Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Il y a un garçon qui a trouvé une magieuse
00:00:37Il voulait avoir la fille du sultan
00:00:42Mais il n'avait pas de nom
00:01:01Une nouvelle caravane est arrivée ce matin
00:01:04Oui, je sais, ils ont pris des espèces de l'Inde
00:01:08Et il y a aussi un fakir, n'est-ce pas ?
00:01:10Ce n'est pas un fakir, c'est un enchanté de serpents
00:01:12Je veux faire la même chose
00:01:14Tu veux être un enchanté de serpents ?
00:01:16Qu'est-ce que tu dis, commerçant ?
00:01:18J'aimerais être commerçant, t'imagines ?
00:01:20L'Inde, la Chine...
00:01:22Hey les garçons, regardez là-bas
00:01:24Quoi ? Où ?
00:01:25Là-bas, ce vieil homme avec son loup
00:01:27Je ne vois personne
00:01:28C'est bizarre, il était là-bas il y a un instant
00:01:30Il rêve
00:01:32Regarde, il est là-bas encore
00:01:36C'est bizarre, il apparaît et il disparaît
00:01:39C'est comme s'il cherchait quelqu'un
00:01:41Que se passe-t-il ? Allons-y, ce n'est pas notre problème
00:01:43Un d'entre ces trois garçons doit être Aladin
00:01:46Mais qui d'entre eux ?
00:01:48Ils sont tous les mêmes
00:01:50Thieves, vagabonds, pauvres
00:01:54Que se passe-t-il ? Il parle de nous ?
00:01:56Eh, toi, approche-toi
00:01:58Qui ? Moi ?
00:02:00Oui, toi, viens ici
00:02:02Monsieur, que voulez-vous de moi ?
00:02:04Oh mon dieu, oh mon dieu !
00:02:08Qui d'entre vous est Aladin ?
00:02:10J'ai une nouvelle pour lui
00:02:12Oh, celui-là, celui avec le chalet vert
00:02:14Thieves, vagabonds, pauvres
00:02:18Oh, il n'a pas l'air très riche
00:02:21Dis-moi, pourquoi est-il si riche ?
00:02:23Quand on a de l'argent, c'est facile d'aller bien vêté
00:02:26Mais le père d'Aladin est mort
00:02:28Et sa mère, sa mère est très pauvre
00:02:30Il n'a pas de père ? Bien, bien
00:02:33Vas-y, dis-le à Aladin qu'il vienne
00:02:35Oh, pauvre Aladin, quelle douleur
00:02:38Son père est mort
00:02:40Je ne savais pas que tu avais des connaissances si distinguées
00:02:44Ce monsieur veut te parler
00:02:46Je ne le connais pas du tout
00:02:48Je ne sais pas ce qu'il veut de moi
00:02:50Aladin, fils de mon frère
00:02:53J'ai du mal à croire que ton père, mon frère, est mort
00:02:57Mais je suis heureux de connaître son fils
00:03:01Je ne savais pas que mon père avait un frère
00:03:04Je suis allé en Afrique avant que tu ne sois né
00:03:07Mais maintenant que je n'ai plus longtemps de vie
00:03:10J'ai une grande nostalgie pour ma famille
00:03:13Oh, pauvre, pauvre
00:03:17Va avec ta mère et dis-lui que son frère veut le voir
00:03:22Dis-lui qu'il va au bazar et qu'il achète tout ce qu'il a besoin
00:03:26Car je veux dîner avec vous cette nuit
00:03:29Prends-en
00:03:33Aladin est couru, je ne peux pas croire
00:03:39Il a sûrement volé de la nourriture
00:03:41Et maintenant il se dirige à sa maison pour se cacher
00:03:45Oh, pauvre, pauvre
00:03:51Il a 15 ans et il n'a pas gagné un centimètre
00:03:55Mais je dois s'occuper de lui
00:03:57Et en même temps, qu'est-ce qu'il fait ?
00:03:59Il passe dans la rue
00:04:01Mère, mère, j'ai rencontré mon frère
00:04:04Ne dis pas de bêtises, ton père n'avait jamais un frère
00:04:08Oui, il est arrivé à la ville
00:04:10Voici deux monnaies d'or qu'il m'a donné pour que tu ailles acheter
00:04:14Il va venir à la maison pour dîner
00:04:16C'est bizarre, mon mari avait un frère ?
00:04:19Je ne crois pas
00:04:21En tout cas, pendant que je paye, bienvenue à mon invité
00:04:25Allez Aladin, vas-y, je vais au bazar
00:04:28Il y a enfin quelque chose de bon
00:04:39Tu resteras dehors, tu n'as plus qu'à dire ce que tu ne dois pas dire
00:04:42Et qu'importe ce que je dis ?
00:04:44Tout le monde sait que tu n'es pas le père d'Aladin
00:04:47Tu vois, c'est la même chose
00:04:49Comment veux-tu qu'il achète le trésor si tu parles plus de l'argent ?
00:04:53Tu prétends être un mage, mais tu as besoin de ce vagabond d'Aladin pour t'acheter le trésor
00:05:00C'était une erreur de t'amener avec moi
00:05:02Tu resteras dehors et c'est tout
00:05:04Je ne me laisse pas commander par un mage qui ne sait même pas faire de magie seul
00:05:13Honorable soeur, quelle affliction me cause la mort de votre mari et de mon frère
00:05:19Cependant, je dois dire que je suis très content d'être proche de vous et de mon soeur Aladin
00:05:27Je n'ai jamais entendu parler d'un frère de mon mari
00:05:30Mais, asseyez-vous, les normes de l'hôpital sont sacrées
00:05:35Vieille insolente
00:05:37Elle a raison
00:05:39Quoi ?
00:05:40Comment allez-vous, honorable soeur ?
00:05:42J'espère que vous avez une bonne fortune après la mort de mon frère
00:05:46Absolument, mon mari n'était qu'un pauvre pauvre
00:05:50Et Aladin a toujours été un vagabond et il n'est plus qu'un vagabond
00:05:54Donc je dois travailler pour les deux et la vérité, ça ne nous donne pas beaucoup
00:05:58Je le savais, bien sûr, un vagabond, un vagabond
00:06:02Je suis sûr qu'il n'a pas encore trouvé ce qu'il aime
00:06:06Je vais t'aider à trouver un travail adéquat
00:06:09Qu'est-ce que tu penses, Aladin ? T'aimerais être commerçant ?
00:06:12Moi ? Commerçant ?
00:06:14Oui, demain tu viendras avec moi au bazar et je t'apporterai les acheteurs
00:06:19Et quand tu auras été quelques semaines avec eux, je t'installerai une boutique
00:06:24C'est-à-dire, si ta mère est d'accord, bien sûr
00:06:28Bien sûr que je suis d'accord
00:06:30Vous devez être le frère de mon mari
00:06:33Un étranger ne ferait pas ça pour nous
00:06:36Quand je vais le dire à mes amis ?
00:06:38Jusqu'à demain, c'est exact
00:06:43T'as entendu ça, maman ? Aladin, un commerçant riche et respectueux
00:06:48Pas si vite, Aladin. Va dormir, demain tu dois être au bazar
00:06:53Je ne peux pas croire ça, mon fils, un commerçant
00:07:00Merde ! Comme tu ne te comportes pas comme il faut, je vais te transformer en un vagabond
00:07:09Tu ne ferais jamais ça, n'est-ce pas ?
00:07:12Tu peux être sûr que oui, mais maintenant calme-toi, Aladin arrive
00:07:16Bonjour, mon frère
00:07:18Bonjour, Aladin
00:07:22Quelle matinée qui t'attend !
00:07:25Où allons-nous ?
00:07:27C'est encore trop tôt pour aller au bazar, montre-moi d'abord les fameux jardins du Sultan
00:07:31Ils disent qu'ils sont merveilleux
00:07:34Comme tu veux, mais tu vas t'ennuyer tout de suite
00:07:37Je ne crois pas
00:07:40Allons-y, mon garçon
00:07:52Jusqu'où veux-tu continuer à marcher ?
00:07:55Il reste seulement quelques mètres, c'est ici
00:07:58Qu'est-ce qu'il y a ici ? Je ne vois rien
00:08:00Maintenant écoute-moi bien, Aladin
00:08:02Si tu fais tout ce que je te dis, tu deviendras le plus riche et le plus puissant homme de l'Orient
00:08:09Vraiment, je ferai tout ce que tu me demandes
00:08:12Tu te regretteras d'avoir accepté
00:08:16Bien, maintenant achète des troncs secs et fais un feu avec eux
00:08:22C'est parti
00:08:29Je crois que ça marche
00:08:31Bientôt, je trouverai le plus grand et le plus valable trésor du monde
00:08:36C'est ça, de l'argent, de l'argent, des diamants et...
00:08:42Quelque chose de mieux que l'argent et l'or
00:08:47De mieux ? Qu'est-ce qui peut être mieux que l'or ?
00:08:51Tu verras bientôt
00:08:53J'ai fait tout ce que tu m'as demandé, c'est bon ?
00:08:58Fais attention
00:09:00Lavec, lubec, lebajalubec, premier incense
00:09:04Lavec, lubec, lebajalubec, lavec, lubec, lebajalubec
00:09:09Oh non !
00:09:11Fais gaffe, reste là où tu es
00:09:13Pourquoi tu me parles ainsi ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
00:09:17Aladin, mon fils, ne t'en fais pas
00:09:20Si tu veux être le plus puissant homme de l'Orient, tu ne peux pas t'enfuir
00:09:25Alors, calme-toi et écoute
00:09:28Dans cette cave, se trouve le plus grand trésor du monde
00:09:33Et personne d'autre que toi peut prendre ce trésor
00:09:36Seul toi et personne d'autre dans le monde peut entrer dans la cave, Aladin
00:09:42Même toi ?
00:09:44Non, même moi
00:09:46Maintenant, descends par les escaliers, je t'indiquerai ce que tu dois faire
00:09:51Seul moi ?
00:09:53Prends ce trésor, tu n'auras aucune peur pendant que tu le portes
00:09:57Allons !
00:10:00Pour les barbes du prophète !
00:10:08N'essaye pas de toucher une seule de ces jolies
00:10:11Si tu le fais, tu deviendras une roche noire
00:10:15Viens, je t'en prie
00:10:17Je ne peux pas
00:10:19Je ne peux pas
00:10:21Je ne peux pas
00:10:23Je ne peux pas
00:10:25Je ne peux pas
00:10:27Tu es une roche noire
00:10:29Tu vois des arbres avec des fruits brillants ?
00:10:32Passe devant eux et cherche une petite lampe
00:10:36Pourquoi chercher une lampe quand la cave est remplie de trésors ?
00:10:39C'est bizarre
00:10:43Je l'ai !
00:10:45Bien, prends-la avec attention
00:10:47Comme prémieux, tu peux prendre des fruits
00:10:50Car pendant que tu possèdes la lampe, ils te pertenent
00:10:55Je n'ai jamais vu des trésors aussi brillants
00:10:58Je vais les prendre à mes amis, ils vont être surpris
00:11:02Je vais prendre la lampe
00:11:04Ensuite, je vais la lancer dans la profondeur
00:11:07Et je vais fermer la cave
00:11:09Et Aladdin va mourir sans aucun doute
00:11:12Est-ce possible de savoir ce que tu faisais ?
00:11:15Je m'attendais
00:11:17Mais pas à toi
00:11:19Pense à l'enfer, Chris
00:11:21Aide-moi, je ne peux pas monter avec tout ça
00:11:23Donne-moi la lampe, tu prends trop de poids
00:11:26Je ne peux pas la prendre, je dois la laisser tomber
00:11:29Alors laisse-les tomber
00:11:31Pourquoi pensez-vous que j'ai fait un long voyage ?
00:11:33Je veux la lampe, je, le magique, vous ordonne
00:11:36Magique ? Tu as dit magique ?
00:11:39Alors tu n'es pas mon oncle
00:11:41Bien sûr que je ne suis pas ton oncle, fils d'un bandolier
00:11:45Il n'est pas ton oncle, il n'est pas ton oncle
00:11:48Oh non, je ne sors pas d'ici, tu vas me tuer si je le fais
00:11:52Je vais mourir ici, je vais mourir ici
00:11:55Aladdin doit mourir, j'ai dit que je vais mourir
00:12:04Oh mon Dieu, je vais mourir ici
00:12:07Je ne reviendrai jamais à la maison avec ma mère
00:12:09Ni je ne jouerai plus avec mes amis
00:12:15Vous m'avez invoqué, monsieur, et je suis là
00:12:18Je suis votre serviteur pour tout ce que vous avez besoin
00:12:21Je ferai tout ce que vous souhaitez
00:12:25Oh mon Dieu, qui es-tu ?
00:12:27Ne soyez pas inquiet, Aladdin
00:12:30Je suis le génie de l'encre et le serviteur de celui qui l'emporte
00:12:39Que peux-je faire pour toi ?
00:12:41Oh génie de l'encre, si tu es si puissant comme tu le dis
00:12:45Alors retourne-moi immédiatement à la terre
00:12:47Vos souhaits sont des ordres pour moi, Aladdin
00:12:50Tu es mon amour et mon seigneur
00:12:59Je rêve !
00:13:02Je m'en vais
00:13:18Oh mon Dieu, mon fils est un mage
00:13:21Mais qu'est-ce que je ferais sans lui ?
00:13:24Où est-ce qu'il est ?
00:13:26J'espère qu'il ne l'a pas laissé mourir
00:13:28Mère ! Mère !
00:13:29Ce n'était pas mon frère, c'était un mage
00:13:32Imagine, il voulait me tuer
00:13:34Mais j'ai échappé
00:13:36Merci, mon Dieu
00:13:38Regarde, j'ai porté ces boules
00:13:41Et aussi une lampe
00:13:43Et aussi une lampe
00:13:45Je ne sais pas pourquoi le mage l'aurait voulu
00:13:49Tu es la plus honorable de toutes les mères
00:13:51À partir d'aujourd'hui, je serai un fils obéissant
00:13:53Le bonheur d'Allah est grand et ses chemins sont mystérieux
00:13:57Mais qu'est-ce qu'il te passe ?
00:13:59Est-ce qu'il y a quelque chose de la dîner avec le mage ?
00:14:02Je n'ai rien mangé depuis que je suis parti
00:14:05Mon fils, comment maldiser la pauvreté dans laquelle nous vivons
00:14:09Ne t'inquiète pas, je vais acheter la lampe et la vendre dans le bazar
00:14:12Au moins, elle sera utile
00:14:14Attends, elle est sale
00:14:16Prends un pantalon et lève-la, c'est mieux pour elle
00:14:40Je suis Dixini, le génie de la lampe
00:14:44Et l'esclave de celui qui la possède
00:14:47Dis-moi, mon fils, que veux-tu ?
00:14:52Un autre génie
00:14:55Et peut-il réaliser n'importe quel souhait ?
00:14:57Comme le génie de l'anneau ?
00:15:00Encore plus
00:15:04Très bien, Dixini, j'ai beaucoup de souhaits
00:15:07J'aimerais que tu nous apportes quelque chose à manger
00:15:10Couscous avec poisson et garbanzos
00:15:12Un modeste souhait, je reviendrai tout de suite
00:15:20Pour les barbes du prophète ?
00:15:27Tes souhaits sont des ordres pour moi
00:15:38Mère, mère, réveille-toi
00:15:40Regarde ce que nous avons à manger
00:15:43Où est-il ? Où est le génie ?
00:15:45Oh, Aladdin nous fera quelque chose de mauvais
00:15:47Non, non, maman, c'est un génie bon
00:15:50Regarde ce qu'il nous a apporté
00:15:52Encore une fois, Aladdin, Allah nous a annoncé des génies comme celui-ci
00:15:56Prends la lampe et lève-la
00:15:58Mais maman, maintenant je sais pourquoi le magique voulait s'approprier d'elle
00:16:02Il voulait le pouvoir sur Dixini
00:16:04Imaginez qu'il tombe dans les mains d'un génie comme celui-ci
00:16:07En plus, peut-être que nous l'aurons encore besoin
00:16:10C'est bien, Aladdin, mais ne laisse pas qu'il revienne voir ce génie
00:16:14Promis, pour le moment, nous n'en avons pas besoin
00:16:18Si je vends les fontaines et les plats, nous aurons de la nourriture pour longtemps
00:16:22Venez, nous allons le célébrer
00:16:35La fonte d'Aladdin
00:16:38La fonte d'Aladdin
00:16:58Qu'est-ce que tu as là ?
00:17:01Une magnifique fonte, Aladdin
00:17:03Tu veux la vendre ?
00:17:05Oui, qu'est-ce que tu me donnes pour elle ?
00:17:08C'est très cher, je te donnerai 150... 100 monnaies pour elle
00:17:14Oh, tellement ?
00:17:16Je peux te vendre plus de pièces ?
00:17:18Bien sûr, Aladdin
00:17:20Si tu as plus de pièces aussi jolies que celle-ci, tu peux me les prendre
00:17:24Je te payerai bien pour elles
00:17:26Maintenant, je serai un commerçant
00:17:28Je serai un homme très occupé
00:17:31Tu es là !
00:17:33Nous avons cherché toi partout
00:17:35Venez, nous voulons faire quelque chose de très amusant
00:17:37Allez-vous-en, je ne peux pas aujourd'hui, je dois m'occuper du commerce
00:17:41Commerce ? Quel commerce ?
00:17:43Je n'y crois pas
00:17:48La plus jolie de toutes les femmes, la fille du sultan, visitera les toilettes
00:17:54La fille du sultan visitera les toilettes
00:18:00Fermez vos boutiques et rentrez dans vos maisons
00:18:06Personne ne doit voir la fille du sultan
00:18:09Qui se voit dans la rue sera puni par la peine de mort
00:18:18Est-ce que la princesse est aussi jolie qu'ils disent ?
00:18:20Oh, oui, je crois
00:18:22Ils disent que Soraya est la plus jolie de tout l'Orient
00:18:27N'a-t-il pas dit à l'esclave qu'il allait aux toilettes ?
00:18:29Aladdin, je pensais que tu serais devenu sensible
00:18:33C'est prohibitif de regarder la fille du sultan
00:18:37Je m'en occuperai, tu verras, rien ne se passera
00:18:43Aladdin, Aladdin
00:18:53Je suis la fille du sultan
00:18:55Et quand je suis enceinte, je suis enceinte
00:18:58Quand je suis heureuse, il est silence
00:19:01Mais ce n'est pas, mais ce n'est pas
00:19:04Mais ce n'est pas ce que je veux
00:19:07Je suis le père du job du sultan
00:19:10Je dis que je suis le père du job du sultan
00:19:13Je suis le père du job du sultan
00:19:16Je suis le père du job du sultan
00:19:19Je suis le père du job du sultan
00:19:22Je vous dis que c'est vraiment fou
00:19:25Toujours seulement gouverner, gouverner
00:19:28Et rien d'autre dans l'esprit
00:19:31Et tu peux le faire au palais
00:19:34Tu dois faire attention aux milliers de règles
00:19:37Et si tu veux sortir, tu ne peux pas
00:19:40Et si tu dois sortir, tu ne veux pas
00:19:50Quelle belle
00:19:55Je suis le père du job du sultan
00:19:58Quand je suis heureuse, il est silence
00:20:01Mais ce n'est pas, mais ce n'est pas
00:20:04Mais ce n'est pas ce que je veux
00:20:09Ah, Soraya
00:20:20Le prochain, s'il vous plaît
00:20:23Quelle est la raison de votre rire ?
00:20:26La serpente de ce malheureux a mangé mon chien
00:20:29Je voulais juste vous montrer que ma serpente a des dents
00:20:33Hein ?
00:20:34Cet imbécile a le droit de dire que ma serpente n'était pas dangereuse
00:20:38parce qu'elle lui avait tiré toutes les dents
00:20:40Pas toutes, je lui ai seulement dit qu'elle lui avait tiré le doigt venant
00:20:44Et dis-moi, tu l'as fait ?
00:20:47Bien sûr, et il peut être content
00:20:49Si ce n'était pas le cas, son chien ne l'aurait pas raconté
00:20:52Tu ne penses pas qu'il a fait justice ?
00:20:56Tu as commencé la discussion et sa serpente a mangé ton chien
00:21:01Est-ce possible de savoir ce que tu attendais ?
00:21:03Eh bien, je...
00:21:04Esclave ?
00:21:06Que vous receviez cinq coups de pieds chacun
00:21:11Le prochain, s'il vous plaît
00:21:13Allah est grand
00:21:16Allah est grand et sa miséricorde n'est pas terminée
00:21:19C'est bon, femme
00:21:21Dis-moi, que veux-tu du sultan ?
00:21:24Oh, mon sovereign, promettez-moi que je ne mourrai pas de honte
00:21:28et que vous ne me punirez pas, comme ces deux malheurs
00:21:32Ne t'en fais pas, bonne femme
00:21:34Je te garantis que je serai indulgente avec toi
00:21:36Ecoutez-moi bien
00:21:38Un jour, mon fils Aladin a vu votre fille Soraya
00:21:41et s'est amoureuse de lui
00:21:44Comment a-t-il pu regarder Soraya ?
00:21:46Comment a-t-il eu l'intention ?
00:21:48Il doit être puni immédiatement
00:21:51Oh, mon sovereign, ne soyez pas si sévère avec mon fils Aladin
00:21:55Il est encore jeune et innocent
00:21:57Nous en parlerons plus tard
00:21:59Dis-moi, pourquoi as-tu fait cette visite ?
00:22:03Aladin aime votre fille
00:22:05et veut la prendre comme femme
00:22:07Qu'est-ce que tu dis ?
00:22:09Cet imbécile a l'intention de...
00:22:11C'est le cadeau de la fête
00:22:14Oh mon Dieu
00:22:16Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
00:22:20Dis-moi, dis-moi, grand-vizir
00:22:23Y a-t-il quelque chose de si valable entre mes jolies ?
00:22:27Rien
00:22:29Ecoutez-moi bien
00:22:31Qui peut me donner des jolies comme ça ?
00:22:34C'est digne de prendre ma fille Soraya comme femme
00:22:38Mais grand-sultan
00:22:40Vous aviez promis Soraya à mon fils Hussein
00:22:43Vous l'avez oublié ?
00:22:45Dis-moi
00:22:46Oh, vous devez comprendre
00:22:48Les temps changent, grand-vizir
00:22:50Votre fils n'est pas capable de m'offrir ces cadeaux
00:22:53Et dans ces circonstances...
00:22:55Ecoutez-moi bien, grand-sultan
00:22:57Je vous propose une chose
00:22:59Donnez-moi trois mois
00:23:02Seulement trois mois
00:23:04Si pendant ce temps mon fils n'a pas pu vous offrir de la même chose
00:23:08Alors que Aladin se casse avec votre fille
00:23:12C'est bien, que ce soit ainsi
00:23:15Retournez à votre maison, bonne femme
00:23:17Et dites à Aladin que je, le grand-sultan
00:23:20Donne la parole à Soraya comme femme
00:23:23Mais bien sûr, vous devez attendre trois mois
00:23:28Merci, oh, grand-vizir
00:23:31Mais qu'est-ce qu'il y a avec le cassement, grand-sultan ?
00:23:33Aladin a l'intention de regarder votre fille
00:23:36Il doit mourir pour ça
00:23:38Je crois que cela peut attendre
00:23:43Il souligne sa correction
00:23:46Je me sens sauf à tête
00:23:49Tout a décroché
00:23:52Même le soleil dans la tombe
00:23:56Je ne vous vois plus
00:24:00C'est une seule choseynn
00:24:03Soraya, oh, Soraya
00:24:07Alle meine Zuppen ab, alle meine Essen hier
00:24:21Alle Freude in der Gasse, auch die Brühe in der Tasse
00:24:27Da die Lampe, hier die Butter, selbst der Rock von meiner Mutter
00:24:34Alles fern, nur eines nah, so war ja, oh so war ja
00:25:05Adornad vuestras casas, zerrad vuestras tiendas
00:25:13Que nadie trabaje, hoy se celebra una boda
00:25:35Qu'est-ce qu'il va dire mon pauvre Aladin ?
00:25:40Oh Aladin, je le savais, je savais que le Grand Vizir l'empêcherait
00:25:45Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:25:46Aladin, fils de mon âme, Soraya se convertira aujourd'hui en épouse du fils du Grand Vizir
00:25:52C'est Amibora, c'est le diable, Dishini !
00:25:57Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:26:00Allons Dishini, vite ! Allons Dishini !
00:26:12C'était l'heure, je pensais que tu m'avais oublié
00:26:15Et que je serais condamné à être enfermé dans cette lampe pour l'éternité
00:26:20Oublie ça Dishini, j'ai un travail pour toi
00:26:23Tu ne me demanderas plus de nourriture ?
00:26:26Non, non, écoute, le Sultan et le Grand Vizir m'ont frappé
00:26:30Soraya ne se mariera pas avec moi, mais avec Joséin, le fils du Grand Vizir
00:26:35Mais je veux organiser une boda qu'ils n'oublieront jamais
00:26:39Tu m'aideras ?
00:26:40Avec plaisir Aladin
00:26:45Et dis-moi, qu'est-ce que tu proposes ?
00:26:47Ecoute-moi bien, quand Soraya et Joséin sont seuls, tu les surprends et tu les amènes ici
00:26:53Et après quoi ?
00:26:54On verra plus tard, mais d'abord tu les amènes ici
00:26:57Ah oui, bien sûr, ce sera un plaisir
00:27:09Pour les barbes du Prophète
00:27:12S'il vous plaît, s'il vous plaît
00:27:14Et maintenant quoi ?
00:27:15Joséin s'enferme dans le stable avec les coquilles et le grand Vizir
00:27:19Et maintenant quoi ?
00:27:20Joséin s'enferme dans le stable avec les coquilles et le grand Vizir
00:27:30Soraya
00:27:33Allons-y
00:27:34Laissez-moi, non, aidez-moi, laissez-moi
00:27:39Soraya
00:27:40Mais qui es-tu ? Pourquoi suis-je ici ?
00:27:45Je m'appelle Aladin
00:27:47Soraya, tu ne peux pas te marier avec Joséin
00:27:50Quoi ?
00:27:51Soraya, je, je, je t'aime
00:28:15Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:28:18Je vais le laisser ici et je viendrai avec toi
00:28:22Tu vas le laisser ici et tu viendras avec moi
00:28:25Et on s'enferme pour que les Bessonnes viennent
00:28:28Personne ne peut nous dire ce qu'on doit faire
00:28:32Nous allons avoir des enfants sincères
00:28:36Ils peuvent mourir comme ils veulent
00:28:40Et le serviteur ?
00:28:41Joséin ?
00:28:43J'ai l'impression qu'il est en train de chanter
00:28:47Soraya et Aladin
00:28:52Intéressant
00:29:04Je ne veux pas vous embêter
00:29:07Mais il est déjà matin
00:29:10Vite Dishini, sors Joséin de l'établissement et emmène-le avec Soraya au palais
00:29:15Je reviendrai tout de suite
00:29:23Laissez-moi sortir, je vais le dire à mon père
00:29:26Ah oui ? Alors venez ici
00:29:39Qu'est-ce que vous en pensez ? Il sent bien hein ?
00:29:44Il sent vraiment bien
00:29:46Aladin, laissez-moi parler avec mon père, s'il vous plaît
00:29:50Je sais comment convaincre-le pour qu'on puisse se marier
00:29:53Non Soraya, il ne doit pas savoir que nous nous connaissons
00:29:56Dans peu de temps, il y aura trois mois
00:29:58Et alors, je vais lui parler de nouveau
00:30:01Aladin !
00:30:09Ah...
00:30:14Père, père...
00:30:17Bonjour ma fille, je...
00:30:20Mais qu'est-ce qui sent si mal ici ?
00:30:24C'est Joséin
00:30:25Qui ?
00:30:26Vous verrez, c'est Joséin qui sent mal père
00:30:29Mais qu'est-ce que tu crois ?
00:30:31Comment as-tu eu l'intention d'accrocher ma fille comme ça ?
00:30:35Mais je...
00:30:36Fermez la porte
00:30:38Grand Vizir !
00:30:40Grand Vizir !
00:30:42Où es-tu allé ?
00:30:43Oh, mon Sultan !
00:30:45Je veux une explication de pourquoi ton fils a eu l'intention d'humilier ma fille comme ça
00:30:51Au contraire, au contraire, vous allez mourir avant le soir
00:30:55Mais je l'ai accompagné personnellement dans les toilettes
00:31:00Pourquoi il sent si mal ?
00:31:03Oh père, regardez ce qui s'est passé
00:31:06Hier, quand je suis resté seul avec Soraya
00:31:08Quelqu'un s'est élevé et nous sommes atterris dans une pauvre chauve-souris
00:31:12Une espèce d'esprit s'est apparu et m'a enfermé avec les enfants
00:31:16Parle, Soraya, tu dis la vérité ?
00:31:19Oui, c'est vrai, mais rien ne m'est arrivé
00:31:22Au contraire, j'ai eu une soirée très agréable
00:31:26On en parlera plus tard
00:31:29Une malédiction s'accumule sur la union des deux
00:31:32Allah ne veut pas qu'ils deviennent mariés
00:31:35Et pour cette raison, la mariée est annulée
00:31:41Ce n'est pas possible !
00:31:43Regardez ce que j'ai fait de te laisser enfermer dans une pauvre chauve-souris
00:31:46Et tu as l'intention de rester mon fils ?
00:31:49Oh, disparais de mon regard, malheureux !
00:31:53Ne t'en fais pas triste, Soraya
00:31:55Avec ta beauté, très bientôt, tu trouveras le prétendant que tu mérites
00:32:00Oh, bien sûr !
00:32:04Les jours étaient très longs pour Aladdin
00:32:07Mais au final, après trois mois,
00:32:10La mère d'Aladdin est retournée au palais
00:32:17Oh, vous encore !
00:32:19Qu'est-ce que c'est ? Qui a été mangé cette fois ?
00:32:22Ma serpente !
00:32:23Cet ennemi a fait que son chien a mangé ma serpente !
00:32:27Est-ce possible de savoir pourquoi ?
00:32:29Cet imbécile a eu l'intention de dire que mon chien mange tant de plantains
00:32:34Parce qu'il est trop vieux pour manger
00:32:37Quoi ? Il est trop vieux ?
00:32:40Pour la chance de la serpente de cet imposteur, il n'a qu'un doigt qui bouge
00:32:44Et une boue qui est détruite
00:32:49Mais qu'ai-je fait pour juger un inutile comme lui ?
00:32:55Ennemi !
00:32:56Dix coups pour chacun !
00:33:03Vous me reconnaissez, Sultan ?
00:33:07Il y a trois mois, vous m'avez promis d'enlever la main de votre fille pour mon fils
00:33:10Oh, je l'avais oublié
00:33:14Je suppose que cette femme doit être très pauvre
00:33:19C'est pareil pour son fils
00:33:21Qui sait d'où il a trouvé les jolies ?
00:33:24Je ne sais pas ce que je dois faire
00:33:26Laissez-moi
00:33:28Je sais de quoi nous pouvons demander
00:33:30Et que le grand sultan ne pourra jamais vous apporter
00:33:35Ecoutez, femme
00:33:37Si votre fils est capable d'obtenir
00:33:40Comme offrande de la fête
00:33:42Quarante fontes remplies de jolies
00:33:45Comme celles que vous avez portées l'autre fois
00:33:48Alors la fête sera faite
00:33:51C'est comme vous l'avez demandé, monseigneur
00:33:55Il ne l'arrivera jamais
00:33:58Et si il l'arrive
00:34:01Tant mieux
00:34:18Il l'arrive
00:34:21Il l'arrive
00:34:23Je l'ai dit
00:34:28Mère, enfin
00:34:30Que se passe t-il ?
00:34:32Tu as l'air inquiète
00:34:34Je suis très désolée, mon fils
00:34:35Mais Allah ne le souhaite pas
00:34:37Il vaut mieux que tu oublies Soraya
00:34:39Pourquoi, mère ?
00:34:40Qu'est-ce qu'a dit le sultan ?
00:34:42Il veut que vous lui portiez 40 fontes remplies de diamants
00:34:46C'est plus facile que ça
00:34:53Dichine !
00:34:57Bonjour, Aladdin
00:34:58Est-ce qu'il y a un travail pour moi ?
00:35:01Bien sûr
00:35:02Le grand vizier veut me frapper de nouveau
00:35:05Tu sais, il a convaincu le sultan
00:35:07Pour que je demande 40 de ces fontes remplies de diamants
00:35:10Peux-tu les m'obtenir ?
00:35:11Bien sûr, mon fils
00:35:12Ce n'est pas un problème
00:35:14Je reviendrai
00:35:19Tu l'as là-bas, n'est-ce pas ?
00:35:24Tu es vraiment le meilleur, Dichine
00:35:26Ne t'exagères pas
00:35:28Il n'y en a pas beaucoup
00:35:443 mois plus tard
00:36:02Oh !
00:36:03Wow !
00:36:04Mais que dis-je ?
00:36:07Il n'est pas possible, maldite bastard ! Il l'a réussi !
00:36:11Tu le vois Sultan, pour mon fils c'était de coser et de chanter, de vous apporter les jolies jolies
00:36:16C'est incroyable !
00:36:18Oh mon Dieu, je n'aurais jamais imaginé que ton fils serait si riche et puissant !
00:36:24Vas-y, dis-lui, dis-lui que je veux le voir immédiatement !
00:36:29La fête se célébrera aujourd'hui sans plus de retard !
00:36:33Oh mon Dieu, c'est gentil, je vous apporterai mon fils immédiatement
00:36:37Il n'y a pas de doute, c'est de la brouhaha ! Aladin va me les payer, il saura qui je suis !
00:36:50Soraya, la plus belle des filles du désert
00:36:54Tu sais petite, j'ai un nouveau prétendant pour toi
00:36:57Cette fois, je crois qu'il y aura du plaisir
00:37:00On dirait qu'il s'agit d'un riche et puissant prince d'un pays loin
00:37:05Et dis-moi, comment il s'appelle ?
00:37:07Il s'appelle... Son nom est Aladin
00:37:10Et maintenant, fille, met tes meilleures vêtements, vu qu'il est en route pour le palais
00:37:15Je suis prête !
00:37:18Mais si tu ne le connais pas encore...
00:37:31Le prince d'un pays loin
00:37:43Hé Aladin, je peux être ton grand vizir ?
00:37:54Ils sont là, ils sont enfin arrivés
00:37:57Soraya, réagis !
00:38:00Qu'est-ce que tu penses de ton prétendant ?
00:38:03Soraya !
00:38:05Bienvenue au palais, Aladin
00:38:07Tu m'as convaincu, je vois que tu es capable de devenir mon fils
00:38:13Mais j'ai une condition
00:38:16Soraya doit accepter mon élection
00:38:19Si elle te rejette, ma promesse sera invalidée
00:38:23Que ce soit ainsi
00:38:25Soraya, tu es d'accord pour accepter ce jeune homme ?
00:38:30Mon père, si c'est ton désir, je t'accepterai
00:38:36Musiques, danseuses, c'est une grande fête !
00:38:40Attendez le sultan, j'ai une demande
00:38:43Et maintenant ?
00:38:45Pouvons-nous arrêter la fête un jour ?
00:38:48Quoi ?
00:38:49Donnez-moi une partie de la terre
00:38:51Et pendant cette nuit, je construis un palais qui soit digne de votre fille
00:38:55En une seule nuit ?
00:38:57Bien, on verra
00:39:00C'est bien, tu peux disposer de l'endroit qu'il y a à mon palais
00:39:04Je te le remercie, sultan
00:39:06Hey, ça me sent du chamouskina
00:39:10S'il y a quelque chose comme ça, il doit être confabulé par les forces du mal
00:39:20Quoi ? Il y a quelque chose de mal ?
00:39:24Absolument, tout va parfaitement
00:39:27Tu crois que tu peux construire ce soir un palais juste à côté du palais du sultan ?
00:39:31Tu ne me crois pas encore capable de réaliser tout ce que tu me demandes, hein ?
00:39:36Ne t'en fais pas pour ça
00:39:39Viens, mets les mains à l'œuvre
00:39:43Oh, grand vizir
00:39:47Oh, grand vizir
00:39:49Oui, sultan ?
00:39:51Regardez-moi ça
00:39:54Oh, personne ne peut construire un palais comme celui-ci en une seule nuit
00:40:02Ici, il y a de la magie au milieu
00:40:05Gardez-le, sultan
00:40:07Il n'y a que de la magie au milieu
00:40:10Gardez-le, sultan
00:40:12Tu n'es qu'un insolent parce que ton fils a failli
00:40:16Quelqu'un capable d'acheter des jolies comme celle qu'il m'a donnée
00:40:21Il ne me surprend plus qu'il puisse construire un palais comme celui-ci
00:40:25Alors calme-toi
00:40:27Maintenant, viens avec moi
00:40:29Il faut recevoir Aladdin avec tous les honneurs qu'il a
00:40:33Je vais lui montrer la vengance de cet insolent
00:40:38La vengance, la vengance, la vengance
00:40:43Mais le mage se trouvait dans son palais d'Afrique
00:40:46Et souvent, il se posait la question de savoir si Aladdin avait réussi à le sauver
00:40:50Jusqu'à ce qu'un jour, il ne puisse plus résister
00:40:53Je dois le savoir
00:40:55Je dois m'assurer que cet insolent Aladdin a vraiment mort dans cette cave
00:41:02Et alors, je chercherai un autre jeune homme qui m'aidera de l'un à l'autre
00:41:06Pour m'appuyer sur la lampe magique
00:41:09Jabek labek lema halubek
00:41:12Par la force du mal, la lampe a disparu
00:41:15Je ne vois pas Aladdin
00:41:18Il est toujours vivant, le pauvre
00:41:21Il est toujours vivant ? Hurra, Aladdin est vivant !
00:41:24Ferme-la, insolent
00:41:27Je te le dis trois fois
00:41:29Aladdin s'est marié avec la fille du sultan et il est riche
00:41:33Il a découvert le pouvoir de la lampe magique
00:41:36Grâce à ton aide
00:41:39Il doit revenir, Aladdin doit mourir
00:41:43Attendez !
00:41:50Tu as vu ça ?
00:41:52La dernière fois qu'on était avec Aladdin, il n'avait même pas une bonne nourriture
00:41:57Oh mon Dieu !
00:41:59Aladdin n'est pas à la maison, mais la lampe est là
00:42:03Personne ne peut l'empêcher
00:42:13Hé, toi, réveille-toi
00:42:16Donne-moi toutes les lampes que tu aies
00:42:18On veut toutes les lampes, on veut toutes les lampes !
00:42:22Pourquoi as-tu besoin de telles lampes ?
00:42:24Ce n'est pas ton problème
00:42:26Tu veux me vendre les lampes, oui ou non ?
00:42:28Oui, bien sûr, monsieur
00:42:34Quelle gentillesse !
00:42:42J'ai changé les vieilles lampes pour de nouvelles
00:42:45Les vieilles lampes pour de nouvelles
00:42:48Ça doit être comme une piscine
00:42:51Est-ce vrai ? J'essaierai de les tester
00:42:55Attends, ancien, je t'apporte une vieille lampe
00:42:59Oh, c'est la première
00:43:03Le génie de la lampe m'obéira bientôt
00:43:07Très bien, on verra si tu es prudent
00:43:11Viens, change-moi une nouvelle
00:43:13Voici la nouvelle
00:43:17Quel ancien si étrange
00:43:22Lebec, Lebec, Lebajalubec
00:43:25Lebec, Lebec, Lebajalubec
00:43:27Lebec, Lebec, Lebajalubec
00:43:29Lebec, Lebec, Lebajalubec
00:43:31Lebec, Lebec, Lebajalubec
00:43:33Lebec, Lebec, Lebajalubec
00:43:35Très bien, maintenant tu dois obéir à mes ordres
00:43:42Tout d'abord, je veux me venger d'Aladin
00:43:45Tu m'entends ?
00:43:46Aladin, tu m'entends ?
00:43:47Dès qu'il sera soir, je t'emmènerai vers l'Afrique
00:43:51Et je t'emmènerai aussi à Soraya
00:43:54Je dois faire tout ce que tu m'emmènes
00:43:57Exact, mon amour, tu es mon esclave
00:44:04Les ordres sont les ordres
00:44:09Je rêve, ce n'est pas possible
00:44:12Grand Vizir, Grand Vizir
00:44:15Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
00:44:18Le palais d'Aladin, regarde
00:44:22Je vous l'ai dit, je vous l'ai dit
00:44:25Cet Aladin me semblait un type étrange
00:44:28Sans doute, il est allié avec les forces du mal
00:44:33Où est-il ?
00:44:35Demandez qu'ils l'emmènent ici, tout de suite
00:44:38Je crois qu'il s'est passé la nuit avec ses amis
00:44:41Je vais l'appeler tout de suite
00:44:45Merde, il a emprisonné ma fille
00:44:48Criminel, il va me le payer
00:44:51Oui, je vais le tuer, je vais l'emprisonner
00:44:55Non, c'est mieux que je l'emprisonne en vie, c'est ça
00:45:01Amenez-le avec moi
00:45:03Monseigneur, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:05Pourquoi avez-vous envoyé votre garde ?
00:45:08Misérable !
00:45:10Je vous ai permis de devenir mon fils-enfant
00:45:14Trahissant !
00:45:16Vous allez payer avec votre vie ce que vous m'avez fait
00:45:20Mais monseigneur, je ne me sens pas culpable
00:45:23Est-ce que Soraya s'est trompé de quelque chose ?
00:45:25Comment ?
00:45:26Et tu as l'intention de me le demander ?
00:45:29Tu sais bien qu'elle a disparu
00:45:31Ensemble avec ton palais
00:45:33C'est ce sale magique
00:45:35Monseigneur, écoutez-moi
00:45:37Donnez-moi un dernier souhait
00:45:39Donnez-moi une semaine
00:45:41Si je n'arrive pas à la trouver, vous pourrez me tuer
00:45:45Parce que sans elle, ma vie n'a plus de sens
00:45:48Tu n'entends rien du que tu dis, monseigneur
00:45:51Faites qu'ils le tuent immédiatement
00:45:54C'est possible qu'il essaie de me tromper de nouveau
00:45:58Mais c'est la seule façon de revoir ma chère fille
00:46:05Mais ne croyez pas que vous allez vous échapper si facilement
00:46:09Si vous ne reviendrez pas en une semaine
00:46:11Je m'envoyerai mon garde qui vous cherchera dans tout le royaume
00:46:15Et je vous assure qu'ils vous trouveront
00:46:18Même si vous vous cacherez dans la grotte la plus profonde
00:46:23Je vous en remercie, monseigneur
00:46:25Je vous remercie pour cela
00:46:26Maldit ! Il a réussi à sortir avec la sienne
00:47:05Si Dishini était ici, il pourrait m'aider
00:47:09L'anneau ! L'anneau !
00:47:14Enfin ! Il est temps que tu te souviennes de moi
00:47:18Dishini ici, Dishini là
00:47:21On dirait que tu ne te souviens pas
00:47:23Mais c'est moi qui t'ai sauvé de la grotte
00:47:25Tu n'as pas oublié ça, n'est-ce pas ?
00:47:28C'est vrai, pardonne-moi
00:47:30J'avais oublié de toi
00:47:32Ingratis
00:47:34Tu vas m'aider ?
00:47:35C'est bien, je ne veux pas me faire mal
00:47:38Voyons, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
00:47:41Tu sais où est Soraya ?
00:47:43Bien sûr que je sais
00:47:44Ta princesse se trouve en Afrique, comme ton merveilleux palace
00:47:49Si tu veux savoir qui est l'auteur de cette prouesse
00:47:53Demandez à ton cher ami, le fantastique Dishini
00:47:58Ne sois pas si moche
00:48:00Dis-moi, peux-tu retourner le palace à son endroit ?
00:48:02Non, je ne peux pas faire ça
00:48:05C'est du malabarisme
00:48:07Seul Dishini sait le faire
00:48:09Mais je peux t'emmener là-bas si tu veux
00:48:12C'est facile
00:48:14Quelque chose est quelque chose
00:48:15Alors allons-y, ne perdons plus de temps
00:48:18Un instant
00:48:19Personnellement, je ne peux pas t'emmener là-bas
00:48:22Mais si tu te sens sur cette couche
00:48:25Et que tu dis en haute voix où tu veux aller
00:48:29Tu arriveras à ton destin aussi vite que le plus rapide des oiseaux
00:48:35Aladdin, c'est bien !
00:48:41Allons-y Aladdin, allons-y !
00:48:44Fais-le !
00:48:46Alors emmène-moi avec Soraya en Afrique
00:48:58C'est bien
00:48:59C'est bien
00:49:00C'est bien
00:49:01C'est bien
00:49:02C'est bien
00:49:03C'est bien
00:49:04C'est bien
00:49:05C'est bien
00:49:06C'est bien
00:49:07C'est bien
00:49:08C'est bien
00:49:09C'est bien
00:49:10C'est bien
00:49:11C'est bien
00:49:12C'est bien
00:49:13C'est bien
00:49:14C'est bien
00:49:15C'est bien
00:49:16C'est bien
00:49:17C'est bien
00:49:18C'est bien
00:49:19C'est bien
00:49:20C'est bien
00:49:21C'est bien
00:49:22C'est bien
00:49:23C'est bien
00:49:24C'est bien
00:49:25C'est bien
00:49:26C'est bien
00:49:27C'est bien
00:49:28C'est bien
00:49:29C'est bien
00:49:30C'est bien
00:49:31C'est bien
00:49:32C'est bien
00:49:33C'est bien
00:49:34C'est bien
00:49:35C'est bien
00:49:36C'est bien
00:49:37C'est bien
00:49:38C'est bien
00:49:39C'est bien
00:49:40C'est bien
00:49:41C'est bien
00:49:42C'est bien
00:49:43C'est bien
00:49:44C'est bien
00:49:45C'est bien
00:49:46C'est bien
00:49:47C'est bien
00:49:48C'est bien
00:49:49C'est bien
00:49:50C'est bien
00:49:51C'est bien
00:49:52C'est bien
00:49:53C'est bien
00:49:54C'est bien
00:49:55C'est bien
00:49:56C'est bien
00:49:57C'est bien
00:49:58C'est bien
00:49:59C'est bien
00:50:00C'est bien
00:50:01C'est bien
00:50:02C'est bien
00:50:03C'est bien
00:50:04C'est bien
00:50:05C'est bien
00:50:06C'est bien
00:50:07C'est bien
00:50:08C'est bien
00:50:09C'est bien
00:50:10C'est bien
00:50:11C'est bien
00:50:12C'est bien
00:50:13C'est bien
00:50:14C'est bien
00:50:15C'est bien
00:50:16C'est bien
00:50:17C'est bien
00:50:18C'est bien
00:50:19C'est bien
00:50:20C'est bien
00:50:21C'est bien
00:50:22C'est bien
00:50:23C'est bien
00:50:24C'est bien
00:50:25C'est bien
00:50:26C'est bien
00:50:27C'est bien
00:50:28C'est bien
00:50:29C'est bien
00:50:30C'est bien
00:50:31C'est bien
00:50:32C'est bien
00:50:33C'est bien
00:50:34C'est bien
00:50:35C'est bien
00:50:36C'est bien
00:50:37C'est bien
00:50:38C'est bien
00:50:39C'est bien
00:50:40C'est bien
00:50:41C'est bien
00:50:42C'est bien
00:50:43C'est bien
00:50:44C'est bien
00:50:45C'est bien
00:50:46C'est bien
00:50:47C'est bien
00:50:48C'est bien
00:50:49C'est bien
00:50:50C'est bien
00:50:51C'est bien
00:50:52C'est bien
00:50:53C'est bien
00:50:54C'est bien
00:50:55C'est bien
00:50:56C'est bien
00:50:57C'est bien
00:50:58C'est bien
00:50:59C'est bien
00:51:00C'est bien
00:51:01C'est bien
00:51:02C'est bien
00:51:03C'est bien
00:51:04C'est bien
00:51:05C'est bien
00:51:06C'est bien
00:51:07C'est bien
00:51:08C'est bien
00:51:09C'est bien
00:51:10C'est bien
00:51:11C'est bien
00:51:12C'est bien
00:51:13C'est bien
00:51:14C'est bien
00:51:15C'est bien
00:51:16C'est bien
00:51:17C'est bien
00:51:18C'est bien
00:51:19C'est bien
00:51:20C'est bien
00:51:21C'est bien
00:51:22C'est bien
00:51:23C'est bien
00:51:24C'est bien
00:51:25C'est bien
00:51:26C'est bien
00:51:27C'est bien
00:51:28C'est bien
00:51:29C'est bien
00:51:30C'est bien
00:51:31C'est bien
00:51:32C'est bien
00:51:33C'est bien
00:51:34C'est bien
00:51:35C'est bien
00:51:36C'est bien
00:51:37C'est bien
00:51:38C'est bien
00:51:39C'est bien
00:51:40C'est bien
00:51:41C'est bien
00:51:42C'est bien
00:51:43C'est bien
00:51:44C'est bien
00:51:45C'est bien
00:51:46C'est bien
00:51:47C'est bien
00:51:48C'est bien
00:51:49C'est bien
00:51:50C'est bien
00:51:51C'est bien
00:51:52C'est bien
00:51:53C'est bien
00:51:54C'est bien
00:51:55C'est bien
00:51:56C'est bien
00:51:57C'est bien
00:51:58C'est bien
00:51:59C'est bien
00:52:00C'est bien
00:52:01C'est bien
00:52:02C'est bien
00:52:03C'est bien
00:52:04C'est bien
00:52:05C'est bien
00:52:06C'est bien
00:52:07C'est bien
00:52:08C'est bien
00:52:09C'est bien
00:52:10C'est bien
00:52:11C'est bien
00:52:12C'est bien
00:52:13C'est bien
00:52:14C'est bien
00:52:15C'est bien
00:52:16C'est bien
00:52:17C'est bien
00:52:18C'est bien
00:52:19C'est bien
00:52:20C'est bien
00:52:21C'est bien
00:52:22C'est bien
00:52:23C'est bien
00:52:24C'est bien
00:52:25C'est bien
00:52:26C'est bien
00:52:27C'est bien
00:52:28C'est bien
00:52:29C'est bien
00:52:30C'est bien
00:52:31C'est bien
00:52:32C'est bien
00:52:33C'est bien
00:52:34C'est bien
00:52:35C'est bien
00:52:36C'est bien
00:52:37C'est bien
00:52:38C'est bien
00:52:39C'est bien
00:52:40C'est bien
00:52:41C'est bien
00:52:42C'est bien
00:52:43C'est bien
00:52:44C'est bien
00:52:45C'est bien
00:52:46C'est bien
00:52:47C'est bien
00:52:48C'est bien
00:52:49C'est bien
00:52:50C'est bien
00:52:51C'est bien
00:52:52C'est bien
00:52:53C'est bien
00:52:54C'est bien
00:52:55C'est bien
00:52:56C'est bien
00:52:57C'est bien
00:52:58C'est bien
00:52:59C'est bien
00:53:00C'est bien
00:53:01C'est bien
00:53:02C'est bien
00:53:03C'est bien
00:53:04C'est bien
00:53:05C'est bien
00:53:06C'est bien
00:53:07C'est bien
00:53:08C'est bien
00:53:09C'est bien
00:53:10C'est bien
00:53:11C'est bien
00:53:12C'est bien
00:53:13C'est bien
00:53:14C'est bien
00:53:15C'est bien
00:53:16C'est bien
00:53:17C'est bien
00:53:18C'est bien
00:53:19C'est bien
00:53:20C'est bien
00:53:21C'est bien
00:53:22C'est bien
00:53:23C'est bien
00:53:24C'est bien
00:53:25C'est bien
00:53:26C'est bien
00:53:27C'est bien
00:53:28C'est bien
00:53:29C'est bien
00:53:30C'est bien
00:53:31C'est bien
00:53:32C'est bien
00:53:33C'est bien
00:53:34C'est bien
00:53:35C'est bien
00:53:36C'est bien
00:53:37C'est bien
00:53:38C'est bien
00:53:39C'est bien
00:53:40C'est bien
00:53:41C'est bien
00:53:42C'est bien
00:53:43C'est bien
00:53:44C'est bien
00:53:45C'est bien
00:53:46C'est bien
00:53:47C'est bien
00:53:48C'est bien
00:53:49C'est bien
00:53:50C'est bien
00:53:51C'est bien
00:53:52C'est bien
00:53:53C'est bien
00:53:54C'est bien
00:53:55C'est bien
00:53:56C'est bien
00:53:57C'est bien
00:53:58C'est bien
00:53:59C'est bien
00:54:00C'est bien
00:54:01C'est bien
00:54:02C'est bien
00:54:03C'est bien
00:54:04C'est bien
00:54:05C'est bien
00:54:06C'est bien
00:54:07C'est bien
00:54:08C'est bien
00:54:09C'est bien
00:54:10C'est bien
00:54:11C'est bien
00:54:12C'est bien
00:54:13C'est bien
00:54:14C'est bien
00:54:15C'est bien
00:54:16C'est bien
00:54:17C'est bien
00:54:18C'est bien
00:54:19C'est bien
00:54:20C'est bien
00:54:21C'est bien
00:54:22C'est bien
00:54:23C'est bien
00:54:24C'est bien
00:54:25C'est bien
00:54:26C'est bien
00:54:27C'est bien
00:54:28C'est bien
00:54:29C'est bien
00:54:30C'est bien
00:54:31C'est bien
00:54:32C'est bien
00:54:33C'est bien
00:54:34C'est bien
00:54:35C'est bien
00:54:36C'est bien
00:54:37C'est bien
00:54:38C'est bien
00:54:39C'est bien
00:54:40C'est bien
00:54:41C'est bien
00:54:42C'est bien
00:54:43C'est bien
00:54:44C'est bien
00:54:45C'est bien
00:54:46C'est bien
00:54:47C'est bien
00:54:48C'est bien
00:54:49C'est bien
00:54:50C'est bien
00:54:51C'est bien
00:54:52C'est bien
00:54:53C'est bien
00:54:54C'est bien
00:54:55C'est bien
00:54:56C'est bien
00:54:57C'est bien
00:54:58C'est bien
00:54:59C'est bien
00:55:00C'est bien
00:55:01C'est bien
00:55:02C'est bien
00:55:03C'est bien
00:55:04C'est bien
00:55:05C'est bien
00:55:06C'est bien
00:55:07C'est bien
00:55:08C'est bien
00:55:09C'est bien
00:55:10C'est bien
00:55:11C'est bien
00:55:12C'est bien
00:55:13C'est bien
00:55:14C'est bien
00:55:15C'est bien
00:55:16C'est bien
00:55:17C'est bien
00:55:18C'est bien
00:55:19C'est bien
00:55:20C'est bien
00:55:21C'est bien
00:55:22C'est bien
00:55:23C'est bien
00:55:24C'est bien
00:55:25C'est bien
00:55:26C'est bien
00:55:27C'est bien
00:55:28C'est bien
00:55:29C'est bien
00:55:30C'est bien
00:55:31C'est bien
00:55:32C'est bien
00:55:33C'est bien
00:55:34C'est bien
00:55:35C'est bien
00:55:36C'est bien
00:55:37C'est bien
00:55:38C'est bien
00:55:39C'est bien
00:55:40C'est bien
00:55:41C'est bien
00:55:42C'est bien
00:55:43C'est bien
00:55:44C'est bien
00:55:45C'est bien
00:55:46C'est bien
00:55:47C'est bien
00:55:48C'est bien
00:55:49C'est bien
00:55:50C'est bien
00:55:51C'est bien
00:55:52C'est bien
00:55:53C'est bien
00:55:54C'est bien
00:55:55C'est bien
00:55:56C'est bien
00:55:57C'est bien
00:55:58C'est bien
00:55:59C'est bien
00:56:00C'est bien
00:56:01C'est bien
00:56:02C'est bien
00:56:03C'est bien
00:56:04C'est bien
00:56:05C'est bien
00:56:06C'est bien
00:56:07C'est bien
00:56:08C'est bien
00:56:09C'est bien
00:56:10C'est bien
00:56:11C'est bien
00:56:12C'est bien
00:56:13C'est bien
00:56:14C'est bien
00:56:15C'est bien
00:56:16C'est bien
00:56:17C'est bien
00:56:18C'est bien
00:56:19C'est bien
00:56:20C'est bien
00:56:21C'est bien
00:56:22C'est bien
00:56:23C'est bien
00:56:24C'est bien
00:56:25C'est bien
00:56:26C'est bien
00:56:27C'est bien
00:56:28C'est bien
00:56:29C'est bien
00:56:30C'est bien
00:56:31C'est bien
00:56:32C'est bien
00:56:33C'est bien
00:56:34C'est bien
00:56:35C'est bien
00:56:36C'est bien
00:56:37C'est bien
00:56:38C'est bien
00:56:39C'est bien
00:56:40C'est bien
00:56:41C'est bien
00:56:42C'est bien
00:56:43C'est bien
00:56:44C'est bien
00:56:45C'est bien
00:56:46C'est bien
00:56:47C'est bien
00:56:48C'est bien
00:56:49C'est bien
00:56:50C'est bien
00:56:51C'est bien
00:56:52C'est bien
00:56:53C'est bien
00:56:54C'est bien
00:56:55C'est bien
00:56:56C'est bien
00:56:57C'est bien
00:56:58C'est bien
00:56:59C'est bien
00:57:00C'est bien
00:57:01C'est bien
00:57:02C'est bien
00:57:03C'est bien
00:57:04C'est bien
00:57:05C'est bien
00:57:06C'est bien
00:57:07C'est bien
00:57:08C'est bien
00:57:09C'est bien
00:57:10C'est bien
00:57:11C'est bien
00:57:12C'est bien
00:57:13C'est bien
00:57:14C'est bien
00:57:15C'est bien
00:57:16C'est bien
00:57:17C'est bien
00:57:18C'est bien
00:57:19C'est bien
00:57:20C'est bien
00:57:21C'est bien
00:57:22C'est bien
00:57:23C'est bien
00:57:24C'est bien
00:57:25C'est bien
00:57:26C'est bien
00:57:27C'est bien
00:57:28C'est bien
00:57:29C'est bien
00:57:30C'est bien
00:57:31C'est bien
00:57:32C'est bien
00:57:33C'est bien
00:57:34C'est bien
00:57:35C'est bien
00:57:36C'est bien
00:57:37C'est bien
00:57:38C'est bien
00:57:39C'est bien
00:57:40C'est bien
00:57:41C'est bien
00:57:42C'est bien
00:57:43C'est bien
00:57:44C'est bien
00:57:45C'est bien
00:57:46C'est bien
00:57:47C'est bien
00:57:48C'est bien
00:57:49C'est bien
00:57:50C'est bien
00:57:51C'est bien
00:57:52C'est bien
00:57:53C'est bien
00:57:54C'est bien
00:57:55C'est bien
00:57:56C'est bien
00:57:57C'est bien
00:57:58C'est bien
00:57:59C'est bien
00:58:00C'est bien
00:58:01C'est bien
00:58:02C'est bien
00:58:03C'est bien
00:58:04C'est bien
00:58:05C'est bien
00:58:06C'est bien
00:58:07C'est bien
00:58:08C'est bien
00:58:09C'est bien
00:58:10C'est bien
00:58:11C'est bien
00:58:12C'est bien
00:58:13C'est bien
00:58:14C'est bien
00:58:15C'est bien
00:58:16C'est bien
00:58:17C'est bien
00:58:18C'est bien
00:58:19C'est bien
00:58:20C'est bien
00:58:21C'est bien
00:58:22C'est bien
00:58:23C'est bien
00:58:24C'est bien
00:58:25C'est bien
00:58:26C'est bien
00:58:27C'est bien
00:58:28C'est bien
00:58:29C'est bien
00:58:30C'est bien
00:58:31C'est bien
00:58:32C'est bien
00:58:33C'est bien
00:58:34C'est bien
00:58:35C'est bien
00:58:36C'est bien
00:58:37C'est bien
00:58:38C'est bien
00:58:39C'est bien
00:58:40C'est bien
00:58:41C'est bien
00:58:42C'est bien
00:58:43C'est bien
00:58:44C'est bien
00:58:45C'est bien
00:58:46C'est bien
00:58:47C'est bien
00:58:48C'est bien
00:58:49C'est bien
00:58:50C'est bien
00:58:51C'est bien
00:58:52C'est bien
00:58:53C'est bien
00:58:54C'est bien
00:58:55C'est bien
00:58:56C'est bien
00:58:57C'est bien
00:58:58C'est bien
00:58:59C'est bien
00:59:00C'est bien
00:59:01C'est bien
00:59:02C'est bien
00:59:03C'est bien
00:59:04C'est bien
00:59:05C'est bien
00:59:06C'est bien
00:59:07C'est bien
00:59:08C'est bien
00:59:09C'est bien
00:59:10C'est bien
00:59:11C'est bien
00:59:12C'est bien
00:59:13C'est bien
00:59:14C'est bien
00:59:15C'est bien
00:59:16C'est bien
00:59:17C'est bien
00:59:18C'est bien
00:59:19C'est bien
00:59:20C'est bien
00:59:21C'est bien
00:59:22C'est bien
00:59:23C'est bien
00:59:24C'est bien
00:59:25C'est bien
00:59:26C'est bien
00:59:27C'est bien
00:59:28C'est bien
00:59:29C'est bien
00:59:30C'est bien
00:59:31C'est bien
00:59:32C'est bien
00:59:33C'est bien
00:59:34C'est bien
00:59:35C'est bien
00:59:36C'est bien
00:59:37C'est bien
00:59:38C'est bien
00:59:39C'est bien
00:59:40C'est bien
00:59:41C'est bien
00:59:42C'est bien
00:59:43C'est bien
00:59:44C'est bien
00:59:45C'est bien
00:59:46C'est bien
00:59:47C'est bien
00:59:48C'est bien
00:59:49C'est bien
00:59:50C'est bien
00:59:51C'est bien
00:59:52C'est bien
00:59:53C'est bien
00:59:54C'est bien
00:59:55C'est bien
00:59:56C'est bien
00:59:57C'est bien
00:59:58C'est bien
00:59:59C'est bien
01:00:00C'est bien
01:00:01C'est bien
01:00:02C'est bien
01:00:03C'est bien
01:00:04C'est bien
01:00:05C'est bien
01:00:06C'est bien
01:00:07C'est bien
01:00:08C'est bien
01:00:09C'est bien
01:00:10C'est bien
01:00:11C'est bien
01:00:12C'est bien
01:00:13C'est bien
01:00:14C'est bien
01:00:15C'est bien
01:00:16C'est bien
01:00:17C'est bien
01:00:18C'est bien
01:00:19C'est bien
01:00:20C'est bien
01:00:21C'est bien
01:00:22C'est bien
01:00:23C'est bien
01:00:24C'est bien
01:00:25C'est bien
01:00:26C'est bien
01:00:27C'est bien
01:00:28C'est bien
01:00:29C'est bien
01:00:30C'est bien
01:00:31C'est bien
01:00:32C'est bien
01:00:33C'est bien