[ENG SUB] 我们的新时代 第11集 _ New Generation EP11 _ 腾飞（王珞丹、李雪健主演）
Category
📺
TVTranscript
01:30Episode 2
01:34I'm in the middle of something.
01:37Tell me.
01:39How much do I have to pay?
01:40What have I done to you?
01:46This is for you.
01:51My salary card?
01:56Is my mom here?
01:58I made this for you.
02:02He's gone?
02:03Yes.
02:05I'm coming.
02:07The soup I made is cold and hot.
02:10It smells so good.
02:12You've been here for almost a year, right?
02:15Time flies.
02:19So I think it's time for you to meet him.
02:25You have a boyfriend?
02:26What are you thinking about?
02:28How is that possible?
02:29We've been together all day.
02:31Why didn't I notice?
02:33What are you thinking about?
02:38This is the place.
02:56I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:48You're back so late.
03:51I came to get something.
03:53You left so soon?
03:55There's someone else inside.
03:57It must be Zhao.
04:00Zhao!
04:03Zhao!
04:04Is that you?
04:15I knew it was you.
04:17Every time I can't sleep,
04:18I come to the office and run into you.
04:22We're the same.
04:25I'm relieved to see my baby.
04:29I've been dreaming about this for 20 years.
04:34Zhao.
04:35Do you remember someone said to us
04:39why we needed a domestic plane?
04:42Can't we buy a good plane?
04:45Buy?
04:46Can it be the same as the one you made?
04:49The core of technology is in the hands of others.
04:53It's stuck in someone's neck.
04:55Besides,
04:56a plane is a diamond in the crown of human industrial technology.
05:02How can we, a manufacturing giant,
05:04eat this diamond?
05:08Zhao.
05:09In our lifetime,
05:11we must put this diamond on it.
05:16Let me remind you.
05:17Take it easy.
05:19You'll retire in two years.
05:21The company will fire you.
05:23Those young people will depend on you.
05:27Baby.
05:29Fly.
05:34It's getting late.
05:35Zhao.
05:36Go home and have a rest.
05:38I'm leaving.
05:47I'm leaving.
05:48I'm leaving.
06:14I'm sleepy.
06:18What?
06:19Special sword again?
06:21It's not an ordinary special sword.
06:31It's so big.
06:32It can pierce through 36 acupoints.
06:34It can pierce through H7.
06:36Stop it.
06:37I can't do it.
06:38The equipment is very tight.
06:39It's said that it can be done in the morning.
06:41You said you can't do it.
06:43Who can I ask?
06:46I'll give you an idea.
06:50You can ask my master.
06:53I'll die if I see him.
06:55Take me with you.
06:57Come with me.
06:58Okay.
07:02Master.
07:06Liao Gongyi sent a special sword again.
07:09Look.
07:11It can pierce through 36 acupoints on such a big sword.
07:14It can pierce through H7.
07:16I said I can't do it.
07:17He didn't believe me.
07:23It's made of imported titanium alloy.
07:27If it's broken,
07:29we can't afford it.
07:34Let me do it.
07:35Thank you, master.
07:36Wait for me.
07:37Okay.
07:40Master.
07:42It was so difficult to make a hole.
07:44How did you do it?
07:45When we were apprentices,
07:48we had to learn the previous half year.
07:52Then we can learn the half year.
07:55It's not a problem to fight with ants.
07:59No matter what happens,
08:01no matter what we do,
08:03the machine can't do it.
08:07How is it possible?
08:08It must be a real work.
08:10It's impossible.
08:13Liao Gongyi.
08:14Master Zhao.
08:16What's wrong?
08:18I can't do it.
08:20Did you check it?
08:22I did.
08:23Check it again.
08:24My master made a mistake.
08:27Stop it.
08:30How about this?
08:32Please tell the leaders there
08:36that I asked them
08:41where I made a mistake.
08:44Can you tell me face to face?
08:47I'm so sorry, master Zhao.
08:49I'll go back and check with our leaders.
08:51Sorry for the trouble.
08:52I'm so sorry.
09:02Your task is not to bring the problem back,
09:04but to ask the workshop to hand in the parts on time.
09:07Come in.
09:09Director Yang, right?
09:11Hello, I'm Liu Mengyuan from the workshop.
09:13Well,
09:14there have been too many counterattacks
09:16on the special parts recently.
09:17I won't make the special parts today.
09:19So I just want to know
09:21what's the reason.
09:23Liu, right?
09:25Our craft department
09:26is only responsible for designing and submitting the documents.
09:30The current situation of this part is a bit complicated.
09:33If you want to solve the problem and avoid counterattacks,
09:35I personally suggest
09:37that you turn to the upstream.
09:41What?
09:42Upstream?
09:44I have a meeting.
09:45Xue,
09:46can you take care of it?
09:48I'll go first.
09:50Wait, Yang.
09:52What do you mean by upstream?
09:55You have to look at all the related
09:57equipment concepts and parameters
09:59of this part.
10:00Give me as much as you have.
10:03Upstream.
10:04Upstream.
10:05Upstream.
10:09What time is it?
10:14The competition is tomorrow.
10:16Aren't you going to rest?
10:18You came back just in time.
10:19Come and help me see how to solve this.
10:21We've been solving it all night.
10:25Why are you studying the triangle function?
10:27What does this have to do with the competition?
10:28It doesn't matter.
10:29But for now,
10:30it's very important to both of us.
10:31Please.
10:32Hurry up.
10:33You're the gold medalist,
10:34not the equipment.
10:36It doesn't matter if I'm the gold medalist
10:37or the equipment.
10:38After solving this problem,
10:39I can do anything.
10:40Hurry up.
10:46This has to be verified
10:47in my office's computer room.
10:48You've been doing this all night.
10:50Let's go.
10:51Office.
10:52Right now.
10:53Immediately.
10:54I just came back from the office.
10:55I'm asking you
10:56if this is confidential.
10:57It's confidential.
10:58As long as it's not confidential,
10:59I want to see all your documents.
11:00Let's go.
11:01I...
11:02Let's go.
11:03I have to sleep.
11:04Don't sleep.
11:05It won't take long.
11:06Can I change my clothes?
11:07Didn't you come back in your clothes?
11:25Hello.
11:27Why didn't Zhao Xudong
11:28and Master Zhao come?
11:31Many of the contestants
11:33are Master Zhao's students.
11:35Master Zhao said he wanted to avoid suspicion,
11:37so he didn't come.
11:39That's good.
11:40Otherwise, when he comes,
11:41they'll be nervous.
11:45Okay.
11:46It's time.
11:48Today's competition
11:49officially begins.
11:51The rules of the competition
11:52are the same as before.
11:53If the quality is not qualified,
11:55zero points.
11:56If it exceeds the time limit,
11:57zero points.
11:59I hope everyone
12:00will show your best skills
12:03and show the spirit of an airman.
12:07Today's competition is
12:09a hole-in-one.
12:26The Big Game
12:34the big game
12:41Mr. Meng,
12:42the problem of drilling this part
12:45is repeatedly refuted.
12:46The board and its pieces
12:47are specially investigated by the Ministry of Industry.
12:50So why did you take it out now?
12:52We have been working on
12:53We've done our best to investigate this problem.
12:56I brought her out today
12:58to see if we can find the real murderer.
13:12Okay.
13:13I announce...
13:14Sir! Sir!
13:16Madam, you're finally here.
13:18Sir, we still have one more person.
13:19Hurry up.
13:20I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:31I announce...
13:32the competition officially begins.
14:22All contestants, please pay attention.
14:46Follow the rules strictly.
15:16No. 3 is done.
15:30No. 7 is done.
15:33No. 9 is done.
15:35No. 8 is done.
15:37No. 4 is done.
15:48No. 18.
15:52No. 4, 85 points.
16:01No. 2.
16:03No. 3, 97 points.
16:23Liu Mengyuan.
16:25What do you mean?
16:26Sir, I've done my best.
16:32As I said,
16:33follow the rules strictly.
16:40No. 7 is not qualified.
16:43Sir,
16:44I did it for a reason.
16:51Tell me your reason.
16:55I think everyone knows
16:57the story of this part.
16:58Otherwise,
16:59it wouldn't have become today's topic.
17:01Some time ago,
17:03my master made this part.
17:05But he was told that
17:06it couldn't be installed.
17:08Who is my master?
17:10He has made no mistake
17:11in our factory for more than 30 years.
17:13I don't believe
17:14my master would make such a mistake.
17:16So,
17:18I've checked
17:19all the work orders in the past month.
17:21I found that
17:22not only this part,
17:23but also other parts
17:24in other workshops
17:25have similar problems.
17:27But there is only one solution.
17:29I've re-calculated this part.
17:32There is no problem
17:33with my master's work.
17:36It's even perfect.
17:41So, what's the problem?
17:43The problem is
17:44the other accessories provided by the supplier.
17:46Each batch is different.
17:48There is a problem with the precision control.
17:50There is a huge deviation
17:51from layer to layer.
17:52So, it can't be installed.
17:54Yes, yes, yes.
17:56There is a problem.
17:57Yes.
17:59But the biggest problem
18:03is the process.
18:07Our design,
18:08craftsmanship,
18:09purchasing,
18:10installation,
18:11and even our workshop
18:12are all different.
18:14If there is a problem,
18:15it's a headache.
18:16It's a pain in the foot.
18:17Not to mention the delay,
18:18the real problem
18:19is not easy to be found.
18:20You see,
18:22this part
18:24was sentenced to death.
18:26My master
18:27did a very good job last time.
18:30What did he lose?
18:32It's the cost of the economy.
18:33And my master's reputation
18:34for making no mistakes.
18:36But if there is a problem with the process,
18:37it will bring
18:38a huge safety risk.
18:41That's why I'm here today
18:44to make a bold statement.
18:46I'm here to ask my boss
18:49to pay attention to this matter.
18:54Comrades,
18:55the skill competition
18:57is a tradition of our factory.
18:58I am very pleased
18:59with this competition.
19:01Because young technicians
19:03not only learn
19:05the traditional craftsmanship of the old generation,
19:07but also use their brains
19:10to provide us with
19:12a very good experience
19:13in further optimizing the management process.
19:15This is very similar to the
19:17reform of the factory
19:19of our factory.
19:21I would like to take this opportunity
19:23to express my gratitude
19:25to all the workers
19:26who offered their suggestions.
19:27I also ask all the workers
19:29to encourage each other
19:31and work together
19:33to promote development.
19:35Good.
19:37Comrades,
19:39the spirit of industry
19:40is cooperation.
19:42The quality and height of cooperation
19:44determine the success of the industry.
19:46Everyone should enjoy it.
19:48The whole thing should be more enjoyable.
19:50This is the case for aircraft.
19:52This is the case for any industry.
19:54I hope that everyone will help each other
19:56in the future
19:58and create glory together.
20:00Good.
20:02This leader
20:03really thinks I'm a good person.
20:04He didn't even say a word.
20:06He doesn't even know him.
20:08He is our executive director.
20:10He is the head of our factory.
20:12The first place goes to
20:14No. 3,
20:16Wu Hansen.
20:18Good.
20:22The second place goes to
20:24No. 2, Zheng Huoxing.
20:26Good.
20:30The third place goes to
20:32No. 10, Yan Jing.
20:34Good.
20:40Meng Yuan, don't worry.
20:42You have Mingming.
20:44When I decided to do this,
20:46I knew it would be like this.
20:48Don't worry.
20:50Today's competition
20:52is very exciting.
20:54It's a pity that
20:56someone didn't see it.
20:58It's a pity that
21:00you didn't see it.
21:02Because you personally
21:04participated in it.
21:06I think this scene
21:08must be
21:10very exciting.
21:12It's a pity that
21:14someone didn't see it.
21:16It's a pity that
21:18someone didn't see it.
21:20It must be so exciting.
21:22Zhuang,
21:24these two apprentices are
21:26very good.
21:28Xiaohu is both good and
21:36your female apprentice
21:38Liu Mengyuan
21:40was very impressive today.
21:42The head office
21:44also gave a lot of attention
21:46Today, he put it all on the table again.
21:51Okay.
21:52To be honest, I should apologize to you.
21:56Because of the management process,
21:58we caused a lot of counterattack and waste to the workshop.
22:02Let the masters suffer and be wronged.
22:06We talk about zero mistakes every day.
22:11You just said a girl
22:14found the root of the problem in such a short time.
22:21What are they for?
22:24The task of the country is our mission.
22:29We can't be wronged because of an impulse.
22:33Am I right?
22:34I was born here when I was angry.
22:37Lao Ma, you and I are in the same company.
22:43We are old communists.
22:48We all watch what we say and do.
22:54I have a request.
22:58Hu Hansen, Liu Mengyuan,
23:00they are all talents needed by the external right and wrong protection team.
23:06I have to take away these two good apprentices from you.
23:11Are you willing to do that?
23:13Training apprentices is to let the young people pass on successfully.
23:21Am I right?
23:22You have such an important position now.
23:26I can't even ask them to be my masters.
23:32OK, Lao Zhao.
23:34I'm relieved to hear that.
23:37It's a deal.
23:40Mengyuan, you did a great job today.
23:43All the newcomers were blown up.
23:45You are their idol.
23:47You are famous now.
23:49You challenged all the old masters and made a big scene.
23:52You are the first newcomer to make trouble.
23:56I guess I'm the last one.
24:00Don't mention it again.
24:03I'll keep working hard from tomorrow.
24:06I'll be the first one.
24:07He is always the first one in everything.
24:10Hurry up.
24:11I'm so anxious to announce the big news.
24:15Why are you anxious?
24:17Let's celebrate.
24:18Come on.
24:19Celebrate what?
24:21No achievement?
24:24Our department is in charge of building the field safety team.
24:31We sent out a list.
24:33There is a familiar name on it.
24:36It's Liu Mengyuan.
24:45Lu Zheng, do you know how much I want to join the field safety team?
24:49This is not a joke.
24:51You can't make a joke.
24:52You will be dismissed tomorrow.
24:55Remember it.
24:56Yes.
24:59Senior.
25:01Senior, do you want to die?
25:04Stop.
25:05Stop it.
25:11Senior.
25:15What's wrong?
25:17Come here.
25:18Come here.
25:19What's wrong?
25:22Senior has been doing this all night.
25:24A new task again?
25:25No new task.
25:28Do you know the name list of the field safety team?
25:30I heard about it.
25:32But it's impossible.
25:33I'm Lin Dan.
25:34No.
25:35Why did I join it?
25:36Senior recommended you to the judges with us.
25:40I...
25:44Hello, master.
25:51Master.
25:58Look.
26:02This is your senior, Hu Hansen.
26:08Master.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:20My back injury is getting worse.
26:26I have to go to the hospital for a check-up.
26:29My spine is crushed.
26:32I have to have surgery.
26:35After the surgery,
26:37I can't take over my current job.
26:40So I'm thinking
26:42after the last competition,
26:46I can mark my career.
26:54I'm satisfied now.
27:00Before I leave,
27:02this is all I can do.
27:06I'll leave it to you.
27:12It's up to you.
27:15What do you mean?
27:16Are you leaving here?
27:18I called the higher-ups.
27:19Resignation letter.
27:26The company leaders
27:28have done a careful research.
27:32We respect your choice.
27:42Resignation letter.
27:54I've seen the bright side of life.
27:59I, Hu Hansen,
28:01have made a name
28:05for myself.
28:07Master.
28:08You can brag to your apprentices
28:12but not to me.
28:14You're far behind.
28:24I'm happy for you.
28:26I'm sad for you.
28:28You're leaving the workshop.
28:32This is the last time
28:35you'll carry out
28:36your duty as a team leader.
28:41Go.
28:59Remember.
29:01This is your home forever.
29:05I got it, master.
29:11Master.
29:20Master, please don't go.
29:29I've approved it.
29:31It doesn't count.
29:32I'll talk to the higher-ups.
29:34I'll...
29:35I'll...
29:39The higher-ups gave us
29:41two places.
29:45I want to go.
29:48I really want to go.
29:51But
29:54fate didn't give me the chance.
29:56Zhu Bajie, listen to me.
29:58This is just the first step
29:59on the way to the workshop.
30:02After going to the workshop,
30:03they'll start training next week.
30:05After the training,
30:06they'll go through the selection process.
30:09Only in this way
30:10can they join the team.
30:12Don't slack off.
30:14Don't be lazy.
30:17We're all watching you.
30:34It's been a week.
30:36You haven't changed your mind?
30:38Hu Hansen is famous.
30:40There are a lot of companies looking for him.
30:43Maybe it's a good thing
30:45for him to leave here.
30:47Don't take it to heart.
30:52Waitress.
30:53Water.
30:54Coming.
30:58So many things.
30:59Really?
31:01It's big.
31:02It's quite big.
31:03Thank you.
31:04Did you see my mom?
31:07These are all
31:08sent by my aunt.
31:11All for you.
31:13How is my mom?
31:15Wipe your sweat.
31:19She's fine.
31:20Why are you sighing?
31:21What's wrong?
31:22Don't hide it from me.
31:23Nothing.
31:25It's just the state of mind.
31:27The mood...
31:29If you want to thank your mom,
31:30go back and see her.
31:32Yeah, Mengyuan.
31:33I think you should go back and see her.
31:36She's your mother after all.
31:38You should listen to her.
31:40I'm not afraid of her scolding me.
31:42I really feel sorry for her.
31:49See for yourself.
32:02See for yourself.
32:08Your mom cares about you so much.
32:10Her eyes are swollen with tears.
32:13You have to control your emotions
32:14when you see her later.
32:25Since the child moved away,
32:26I've been doing well.
32:28I'm not overworked.
32:29I live a good life.
32:32You look so young.
32:34If I didn't know
32:35your daughter was this big,
32:37we'd think
32:38you were just in your forties.
32:41How can you dance
32:42so well and so flexibly?
32:44You look like
32:45you're at most 38 years old.
32:46How is that possible?
32:47You're growing up.
32:48I don't take care of her.
32:49Let me tell you.
32:50It's mainly because my daughter is good.
32:52My daughter
32:53never cares about me.
32:54She's considerate.
32:56She's going to be promoted
32:57in the office.
32:58She's going to be a leader.
32:59I envy you.
33:01You don't care about your son.
33:03This is a genetic problem.
33:05Your son is just like you.
33:07He's not like Li.
33:08He's the best in the world.
33:10Your daughter must be
33:11the best in the world.
33:12Yes.
33:13Right?
33:16Hello, uncles.
33:18I'm the best
33:19in the world
33:20you were talking about.
33:24Eat slowly.
33:26Look at you.
33:27You didn't even call me
33:28when you came back.
33:29I didn't buy any food.
33:30I didn't even buy any food.
33:31Just these two ribs.
33:33I love mom's
33:34braised pork with green onion and beef.
33:36Your company's food is so bad.
33:38I'll call Zhao Xudong
33:40and ask him to react.
33:41Mom, you eat.
33:42You eat.
33:43Wait.
33:44I won't bother you
33:45with these little things.
33:46I'll write a report to them tomorrow.
33:48I'll talk to them nicely.
33:50Mom, you're so sweet.
33:51Don't do this.
33:53I'm telling you.
33:54It's not over yet.
33:56I'm bragging
33:57in front of others.
33:59You've broken my heart.
34:01I won't forgive you.
34:04Who were you talking about this afternoon?
34:08When my daughter was away,
34:09I was in a good mood.
34:10I was in a good mood.
34:11Then two old men kept saying
34:13you're getting younger.
34:14All right, all right.
34:15Nonsense.
34:16They want to learn square dancing from me.
34:17Yes, yes.
34:18He said,
34:19it's a ghost dance.
34:20It's so old-fashioned.
34:21He's 38 years old.
34:23Say it again.
34:24Your dad is here.
34:25Don't talk nonsense.
34:26My dad
34:27should have seen it all this afternoon.
34:29Mom.
34:31I'm doing well
34:32at work now.
34:33Dad is looking forward to it.
34:35You're having a good time.
34:37If dad sees it,
34:39he'll be very happy,
34:40won't he?
34:42You're just like your dad.
34:44You know how to bully me.
34:46I'm just like my dad.
34:47I only love you.
34:49Forget it.
34:50Your dad is honest.
34:51He won't be so romantic.
34:53I'll do it for him.
34:56I...
34:58Now you're on the plane, too.
35:00I can't help it.
35:02But
35:03you're all doing well at work.
35:04I'm at ease.
35:06I have one thing
35:08that mom has to do.
35:11You say.
35:12Why did you agree to me?
35:14You're not young anymore.
35:16You're at ease at work.
35:17It's time to get a partner.
35:19What?
35:20Love partner.
35:22Mom, this...
35:23This...
35:24How old am I?
35:26I'm not in a hurry, am I?
35:28Get married early.
35:29Have a baby early.
35:31So that your body
35:32can recover quickly.
35:33Mom can help you
35:34with the baby.
35:35Mom,
35:36you're getting worse and worse.
35:39If you don't promise me,
35:40I'll sign up
35:41at the blind date corner tomorrow.
35:45Then I'd like to ask you.
35:47Are you going to the blind date corner
35:48to find yourself a partner
35:49or to find me a partner?
35:50I'll kill you.
35:51Mom, mom, mom.
35:52I'll find you.
35:53I'll listen to you.
35:54I'll be tight.
36:22I'll be tight.
36:37Is it fun?
36:41Assemble!
36:48Attention!
36:50Eyes front!
36:52Eyes front!
36:54Countdown!
36:56Countdown!
36:58One, two, three, four.
36:59Stop, stop, stop.
37:04One.
37:07Go to the back.
37:16One, two, three, four.
37:18Five, six, seven, eight, nine, ten.
37:20Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
37:23Sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
37:25Twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four.
37:27Twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine.
37:29Thirty.
37:31Comrades,
37:34from now on,
37:35you will face
37:37the training group of the new Woshan
37:39linear technology project
37:40guarantee team.
37:42I,
37:44Ding Shaoliang,
37:45am the chief instructor of this training,
37:48and the judge of the final selection.
37:52There are thirty of you standing in front of me.
37:55After a year,
37:56only twenty of you will go to the field
37:58to carry out the task of glory guarantee.
38:01You will learn about
38:03aircraft equipment,
38:05maintenance and repair
38:06in this year.
38:08Don't think that
38:09a year is a long time.
38:13From now on,
38:15every move you make
38:18will be included in the final score.
38:21If you do it right, you will get a score.
38:22If you do it wrong, you will be deducted.
38:25After deducting twenty points,
38:26you will be automatically expelled.
38:29Remember,
38:31start from zero.
38:34Do you understand?
38:36Yes.
38:37Yes.
38:41Thirty.
38:43Answer slowly.
38:45One point deducted.
38:49You didn't say it in advance.
38:50We don't know.
38:51You offended the instructor.
38:53Two points deducted.
38:55You can give your opinion,
38:56but you have to raise your hand
38:57and report it.
38:58Report.
39:00I think your rules
39:01don't apply to you.
39:02You don't have a say here.
39:03Only I think so.
39:04If you don't follow the rules,
39:05three points deducted.
39:12This is your
39:16professional training room.
39:18The three of you
39:19don't have practical training today.
39:20Get familiar with the equipment first.
39:21The operation manual is there.
39:23See for yourself.
39:25I'll check it later.
39:28Report.
39:30Say it.
39:33Why can they
39:34operate directly,
39:35but we can't?
39:37Is it because we are metal workers?
39:40We have seen
39:41these materials
39:42in the technical school.
39:44Raise your hand
39:45if you have a certificate.
39:48What about the painting certificate?
39:55Stability monitor,
39:56physics monitor,
39:57lecture progress,
39:58cable inspection,
39:59instrument display,
40:00installation of experimental workers,
40:02propeller equipment.
40:03Do you have these
40:05operating licenses?
40:08No.
40:10Answer me loudly.
40:11Do you have it?
40:12No.
40:13But they have it.
40:19Do you have anything else to say?
40:23Report.
40:24Say it.
40:28Master Ding.
40:30Instructor Ding.
40:35You know very well
40:37that some certificates
40:38require cables.
40:40When we get all these certificates,
40:42the plane of Huanghua and Cai Daoliang
40:43will take off.
40:45When can we
40:46be like them?
40:47You can't go to work without a certificate.
40:49This is the rule.
40:50To be honest,
40:51the installation of the headquarters
40:52of the project department
40:53is really short of manpower.
40:56I have doubts
40:57that the leader
40:58hired metal workers.
41:00You can quit at any time.
41:01Report.
41:02Say it.
41:03No.
41:09Ding Shaoliang,
41:10male, 55 years old,
41:1127 years of work experience.
41:13Before he came to our company,
41:14he had been a paratrooper
41:15for 10 years.
41:16He is a veteran.
41:19Say it.
41:20He is a soldier.
41:21It is said that
41:22he trained special forces
41:23to bring apprentices.
41:24His apprentices
41:25became business partners.
41:26There are eight team leaders in the headquarters.
41:28Six of them are his apprentices.
41:30What's more,
41:31his team
41:32has monopolized
41:33the top three
41:34in the headquarters
41:35workshop competition
41:36for five consecutive years.
41:38That is...
41:41In late 2020,
41:42Ding Shaoliang
41:43simulated the situation
41:44at Mount vermillion
42:07You will be cold as rain
42:11Separate for tomorrow
42:14Faith is firm
42:18I am in my heart
42:21At this moment, I am fearless
42:27A line of footprints
42:32Cross the mud
42:36You will be cold as rain
42:39Separate for tomorrow
42:43Faith is firm
42:46I am in my heart
42:50At this moment, I am fearless
42:57A line of footprints
43:00Cross the mud
43:04The vast scenery far away
43:07Calls us to do our best
43:11When we are in white
43:14There is the most precious dream
43:18Come and go in the wind
43:21The beautiful future will wake up like a dream
43:28Let my bowl go through the mirror
43:32I can't throw it away
43:36The vast scenery far away
43:39Calls us to do our best
43:43When we are in white
43:46There is the most precious dream
43:50Come and go in the wind
43:53The beautiful future will wake up like a dream
44:02Thanks for watching!