Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ Like in the Dreamhouse ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:13 - Oh, non! Ne me dis pas... - ...que j'ai été tirée?
00:16 - OK, je ne le ferai pas. - Oh!
00:18 - Venez travailler pour moi!
00:20 Je peux utiliser le soutien et vous pouvez "skipperiser" mon boutique!
00:23 - Vous m'avez fait un "skipper" !
00:25 - Skipper va être génial.
00:29 Bien sûr, elle a été tirée un peu... une dizaine de fois, mais qui n'a pas ?
00:33 Eh bien, moi, je n'ai pas. Mais pour être honnête, qui va me tirer?
00:42 - Vous avez travaillé si dur.
00:44 Comment je peux prendre quelques smoothies ?
00:46 Tu sais, pour "replenir" nos pesticides.
00:48 - Eh bien, si ce n'est pas Barbie Junior !
00:52 Quelle merveilleuse travail que vous faites ici !
00:55 Je n'aurais peut-être pas eu beaucoup de succès en sabotageant Barbie's Boutique.
00:58 OK, je n'ai eu aucun succès. Quoi qu'il en soit.
01:01 Mais avec une Barbie de taille de pince, la chose la plus facile du monde,
01:04 c'est comme prendre du candé de...
01:06 - Je vous présente la Glitter-Ma-Fire !
01:09 - Hop-in-Glam, Hop-out-Glam.
01:11 Je suis déjà glitzy à la max, alors c'est un dérangement.
01:14 Juste ajustez vos niveaux de glitzification.
01:16 - Voyons comment ça glitze quand je...
01:19 - Vous avez l'air brillante !
01:27 - Je me ressemble à un ballon de disco !
01:29 Un ballon de disco chaud, un peu... mais toujours !
01:32 Voyons comment Barbie's signature parfum se vend quand il sent comme un chou-chou de Stink-O-Bud.
01:39 - Ne me pointez pas là-bas !
01:41 - Relax, c'est mon boule de verre de maquillage patenté.
01:44 - Vous voulez un test drive ?
01:45 - Ma maquillage est déjà...
01:46 - Voilà !
01:58 - Vous allez mourir de mon nouveau délire de high-tech.
02:01 - Simple upgrade !
02:04 C'est ton dernier essai !
02:05 Plus de succès en moins de temps !
02:08 - Hum !
02:09 - Raquel ?
02:16 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:17 - Ta soeur ! C'est ça qui s'est passé !
02:19 Les clients sont en train de pleurer ! C'est un désastre !
02:22 Les ventes ont été perdues, et pire, les nailles ont été cassées.
02:26 - Peut-être que Skipper n'est pas la bonne personne.
02:30 - Oh, joli !
02:37 - Mais... C'était fou, là !
02:39 - Skipper, que fais-tu ?
02:41 - Ah, tu sais, petit changement ici, petit changement là.
02:44 - Skipper, c'est incroyable !
02:46 Tu es la meilleure ! N'est-ce pas la meilleure ?
02:48 - Je le donne à Raquel. Elle m'a aidée à bien régler mes upgrades.
02:51 - Merci, Raquel.
02:52 - Alors, comment veux-tu venir travailler pour moi ?
02:56 - Je peux porter mon bazooka de maquillage ?
03:00 J'ai juste le fait le jumbo-sizé.
03:02 *Cri*