[ENG SUB] 我和我们在一起 第6集 _ Be Together EP06（孙怡、张彬彬主演）
[ENG SUB] 我和我们在一起 第6集 _ Be Together EP06（孙怡、张彬彬主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:21 [Music]
00:41 [Music]
01:01 [Music]
01:27 [Music]
01:30 [Music]
01:33 [Music]
01:37 Shuang.
01:38 Oh my god, you're finally here. We were so worried.
01:41 It's fine.
01:42 I'm so tired. Let's go back.
01:45 What did Xu Chengyi do to you? Where is he?
01:48 He...
01:49 He really gave me a surprise.
01:52 You guys really...
01:54 Yeah, really. What's wrong?
01:56 What's going on? If necessary, you can call the police.
01:58 Yeah.
01:59 Isn't he drunk? How did he leave?
02:02 Xia Yan.
02:03 I told you not to ask. Why are you asking so indirectly?
02:07 Are you concerned about me or...
02:09 regretting giving me the guy?
02:12 Of course I'm concerned about you.
02:14 Xia Yan, I'm so worried.
02:16 What are you worried about?
02:17 Are you worried about me and Xu Chengyi
02:21 doing what we shouldn't do?
02:24 Did Xu Chengyi bully you?
02:29 I'll go to him.
02:30 Stop.
02:31 Xia Yan, how long are you going to keep me in the dark?
02:34 We're best friends.
02:35 You're begging us. I'm willing to do anything for you.
02:38 It's okay to bully a man.
02:39 But you really don't have to hide it from me
02:42 and make me a joke in other people's eyes.
02:44 What did I hide from you?
02:46 Han Shuang, what's wrong with you?
02:50 Then I'll tell you clearly.
02:53 The man who repeatedly mentioned the suspicious behavior
02:57 and harassment of the man doesn't exist at all.
03:00 Xu Chengyi is really interested in you.
03:02 Others just want to be a hot face,
03:04 but you're cold-blooded and self-righteous.
03:06 And these...
03:07 How can we smart Xia Yan not feel it?
03:10 Do you still enjoy the feeling of being chased?
03:14 How can you say that?
03:16 Isn't it?
03:17 You're so anxious to stop us.
03:18 You know what you're doing.
03:20 You should have told me earlier.
03:22 It's not illegal to kiss others.
03:25 There's no need to make a detour.
03:26 Han Shuang.
03:29 You're drunk.
03:30 Don't talk nonsense.
03:31 Xia Yan.
03:36 She must be drunk.
03:38 Don't take it to heart.
03:39 We've been friends for so many years.
03:44 How can you miss me so much?
03:47 Sister Da Yuan.
03:54 I'm leaving.
03:56 You send Han Shuang back.
03:59 No need.
04:00 I should go.
04:03 Don't worry.
04:07 You two go back quickly.
04:08 I'll send her.
04:09 Okay.
04:10 Shuang.
04:34 What's going on?
04:35 Don't ask.
04:36 Don't ask.
04:41 I'm really tired.
04:45 Okay.
04:51 Go home and sleep.
04:54 We'll talk tomorrow.
04:56 [Shanghai]
04:59 [Shanghai]
05:02 [Shanghai]
05:05 [Shanghai]
05:07 I mean, what have you recorded?
05:33 I can't see anything.
05:34 I like someone.
05:38 No one can take me down.
05:41 Okay.
05:44 As long as I like someone,
05:45 no one can take me down.
05:47 It's exciting enough.
05:48 Give it to me.
05:49 I haven't finished.
05:51 Have you heard of the gift?
05:52 I was injured because of my work.
05:56 Don't say.
05:58 Miss Coco
05:59 is really troublesome.
06:01 She's really troublesome.
06:02 You like her?
06:04 But I know
06:08 this is not your cup of tea.
06:09 So,
06:11 you have to tell me the truth.
06:12 Is Xia Yan who performed with you today
06:15 the boy you said
06:16 you would save last time?
06:18 But anyway,
06:25 my good brother
06:26 can finally open his heart
06:28 and welcome the dust.
06:30 What are you thinking?
06:31 I said he's not my type.
06:34 Don't be so stupid.
06:36 Since I sent my girlfriend back
06:38 when I was in the third year of college,
06:40 you stopped me on the way
06:41 and I became single with you.
06:42 It's been eight years.
06:43 Think about it.
06:45 For so many years,
06:46 how many times have you been
06:47 as easy as you are now?
06:49 What do you mean by being single?
06:51 I...
06:53 You can't use
06:54 something like
06:55 meeting a high-class girl.
06:58 Don't be so stupid.
06:59 Tell me what's going on.
07:00 I said he's not my type.
07:03 He's not your type?
07:11 You mean...
07:14 Get away from me.
07:18 Xu Chengyi.
07:19 I'm not that kind of person.
07:21 You can...
07:22 You can get away from me.
07:23 You're too much.
07:26 Don't pay for the live broadcast room
07:27 and the main broadcast room.
07:28 And set it up yourself.
07:30 And
07:31 the problem of the phone needle
07:32 must be solved immediately.
07:33 Mr. Xu,
07:34 you have three minutes.
07:35 Then I'll do it.
07:38 I'll give you five minutes.
07:46 First of all, I want to apologize to you.
07:51 Because of me,
07:52 my best friend
07:53 joined the company's project.
07:54 At that party,
07:55 although I didn't know
07:56 what happened to you,
07:57 I didn't stop it in time.
07:59 It's my fault.
08:01 I owe it to the company,
08:02 my friends,
08:03 and you.
08:04 But the premise of these things
08:09 is that since I joined the company,
08:11 some of your behaviors
08:12 have seriously
08:13 interfered with my personal life.
08:15 I'll say it again.
08:16 I
08:18 won't
08:19 break up with my boyfriend.
08:24 Time has a rich
08:25 You can still summarize the premise.
08:27 Han Shuang has left
08:32 the project of Confidante Planet.
08:33 No matter what happened
08:34 between you,
08:35 she said it was over.
08:36 She won't bother you.
08:38 So I'm here today.
08:40 I want you to give me a promise.
08:42 From now on,
08:44 we only talk about business.
08:46 I'm sorry.
08:48 I can't promise you that.
08:50 I'm sorry.
08:51 OK.
08:55 Then I have to resign.
08:57 Please approve.
08:58 You just turned around and resigned?
09:05 Your resume will be ugly.
09:07 I don't care.
09:08 Anyway, not all companies
09:10 are like SG
09:11 and only value resumes.
09:12 Of course it doesn't matter
09:14 in a small place.
09:15 Big companies will definitely look at it.
09:17 No matter how good you are,
09:19 you need a big platform
09:20 to show yourself.
09:21 I will prove myself with my ability.
09:24 You don't have to worry.
09:25 But you have this resume.
09:26 I'm afraid you won't even
09:27 have the right to an interview.
09:29 How do you prove yourself?
09:30 You're ruining
09:34 your future, you know?
09:35 A good job
09:39 is indeed an indispensable part
09:40 of life.
09:41 But for me,
09:43 the people around me are more important.
09:45 I don't want them
09:46 to be hurt and hurt
09:47 because of my work
09:48 and my personal feelings.
09:49 President Xu,
09:51 if you're really worried about my future,
09:53 you won't let me fall into
09:54 this kind of work and personal feelings
09:56 that I have to choose.
09:57 You're accusing me.
09:59 I've said everything I need to say.
10:01 Please approve my resignation.
10:02 Then let the HR Department
10:04 give me a certificate of resignation.
10:05 Not bad.
10:08 You still know to eat a thousand and grow a mole.
10:11 If you have to go,
10:13 of course I won't refuse.
10:15 But before you leave,
10:17 shouldn't you finish
10:18 your work first?
10:20 I've already finished my work.
10:23 I don't have any other projects on hand now.
10:25 But do you know
10:26 that I need to add
10:27 a price-comparison function on my platform?
10:29 This task requires the technical department
10:30 and the operations department to complete it together.
10:32 I've designated you to be responsible.
10:34 You finish this first.
10:36 Can you approve my resignation
10:39 after I finish the task?
10:41 If you insist on leaving
10:43 at that time,
10:44 no problem.
10:46 And
10:47 during this period,
10:48 you can't tell others that you want to resign
10:50 to avoid confusion.
10:52 Okay, it's a deal.
10:55 Let Xia Yan be responsible for the price-comparison function.
10:58 But...
10:59 Okay, I got it.
11:06 I got it.
11:07 Xia Yan, come in.
11:21 Director, you want to see me?
11:29 Sit down first.
11:31 Okay.
11:32 You told me that
11:38 you would make me impressed
11:39 when you were interviewing.
11:41 You did it.
11:43 In the past three years,
11:44 you are the first employee
11:45 of the operations department
11:46 to transfer the position in advance.
11:48 Your achievement
11:49 is the achievement of the operations department.
11:51 Congratulations.
11:52 Thank you, Director.
11:54 It's good for you
11:56 and the operations department
11:58 that you can transfer the position in advance.
12:00 It will make you feel more at home
12:02 and feel more at ease.
12:04 But for me,
12:06 if you had made any mistakes in the past,
12:09 I could find an excuse for myself.
12:11 But from now on,
12:13 I will be responsible for everything you do.
12:16 I will try not to let you down.
12:21 Although Director Xu is the COO,
12:26 I am actually
12:27 in charge of the operations department.
12:29 If you make any mistakes,
12:31 I will be the one
12:32 to take the responsibility.
12:34 You are not a newbie anymore.
12:37 You should know some rules.
12:40 It's a taboo to report monthly.
12:42 You should report to me.
12:45 I know.
12:48 But I just went to see Director Xu
12:50 because of some personal matters.
12:51 You talk about personal matters
12:52 in the office during working hours?
12:58 It's not entirely personal.
13:00 I will be more careful.
13:02 I will try not to contact Director Xu.
13:04 You should pay more attention to this.
13:06 In the past, during your internship,
13:08 the final elimination system was not suitable for you.
13:10 But now that you have transferred,
13:12 you should be evaluated at any time
13:13 and face the risk of being eliminated.
13:15 I understand.
13:17 It's good that you understand.
13:19 It's okay.
13:20 You can go out.
13:22 [Music]
13:39 [Music]
13:42 You have a new skincare product
13:54 for no reason.
13:56 You are not getting paid for it.
13:58 Don't count it.
14:01 It's a waste to give it to you.
14:03 What is this?
14:05 Where is it?
14:06 It's from that celebrity.
14:08 She looks ugly. What is her name?
14:10 I can't remember.
14:11 She had a new book launch a few days ago.
14:13 I asked for a copy for you.
14:15 I am not her fan.
14:16 Why did you give it to me?
14:17 Since you don't want it,
14:19 I will give it to Xiaolei
14:20 and ask her to give it to her students.
14:22 Can those kids understand?
14:25 It's a waste to give it to them.
14:28 Since you are sincere in giving it to me,
14:32 I will give it to her.
14:34 Are you not angry?
14:35 Are you not angry?
14:36 If you are not angry,
14:39 why don't you answer your phone?
14:41 I am angry.
14:43 I will say whatever hurts me.
14:45 How can I know
14:46 if I will say something hurtful
14:47 when you call me?
14:50 Besides,
14:51 how can I know
14:53 if you want to coax me
14:54 or quarrel with me?
14:55 Look at you.
14:58 I am telling you.
14:59 I am going to resign.
15:01 Resign?
15:04 Why?
15:05 I have thought it over.
15:06 The company said
15:08 I can resign
15:09 after I finish the project.
15:11 I know you are very ambitious.
15:13 But it's just a small thing.
15:15 Why do you resign?
15:16 And I can see
15:18 you like this job very much.
15:20 Can you get your resignation letter back?
15:22 It's not all for you.
15:24 Just take it as
15:26 I don't fit in this job.
15:29 I have known you for 6 or 7 years.
15:31 How can I not know
15:32 you are so lucky?
15:33 Alright.
15:37 Alright.
15:38 I have thought it over.
15:39 I can take the job.
15:41 But I can't take the person I care about.
15:44 The person who hurts
15:45 my relationship with my best friend
15:46 must be expelled.
15:47 The person who hurts
15:48 my relationship with Lin Hao
15:49 must be expelled.
15:51 I was too aggressive this time.
15:56 I regretted
15:57 what I said.
15:59 It's not your fault.
16:01 But
16:02 what made you
16:05 so angry that day?
16:07 You ask again.
16:09 You are so rude.
16:10 Are you like a mother?
16:12 You are my aunt.
16:14 I will sue you.
16:15 Go ahead.
16:16 Anyway, don't ask.
16:18 I am not angry with you.
16:20 If you don't want to say,
16:25 forget it.
16:26 But you have to remember.
16:28 No matter what happens,
16:29 I will never betray you.
16:31 I will never push you out
16:33 to test anyone.
16:35 I see.
16:36 You are so logical.
16:39 I thought you were
16:40 a philosopher
16:41 who measured the planet.
16:44 Then you can measure
16:47 where you are from.
16:48 Maybe you can match
16:50 a soulmate
16:51 and he will accept you.
16:54 I am from the planet of artists.
16:57 It seems I was born to be an artist.
17:00 Then try to match a soulmate.
17:02 See if anyone can match you.
17:04 I don't want to.
17:06 I am afraid that I have too many boyfriends.
17:08 I will match one.
17:09 Too many means
17:10 there is no one suitable.
17:12 Try it.
17:13 Maybe you will be together
17:14 with an artist
17:15 when you match.
17:17 I don't believe in being together.
17:20 I don't believe in being together.
17:22 I don't believe in being together.
17:24 Come on.
17:27 Cheers.
17:28 You look so happy.
17:36 You have a new hair style?
17:38 What hair style?
17:39 I have a long hair.
17:40 I have a long hair.
17:42 So you are still
17:44 chasing
17:46 the short-haired girl
17:47 at the party.
17:48 You remember it clearly.
17:51 Right?
17:52 You are so infatuated.
17:54 It is not beautiful.
17:58 I have a new idea.
18:03 Can you give me some advice?
18:05 I don't have time
18:13 to eat with you.
18:15 I can only let you treat me to a drink.
18:16 You don't mind, right?
18:18 Of course not.
18:19 You drink.
18:20 I will drive you.
18:22 I live in the hotel upstairs.
18:24 I don't need to drive.
18:25 Then I will drink with you.
18:29 Forget it.
18:31 Don't drink if you don't want to.
18:33 You are not like me anyway.
18:35 You don't need to be infatuated with alcohol.
18:37 What do you have to worry about?
18:41 Can I not be sad?
18:43 It's not just about marriage.
18:47 I have lost my friends and career.
18:49 It's not all gone.
18:53 Don't you still have
18:55 our project?
18:56 Now this project
18:58 is just a bridge for others.
18:59 I don't have my own company.
19:01 It's hard to get a big business.
19:03 Then set up another company.
19:06 With your ability,
19:07 the new company
19:08 can be a hotbed.
19:09 Set up a company?
19:11 Where?
19:15 Anywhere.
19:16 Anywhere?
19:17 For example, Xinzhou.
19:18 You have so many connections.
19:20 It's easy to set up a company.
19:22 You want me to stay in Xinzhou?
19:28 It's not necessarily Xinzhou.
19:37 There are so many
19:38 co-op companies in Shenzhen and Shanghai.
19:40 It depends on where you want to stay.
19:43 Where do I want to stay?
19:45 Can't you guess?
19:46 President Xu.
20:07 What a coincidence.
20:10 We meet again.
20:11 President Hao.
20:13 I didn't expect to meet you here.
20:15 Are you on a business trip?
20:16 You didn't hear about me?
20:19 I heard that President Hao is free to return.
20:23 Congratulations.
20:24 So I came to see someone.
20:25 Maybe I'll stay.
20:27 This is President Xu's land.
20:30 Please take care of me in the future.
20:32 President Hao, you are modest.
20:34 You have so many connections.
20:35 It's your home everywhere.
20:37 By the way, President Xu.
20:39 Let me introduce you to a
20:40 young talent I particularly like.
20:43 This is the sales director of Yitian.
20:54 Lin Hao.
20:55 This is the chief technical officer of SG.
20:57 President Xu Chengyi.
20:58 This is...
21:01 Mark.
21:05 President Xu is not only the youngest senior manager of SG,
21:09 but also the most outstanding CTO in Xinzhou and even the whole country.
21:14 You should learn more from President Xu.
21:17 President Xu.
21:18 You should give more opportunities to our young people in the future.
21:21 President Xu, you are drunk.
21:25 I think so.
21:26 I should go back.
21:27 You guys go on.
21:28 Take care.
21:31 Bye.
21:33 [Yitian]
21:35 What's the smell on your clothes?
21:53 Except the smell of smoke, it's the smell of alcohol.
21:57 What else can it smell?
21:59 Then you can put your clothes directly in the washing machine after work.
22:02 Why are you so lazy?
22:03 I'm busy.
22:04 I'm busy every day.
22:06 I called you several times last night.
22:08 Why didn't you answer?
22:10 I was talking about business and drinking with clients.
22:13 I came back too late and didn't answer your phone.
22:16 I'm afraid to wake you up.
22:19 [Yitian]
22:21 [Yitian]
22:49 Have you ever had a female colleague at home?
22:51 No.
22:52 I'm a monk.
22:54 I only work for you.
22:55 What's this?
23:01 Isn't this your lipstick?
23:06 This is not mine.
23:07 This is the lipstick that fell out of your clothes.
23:11 In my clothes?
23:14 How could it be?
23:15 I'm a man.
23:16 I don't use this.
23:17 Do you use this as a clown?
23:19 Or something else?
23:21 Lin Hao.
23:22 I'm asking you very seriously.
23:24 What's wrong with you today?
23:27 Nothing.
23:29 I just want to know
23:31 Whose lipstick is this?
23:33 Why is it in your pocket?
23:36 Why are you angry?
23:40 I really don't know.
23:45 Don't tell me.
23:46 You bought it for me.
23:48 And you used half of it.
23:52 Xia Yan.
24:03 You've been too tired lately.
24:07 When you're done, let's go on a trip.
24:09 I called you last night.
24:11 Why didn't you answer?
24:15 I'm not going to answer.
24:16 Didn't I explain to you?
24:20 I spent a day with a client outside yesterday.
24:22 The phone is out of power.
24:23 You cool down first.
24:24 Don't touch me.
24:25 Where are you going?
24:31 I'm going to the bathroom.
24:32 Don't worry.
24:50 I'll take my time.
24:51 I just don't understand.
24:52 How could there be a woman's lipstick in his clothes?
24:56 I'm a little scared.
24:59 All right.
25:00 Don't think about it.
25:02 You've been with Lin Hao for three years.
25:04 You've been practicing.
25:05 Why aren't you confident now?
25:07 I'm not not confident.
25:09 I don't know what's wrong with me.
25:13 When I saw that lipstick.
25:15 My heart is like a cat.
25:17 It's been buzzing all the time.
25:18 In my head.
25:19 There's always that Xu.
25:21 The weird things you told me.
25:23 Let me break up.
25:26 And then I couldn't control myself.
25:28 I asked Lin Hao.
25:29 I was angry at him.
25:30 But I know Lin Hao is so good.
25:33 Even if I'm so unreasonable.
25:36 He will still tolerate me.
25:39 He's worried about me.
25:41 Is it too tired to work?
25:42 Too much pressure.
25:43 When I think about it.
25:45 I feel very uncomfortable in my heart.
25:48 You want to solve the problem now.
25:50 Then let's first figure out the problem.
25:52 Where is it?
25:54 Whether it's Xu's.
25:55 The inexplicable attitude to you.
25:57 Or the lipstick that made you out of control.
25:59 Let's figure it out.
26:02 Okay?
26:06 Okay.
26:34 Qian Yan.
26:35 Where did you go?
26:36 I called you so many times.
26:37 You didn't answer.
26:38 I'm so worried.
26:39 It's my fault.
26:48 It's all my fault.
26:49 Let you misunderstand.
26:51 Found the lipstick owner.
26:55 I'm in Beijing.
26:57 Co-worker Xiao Qiang.
26:58 His girlfriend put it in our apartment.
27:00 I packed my luggage before I came back.
27:02 Accidentally picked it up in my clothes.
27:04 Look.
27:10 This chat record.
27:12 This is his girlfriend's photo.
27:21 If you don't believe it.
27:23 I can call him.
27:25 You confirm with him in person.
27:26 Okay.
27:28 Put it away.
27:30 I'll go.
27:31 I know.
27:37 You've been busy lately.
27:40 When you're done.
27:41 I will definitely take you to the station.
27:43 What's the smell?
27:57 What?
27:58 What?
28:01 I'm sorry.
28:02 I'm sorry.
28:03 I'm sorry.
28:04 I'm sorry.
28:05 I'm sorry.
28:07 I'm sorry.
28:08 I'm sorry.
28:10 I'm sorry.
28:12 I'm sorry.
28:14 I'm sorry.
28:15 [music]
28:43 [speaking Chinese]
28:46 [speaking Chinese]
28:48 [speaking Chinese]
28:50 [speaking Chinese]
28:52 [speaking Chinese]
28:54 [speaking Chinese]
28:56 [speaking Chinese]
28:58 [speaking Chinese]
29:00 [speaking Chinese]
29:02 [speaking Chinese]
29:04 [speaking Chinese]
29:07 [speaking Chinese]
29:10 [speaking Chinese]
29:12 [speaking Chinese]
29:17 [speaking Chinese]
29:21 [speaking Chinese]
29:38 [speaking Chinese]
29:40 [speaking Chinese]
29:43 [speaking Chinese]
29:45 [speaking Chinese]
29:47 [speaking Chinese]
29:49 [speaking Chinese]
29:51 [speaking Chinese]
29:53 [speaking Chinese]
29:55 [speaking Chinese]
29:58 [speaking Chinese]
30:00 [speaking Chinese]
30:05 [speaking Chinese]
30:09 [speaking Chinese]
30:12 [speaking Chinese]
30:15 [speaking Chinese]
30:18 [speaking Chinese]
30:21 [speaking Chinese]
30:25 [speaking Chinese]
30:27 [speaking Chinese]
30:30 [speaking Chinese]
30:33 [speaking Chinese]
30:36 [speaking Chinese]
30:39 [speaking Chinese]
30:42 [speaking Chinese]
30:45 [speaking Chinese]
30:48 [speaking Chinese]
30:54 [speaking Chinese]
30:56 [speaking Chinese]
30:59 [speaking Chinese]
31:02 [speaking Chinese]
31:05 [speaking Chinese]
31:08 [speaking Chinese]
31:11 [speaking Chinese]
31:14 [speaking Chinese]
31:17 [speaking Chinese]
31:20 [speaking Chinese]
31:23 [speaking Chinese]
31:25 [speaking Chinese]
31:28 [singing in Chinese]
31:31 [applause]
31:42 [speaking Chinese]
31:47 [speaking Chinese]
31:51 (crowd chattering)
31:53 (camera clicking)
31:57 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:06 (speaking in foreign language)
32:10 (speaking in foreign language)
32:15 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:28 (speaking in foreign language)
32:32 (speaking in foreign language)
32:35 (speaking in foreign language)
32:39 (speaking in foreign language)
32:43 (speaking in foreign language)
32:48 (speaking in foreign language)
32:53 (speaking in foreign language)
32:57 (speaking in foreign language)
33:01 (speaking in foreign language)
33:05 (speaking in foreign language)
33:09 (speaking in foreign language)
33:17 - Okay, okay.
33:19 (speaking in foreign language)
33:24 (speaking in foreign language)
33:28 (speaking in foreign language)
33:32 (speaking in foreign language)
33:35 (speaking in foreign language)
33:39 (coughing)
33:51 (speaking in foreign language)
33:56 (coughing)
33:59 (speaking in foreign language)
34:03 (speaking in foreign language)
34:07 (speaking in foreign language)
34:11 (speaking in foreign language)
34:19 (speaking in foreign language)
34:35 (speaking in foreign language)
35:04 - Surprise!
35:05 (speaking in foreign language)
35:10 (speaking in foreign language)
35:13 (speaking in foreign language)
35:18 (speaking in foreign language)
35:21 (speaking in foreign language)
35:26 (speaking in foreign language)
35:31 (speaking in foreign language)
35:35 (speaking in foreign language)
35:39 (speaking in foreign language)
35:44 (speaking in foreign language)
36:12 (speaking in foreign language)
36:16 (speaking in foreign language)
36:20 (laughing)
36:23 (speaking in foreign language)
36:28 (speaking in foreign language)
36:33 (speaking in foreign language)
36:37 (speaking in foreign language)
36:42 (speaking in foreign language)
36:46 (speaking in foreign language)
36:50 (speaking in foreign language)
36:56 (speaking in foreign language)
37:15 (speaking in foreign language)
37:19 (laughing)
37:27 (speaking in foreign language)
37:35 (speaking in foreign language)
37:39 (knocking)
37:55 (speaking in foreign language)
37:59 (speaking in foreign language)
38:03 (speaking in foreign language)
38:08 (sighing)
38:10 (speaking in foreign language)
38:14 (speaking in foreign language)
38:18 (speaking in foreign language)
38:22 (speaking in foreign language)
38:26 (speaking in foreign language)
38:29 (speaking in foreign language)
38:33 (speaking in foreign language)
38:37 (speaking in foreign language)
38:41 (speaking in foreign language)
38:45 (dramatic music)
38:48 (speaking in foreign language)
38:58 (dramatic music)
39:01 (speaking in foreign language)
39:05 (dramatic music)
39:08 (speaking in foreign language)
39:12 (speaking in foreign language)
39:16 (speaking in foreign language)
39:20 (speaking in foreign language)
39:25 (dramatic music)
39:28 (speaking in foreign language)
39:32 (speaking in foreign language)
39:36 (speaking in foreign language)
39:40 (dramatic music)
39:43 (knocking)
39:53 (speaking in foreign language)
39:59 (speaking in foreign language)
40:03 (speaking in foreign language)
40:07 (speaking in foreign language)
40:11 (speaking in foreign language)
40:15 (speaking in foreign language)
40:18 (dramatic music)
40:21 (speaking in foreign language)
40:25 (speaking in foreign language)
40:29 (speaking in foreign language)
40:34 (speaking in foreign language)
40:39 (speaking in foreign language)
40:43 (speaking in foreign language)
40:47 (screaming)
40:54 (speaking in foreign language)
40:58 (speaking in foreign language)
41:12 (speaking in foreign language)
41:16 (speaking in foreign language)
41:20 (speaking in foreign language)
41:24 (speaking in foreign language)
41:28 (speaking in foreign language)
41:32 (speaking in foreign language)
41:36 (speaking in foreign language)
41:40 (speaking in foreign language)
41:44 (speaking in foreign language)
41:48 (speaking in foreign language)
41:53 (speaking in foreign language)
41:57 (speaking in foreign language)
42:00 (speaking in foreign language)
42:04 (speaking in foreign language)
42:08 (speaking in foreign language)
42:12 (speaking in foreign language)
42:16 (speaking in foreign language)
42:20 (speaking in foreign language)
42:25 (speaking in foreign language)
42:29 (speaking in foreign language)
42:33 (speaking in foreign language)
42:37 (speaking in foreign language)
42:41 (speaking in foreign language)
42:45 (speaking in foreign language)
43:11 (gentle music)
43:14 (singing in foreign language)
43:33 (singing in foreign language)
43:37 (singing in foreign language)
43:41 (gentle music)
43:43 (singing in foreign language)
43:48 (gentle music)
43:51 (singing in foreign language)
44:02 (singing in foreign language)
44:17 (gentle music)
44:20 (singing in foreign language)
44:46 (singing in foreign language)
44:49 (gentle music)
45:00 (singing in foreign language)
45:04 (gentle music)
45:07 (gentle music)
45:09 (gentle music)