Category
📺
TVTranscript
01:30Episode 1
01:40Altitude 7,000
01:42Yellow speed, 10.5
01:47Interior pressure, 0.8
01:49Exterior pressure, 0.3
01:52The effect is obvious
02:00Because of the partition, it didn't return to its original position
02:02That's why the switch is not straight
02:04When you open it, you can see that it's in this position
02:08Captain Hao, don't worry
02:09Captain Hao
02:10Captain Hao
02:13I bought something
02:15By the way, let me write it down
02:17Altitude 3,000
02:19Yellow speed, 250
02:21Interior pressure, 0.58
02:23Temperature, 22 degrees
02:25When it's 3,000 meters, there's a slight increase
02:27I checked it over and over again, there's no problem
02:304,000 meters
02:35I'm leaving
02:366.93 seconds
03:00How much?
03:036.93 seconds
03:05We did it
03:08I told you
03:09Adjust the center of gravity
03:11Expand the rotation
03:12It will definitely improve the overall flexibility
03:14Look
03:18Yes
03:19Let's take advantage of the iron
03:21Say something intimate and noisy
03:23Go back to sleep
03:25Take a break
03:27Let's try it
03:28Take a break
03:30Okay
03:31Let's go
03:36Everybody ready
03:39Ready to boost
04:06Stop
04:07Wait
04:30This device
04:32If it doesn't stop
04:33It's going to start auto-release protection
04:37This kind of compression
04:39This is simulating flight status
04:41But after all, it's different from actual flying
04:42So when are we going to try this?
04:45We have to really observe
04:46The cabin when flying
04:48We can solve these problems
04:58The day after tomorrow
05:00There will be a test flight
05:03Mr. Ma
05:04I hope you can agree with me
05:05The test flight
05:06This will help us
05:07Solve the problem of the cabin
05:08Will be of great help
05:09Director Liu is right
05:11But the base
05:12We need to do some training and preparation
05:14I already participated last year
05:15Boarding training
05:17My annual ticket
05:18All indicators are very qualified
05:20There will be no problem with these
05:22Old Zhao
05:24What do you think
05:26How about
05:29I go
05:30Master
05:31You can't
05:32I object
05:34Master Zhao
05:35You just left the hospital
05:37Your current physical condition
05:38It's not suitable for test flight
05:40Yes, master
05:44Mr. Ma
05:46I don't have confidence in our plane
05:47But now is the test flight stage
05:49Every test flight
05:50There are different risks
05:52You need data
05:53I can collect
05:54But the problem is
05:55You as a test pilot
05:56The data collected is limited
06:00We did so many experiments on the ground
06:01If I was on the plane
06:02I can quickly judge
06:03Where is the leak
06:04How much is the leak
06:05Solve all the problems step by step
06:07The most important thing is
06:08We don't have time to wait now
06:10I am the security captain
06:11I have the final say
06:16So
06:18I asked Master Zhao
06:19Accompany me
06:20Let's discuss it with the inspection representative
06:24This matter is very important
06:25About the plane
06:26And the safety of the crew
06:29You wait here
06:31Master Zhao
06:32Come, Wang
06:38Master
06:48Do you know what you are doing?
06:50Do you know what you are doing?
06:52You as a test pilot
06:54You ask questions
06:55I as a test pilot
06:56I solve the problem you ask
06:57Am I wrong?
06:59Liu Mengyuan
07:00This is not the same thing
07:02I admit that you are a very good staff
07:04But you don't know right and wrong
07:05You don't know the risk of right and wrong
07:07But I know better than you
07:08The difficulties of this career
07:15How is it, Mr. Wang?
07:16According to the organization's research decision
07:18Approve Liu Mengyuan's boarding application
07:20According to the organization's research decision
07:21Approve Liu Mengyuan's boarding application
07:26Mr. Wang
07:27Please take care of Comrade Liu Mengyuan
07:33Yes
07:46Liu Mengyuan's boarding
07:47I nodded
07:48Aren't you looking for trouble with me?
07:52Let's play
08:12It's not like you
08:14This is a horse
08:15What kind of person does what
08:18You let a little girl accompany me to heaven
08:19What do you mean
08:22Accompany you
08:24You are too self-indulgent
08:26You think every time something goes wrong
08:27You are the only one who bears the responsibility
08:29This is tens of thousands of people
08:31Nearly ten years of hard work
08:35What does it mean to accompany you to heaven?
08:37Everyone is doing their best
08:38Do your job
08:39To ensure the final success
08:40You
08:42Too self-indulgent
08:49You
08:54Are you guilty?
08:56What guilt
08:57I'm making you a ball
08:58Didn't you see it
08:59I knew it
09:00Your layout
09:01Not just for our plane
09:09I haven't seen you for a few days
09:10You have improved
09:11You are not the only one who has improved
09:14You should pay attention to Liu Mengyuan
09:16He doesn't look like a little bit
09:37This time I am the security captain
09:39All your actions are under the command
09:42Do what you have to do
09:43Don't care if you don't do what you have to do
09:46Do what you have to do
09:51Answer the questions
09:53Don't talk if you don't ask
09:55Do you understand
09:56Understand
10:05Boarding
10:11CDU
10:12Before flying
10:13Complete
10:14Direction and altitude
10:16No need to be self-indulgent
10:17Take off and take off
10:19Open
10:21Yellow light
10:22Open
10:23Good
10:25Captain Huang
10:26What should I do
10:29Shut your mouth
10:31Just remember your data
10:35Liu Mengyuan
10:38Liu Mengyuan
10:41Liu Mengyuan, take care
10:43What are you doing
10:44Didn't you not let me talk
10:47I'm reminding you
10:48If there is any situation during the flight
10:49Remember to notify me as soon as possible
10:52I am the plane's security captain
10:53Please remember
10:56Got it
11:03Call the tower
11:04Call the tower
11:05Tango Force
11:06All ready
11:07Tango Force
11:08Tango Force
11:09Tango Force
11:10All ready
11:12Tango Force
11:13Airspeed
11:14138
11:153 meters per second
11:16Run to the left of the airspace
11:17and take off
11:18All crew
11:19138
11:203 meters per second
11:21Run to the left of the airspace
11:23and take off
11:24Thank you
11:25Tango Force
11:26Airspeed
11:27Roger
11:42Mr. Luo
11:43As the saying goes
11:44A day is like a year
11:47Now we are looking at the plane
11:51It's like a year
11:55Mr. Zhao
11:56Everyone is in the same mood as you
11:59But I think
12:00Our daughter-in-law
12:02is going to be a mother-in-law
12:03Yes
12:12Run to the left of the airspace
12:14and take off
12:20We will take off as soon as we arrive
12:21I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
12:45I'm going to have to do it.
12:48You do.
12:49Okay.
12:52Liu Meng Yuan!
12:55Liu Meng Yuan!
12:58Hold on.
13:01Huzheng Tower, Huzheng Tower.
13:03The test is complete.
13:04Please return to the hangar.
13:15Hurry, they're leaving.
13:19What did you say?
13:20I'm telling you, it's none of your business.
13:22If I hadn't found him, it would have been a big deal.
13:25I thought you were here.
13:27What's wrong with you?
13:29I'm fine.
13:35Master.
13:38Take a break.
13:40I'm fine, I'm fine.
13:41With the data from the first hand,
13:42there's definitely no problem with the cabin door.
13:44Take a pen and write it down.
13:45Okay.
13:49Oh, no.
13:50Oh, no.
13:51I left my notebook on the plane.
13:52What's wrong?
13:53I left my stuff on the plane.
13:55What does it look like?
13:56A notebook.
13:57Green.
13:59Xiaopang gave it to me.
14:07Everyone, take a note of this data.
14:09Height, 2,400 meters.
14:10Got it.
14:11Speed, 240 knots.
14:13Got it.
14:146 meters.
14:19Cabin pressure.
14:23Comrades,
14:24the fifth year of the trial flight
14:26has come to an end.
14:29We must complete
14:30all the trials and flights this year.
14:33The next test flight
14:35is very difficult.
14:37Not only do we have to test the test aircraft,
14:39to a large extent,
14:40it also depends on the natural conditions.
14:43Report.
14:44Please enter.
14:46Report.
14:47Please enter.
14:49Sorry, I'm late.
14:50Captain Huang, thank you for your hard work.
14:52Please sit down.
14:56Captain Huang has just finished
14:57the high-altitude course of HAL-2.
14:59He has devoted himself
15:00to the natural guest course.
15:04Captain Huang,
15:06are you sure?
15:07As long as the natural conditions allow it,
15:08I have no problem.
15:10Okay.
15:12Everyone get ready
15:13for the test flight.
15:14Dismiss.
15:17Master,
15:18can you take a look for me?
15:20We can see it directly
15:22on the other side.
15:25Master Zhao,
15:27I'll go first.
15:29We must apply
15:30for this device, right?
15:35It seems that Xiaopang
15:37wants to give us
15:40a heads-up.
15:42Why don't you pay attention to her?
15:45Master,
15:46don't get us involved.
15:49I know what I'm doing.
16:10TF-102, call tower.
16:12Command center, roger.
16:13Please speak.
16:14There is a cloud city in front of me.
16:16It breaks the conditions of the natural guest course.
16:18Please enter.
16:19Permission granted.
16:39Wu Lin,
16:40what's the data?
16:42The balance machine is freezing.
16:43The speed is 0.8 inches.
16:45It's still increasing.
16:46It's not enough.
17:10Old Ji,
17:11what's the data?
17:13The altitude is 4,800 meters.
17:15The temperature is minus 8 degrees.
17:17The wind is blowing.
17:18There is a cloud city.
17:19The machine is frozen.
17:21The military is frozen.
17:32Command center, call 162.
17:34Command center, call 162.
17:37The machine is frozen.
17:38End the test.
17:39Return to the ship immediately.
17:47It's too bad.
17:48It's too good.
17:56What's the distance ahead?
17:58It's close to 1.5 inches.
18:00It's not enough.
18:02The cloud city is the most suitable cloud city.
18:05We can't give up.
18:08We can't give up.
18:26The machine is frozen.
18:27Return to the ship immediately.
18:28The machine is frozen.
18:29Return to the ship immediately.
18:30What's the data?
18:31The balance machine is frozen.
18:32The temperature is 4,800 meters.
18:34102, take off.
18:35You have reached the finish line of the flight boundary.
18:38Pay attention to the turning radius.
18:40Return to the runway immediately.
18:41There are still two degrees of space.
18:43There are still two degrees of space.
18:45The aircraft has reached the theoretical limit.
18:47Please continue the experiment.
18:49Hong Yuan, what's going on?
18:50The ground radar shows that we have reached the finish line of the flight boundary.
18:53But the pilot's reaction...
18:55Can we continue?
18:58Are you sure it's a fog?
19:00I'm sure. We must return to the runway.
19:03Immediately.
19:07102, take off.
19:08You have 30 seconds to reach the finish line of the flight boundary.
19:12Pay attention to the turning radius.
19:13Return to the runway immediately.
19:15There are still two degrees of space.
19:18The flight boundary and the turning radius are fine.
19:22The experiment is a success.
19:26Report to 102, take off.
19:28Please return to the runway immediately.
19:31We are running out of fuel.
19:42Countdown!
19:44Ten!
19:45Nine!
19:47Eight!
19:49Seven!
19:51Six!
19:53Pan!
19:54Five!
19:59Four!
20:02Three!
20:03Two!
20:04One!
20:05Zero!
20:06The pilot has reached the finishing line of the flight boundary.
20:07Return to the runway immediately.
20:28Take off.
20:32Take off.
20:53We are running out of fuel.
20:54Return to the runway immediately.
20:56Pay attention to the turning radius.
20:57Return to the runway immediately.
20:59To be precise, I think there is a deviation in the accuracy of the flight navigation system.
21:09Mr. Ma, my team and I have strictly followed the security procedures to check the radar system.
21:14There can't be any deviation.
21:17All right, this experiment failed.
21:20I can understand if everyone is in a good mood.
21:23Don't forget that our goals are the same.
21:27The key now is not to blame each other.
21:29Instead, we must learn from our failure.
21:35Mr. Ma, please suspend the test flight and complete the test flight report.
21:42All right, I will follow the team's plan.
21:48Ma Yuan, check the data of the radar navigation system carefully.
21:54Give me a report.
21:56All right.
22:01Not bad.
22:06Don't take it to heart.
22:08He is a person who likes to be serious.
22:11But he is not right.
22:13We are always wrong at school.
22:15The problem is that he is a test pilot.
22:18He did not listen to the command of the tower and decided on his own.
22:21He caused such a big problem for the test flight work.
22:24He caused such a big safety hazard for the test flight work.
22:26Do you think he did the right thing?
22:30Test pilots are like this in the sky.
22:35The situation in the sky changes all the time.
22:37He must make a judgment and decision at the first time.
22:41Mo Lingliang is hesitating and can't do this job.
22:44Is he a role model?
22:45All test pilots should learn from him, right?
22:48You see, that's not what I mean.
22:51Isn't the situation special this time?
22:53Master Zhao has a lot of experience.
22:55He has only seen it once in Singapore.
22:58You are a secret agent.
23:01You have to trust a professional.
23:05Can you stop talking?
23:08What's wrong?
23:09What's wrong with being a professional?
23:12That's in your field.
23:24Who is right and who is wrong?
23:26Analyze the report and find out the evidence.
23:44Don't hit him.
23:45What are you doing?
23:47Master, what are you doing?
23:49What are you doing?
23:51What are you doing?
23:54This kid is good.
23:56Why are you hiding so well?
23:58You should have hit him just now.
24:00I didn't hit him.
24:02Bye-bye.
24:23I recently studied foreign experts
24:25and conducted several experiments on Boeing's private guests.
24:29The results were very good.
24:32Xiao Luo, have you worked in Canada for a while?
24:36Yes, I worked in Wensha for a hundred years.
24:39Is there a Wensha airport in Wensha?
24:42Yes.
24:45Everyone, look.
24:47The experiment on Boeing's private guests
24:50was conducted in this area.
24:51It's 200 nautical miles away from Wensha Airport.
24:55I don't think there is a problem
24:58in the operation of our private guests.
25:01Then the problem is this extreme natural condition.
25:05Since there are very few conditions in China that are right or wrong,
25:09trees will die, people will live.
25:13Mom.
25:17Xiao Liu and that Captain Peng are still fighting.
25:20These two young people
25:23are both very stubborn.
25:25They have a lot of personality.
25:28It's okay.
25:29Just like when we were young,
25:31we had a little career and we fought.
25:35It's all for the plane.
25:37How are you?
25:39You've been at home alone for so long.
25:41Are you doing well?
25:43I'm not doing well at all.
25:45It's just that I miss you.
25:47I miss you.
25:48In that faraway place
25:55there is my old lady.
26:00It's you.
26:02Okay, okay. Stop singing.
26:03If you keep singing, I'm going to cry.
26:05I'm sorry. Someone is coming.
26:07I'll call you back later.
26:09Okay, okay, okay.
26:12Who is it?
26:14Master, it's me.
26:15You're here.
26:16Master, I know where the problem is.
26:18Come, come and look.
26:21This is the outside field.
26:23There is a field 300 kilometers away from the outside field.
26:27It will have a slight impact on the assets.
26:29Pang Yibing must have overlooked this impact in the calculation.
26:32That's why there was a two-degree deviation.
26:33Let's go, Master.
26:35Let's go to him to settle the account.
26:37What?
26:38Let's go to him to settle the account.
26:39Who told him that our navigation system was wrong?
26:44He left a long time ago.
26:46Left?
26:48He...
26:50He quit?
26:51He went to Canada
26:53to participate in the natural ice racing.
27:03Meng Yuan,
27:04you must have found out a long time ago that the navigation system was wrong.
27:08Actually, I also found out.
27:11I admit to my problem.
27:13But no one can say for sure.
27:17Next time, you won't be so lucky.
27:20Wait for me to come back.
27:39What's wrong? Did the ice cream melt again?
27:43Don't worry.
27:45How much time do we have left?
27:48Five minutes at most.
27:50Once the ice cream melts, we'll be able to fly freely in the air.
27:53Okay.
27:54This time, we can't let the ice cream melt again.
28:05We did it! We did it, everyone!
28:07The ice cream ice racing was a success!
28:09Team North and Team South, they're back!
28:11We did it! We did it!
28:18Team North
28:21Team South
28:23Team North
28:25Chugong
28:30We did it! We did it!
28:34Team North is only in the seventh day!
28:36They've done it so fast?
28:37Yeah, that's right!
28:39Team North, the meeting is about to begin.
28:42That's right!
28:45Even the foreigners say
28:46Ah-Zhao is definitely the best among the straight-line pilots.
28:49Great!
28:52I'm so happy to see you.
28:54Liu Mengyuan?
28:56Liu Mengyuan.
28:58What are you doing?
28:59I have a meeting now.
29:00Let's talk later.
29:02If you're still angry, I'll apologize to you.
29:04I really have a meeting.
29:06Liu Mengyuan.
29:07Liu Mengyuan.
29:12Comrades,
29:13we're about to start the final stage of the air-to-air test.
29:19I hope you can be at your best
29:22to face this final challenge.
29:25Yes, sir!
29:26Wang, come here.
29:27Okay.
29:30Look at this.
29:31Aircraft test.
29:34There are two ways to test the aircraft.
29:36One is to measure it by variable measurement.
29:44Aircraft Test
29:48Are you asleep? Shall I wake you up?
29:51Night-snack is here. It's delicious. Open the door!
29:56Just a minute.
30:06What's the matter?
30:08I don't feel well.
30:09Go to bed early.
30:10If you don't eat it, it's really uncomfortable.
30:12Then you rest.
30:14Do I have to tell Mr. Ma?
30:17Tomorrow is the last test flight.
30:19It's a big deal.
30:20You have to let them change people.
30:21Come back, come back, come back.
30:22Do you have anything to say?
30:26Can you eat spicy?
30:33You can't eat spicy food.
30:35You can't eat spicy food.
30:36You can't eat spicy food.
30:37You can't eat spicy food.
30:39Are you particularly uncomfortable?
30:42I know you must be uncomfortable.
30:44Who doesn't feel uncomfortable?
30:46The whole factory knows.
30:50I just want to ask you.
30:51You tell me the truth.
30:53What do you see in him?
30:56I just think he's a straight man.
30:59It's not a friendship.
31:00And his focus on work.
31:04He's a challenge to me.
31:07Then you know him.
31:09You know his job.
31:11Isn't it just a regular maintenance and guarantee?
31:14Look at your tone.
31:16What is a regular maintenance and guarantee?
31:19Other people's work is regular.
31:21Your work is special.
31:22Are you a special force?
31:25You don't know him at all.
31:29Are you uncomfortable?
31:30Continue to be uncomfortable.
31:32I ate this chicken myself.
31:33Eat it.
31:36Team leader Liu.
31:37Yingbian Pian Dianqiao has come to see me.
31:39OK.
31:41Team two sent two people to review.
31:43Team two received.
31:44Go up right away.
31:53Team three's APU exhaust hole has been checked.
31:55Please instruct.
31:57Team four to review.
31:58Team four received.
32:00Everyone, pay attention.
32:02Don't relax your vigilance at the end.
32:04Be careful.
32:06Do you hear me?
32:09The posture and navigation system functions have been checked.
32:12OK.
32:13The air traffic control response function has been checked.
32:15OK.
32:21OK.
32:22Thank you, brothers.
32:24Time's up.
32:25Time's up.
32:26Let's go.
32:27Have a drink.
32:28Don't drink. Go back to sleep.
32:29OK.
32:30Don't go.
32:31I bought you Zhangji meat dumplings and hulatang.
32:34Everyone has a share.
32:35Come on.
32:37It's so delicious.
32:39This is not for you.
32:40This is for others.
32:47Every time we go to Zhangji,
32:49we line up in a long line.
32:51What time did you go today?
32:55I went at five o'clock.
32:57I rushed in as soon as I opened the door
32:58and packed everything.
33:00The people in the queue scolded me.
33:02You deserve it.
33:04You are so considerate.
33:06You still remember that I don't eat scallions.
33:08It's my duty.
33:09You and your team work too hard.
33:11You and I are the same.
33:14We are used to it.
33:16It's always like this before everything goes wrong.
33:22You don't think I said I didn't have time
33:25and I was having a meeting.
33:26It's a cover-up, right?
33:27No, no, no.
33:29It's not a cover-up.
33:34I read your letter to me.
33:37Do you know what I hate the most?
33:41Wait for me.
33:44Who are you?
33:45Mo Banche.
33:46We are all waiting for you.
33:51Yes.
33:52When you are in danger in the sky,
33:54the only thing you can rely on
33:55is your own experience and judgment.
33:58But don't forget.
34:01Every time something goes wrong,
34:04it's me and our team
34:06working hard to protect you.
34:13You have to remember
34:15I've never been so good to you.
34:19Me and my team,
34:20including everyone who has a dream of flying,
34:23are the people you know.
34:29I love you.
34:37Give me a hug.
34:51Call for dismissal.
34:53GF102
34:54is waiting outside the runway 24.
34:56Call for dismissal.
34:58GF102
35:00is waiting outside the runway 24.
35:02GF102
35:04is waiting outside the runway 24.
35:06GF102
35:08is waiting outside the runway 24.
35:10On December 30, 2014,
35:13after 13 years of hard work,
35:16the new Woshan Line Special Aircraft
35:18has passed 458 test flights,
35:20such as static test,
35:22second-hand test,
35:23and self-contained test flights.
35:24The logistics test,
35:25minimum departure speed test,
35:27cargo test flight,
35:28high-frequency test flight
35:29and other 528 tests
35:31have finally obtained the trademark certification
35:32and is officially put on the market.
35:54Thank you very much.
36:02Boss, it's really not easy for us to come all the way here.
36:06Director Yang, it's just the beginning.
36:09In the near future, there will be more and more domestic planes
36:13flying in China.
36:17Comrades, I have good news for you.
36:22After our direct flight project,
36:24our domestic large-scale technology project will also have its first flight.
36:29Everyone, don't miss the field.
36:32We'll be back soon.
36:34We'll see you at the future test flight.
36:43Come on, let's go for a walk.
36:47What's the news?
36:49Lao Bao left him behind.
36:51The two of them want to catch up.
36:55Which flight are we taking today? What's the schedule?
36:58We can fly our own plane.
37:00We don't need to tell you.
37:04Of course, it's Ah Jiu.
37:06Come on.
37:07Wait. Ah Jiu.
37:09Wait.
37:16You have spent your entire life working on this.
37:20You should enjoy your success.
37:22Now, go to bed.
37:24You're not going to sleep?
37:27I'm going to sleep.
37:29I'm going to sleep.
37:31I've spent my entire life working on this.
37:34You should enjoy your success.
37:36Hearing you say that
37:39is my greatest pleasure.
37:42I want to invite you to drink the best wine in our country.
37:46Okay.
37:49Sounds good. Let's go.
37:58Hello, everyone. My name is Liu Mengyuan.
38:01A dream is a dream. A kite is a kite.
38:05Our ancestors invented the kite
38:07because they yearned for the blue sky.
38:09However, as a diamond in the crown of human industry,
38:13making planes has been the dream of our generations.
38:16Many people have worked hard for this,
38:19but in the end, they sadly left.
38:22Today, I can finally tell them with satisfaction
38:26that our dream has come true.
38:31Thank you.
38:34The realization of a dream
38:36is full of hardship and pain.
38:38It's full of doubts and worries.
38:42I've also doubted myself
38:44whether I was able to support this dream
38:47and whether I was fortunate enough to witness it come true.
38:50Every dark moment in my life,
38:52it was the spirit of my parents that gave me courage again.
38:56It was the solemn words of the Party that gave me strength
39:00and made me believe that only by flying towards the unknown
39:03can we help save the progress of mankind.
39:11Today,
39:14our straight-line planes
39:16have been flying to the airports of major airlines
39:19in our country and even the world.
39:22This is not a miracle.
39:24This is the accumulation of generations of hard work and technology.
39:27This accumulation is the constant spiritual support
39:30and the fire of the Party's leadership.
39:33Our dream
39:35has not come to an end because of a new straight line.
39:38On the contrary, it has already flown higher and further.
39:41Let us hold on to the spirit of long-term struggle,
39:44long-term public relations, long-term suffering, and long-term dedication.
39:48Let China's creation continue to soar in the sky.
39:52Good!
39:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:27Chinese TV Series Exclusive YouTube