)
00:00:20 (dramatic music)
00:00:23 (dramatic music)
00:00:26 (dramatic music)
00:00:29 (dramatic music)
00:00:31 (dramatic music)
00:00:34 (dramatic music)
00:00:37 (speaking foreign language)
00:01:05 - Your nails are so cute, I love them.
00:01:08 (speaking foreign language)
00:01:12 (gunshots)
00:01:30 (gunshots)
00:01:32 - You need to calm down.
00:01:36 - Don't tell me how to calm down.
00:01:38 - Do not tell me how to calm down.
00:01:39 - Do doctors talk like that?
00:01:41 - No, they don't talk like that.
00:01:44 - Christ, what are you going to do with me?
00:01:48 - You're going to break the plates in the house.
00:01:49 - You're going to pick that up,
00:01:50 and I'm going to put you in a bag when you leave.
00:01:52 - You know what?
00:01:54 - You need help.
00:01:54 - I need help.
00:01:55 I've had enough.
00:01:56 No one can help me.
00:01:57 - Enough?
00:01:58 - This medicine makes me not me.
00:02:00 I'm not me when I take it.
00:02:02 I'm totally fine.
00:02:02 You're not a doctor.
00:02:04 - You'll be fine, Wilbur.
00:02:06 - Are you going to take me?
00:02:08 (sirens blaring)
00:02:11 (radio chatter)
00:02:26 (sirens blaring)
00:02:29 (radio chatter)
00:02:31 (dramatic music)
00:02:34 (dramatic music)
00:02:37 (dramatic music)
00:02:39 (gunshots firing)
00:02:42 - Luke?
00:02:52 Luke?
00:02:55 Luke?
00:03:03 Luke, don't ever run away like that again, okay?
00:03:08 - Wait.
00:03:09 - Daniel, who's Daniel?
00:03:11 - Daniel, your mommy is my friend.
00:03:16 - Okay, Daniel, would you come down to my house
00:03:21 and we'll have dinner?
00:03:22 - Yes, please.
00:03:23 - You're the one who was my last hope
00:03:30 to protect the palace.
00:03:32 But now I'm going to jump off the helicopter,
00:03:36 and you're going to come down videoing it.
00:03:40 - Yep.
00:03:41 - You have to fold that part in,
00:03:42 and then you have to fold it in half.
00:03:44 - Ah.
00:03:45 What's that?
00:03:47 - It's a tea set.
00:03:47 - You're going to fold a tea set?
00:03:48 - Yeah.
00:03:49 - How?
00:03:50 - I want to give my mom a tea party
00:03:53 because I'm sad.
00:03:54 - Oh, thank you.
00:03:57 - Three, two, one.
00:04:00 - Say cheeseburger.
00:04:04 - Clip.
00:04:06 (grunting)
00:04:08 - We're going to be fine.
00:04:36 Just the two of us.
00:04:37 I have this really cool idea.
00:04:47 You have to press down on it first.
00:04:56 - What are these?
00:04:59 - They'll give your mom a super power.
00:05:02 (dramatic music)
00:05:04 (dramatic music)
00:05:08 (electricity crackling)
00:05:12 - Look.
00:05:26 Look.
00:05:28 Look.
00:05:31 (dramatic music)
00:05:34 Look.
00:05:38 Look.
00:05:41 Look.
00:05:44 Look.
00:05:52 (speaking foreign language)
00:05:58 (speaking foreign language)
00:06:02 (speaking foreign language)
00:06:06 (speaking foreign language)
00:06:09 - Here baby, take this key
00:06:29 and you can lock up your imaginary friend
00:06:33 in Grandma's dollhouse.
00:06:36 (speaking foreign language)
00:06:40 (speaking foreign language)
00:06:52 (speaking foreign language)
00:06:55 (speaking foreign language)
00:06:59 (dramatic music)
00:07:18 (dramatic music)
00:07:22 (dramatic music)
00:07:26 (guns cocking)
00:07:28 (dramatic music)
00:07:31 (dramatic music)
00:07:35 (dramatic music)
00:07:38 (guns firing)
00:07:40 (dramatic music)
00:07:43 (dramatic music)
00:07:46 (guns firing)
00:07:49 (dramatic music)
00:07:52 (dramatic music)
00:07:54 (dramatic music)
00:07:57 (dramatic music)
00:08:00 (doorbell ringing)
00:08:18 (speaking foreign language)
00:08:25 (speaking foreign language)
00:08:29 (speaking foreign language)
00:08:32 (speaking foreign language)
00:08:36 (speaking foreign language)
00:08:40 (speaking foreign language)
00:08:43 (speaking foreign language)
00:08:47 (speaking foreign language)
00:08:51 (speaking foreign language)
00:08:54 (speaking foreign language)
00:08:58 (speaking foreign language)
00:09:02 (speaking foreign language)
00:09:05 (car engine rumbling)
00:09:26 (car door slams)
00:09:28 (speaking foreign language)
00:09:55 (sighs)
00:09:57 (speaking foreign language)
00:10:03 - Hi.
00:10:13 - You little boy.
00:10:15 (sighs)
00:10:21 (speaking foreign language)
00:10:24 - I brought sandwiches.
00:10:28 - It's ham and cheese.
00:10:43 - Yeah.
00:10:45 - It's your favorite.
00:10:46 - Thank you.
00:10:50 (speaking foreign language)
00:10:53 - What are you working on, mom?
00:10:57 - Oh, it's sometimes the words.
00:10:59 Sometimes, like they speak to me in the messages
00:11:05 and in the books, and in the message.
00:11:08 - Mom, what happened to the mirror?
00:11:14 (laughs)
00:11:16 - I didn't like looking in the mirror.
00:11:19 (laughs)
00:11:21 (car engine rumbling)
00:11:28 (upbeat music)
00:11:35 (crowd cheering)
00:11:38 (upbeat music)
00:11:41 (crowd cheering)
00:11:43 (upbeat music)
00:11:47 (crowd cheering)
00:11:50 (upbeat music)
00:12:13 (crowd cheering)
00:12:15 (upbeat music)
00:12:25 (crowd cheering)
00:12:41 (speaking foreign language)
00:12:44 - Stress alone can do that.
00:12:46 I wouldn't worry.
00:12:48 - Well, if I think like a,
00:12:51 a Victorian princess to having stress at school,
00:12:53 I call it the three or four-year-old warrior's fate.
00:12:56 That's why you're here.
00:12:58 - My mom, she doesn't really trust doctors.
00:13:04 She would not want me here.
00:13:09 She's not well.
00:13:12 I think it's more worse since I've been out.
00:13:17 I worry about her a lot.
00:13:20 Fuck, I worry about my girl.
00:13:25 I mean, this is just a beginning where we can start to worry
00:13:29 about everything.
00:13:30 What else do you worry about?
00:13:32 Sex and death, I guess.
00:13:35 The topics that should be taken into account.
00:13:38 Yeah, it's just a...
00:13:39 - Lurie.
00:13:40 - Lurie.
00:13:41 But I also said life is like teaching Sanskrit to a kid.
00:13:45 - Have you ever seen anything like that before?
00:13:51 - But, um, never really.
00:13:58 No hallucination.
00:14:00 - Well.
00:14:06 - Well.
00:14:07 I had an imaginary friend when I was little.
00:14:18 His name was Daniel, and he was my best friend.
00:14:25 He was my only friend.
00:14:27 It's really painful.
00:14:32 We all have needs.
00:14:33 Well, I must say it's pretty sick to need someone
00:14:36 who's had something painful in his life.
00:14:39 No, no, something painful.
00:14:42 No.
00:14:43 No.
00:14:45 Just for me.
00:14:47 Kids are.
00:14:49 Well, it's kind of a strange notion, right?
00:15:00 Maybe you shouldn't be afraid of your imagination.
00:15:03 Maybe you should connect that part of yourself with it.
00:15:07 - Oh, what the fuck?
00:15:28 - What the fuck?
00:15:29 - I didn't see you.
00:15:32 Are you okay?
00:15:33 - I had to bleed to death.
00:15:35 - Really, are you okay?
00:15:36 - Yes, I'm fine.
00:15:38 - Yeah, I'm okay too.
00:15:43 - Great, have a lovely day.
00:15:45 - Okay.
00:15:46 - I don't know how it is, but I know how it is.
00:15:54 Don't let it go and regret it.
00:15:56 - I regret having a bad guy like you.
00:15:58 - You have to love yourself.
00:16:01 - What?
00:16:04 - This is funny.
00:16:06 You're just acting like any husband
00:16:08 who doesn't want his closet to be broken.
00:16:10 - What closet?
00:16:12 - What closet?
00:16:13 - I don't know.
00:16:14 - Hey, Wilbur.
00:16:34 How's it going, buddy?
00:16:38 - I can't sleep.
00:16:39 - Can't sleep?
00:16:46 - Yeah.
00:16:47 (Wilbur howling)
00:16:51 (somber music)
00:16:55 (Wilbur howling)
00:16:58 (somber music)
00:17:01 (Wilbur sniffling)
00:17:04 (somber music)
00:17:09 (somber music)
00:17:29 (Wilbur sniffling)
00:17:55 (somber music)
00:17:58 (Wilbur sniffling)
00:18:01 (Wilbur howling)
00:18:14 (somber music)
00:18:17 (Wilbur howling)
00:18:20 (somber music)
00:18:23 (Wilbur sniffling)
00:18:26 (glass shattering)
00:18:51 (glass shattering)
00:18:54 - Mom?
00:19:06 - Okay, Snowden's gonna get me.
00:19:08 - Mom?
00:19:10 (Wilbur growling)
00:19:13 Mom?
00:19:17 (somber music)
00:19:20 Mom?
00:19:34 Mom, what's up?
00:19:38 - I'm fine.
00:19:41 - What's up, Mom?
00:19:42 - Let me in.
00:19:45 - No.
00:19:46 - Stay away from the door, I'm gonna be in there.
00:19:48 (door slamming)
00:19:54 - Jesus, what did you do?
00:19:56 I can't look at this face.
00:19:58 I can't, I can't look at this face.
00:20:01 I can't, I can't.
00:20:04 (glass shattering)
00:20:05 - Don't touch me.
00:20:06 Don't touch me.
00:20:08 (somber music)
00:20:15 (Wilbur howling)
00:20:18 - Please, don't do this to me.
00:20:20 (somber music)
00:20:23 - I can't let you live like this.
00:20:27 - What?
00:20:28 - I can't let you stay here.
00:20:29 - You can't let me stay here.
00:20:30 - You can't let me stay here.
00:20:31 - I can't let you stay here.
00:20:32 - Okay, but I'm leaving.
00:20:34 - No, no, no, no, no, no.
00:20:35 - No, no, no, no, no, no.
00:20:36 - No, no, no, no, no, no.
00:20:37 - No, no, no, no, no, no.
00:20:38 - No, no, no, no, no, no.
00:20:39 - Hold the blade in your throat.
00:20:41 - Let go.
00:20:42 - Let go.
00:20:44 - Hold the blade in your throat.
00:20:47 - Let go.
00:20:48 - Let go.
00:20:49 - No, no, no, no, no.
00:20:51 - Let go.
00:20:52 - Let go.
00:20:53 - Let go.
00:20:54 - Let go.
00:20:55 - Let go.
00:20:56 - Let go.
00:20:57 - Let go.
00:20:58 (crying)
00:21:00 (somber music)
00:21:13 - Okay, we can take care of your mom, okay?
00:21:16 She's gonna get through.
00:21:42 - So are you.
00:21:43 I didn't know that you were still here.
00:21:50 It's been a while.
00:21:53 You need my help.
00:21:57 - Hey.
00:22:10 (laughing)
00:22:12 - Hey.
00:22:16 - My blade is very sharp, Your Majesty.
00:22:30 My blade is a chain.
00:22:32 - A chain.
00:22:33 Symbolic laws.
00:22:41 Why would you say that?
00:22:45 - Because it's gonna help when I get into law school.
00:22:51 - Law school?
00:22:52 Wasn't your father a lawyer?
00:22:56 Last time I saw you, you were this busting imagination.
00:23:01 What happened?
00:23:02 - You know what's happened, Maraiel.
00:23:06 - Sorry for being late.
00:23:16 I did not even notice.
00:23:18 - Who is that?
00:23:19 Are you always such a dreamer?
00:23:21 - Don't let a gorgeous girl leave your apartment.
00:23:24 - Let me get you a little something.
00:23:28 - Satisfaction of a job, mine.
00:23:31 - I...
00:23:34 Just give me a sec, can I have some of this?
00:23:37 Ah, here.
00:23:39 Here.
00:23:48 - It's cool, really.
00:23:51 - I insist.
00:23:52 I insist, you came a long way.
00:23:56 I'll just buy some paint and think about you.
00:23:59 You're a painter, you're an artist too, Luke.
00:24:03 - But I did use to have a painting sometimes.
00:24:07 Yeah.
00:24:10 My mom had an accident with a chainsaw.
00:24:16 That was really bad.
00:24:19 - Is she gonna be alright?
00:24:21 - I don't know.
00:24:23 I mean, she's in the hospital.
00:24:24 - Oh, that's good.
00:24:25 She's vulnerable.
00:24:26 - She'll be okay.
00:24:28 - I'm just cleaning up and trying not to think about my daughter.
00:24:32 You know?
00:24:33 I'm going to the opening ceremony tonight at Greenpoint.
00:24:41 A lot of artists and photographers will be there.
00:24:44 - Thanks.
00:24:48 - Thanks.
00:24:49 - So you're a photographer now, huh?
00:25:00 - Um, okay.
00:25:03 - Okay.
00:25:05 - Oh, yeah.
00:25:06 - I'm coming with you.
00:25:10 (upbeat music)
00:25:13 - I don't think this is a good idea.
00:25:20 I usually get a little overwhelmed in these situations.
00:25:23 That's because I'm not there for you, Luke.
00:25:25 - Hey, stop.
00:25:29 - You think I'm gonna smack this bottle in your face?
00:25:33 - I know you're gonna do this.
00:25:34 - I know, I know.
00:25:35 - Okay, so you're gonna have to get ready first.
00:25:38 Can you handle this situation?
00:25:40 - No.
00:25:41 - You're a jerk.
00:25:42 - Trust me.
00:25:43 - You're like a little crazy right now.
00:25:46 - You're a little crazy right now.
00:25:47 You're holding my neck and you're calling me crazy.
00:25:50 - Hi.
00:25:51 - What?
00:25:52 - Oh, I'm sorry.
00:25:53 I just realized that this place is full of fake artists.
00:25:57 - Whatever, Casey.
00:25:59 - So you're not around tonight?
00:26:04 - Yeah, sorry.
00:26:07 - Fuck.
00:26:08 This place is so bad.
00:26:10 You coming?
00:26:14 - Yeah, yeah.
00:26:17 All the real artists are either dead or broke.
00:26:36 You can't even do art and live in this city anymore.
00:26:39 I feel like I'm looking for a hint of truth
00:26:46 from the trust funders and the assholes.
00:26:49 You ever feel like you don't know who you really are?
00:26:53 - What?
00:26:55 - And sometimes I can't even remember
00:26:59 why I started doing art.
00:27:05 I feel like, I don't know, like I was born too late.
00:27:08 - You did this one?
00:27:10 - It's an experiment.
00:27:14 One that I didn't do.
00:27:16 - It's the best thing I've ever seen.
00:27:18 - Yeah, it's really good.
00:27:20 I like it a lot.
00:27:22 - Well, I think it's so interesting.
00:27:24 - Who do you think it is?
00:27:26 - Her father.
00:27:27 - I don't know.
00:27:28 My dad.
00:27:34 - Well, it's good.
00:27:36 It's, you know, in a good way.
00:27:39 In a really good way.
00:27:43 - What sweet things to say.
00:27:47 Hey, I have an idea.
00:28:00 Since that one is so awesome,
00:28:03 I should just throw away all the rest of the paintings.
00:28:06 - No, don't destroy them.
00:28:08 I have a lot of fun.
00:28:09 Get your camera.
00:28:11 - You know what, I think it's starting to look like a good idea.
00:28:15 You wanna try?
00:28:23 - Yeah.
00:28:24 - I've never been in a painting.
00:28:47 I'm not an artist.
00:28:48 She's like the coolest person I've ever met.
00:28:50 - Who?
00:28:51 - Luke, you're living in a mental asylum.
00:28:53 You need to break out of it to live.
00:28:56 - I like you.
00:28:57 - William Blake says his poetry is the creation of our king.
00:29:01 But really, he was just gifted.
00:29:04 - Just like you.
00:29:07 - Is that why you're here?
00:29:09 To give me little fun talks?
00:29:11 - I'm here because you're here.
00:29:13 I'm part of you.
00:29:15 - Okay, so I'm fucking seeing that one.
00:29:18 - No, not seeing.
00:29:20 - See?
00:29:21 - Go away!
00:29:22 (dramatic music)
00:29:26 (dramatic music)
00:29:29 (upbeat music)
00:29:54 (upbeat music)
00:29:57 (upbeat music)
00:30:25 - Hey, Richard.
00:30:26 Hey, Richard.
00:30:29 Richard!
00:30:32 - He is a strong guy.
00:30:37 (laughing)
00:30:49 - Oh, Jesus.
00:30:50 Fuck this guy.
00:30:52 (laughing)
00:30:54 (speaking foreign language)
00:30:58 (laughing)
00:31:00 (speaking foreign language)
00:31:04 (laughing)
00:31:06 (laughing)
00:31:23 (speaking foreign language)
00:31:27 - She's smart, romantic.
00:31:48 I think so much to read in this one.
00:31:53 - Hi.
00:31:54 It's my son, we were reading a really long time ago.
00:31:57 Louise Brooks.
00:31:58 - What?
00:32:00 - Louise Brooks.
00:32:02 She's a star film star.
00:32:04 She's in a film called Pandora.
00:32:07 A German classic about a woman who has a violent personality
00:32:10 that can ruin herself and everyone who loves her.
00:32:14 - Yeah, that one.
00:32:15 - That's the one.
00:32:16 So you're studying film?
00:32:21 - I watch film.
00:32:22 I study psychology.
00:32:24 - Okay.
00:32:25 So then,
00:32:27 tell me what I'm thinking.
00:32:30 - That I look like Louise Brooks.
00:32:34 - You got it.
00:32:35 You nailed it.
00:32:36 You must be at the top of the class.
00:32:38 Do you mind if I move this?
00:32:40 - Oh, this is better.
00:32:43 (upbeat music)
00:32:46 (laughing)
00:32:48 (upbeat music)
00:32:50 (upbeat music)
00:32:52 (upbeat music)
00:32:54 (upbeat music)
00:32:56 - It's my number.
00:32:58 Talk to me lovely.
00:32:59 - Okay.
00:33:01 I'm Louise.
00:33:02 - Sophie.
00:33:03 - Sophie.
00:33:04 (upbeat music)
00:33:07 - Sophie.
00:33:08 (upbeat music)
00:33:11 - Sophie.
00:33:12 - Chuck.
00:33:13 - Sophie.
00:33:14 - Chuck.
00:33:15 - Chuck.
00:33:16 - Chuck.
00:33:17 - Chuck.
00:33:18 - That's not good.
00:33:19 I don't like to drink too much.
00:33:21 - Don't fuck with me people.
00:33:22 Here we go.
00:33:23 You shot two.
00:33:26 I went to shoot three.
00:33:27 - No, no, I can touch that.
00:33:29 - Four shots.
00:33:30 - Four shots.
00:33:31 - Sophie.
00:33:32 - Sophie.
00:33:33 - Colin.
00:33:35 - Hey Sophie.
00:33:36 (upbeat music)
00:33:39 (upbeat music)
00:33:42 (upbeat music)
00:33:45 (upbeat music)
00:33:48 (upbeat music)
00:33:51 (upbeat music)
00:33:54 (upbeat music)
00:33:57 (upbeat music)
00:34:00 (upbeat music)
00:34:03 (upbeat music)
00:34:06 (upbeat music)
00:34:08 (upbeat music)
00:34:11 (coughing)
00:34:14 (coughing)
00:34:17 (coughing)
00:34:20 (coughing)
00:34:23 (coughing)
00:34:26 - I'm fucked.
00:34:27 - I'm fucked.
00:34:28 - No.
00:34:29 - No, no, no, no, no, no.
00:34:31 - No, no, no, no, no, no.
00:34:33 - Hey, you did great.
00:34:35 - Hey, you did great.
00:34:37 - Luke.
00:34:43 - Luke.
00:34:44 [Music]
00:34:47 [Music]
00:35:01 [Music]
00:35:04 [Music]
00:35:28 [Music]
00:35:31 [Music]
00:35:49 [Music]
00:36:18 Hey, how does the water feel?
00:36:21 I don't know.
00:36:27 You're making some pretty good stuff.
00:36:44 Yeah.
00:36:46 I'm just trying to connect with people.
00:36:49 You know?
00:36:51 Empathy, I guess.
00:36:54 Whatever you say.
00:36:59 What are you doing?
00:37:13 Just testing.
00:37:16 These mother fuckers really need to change locks.
00:37:25 I worked here for like three weeks a year ago.
00:37:28 Where the wild things are.
00:37:34 I've always wanted to be a wild thing.
00:37:37 The night Max wore his wolf suit and made a message to the one time that the Devil had us worried.
00:37:43 And to the message of one kind is mother fucker.
00:37:47 I've always wanted to do this because everyone says you're not going to jump out of a chair.
00:37:56 I'm hopping.
00:37:58 I'm hopping.
00:37:59 I'm hopping.
00:38:00 Ways of Seeing.
00:38:04 It's my goal when I decided to be an artist.
00:38:08 Ways of Seeing.
00:38:09 Me too.
00:38:10 It's actually one of my favorite books.
00:38:12 I believe this, to be naked is to be oneself.
00:38:17 To be moved to be naked is to be seen by others and yet recognize yourself.
00:38:23 I can see the brain.
00:38:37 Oh yeah, that one's easy. Come on.
00:38:40 I know the fact that I am here.
00:38:41 Exodus 1, Exodus 20.
00:38:43 In God's book of all of these, in God's book of all of these, I am the Lord God.
00:38:48 I brought you out of Egypt, out of the land of the wicked.
00:38:51 It once was a man and a time.
00:38:53 This guy was alone in his cell and you shall not come out of that.
00:38:56 And you shall not be brought in your God.
00:38:59 And you shall not have.
00:39:00 You are the God.
00:39:02 You can't have me.
00:39:03 Amen.
00:39:05 Amen.
00:39:06 Amen.
00:39:07 Great.
00:39:09 Yeah, it's not a very open verse.
00:39:12 It's like breathing fresh air.
00:39:19 You're so funny.
00:39:24 Why?
00:39:25 I don't know. It's like you always have that kind of joke or something going on in your head.
00:39:31 All by yourself.
00:39:34 Oh hey, I have...
00:39:36 I have something I want to show you.
00:39:40 What is it?
00:39:41 I'm taking a break.
00:39:47 I'm taking a break.
00:39:48 I'm taking a break.
00:39:50 I'm taking a break.
00:39:52 I'm taking a break.
00:39:54 I'm taking a break.
00:39:56 I'm taking a break.
00:39:58 I'm taking a break.
00:40:00 I'm taking a break.
00:40:02 I'm taking a break.
00:40:04 I'm taking a break.
00:40:06 Damn.
00:40:09 These are hot.
00:40:13 They're beautiful.
00:40:14 You know you're my inspiration for this project, right?
00:40:23 Really?
00:40:25 I think you deserve to be immortalized.
00:40:28 We deserve to be immortalized.
00:40:31 Oh yeah, I think that I deserve to be immortalized.
00:40:35 Sure, I'll do this.
00:40:39 [music]
00:40:42 [music]
00:40:45 [music]
00:40:48 [music]
00:40:50 [music]
00:40:53 [music]
00:40:56 [music]
00:40:59 [music]
00:41:02 [music]
00:41:05 [music]
00:41:08 [music]
00:41:11 [music]
00:41:15 [music]
00:41:17 [music]
00:41:20 [music]
00:41:23 [music]
00:41:26 [music]
00:41:29 What's that thing behind me?
00:41:32 What's that supposed to be?
00:41:34 It's like
00:41:36 your shadow.
00:41:38 Your hidden self.
00:41:40 Like
00:41:44 I saw something full of danger.
00:41:46 Mystery.
00:41:48 Okay.
00:41:52 And you can see it like visually or...
00:41:57 Maybe I've been eating one.
00:42:06 Well,
00:42:09 crazy is not always a bad thing.
00:42:13 [music]
00:42:16 [music]
00:42:19 [music]
00:42:21 [music]
00:42:24 [music]
00:42:27 [music]
00:42:30 [music]
00:42:33 [music]
00:42:36 [music]
00:42:39 [music]
00:42:42 [music]
00:42:46 [music]
00:42:48 [music]
00:42:51 [music]
00:42:54 [music]
00:42:57 [music]
00:43:00 Right on time.
00:43:02 What?
00:43:04 Did you order pizza?
00:43:06 No.
00:43:08 I brought a friend.
00:43:10 Hi.
00:43:15 Hi.
00:43:16 Welcome, ladies.
00:43:19 You know, if we take a room out,
00:43:21 we could have these two girls.
00:43:23 McKellar, this is Luke Nettingale.
00:43:25 He's a tattler.
00:43:27 We can do something fun.
00:43:29 I swear to God, if I drink one more tax like that,
00:43:31 I'm gonna die.
00:43:33 Oh.
00:43:36 He's your friend.
00:43:38 Big guy.
00:43:40 You're my friend still.
00:43:42 You're ready?
00:43:44 Yeah.
00:43:45 Very well, I'll take it.
00:43:47 Hurry, bitch.
00:43:49 Yeah, apocalypse 6, right?
00:43:51 We're getting to Mojave.
00:43:53 We're all gonna be wiped out by nuclear war,
00:43:55 by the super-cold war,
00:43:57 by the fucking virus,
00:43:59 by the fucking puppet.
00:44:01 Whoever's gonna fuck this shit up,
00:44:03 we're gonna pack it in now.
00:44:05 Actually, I'd rather die than sleep with you.
00:44:07 McKellar, you make me kind of angry
00:44:09 because I miss these guys.
00:44:12 (indistinct chatter)
00:44:13 I thought it was funny.
00:44:19 You guys, I got a great idea.
00:44:21 Steepest miles underground.
00:44:33 (screaming)
00:44:38 (thunder rumbling)
00:45:06 Hey, check this out.
00:45:07 This place is five stars up top.
00:45:16 Yeah, well,
00:45:18 do you think we're gonna get a table?
00:45:20 The, uh, jacuzzi.
00:45:25 (sighs)
00:45:26 Do you ever feel like you're hiding the real you?
00:45:40 What?
00:45:44 What do you mean?
00:45:46 I don't know.
00:45:48 You have to make up a new identity
00:45:50 to hide the real you.
00:45:53 Yeah, I guess.
00:45:54 When we got guys,
00:45:57 just listen to this voice in my head
00:45:59 telling me what to do.
00:46:01 I don't always listen to it.
00:46:03 I don't.
00:46:05 I just feel like there's something in you
00:46:07 that's like an animal.
00:46:09 What do you mean?
00:46:11 Why are you saying that?
00:46:13 Animal.
00:46:15 What do you do?
00:46:17 Is this about Casey?
00:46:19 You're not married.
00:46:21 Hey, you there?
00:46:22 Yeah.
00:46:25 You okay?
00:46:35 Yeah, I'm just,
00:46:39 I'm okay.
00:46:41 Just give me a second.
00:46:43 (sniffs)
00:46:44 Hey.
00:46:54 If you don't want to do this,
00:46:57 I may take it.
00:46:59 It's not cheating if it's me.
00:47:01 (tires screeching)
00:47:08 (eerie music)
00:47:09 (growling)
00:47:14 (groaning)
00:47:22 (growling)
00:47:36 (growling)
00:47:37 Oh, okay.
00:47:43 (growling)
00:47:45 (sniffs)
00:47:49 Smile for the camera.
00:47:51 Smile.
00:47:53 Come here.
00:47:56 (growling)
00:47:59 (growling)
00:48:01 (laughing)
00:48:05 (speaking foreign language)
00:48:07 (laughing)
00:48:08 (growling)
00:48:16 (speaking foreign language)
00:48:21 (growling)
00:48:35 (speaking foreign language)
00:48:36 (growling)
00:48:40 (speaking foreign language)
00:48:43 (growling)
00:48:45 (speaking foreign language)
00:48:47 (growling)
00:48:50 (speaking foreign language)
00:48:59 (speaking foreign language)
00:49:01 (sighs)
00:49:02 (speaking foreign language)
00:49:07 (speaking foreign language)
00:49:15 (speaking foreign language)
00:49:19 (speaking foreign language)
00:49:29 (speaking foreign language)
00:49:30 (speaking foreign language)
00:49:35 (speaking foreign language)
00:49:43 (speaking foreign language)
00:49:47 (speaking foreign language)
00:49:58 (speaking foreign language)
00:49:59 (dramatic music)
00:50:06 (speaking foreign language)
00:50:20 (speaking foreign language)
00:50:23 (speaking foreign language)
00:50:27 (laughing)
00:50:28 (speaking foreign language)
00:50:30 (speaking foreign language)
00:50:32 (speaking foreign language)
00:50:34 (dramatic music)
00:50:37 (speaking foreign language)
00:50:41 (speaking foreign language)
00:50:48 (speaking foreign language)
00:50:51 (speaking foreign language)
00:50:53 (speaking foreign language)
00:50:54 (speaking foreign language)
00:51:00 (speaking foreign language)
00:51:03 (speaking foreign language)
00:51:07 (speaking foreign language)
00:51:11 (speaking foreign language)
00:51:15 (speaking foreign language)
00:51:21 (speaking foreign language)
00:51:22 (laughing)
00:51:25 (speaking foreign language)
00:51:28 (speaking foreign language)
00:51:30 (speaking foreign language)
00:51:34 (speaking foreign language)
00:51:37 (speaking foreign language)
00:51:39 (speaking foreign language)
00:51:42 (speaking foreign language)
00:51:44 (speaking foreign language)
00:51:46 (speaking foreign language)
00:51:49 (speaking foreign language)
00:51:50 (speaking foreign language)
00:51:52 (speaking foreign language)
00:51:54 (speaking foreign language)
00:51:57 (speaking foreign language)
00:51:59 (speaking foreign language)
00:52:01 (speaking foreign language)
00:52:03 (speaking foreign language)
00:52:05 (speaking foreign language)
00:52:07 (speaking foreign language)
00:52:09 (speaking foreign language)
00:52:11 (speaking foreign language)
00:52:13 (speaking foreign language)
00:52:15 (speaking foreign language)
00:52:18 (speaking foreign language)
00:52:19 (speaking foreign language)
00:52:21 (speaking foreign language)
00:52:23 (speaking foreign language)
00:52:25 (speaking foreign language)
00:52:27 (speaking foreign language)
00:52:29 (speaking foreign language)
00:52:31 (speaking foreign language)
00:52:33 (speaking foreign language)
00:52:35 (speaking foreign language)
00:52:37 (speaking foreign language)
00:52:39 (speaking foreign language)
00:52:41 (speaking foreign language)
00:52:43 (speaking foreign language)
00:52:45 (speaking foreign language)
00:52:47 (speaking foreign language)
00:52:48 (speaking foreign language)
00:52:50 (speaking foreign language)
00:52:52 (speaking foreign language)
00:52:54 (dramatic music)
00:52:56 (speaking foreign language)
00:52:58 (dramatic music)
00:53:00 (speaking foreign language)
00:53:02 (speaking foreign language)
00:53:04 (speaking foreign language)
00:53:06 (speaking foreign language)
00:53:08 (speaking foreign language)
00:53:10 (speaking foreign language)
00:53:12 (speaking foreign language)
00:53:14 (speaking foreign language)
00:53:16 (speaking foreign language)
00:53:17 (speaking foreign language)
00:53:19 (speaking foreign language)
00:53:21 (speaking foreign language)
00:53:23 (speaking foreign language)
00:53:25 (speaking foreign language)
00:53:27 (screaming)
00:53:29 (speaking foreign language)
00:53:31 (dramatic music)
00:53:33 (speaking foreign language)
00:53:35 (speaking foreign language)
00:53:37 (speaking foreign language)
00:53:39 (screaming)
00:53:41 (speaking foreign language)
00:53:43 (screaming)
00:53:45 - Help me, God.
00:53:46 - I'm in a soup.
00:53:48 - Shut the fuck up!
00:53:50 - This doesn't sound like you.
00:53:52 - No, because it's fucking not me.
00:53:54 - It is me.
00:53:56 - Or maybe it is me.
00:53:58 - You're not a child, Luke.
00:54:00 You have to take responsibility for what you've done.
00:54:02 - Daniel is simply an aspect of your mind.
00:54:05 - It's not looking at me.
00:54:07 - The one I fall asleep, I think he's looking at me.
00:54:10 - He's taking over my body.
00:54:12 - You know, he's making me do things
00:54:14 that I don't want to do.
00:54:16 - I want this to stop.
00:54:18 - Talk to me, Luke.
00:54:20 You hurt someone.
00:54:22 What have you done?
00:54:24 (dramatic music)
00:54:26 - I tried to kill my mother.
00:54:31 When I was a kid.
00:54:36 Because of Daniel.
00:54:40 (dramatic music)
00:54:43 (dramatic music)
00:54:44 - God, I'm just like that.
00:54:47 - No.
00:54:49 No, Luke, you're not.
00:54:51 You're something so much more interesting.
00:54:55 (dramatic music)
00:54:57 - Can you help me?
00:55:03 - I just want him to disappear.
00:55:08 - What the fuck?
00:55:11 (dramatic music)
00:55:12 - Medication may help you.
00:55:14 It is a fact of the brain chemistry.
00:55:17 Not a personality.
00:55:19 (dramatic music)
00:55:21 (people yelling)
00:55:23 (dramatic music)
00:55:26 - Leave me alone!
00:55:34 - What?
00:55:36 (imitating dog barking)
00:55:39 (imitating dog barking)
00:55:40 - I just want him to disappear.
00:55:43 (dramatic music)
00:55:45 - Don't do it, Luke.
00:55:52 It's gonna tear your brain.
00:55:56 You're gonna have to let go of photography
00:56:00 and those girls.
00:56:07 Don't do it.
00:56:08 (Luke coughing)
00:56:19 (Luke coughing)
00:56:21 (Luke coughing)
00:56:23 (Luke coughing)
00:56:25 (Luke gasping)
00:56:26 (Luke screaming)
00:56:54 (Luke screaming)
00:56:55 - Fuck!
00:57:00 - You should have seen your face.
00:57:03 (dramatic music)
00:57:08 - James!
00:57:22 (speaking foreign language)
00:57:24 (speaking foreign language)
00:57:25 (speaking foreign language)
00:57:30 (speaking foreign language)
00:57:39 (dramatic music)
00:57:40 (Luke gasping)
00:57:45 (dramatic music)
00:57:53 (dramatic music)
00:57:54 (speaking foreign language)
00:58:19 (dramatic music)
00:58:20 - All that blood.
00:58:24 (knocking)
00:58:36 (speaking foreign language)
00:58:39 (speaking foreign language)
00:58:41 (speaking foreign language)
00:58:45 (door creaking)
00:58:46 (speaking foreign language)
00:58:50 (speaking foreign language)
00:58:55 (speaking foreign language)
00:58:58 (speaking foreign language)
00:59:02 (speaking foreign language)
00:59:05 (speaking foreign language)
00:59:14 (speaking foreign language)
00:59:15 (speaking foreign language)
00:59:19 (speaking foreign language)
00:59:23 (speaking foreign language)
00:59:25 (speaking foreign language)
00:59:28 (speaking foreign language)
00:59:30 (speaking foreign language)
00:59:32 (speaking foreign language)
00:59:34 (speaking foreign language)
00:59:36 (speaking foreign language)
00:59:38 (speaking foreign language)
00:59:40 (speaking foreign language)
00:59:42 (speaking foreign language)
00:59:43 (speaking foreign language)
00:59:45 (speaking foreign language)
00:59:47 (speaking foreign language)
00:59:51 (speaking foreign language)
00:59:53 (speaking foreign language)
00:59:55 (speaking foreign language)
00:59:57 (speaking foreign language)
00:59:59 (speaking foreign language)
01:00:01 (speaking foreign language)
01:00:03 (speaking foreign language)
01:00:05 (speaking foreign language)
01:00:07 (speaking foreign language)
01:00:11 (speaking foreign language)
01:00:12 (speaking foreign language)
01:00:14 (dramatic music)
01:00:16 (phone beeping)
01:00:23 (dramatic music)
01:00:26 (speaking foreign language)
01:00:38 (speaking foreign language)
01:00:39 (speaking foreign language)
01:00:41 (speaking foreign language)
01:00:43 (speaking foreign language)
01:00:45 (speaking foreign language)
01:00:47 (speaking foreign language)
01:00:49 (speaking foreign language)
01:00:51 (dramatic music)
01:00:53 (speaking foreign language)
01:00:56 (speaking foreign language)
01:00:58 (speaking foreign language)
01:01:00 (speaking foreign language)
01:01:02 (speaking foreign language)
01:01:04 (speaking foreign language)
01:01:07 (dramatic music)
01:01:08 (speaking foreign language)
01:01:11 (speaking foreign language)
01:01:13 (dramatic music)
01:01:15 (speaking foreign language)
01:01:26 (dramatic music)
01:01:28 (speaking foreign language)
01:01:30 (dramatic music)
01:01:32 (speaking foreign language)
01:01:34 (dramatic music)
01:01:37 (speaking foreign language)
01:01:38 (speaking foreign language)
01:01:40 (dramatic music)
01:01:42 (speaking foreign language)
01:01:48 (dramatic music)
01:01:50 (dramatic music)
01:01:52 (dramatic music)
01:01:54 (dramatic music)
01:01:56 (dramatic music)
01:01:58 (dramatic music)
01:02:00 (dramatic music)
01:02:02 (dramatic music)
01:02:05 (dramatic music)
01:02:06 (dramatic music)
01:02:08 (dramatic music)
01:02:10 (dramatic music)
01:02:12 (dramatic music)
01:02:14 (dramatic music)
01:02:16 (dramatic music)
01:02:18 (dramatic music)
01:02:20 (speaking foreign language)
01:02:22 (speaking foreign language)
01:02:24 (dramatic music)
01:02:26 (speaking foreign language)
01:02:28 (speaking foreign language)
01:02:30 (speaking foreign language)
01:02:32 (speaking foreign language)
01:02:35 (dramatic music)
01:02:36 (speaking foreign language)
01:02:38 (dramatic music)
01:02:40 (speaking foreign language)
01:02:42 (dramatic music)
01:02:44 (speaking foreign language)
01:02:46 (dramatic music)
01:02:48 (speaking foreign language)
01:02:50 (dramatic music)
01:02:52 (speaking foreign language)
01:02:54 (dramatic music)
01:02:56 (dramatic music)
01:02:58 (dramatic music)
01:03:00 (speaking foreign language)
01:03:03 - Are you okay? - I'm just a typical.
01:03:06 - That's who you saw. - What?
01:03:11 - That's who you saw when you were drawing him. - What are you talking about? That's just a drawing.
01:03:16 This is a 12 year old picture. This kid, he's a young kid, he killed a bunch of people, Casey.
01:03:29 The thing that happened to him is happening to you and I. I'm scared that you're gonna do the same thing.
01:03:35 - Do you understand what you're saying? - No.
01:03:38 - You think you're gonna kill someone just because of a picture? - No.
01:03:41 When you drew me, you saw a shadow, right? What did he look like?
01:03:47 No one. The shadow was a metaphor for what I saw in you.
01:03:52 No, his name is Daniel.
01:03:55 - Daniel. - Please stop. I'm scared.
01:03:59 - Stop. - Talk to me.
01:04:01 Talk about what I'm gonna do to him when you let go.
01:04:05 Luke, I saw him, Casey. I saw him. Do you hear me? I saw him.
01:04:10 Look, right here. Right here. That's him.
01:04:13 Luke, stop. Do you hear me? I saw him. He's right here.
01:04:16 I saw your darkness, but okay. It's something we all have.
01:04:21 No, it's not like that. It's not like that, Casey. Get out. He's right here. Get out.
01:04:25 I saw him. Get out.
01:04:28 No, he's gonna kill you. Get out. He's gonna kill you, Casey.
01:04:32 I don't know what he's gonna do. I can't sleep.
01:04:41 He's gonna take me.
01:04:45 I need your help. Please.
01:04:50 Jesus.
01:04:51 I'm gonna come to your mom's house.
01:04:55 You're gonna regret it, Luke.
01:04:58 I'm gonna come to your mom's house.
01:05:00 I'm gonna come to your mom's house.
01:05:03 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:05:06 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:05:08 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:05:10 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:05:25 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:05:27 This pill's useless.
01:05:52 To be honest, I'm trying not to depend entirely on this medicine.
01:05:55 There are other approaches.
01:05:58 The mind reflects the environment.
01:06:06 This was the world when you were just born.
01:06:14 I want to know what Daniel wants to say.
01:06:21 He's telling the truth.
01:06:23 He's a part of the mind.
01:06:26 But he doesn't have to be.
01:06:29 I'm gonna introduce a state of hypnosis.
01:06:33 In both of us.
01:06:47 The Tibetan symbol is said to bring chastity to the mind.
01:06:51 The dagger is strong enough to pierce through the illusion.
01:06:55 To destroy our dreams.
01:06:58 Or as we call it these days, "mental trauma."
01:07:01 Do you think this is going to work?
01:07:05 We need to be in the illusion, in its own time.
01:07:10 Is Daniel here?
01:07:15 Of course. He's always here.
01:07:17 What's he say?
01:07:20 He says, "Fuck off."
01:07:22 He says really nasty things now.
01:07:28 Lie down.
01:07:35 Close your eyes.
01:07:45 And go into this sound.
01:07:47 Fear and loneliness
01:08:02 is one of the strongest feelings that humans have to experience.
01:08:07 These feelings can grow inside of us.
01:08:14 Until they control our every thought.
01:08:17 The mind will do anything to avoid confining itself to loneliness in the universe.
01:08:26 Luke.
01:08:35 Can you hear me?
01:08:38 In the distance.
01:08:42 Follow the sound.
01:08:44 Not my voice.
01:08:46 Daniel.
01:08:53 Can you hear me?
01:08:55 Can you hear me?
01:08:56 Daniel.
01:09:13 Talk to me.
01:09:15 Daniel.
01:09:16 Daniel.
01:09:34 Daniel.
01:09:44 Talk.
01:09:45 About what?
01:09:47 It's just like you said.
01:10:03 He's weak.
01:10:06 He's lonely.
01:10:08 And he's nothing without me.
01:10:10 What are you?
01:10:26 Oh.
01:10:28 Just a traveler.
01:10:31 Searching for a home.
01:10:35 This is a painful journey for you.
01:10:38 This is a painful journey for you.
01:11:05 Oh my god.
01:11:08 Oh my god.
01:11:16 Oh my god.
01:11:19 Oh my god.
01:11:20 Stay back.
01:11:42 Stay away.
01:11:43 You don't know.
01:11:47 The more you tell somebody to stay away.
01:11:51 The more they just try to kill you.
01:11:57 So you feel a lot better.
01:12:08 So you feel a lot better.
01:12:10 Oh.
01:12:11 Oh.
01:12:13 Oh.
01:12:15 Oh.
01:12:16 Oh.
01:12:18 Oh.
01:12:19 Oh.
01:12:21 Oh.
01:12:22 Oh.
01:12:23 Oh.
01:12:24 Oh.
01:12:25 Oh.
01:12:26 Oh.
01:12:28 Oh.
01:12:30 Oh.
01:12:32 Oh.
01:12:34 Oh.
01:12:35 [BLANK_AUDIO]
01:12:45 [BLANK_AUDIO]
01:12:55 [BLANK_AUDIO]
01:13:05 [BLANK_AUDIO]
01:13:15 [BLANK_AUDIO]
01:13:25 [BLANK_AUDIO]
01:13:35 [BLANK_AUDIO]
01:13:45 [BLANK_AUDIO]
01:13:55 [BLANK_AUDIO]
01:14:05 [BLANK_AUDIO]
01:14:15 [BLANK_AUDIO]
01:14:25 [BLANK_AUDIO]
01:14:35 [BLANK_AUDIO]
01:14:45 [BLANK_AUDIO]
01:14:55 [BLANK_AUDIO]
01:15:05 [BLANK_AUDIO]
01:15:15 [BLANK_AUDIO]
01:15:25 [BLANK_AUDIO]
01:15:35 [BLANK_AUDIO]
01:15:45 [BLANK_AUDIO]
01:15:55 [BLANK_AUDIO]
01:16:05 [BLANK_AUDIO]
01:16:15 [BLANK_AUDIO]
01:16:25 [BLANK_AUDIO]
01:16:35 [BLANK_AUDIO]
01:16:45 [BLANK_AUDIO]
01:16:55 [BLANK_AUDIO]
01:17:05 [BLANK_AUDIO]
01:17:15 [BLANK_AUDIO]
01:17:25 [BLANK_AUDIO]
01:17:35 [BLANK_AUDIO]
01:17:45 [BLANK_AUDIO]
01:17:55 [BLANK_AUDIO]
01:18:01 [BLANK_AUDIO]
01:18:11 [BLANK_AUDIO]
01:18:21 [BLANK_AUDIO]
01:18:31 [BLANK_AUDIO]
01:18:41 [BLANK_AUDIO]
01:18:51 [BLANK_AUDIO]
01:19:01 [BLANK_AUDIO]
01:19:11 [BLANK_AUDIO]
01:19:21 [BLANK_AUDIO]
01:19:31 [BLANK_AUDIO]
01:19:41 [BLANK_AUDIO]
01:19:51 [BLANK_AUDIO]
01:20:01 [BLANK_AUDIO]
01:20:11 [BLANK_AUDIO]
01:20:21 [BLANK_AUDIO]
01:20:31 [BLANK_AUDIO]
01:20:41 [BLANK_AUDIO]
01:20:51 [BLANK_AUDIO]
01:21:01 [BLANK_AUDIO]
01:21:11 [BLANK_AUDIO]
01:21:21 [BLANK_AUDIO]
01:21:31 [BLANK_AUDIO]
01:21:41 [BLANK_AUDIO]
01:21:51 [BLANK_AUDIO]
01:22:01 [BLANK_AUDIO]
01:22:11 [BLANK_AUDIO]
01:22:21 [BLANK_AUDIO]
01:22:31 [BLANK_AUDIO]
01:22:41 [BLANK_AUDIO]
01:22:51 [BLANK_AUDIO]
01:23:01 [BLANK_AUDIO]
01:23:11 [BLANK_AUDIO]
01:23:21 [BLANK_AUDIO]
01:23:31 [BLANK_AUDIO]
01:23:41 [BLANK_AUDIO]
01:23:51 [BLANK_AUDIO]
01:24:01 [BLANK_AUDIO]
01:24:11 [BLANK_AUDIO]
01:24:21 [BLANK_AUDIO]
01:24:31 [BLANK_AUDIO]
01:24:41 [BLANK_AUDIO]
01:24:51 [BLANK_AUDIO]
01:25:01 [BLANK_AUDIO]
01:25:11 [BLANK_AUDIO]
01:25:21 [BLANK_AUDIO]
01:25:31 [BLANK_AUDIO]
01:25:41 [BLANK_AUDIO]
01:25:51 [BLANK_AUDIO]
01:26:01 [BLANK_AUDIO]
01:26:11 [BLANK_AUDIO]
01:26:21 [BLANK_AUDIO]
01:26:31 [BLANK_AUDIO]
01:26:41 [BLANK_AUDIO]
01:26:51 [BLANK_AUDIO]
01:27:01 [BLANK_AUDIO]
01:27:11 [MUSIC]
01:27:21 [MUSIC]
01:27:31 [MUSIC]
01:27:41 [MUSIC]
01:27:51 [MUSIC]
01:28:01 [MUSIC]
01:28:11 [MUSIC]
01:28:21 [MUSIC]
01:28:29 [MUSIC]
01:28:39 [MUSIC]
01:28:49 [MUSIC]
01:28:59 [MUSIC]
01:29:09 [MUSIC]
01:29:12 >> Look.
01:29:13 [MUSIC]
01:29:16 Look.
01:29:17 [MUSIC]
01:29:27 [MUSIC]
01:29:37 [MUSIC]
01:29:47 [MUSIC]
01:29:57 [MUSIC]
01:30:07 [MUSIC]
01:30:17 [MUSIC]
01:30:27 [MUSIC]
01:30:37 [MUSIC]
01:30:47 [MUSIC]